| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| | Transportieren | TRANSPORTING |
 | B60 | Fahrzeuge allgemein | VEHICLES IN GENERAL |
 | B60V | Luftkissenfahrzeuge (Einrichtungen zum Bewegen schwerer Lasten über kurze Strecken mittels eines zwischen der Last und der Stützfläche vorgesehenen, von einer unabhängigen Quelle gespeisten Hochdruck-Fluidkissens B65G 7/06) | AIR-CUSHION VEHICLES (devices for short-distance movement of heavy loads by providing a high-pressure fluid cushion, supplied from an independent source, between load and ground B65G 7/06) |
 | B60V 1/00 | Luftkissenfahrzeuge (Land-, Wasser- oder Luftfahrzeuge gebräuchlicher Art mit Ausbildungen oder Abänderungen für einen Luftkissenbetrieb B60V 3/00) | Air-cushion vehicles (land vehicles, waterborne vessels, or aircraft adapted or modified to travel on air cushions B60V 3/00) |
| B60V 1/02 | | . | mit Kissen, die von mindestens einem peripheren Fluid-Vorhang erzeugt und begrenzt werden |
| | . | wherein the cushion is generated and contained by at least one peripheral fluid curtain |
|
| B60V 1/04 | | . | mit Kissen, die mindestens teilweise von Feststoffwänden begrenzt werden |
| | . | wherein the cushion is contained at least in part by walls |
|
| B60V 1/06 | | . | mit Kissen, die in einer Vollkammer gebildet werden |
| | . | wherein the cushion is formed within plenum chamber |
|
| B60V 1/08 | | . | mit Kissen, die bei der Vorwärtsbewegung des Fahrzeugs durch einen Staueffekt erzeugt werden |
| | . | wherein the cushion is created during forward movement of the vehicle by ram effect |
|
| B60V 1/10 | | . | deren Vorhangausstoßöffnungen oder deren Fahrzeuggrundfläche zur Erzeugung eines Wirbelvorhanges ausgebildet sind |
| | . | in which the curtain-forming nozzle or the vehicle base is shaped to create a vortex curtain |
|
| B60V 1/11 | | . | Stabilitäts- oder Lagebeeinflussung bzw. Regelung [2] |
| | . | Stability or attitude control [2] |
|
| B60V 1/12 | | . . | mittels unterteilten Kissens [2] |
| | . . | by dividing the cushion [2] |
|
| B60V 1/14 | | . | Fahrzeugantrieb; dessen Regelung oder Steuerung (B60V 1/11 hat Vorrang) [2] |
| | . | Propulsion; Control thereof (B60V 1/11 takes precedence) [2] |
|
| B60V 1/15 | | . . | durch Nutzbarmachung eines Teils des das Kissen bildenden Fluids [2] |
| | . . | using part of the cushion-forming fluid [2] |
|
| B60V 1/16 | | . | Flexible Luftkissenbegrenzungswände |
| |
| B60V 1/18 | | |
| B60V 1/20 | | |
| B60V 1/22 | | . | ausgerüstet mit Wassertragflügeln (Wassertragflügel an sich B63B 1/24) |
| | . | provided with hydrofoils (hydrofoils per seB63B 1/24) |
|
| B60V 3/00 | Land-, Wasser- oder Luftfahrzeuge gebräuchlicher Art mit Ausbildungen oder Abänderungen für den Luftkissenbetrieb | Land vehicles, waterborne vessels, or aircraft, adapted or modified to travel on air cushions |
| B60V 3/02 | | . | Landfahrzeuge, z.B. Straßenfahrzeuge |
| | . | Land vehicles, e.g. road vehicles |
|
| B60V 3/04 | | . . | an Schienen oder andere Führungsvorrichtungen gebundene Landfahrzeuge, z.B. mit Luftkissen zwischen Schiene und Fahrzeug |
| | . . | co-operating with rails or other guiding means, e.g. with air cushion between rail and vehicle |
|
| B60V 3/06 | | |
| B60V 3/08 | | . | Luftfahrzeuge, z.B. Luftkissenlandegestelle hierfür |
| | . | Aircraft, e.g. air-cushion alighting-gear therefor |
|