B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
		Transportieren	TRANSPORTING
	B60	Fahrzeuge allgemein	VEHICLES IN GENERAL
	B60S	Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen	SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
	B60S 1/00	Reinigen von Fahrzeugen (durch Apparate, die nicht im Fahrzeug eingebaut sind B60S 3/00; Reinigung allgemein B08B; Enteisung von Flugzeugen B64D; Heizanordnungen, besonders angepasst für transparente oder reflektierende Flächen H05B 3/84)	Cleaning of vehicles (by apparatus not integral with vehicle B60S 3/00; cleaning in general B08B; de-icing of aircraft B64D; heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas H05B 3/84)
	B60S 1/02	.  Reinigen von Windschutzscheiben, Fenstern oder optischen Einrichtungen	.  Cleaning windscreens, windows, or optical devices
	B60S 1/04	. .  Wischer oder dgl., z.B. Kratzer	. .  Wipers or the like, e.g. scrapers
	B60S 1/06	. . .  gekennzeichnet durch den Antrieb (Erzeugen einer anderen als einer schwingenden Bewegung B60S 1/44)	. . .  characterised by the drive (producing other than swinging movement B60S 1/44)
	B60S 1/08	. . . .  elektrisch angetrieben	. . . .  electrically driven
	B60S 1/10	. . . .  pneumatisch angetrieben	. . . .  pneumatically driven
	B60S 1/12	. . . .  hydraulisch angetrieben	. . . .  hydraulically driven
	B60S 1/14	. . . .  von Hand oder Fuß angetrieben	. . . .  personally driven
	B60S 1/16	. . . .  Vorrichtungen zum Übertragen des Antriebs	. . . .  Means for transmitting drive
	B60S 1/18	. . . . .  mechanisch	. . . . .  mechanically
	B60S 1/20	. . . . . .  durch Seilantrieb; durch biegsame Wellen	. . . . . .  by cable drives; by flexible shafts
	B60S 1/22	. . . . . .  durch rotierende Nocken	. . . . . .  by rotary cams
	B60S 1/24	. . . . . .  durch rotierende Kurbeln	. . . . . .  by rotary cranks
	B60S 1/26	. . . . . .  durch Zahnradgetriebe	. . . . . .  by toothed gearing
	B60S 1/28	. . .  gekennzeichnet durch die Anordnung von mehreren Wischern (B60S 1/06 hat Vorrang)	. . .  characterised by a plurality of wipers (B60S 1/06 takes precedence)
	B60S 1/30	. . . .  angeordnet sowohl außen als auch innen	. . . .  arranged both outside and inside
	B60S 1/32	. . .  gekennzeichnet durch bauliche Ausbildungen der Wischerblätter oder -arme	. . .  characterised by constructional features of wiper blades or arms
	B60S 1/34	. . . .  Wischerarme; Einbauweisen dafür	. . . .  Wiper arms; Mountings therefor
	B60S 1/36	. . . . .  längenveränderliche Arme	. . . . .  Variable-length arms
	B60S 1/38	. . . .  Wischerblätter	. . . .  Wiper blades
	B60S 1/40	. . . .  Verbindungen zwischen den Blättern und Armen	. . . .  Connections between blades and arms
	B60S 1/42	. . . . .  federnd	. . . . .  resilient
	B60S 1/44	. . .  Wischerblätter mit einer anderen als einer schwingenden Bewegung, z.B. rotierend	. . .  the wiper blades having other than swinging movement, e.g. rotary
	B60S 1/46	. .  Verwendung von Flüssigkeit; Windschutzscheibenwascher	. .  using liquid; Windscreen washers
	B60S 1/48	. . .  Flüssigkeitszufuhr dafür	. . .  Liquid supply therefor
	B60S 1/50	. . . .  Anordnung des Behälters	. . . .  Arrangement of reservoir
	B60S 1/52	. . . .  Anordnung der Düsen (Düsen an sich B05B)	. . . .  Arrangement of nozzles (nozzles per seB05B)
	B60S 1/54	. .  Verwendung von Gas, z.B. Heißluft	. .  using gas, e.g. hot air
	B60S 1/56	. .  besonders ausgebildet zum Reinigen anderer Teile oder Einrichtungen als Vorderfenster oder Windschutzscheiben	. .  specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
	B60S 1/58	. . .  für Rückfenster	. . .  for rear windows
	B60S 1/60	. . .  für Signaleinrichtungen, z.B. Rückstrahler	. . .  for signalling devices, e.g. reflectors
	B60S 1/62	.  Andere Fahrzeugausrüstungen zum Reinigen	.  Other vehicle fittings for cleaning
	B60S 1/64	. .  zum Reinigen des Fahrzeuginneren, z.B. eingebaute Staubsauger	. .  for cleaning vehicle interiors, e.g. built-in vacuum cleaners
	B60S 1/66	. .  zum Reinigen des Fahrzeugäußeren	. .  for cleaning vehicle exterior
	B60S 1/68	. . .  zum Befreien der Räder oder Reifen von fremden Stoffen, z.B. Radkratzer	. . .  for freeing wheels or tyres from foreign matter, e.g. wheel scrapers
	B60S 3/00	Fahrzeugreinigungsapparate, nicht als Bestandteil von Fahrzeugen (Reinigen allgemein B08B; Reinigungseinrichtungen speziell für Wasserfahrzeuge B63B 57/00 , B63B 59/00; Bodenausrüstung zum Reinigen von Luftfahrzeugen B64F 5/00)	Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles (cleaning in general B08B; cleaning peculiar to waterborne vessels B63B 57/00, B63B 59/00; ground equipment for cleaning aircraft B64F 5/00)
	B60S 3/04	.  für das Äußere von Landfahrzeugen	.  for exteriors of land vehicles
	B60S 3/06	. .  mit rotierenden Körpern, die mit den Fahrzeugen in Berührung kommen	. .  with rotary bodies contacting the vehicles
	B60S 5/00	Warten, Versorgen, Instandsetzen oder Ausbessern von Fahrzeugen (Fahrzeuge, die als fahrbare Werkstatt für Kundendienst oder Instandhaltungs- arbeiten ausgebildet sind, B60P 3/14; Warten von Lokomotiven B61K)	Servicing, maintaining, repairing, or refitting of vehicles (vehicles adapted to carry a workshop for servicing or maintenance B60P 3/14; servicing rail locomotives B61K)
	B60S 5/02	.  Zuführen von Brennstoff zu Fahrzeugen; allgemeine Anordnung der Anlage bei Tankstellen (Apparate zum Übertragen gemessener Mengen von Benzin, Öl oder dgl. vom Speicherraum zu den Fahrzeugen B67D)	.  Supplying fuel to vehicles; General disposition of plant in filling stations (apparatus for transferring measured quantities of petrol, oil, or the like from storage space to vehicles B67D)
	B60S 5/04	.  Zuführen von Luft zum Aufpumpen von Reifen (Anordnung von reifenaufblasenden Vorrichtungen an Fahrzeugen B60C 23/00; Reifendruckmesser G01L 17/00) [3]	.  Supplying air for tyre inflation (arrangement of tyre inflating devices on vehicles B60C 23/00; tyre pressure gauges G01L 17/00) [3]
	B60S 5/06	.  Versorgung von Fahrzeugen mit Batterien oder Entnahme von Batterien aus Fahrzeugen (Batterieladeeinrichtungen H02J 7/00) [6]	.  Supplying batteries to, or removing batteries from, vehicles (circuit arrangements for charging batteries H02J 7/00) [6]
	B60S 9/00	Sich auf dem Boden abstützende, im Fahrzeug eingebaute Vorrichtungen zum Unterstützen, Anheben oder Rangieren des ganzen Fahrzeugs oder einer Fahrzeugseite, z.B. eingebaute Wagenheber (Anhebevorrichtungen allgemein B66F; Unterstellvorrichtungen allgemein F16M)	Ground-engaging vehicle fittings for supporting, lifting, or manoeuvring the vehicle, wholly or in part, e.g. built-in jacks (lifting devices in general B66F; supports in general F16M)
	B60S 9/02	.  nur zum Anheben oder Unterstützen	.  for only lifting or supporting
	B60S 9/04	. .  mechanisch	. .  mechanically
	B60S 9/06	. . .  Schraubenspindelwinden	. . .  of screw-and-nut type
	B60S 9/08	. . . .  die Schraubenspindel ist hauptsächlich vertikal	. . . .  the screw axis being substantially vertical
	B60S 9/10	. .  mit Druckmittel	. .  by fluid pressure
	B60S 9/12	. . .  von teleskopischer Bauart	. . .  of telescopic type
	B60S 9/14	.  sowohl zum Anheben als auch zum Rangieren	.  for both lifting and manoeuvring
	B60S 9/16	. .  nur an einem Ende des Fahrzeugs angreifend (B60S 9/205 hat Vorrang) [4]	. .  for operating only on one end of vehicle (B60S 9/205 takes precedence) [4]
	B60S 9/18	. . .  mechanisch	. . .  mechanically
	B60S 9/20	. . .  Anheben durch Druckmittel	. . .  with fluid-pressure lift
	B60S 9/205	. .  angetriebene Rangiervorrichtungen, z.B. hin- und hergehend angetriebene Stützbeine oder drehbar angetriebene Nocken (Fahrzeuge mit in den Boden eingreifenden Antriebsmitteln, z.B. Schreitglieder, B62D 57/02) [4]	. .  Power driven manoeuvring fittings, e.g. reciprocably driven steppers or rotatably driven cams (vehicles with ground-engaging propulsion means, e.g. walking members, B62D 57/02) [4]
	B60S 9/21	. . .  mit drehbar angetriebenem Hilfsrad oder Raupenkette, z.B. angetrieben von einem Bodenrad (Raupenketten-Fahrzeug mit zusätzlichen oder wahlweisen Bodenrädern B62D 55/02 , B62D 55/04; Hilfsantrieb von einem Bodenrad B60K 25/08) [4]	. . .  comprising a rotatably driven auxiliary wheel or endless track, e.g. driven by a ground wheel (track vehicles with additional or alternative ground wheels B62D 55/02, B62D 55/04; auxiliary drives from a ground wheel B60K 25/08) [4]
	B60S 9/215	. . . .  angetrieben von einem Hilfsmotor [4]	. . . .  driven by an auxiliary motor [4]
	B60S 9/22	.  Mittel zum Befestigen von Hebe-, Unterstützungs- oder Rangiervorrichtungen an Fahrzeugen (für vom Fahrzeug getrennte Vorrichtungen B60S 11/00)	.  Means for attaching lifting, supporting, or manoeuvring devices to vehicles (for separate devices B60S 11/00)
	B60S 11/00	Fahrzeugausbau für die Aufnahme von vom Fahrzeug separaten Hebe-, Unterstützungs- oder Rangiervorrichtungen	Vehicle modifications for receiving separate lifting, supporting, or manoeuvring devices
	B60S 13/00	Fahrzeugrangiervorrichtungen separat vom Fahrzeug (Fahrzeughebe- oder -verschiebevorrichtungen B66F)	Vehicle-manoeuvring devices separate from the vehicle (vehicle-lifting or pushing devices B66F)
	B60S 13/02	.  Drehscheiben; Verschiebebühnen (eingebaut in Fahrzeugparkhäusern E04H)	.  Turntables; Traversers (incorporated in vehicle-storing garages E04H)