| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| | Transportieren | TRANSPORTING |
| B60 | Fahrzeuge allgemein | VEHICLES IN GENERAL |
| B60W | Gemeinsame Steuerung oder Regelung von Fahrzeug-Unteraggregaten verschiedenen Typs oder verschiedener Funktion; Steuerungs- oder Regelungssysteme besonders ausgebildet für Hybrid-Fahrzeuge; Antriebs-Steuerungssysteme von Straßenfahrzeugen für Verwendungszwecke, die nicht die Steuerung oder Regelung eines bestimmten Unteraggregats betreffen [2006.01] | CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT [2006.01] |
| B60W 10/00 | Gemeinsame Steuerung oder Regelung von Fahrzeug-Unteraggregaten verschiedenen Typs oder verschiedener Funktion (zum Antrieb von rein elektrisch angetriebenen Fahrzeugen mit in dem Fahrzeug bereitgestellter Energie B60L 11/00) [2006.01] | Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function (for propulsion of purely electrically-propelled vehicles with power supplied within the vehicle B60L 11/00) [2006.01] |
| B60W 10/02 | . | einschließlich Steuerung oder Regelung von Kraftübertragungs-Kupplungen [2006.01] |
| . | including control of driveline clutches [2006.01] |
|
| B60W 10/04 | . | einschließlich Steuerung oder Regelung von Antriebseinheiten [2006.01] |
| . | including control of propulsion units [2006.01] |
|
| B60W 10/06 | . . | einschließlich Steuerung oder Regelung von Brennkraftmaschinen [2006.01] |
| . . | including control of combustion engines [2006.01] |
|
| B60W 10/08 | . . | einschließlich Steuerung oder Regelung von elektrischen Antriebseinheiten, z.B. Elektromotoren oder Generatoren [2006.01] |
| . . | including control of electric propulsion units, e.g. motors or generators [2006.01] |
|
| B60W 10/10 | . | einschließlich Steuerung oder Regelung von Wechselgetrieben [2006.01] |
| . | including control of change-speed gearings [2006.01] |
|
| B60W 10/12 | . | einschließlich Steuerung oder Regelung von Differenzialen [2006.01] |
| . | including control of differentials [2006.01] |
|
| B60W 10/18 | . | einschließlich Steuerung oder Regelung von Bremssystemen [2006.01] |
| . | including control of braking systems [2006.01] |
|
| B60W 10/20 | . | einschließlich Steuerung oder Regelung von Lenksystemen [2006.01] |
| . | including control of steering systems [2006.01] |
|
| B60W 10/22 | . | einschließlich Steuerung oder Regelung von Radaufhängungs- und Federsystemen [2006.01] |
| . | including control of suspension systems [2006.01] |
|
| B60W 10/24 | . | einschließlich Steuerung oder Regelung von Energiespeichermitteln [2006.01] |
| . | including control of energy storage means [2006.01] |
|
| B60W 10/26 | . . | für elektrische Energie, z.B. Batterien oder Kondensatoren [2006.01] |
| . . | for electrical energy, e.g. batteries or capacitors [2006.01] |
|
| B60W 10/28 | . | einschließlich Steuerung oder Regelung von Brennstoffzellen [2006.01] |
| . | including control of fuel cells [2006.01] |
|
| B60W 10/30 | . | einschließlich Steuerung oder Regelung von Zusatzgeräten, z.B. Kompressoren für Klimaanlagen oder Öl-Pumpen [2006.01] |
| . | including control of auxiliary equipment, e.g. air-conditioning compressors or oil pumps [2006.01] |
|
| B60W 20/00 | Steuerungs- oder Regelungssysteme besonders ausgebildet für Hybridfahrzeuge, d.h. Fahrzeuge, die zwei oder mehr Antriebsmaschinen von mehr als einem Typ haben, z.B. Elektromotoren und Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung, die alle zum Antrieb des Fahrzeuges gebraucht werden [2006.01] | Control systems specially adapted for hybrid vehicles, i.e. vehicles having two or more prime movers of more than one type, e.g. electrical and internal combustion motors, all used for propulsion of the vehicle [2006.01] |
| B60W 30/00 | Verwendungszwecke von Antriebs-Steuerungssystemen von Straßenfahrzeugen die nicht die Steuerung oder Regelung eines bestimmten Unteraggregats betreffen, z.B. Systeme, die eine gemeinsame Steuerung oder Regelung von Fahrzeug-Unteraggregaten verwenden [2006.01] | Purposes of road vehicle drive control systems not related to the control of a particular sub-unit, e.g. of systems using conjoint control of vehicle sub-units [2006.01] |
| B60W 30/02 | . | Steuerung oder Regelung der Fahr-Stabilität von Fahrzeugen [2006.01] |
| . | Control of vehicle driving stability [2006.01] |
|
| B60W 30/04 | . . | die Überroll-Verhütung betreffend [2006.01] |
| . . | related to roll-over prevention [2006.01] |
|
| B60W 30/06 | . | Automatisches Rangieren zum Parken [2006.01] |
| . | Automatic manoeuvring for parking [2006.01] |
|
| B60W 30/08 | . | Vorausberechnen oder Vermeiden wahrscheinlicher oder drohender Kollision [2006.01] |
| . | Predicting or avoiding probable or impending collision [2006.01] |
|
| B60W 30/10 | . | Halten der Bahn [2006.01] |
| |
| B60W 30/12 | . . | Halten der Spur [2006.01] |
| . . | Lane keeping [2006.01] |
|
| B60W 30/14 | . | Fahrtregler, Tempomat [2006.01] |
| . | Cruise control [2006.01] |
|
| B60W 30/16 | . . | Steuerung oder Regelung des Abstandes zwischen Fahrzeugen, z.B. halten eines Abstandes zu einem vorausfahrenden Fahrzeug [2006.01] |
| . . | Control of distance between vehicles, e.g. keeping a distance to preceding vehicle [2006.01] |
|
| B60W 30/18 | . | Antreiben des Fahrzeuges [2006.01] |
| . | Propelling the vehicle [2006.01] |
|
| B60W 30/20 | . . | Vermeiden von Schwingungen bei der Kraftübertragung [2006.01] |
| . . | Reducing vibrations in the driveline [2006.01] |
|
| B60W 40/00 | Berechnung von Fahr-Parametern von Antriebs-Steuerungssystemen von Straßenfahrzeugen, die nicht die Steuerung oder Regelung eines bestimmten Unteraggregates betreffen [2006.01] | Estimation or calculation of driving parameters for road vehicle drive control systems not related to the control of a particular sub-unit [2006.01] |
| B60W 40/02 | . | Umgebungsbedingungen betreffend [2006.01] |
| . | related to ambient conditions [2006.01] |
|
| B60W 40/04 | . . | Verkehrsbedingungen [2006.01] |
| . . | Traffic conditions [2006.01] |
|
| B60W 40/06 | . . | Straßenzustandsbedingungen [2006.01] |
| . . | Road conditions [2006.01] |
|
| B60W 40/08 | . | Fahrer oder Fahrgäste betreffend [2006.01] |
| . | related to drivers or passengers [2006.01] |
|
| B60W 40/10 | . | Fahrzeugbewegung betreffend [2006.01] |
| . | related to vehicle motion [2006.01] |
|
| B60W 40/12 | . | Parameter des Fahrzeuges selbst betreffend [2006.01] |
| . | related to parameters of the vehicle itself [2006.01] |
|
| B60W 50/00 | Einzelheiten von Steuerungs- oder Regelungssystemen der Antriebs-Steuerung von Straßenfahrzeugen, die nicht die Steuerung oder Regelung eines bestimmten Unteraggregates betreffen [2006.01] | Details of control systems for road vehicle drive control not related to the control of a particular sub-unit [2006.01] |
| B60W 50/02 | . | Gewährleisten der Sicherheit im Fall von Ausfällen des Steuerungs- oder Regelungssystems, z.B. Diagnose, Umgehen oder Beheben von Ausfällen [2006.01] |
| . | Ensuring safety in case of control system failures, e.g. by diagnosing, circumventing or fixing failures [2006.01] |
|
| B60W 50/04 | . | Überwachen des Funktionierens des Steuerungs- oder Regelungssystems [2006.01] |
| . | Monitoring the functioning of the control system [2006.01] |
|
| B60W 50/06 | . | Verbessern des dynamischen Ansprechverhaltens des Steuerungs- oder Regelungssystems, z.B. Verbessern der Regelungsgeschwindigkeit oder Vermeiden von Nachlauf oder Überschwingen [2006.01] |
| . | Improving the dynamic response of the control system, e.g. improving the speed of regulation or avoiding hunting or overshoot [2006.01] |
|
| B60W 50/08 | . | Interaktion zwischen Fahrer und dem Steuerungs- oder Regelungssystems [2006.01] |
| . | Interaction between the driver and the control system [2006.01] |
|