B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
		Transportieren	TRANSPORTING
	B60	Fahrzeuge allgemein	VEHICLES IN GENERAL
	B60R	Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen (Feuerverhütung, Feuereindämmung oder Feuerlöschung, besonders ausgebildet für Fahrzeuge A62C 3/07)	VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for vehicles A62C 3/07)
	B60R 1/00	Anordnungen von optischen Beobachtungs- vorrichtungen (Blendschutzvorrichtungen für Windschutzscheiben oder Fenster, z.B. polarisierend, B60J 3/00; optische Geräte an sich G02B; Heizanordnungen, besonders angepasst für transparente oder reflektierende Flächen H05B 3/84) [2]	Optical viewing arrangements (antiglare equipment, e.g. polarising, for windscreens or windows B60J 3/00; devices per seG02B; heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas H05B 3/84) [2]
	B60R 1/02	.  Anordnungen der Rückblickspiegel (Sehrohranordnungen B60R 1/10)	.  Rear-view mirror arrangements (periscope arrangements B60R 1/10)
	B60R 1/04	. .  befestigt im Inneren des Fahrzeugs (B60R 1/08 hat Vorrang) [1, 7]	. .  mounted inside vehicle (B60R 1/08 takes precedence) [1, 7]
	B60R 1/06	. .  befestigt am Fahrzeugäußeren (B60R 1/08 hat Vorrang) [1, 7]	. .  mounted on vehicle exterior (B60R 1/08 takes precedence) [1, 7]
	B60R 1/062	. . .  mit Fernsteuerung der Lageeinstellung [7]	. . .  with remote control for adjusting position [7]
	B60R 1/064	. . . .  durch handbetätigtes Stellglied [7]	. . . .  by manually powered actuator [7]
	B60R 1/066	. . . . .  zur Einstellung des Spiegels relativ zu seinem Gehäuse [7]	. . . . .  for adjusting the mirror relative to its housing [7]
	B60R 1/068	. . . . . .  mit Hilfe von Seilen [7]	. . . . . .  using cables [7]
	B60R 1/07	. . . .  durch elektrisch betätigtes Stellglied [7]	. . . .  by electrically powered actuator [7]
	B60R 1/072	. . . . .  zur Einstellung des Spiegels relativ zu seinem Gehäuse [7]	. . . . .  for adjusting the mirror relative to its housing [7]
	B60R 1/074	. . . . .  zum Einfahren der Spiegelanordnung in eine Nichtgebrauchsstellung längsseits des Fahrzeugs [7]	. . . . .  for retracting the mirror arrangements to a non-use position alongside the vehicle [7]
	B60R 1/076	. . .  nachgiebig bei übermäßiger äußerer Krafteinwirkung und mit gerasteter Gebrauchsstellung versehen (B60R 1/062 hat Vorrang) [7]	. . .  yieldable to excessive external force and provided with an indexed use position (B60R 1/062 takes precedence) [7]
	B60R 1/078	. . .  leicht abnehmbar; im montierten Zustand nach außen bewegbar, z.B. beim Schleppen [7]	. . .  easily removable; mounted for bodily outward movement, e.g. when towing [7]
	B60R 1/08	. .  besondere optische Ausbildung, z.B. Vermeiden von toten Winkeln	. .  involving special optical features, e.g. avoiding blind spots
	B60R 1/10	.  Anordnungen der Voraus- und Seitenblickspiegel; Sehrohranordnungen	.  Front-view mirror arrangements; Periscope arrangements
	B60R 1/12	.  mit anderen Gegenständen vereinigte Spiegel, z.B. mit Uhren	.  Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
	B60R 3/00	Anordnungen von Tritten, z.B. Trittbretter (entworfen als Teile des Unterbaus von Straßenfahrzeugen B62D; Leitern E06C)	Arrangements of steps, e.g. running-boards (constructed as superstructure sub-units of road vehicles B62D; ladders E06C)
	B60R 3/02	.  Einziehbare Tritte	.  Retractable steps
	B60R 3/04	.  mit Vorkehrungen zum Schuhabkratzen	.  with provisions for shoe-scraping
	B60R 5/00	Abteile innerhalb des Fahrzeugkörpers hauptsächlich bestimmt oder genügend geräumig für Koffer, Handkoffer oder dgl. (hauptsächlich bestimmt zum Verstauen von Lasten in Lasttransportfahrzeugen B60P; Anordnungen zur Ersatzradunterbringung B62D 43/00)	Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like (primarily intended for stowing loads in load-transporting vehicles B60P; arrangements for stowing spare wheels B62D 43/00)
	B60R 5/02	.  an der Stirnseite des Fahrzeugs	.  arranged at front of vehicle
	B60R 5/04	.  an der Rückseite des Fahrzeugs	.  arranged at rear of vehicle
	B60R 7/00	Anordnungen innerhalb des Fahrzeuges zum Verstauen oder Halten hauptsächlich gedacht für das Eigentum des Fahrgastes, das kleiner als ein Handkoffer ist, z.B. Kleidung, Reisegegenstände oder Mappen (für Radiogeräte, Fernsehgeräte, Telefone oder dgl., Einbau von Fotoapparaten, die während der Fahrt tätig sind, für Werkzeuge oder Ersatzteile B60R 11/00; für Behälter für Abfall, Lebensmittel, Getränke, Zigaretten B60N)	Stowing or holding appliances inside of vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps (for radio sets, television sets, telephones, or the like, mounting of cameras operative during drive, tools, or spare parts B60R 11/00; for receptacles for refuse, food, beverages, cigarettes B60N)
	B60R 7/02	.  in einem getrennten Gepäckabteil	.  in a separate luggage compartment
	B60R 7/04	.  im Fahrer- oder Fahrgastraum	.  in driver or passenger space
	B60R 7/05	. .  befestigt an der Sonnenblende [5]	. .  mounted on sun visor [5]
	B60R 7/06	. .  wobei die Verstau- oder Haltevorrichtungen auf oder unter dem Armaturenbrett angebracht sind	. .  mounted on or below dashboards
	B60R 7/08	.  Anordnung von Gepäcknetzen, Klemmen oder dgl.	.  Disposition of racks, clips, or the like
	B60R 7/10	. .  zum Halten von Hüten, Kleidungsstücken oder Kleiderbügeln [5]	. .  for supporting hats, clothes or clothes hangers [5]
	B60R 7/12	. .  zum Halten von Schirmen [5]	. .  for supporting umbrellas [5]
	B60R 7/14	. .  zum Halten von Waffen [5]	. .  for supporting weapons [5]
	B60R 9/00	Zusätzliche Ausrüstungen am Fahrzeugäußeren zum Tragen von Koffern, zum Halten von Lasten, z.B. Gepäck, Sportgeräten oder dgl. [5]	Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like [5]
	B60R 9/02	.  an den Seiten, z.B. auf dem Trittbrett	.  at the sides, e.g. on running-board
	B60R 9/04	.  am Fahrzeugdach befestigte Träger (B60R 9/08 hat Vorrang) [5]	.  Carriers associated with vehicle roof (B60R 9/08 takes precedence) [5]
	B60R 9/042	. .  Träger, gekennzeichnet durch Mittel zum Erleichtern des Be- oder Entladens, z.B. Rollen, Schienen oder dgl. [5]	. .  Carriers characterised by means to facilitate loading or unloading of the load, e.g. rollers, tracks, or the like [5]
	B60R 9/045	. .  einstellbare oder verwandelbare Träger, z.B. vergrößerbar, zusammenklappbar [5]	. .  Carriers being adjustable or transformable, e.g. expansible, collapsible [5]
	B60R 9/048	. .  Träger, gekennzeichnet durch Mittel zum Festspannen, Halten oder Festschließen des Gepäcks [5]	. .  Carriers characterised by article-gripping, -retaining, or -locking means [5]
	B60R 9/05	. .  Träger, gekennzeichnet durch Maßnahmen zum Windabweisen (Windabweiser für offene Dächer B60J 7/22) [5]	. .  Carriers characterised by wind deflecting means (wind deflectors for open roofs B60J 7/22) [5]
	B60R 9/052	. .  Träger mit sich nur quer zum Fahrzeug erstreckenden Verlängerungsmitteln (B60R 9/08 hat Vorrang) [5]	. .  Carriers comprising elongate members extending only transversely of vehicle (B60R 9/08 takes precedence) [5]
	B60R 9/055	. .  behälterartige Träger, z.B. Container, Kasten (B60R 9/048 hat Vorrang) [5]	. .  Enclosure-type carriers, e.g. containers, boxes (B60R 9/048 takes precedence) [5]
	B60R 9/058	. .  gekennzeichnet durch lösbare Befestigungsmittel zwischen Träger und Dach [5]	. .  characterised by releasable attaching means between carrier and roof [5]
	B60R 9/06	.  an der Fahrzeugstirn- oder -rückseite	.  at vehicle front or rear
	B60R 9/08	.  besonders ausgebildet für Sportgeräte (Fahrzeuge besonders ausgebildet zum Befördern von Flugzeugen, zum Befördern von Booten B60P)	.  specially adapted for sports gear (vehicles specially adapted for carrying aeroplanes, for carrying boats B60P)
	B60R 9/10	. .  für Fahrräder	. .  for cycles
	B60R 9/12	. .  für Ski	. .  for skis
	B60R 11/00	Anordnungen zum Halten oder Einbau von Gegenständen, soweit nicht anderweitig vorgesehen	Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
	B60R 11/02	.  für Radiogeräte, für Fernsehgeräte, Telefone oder dgl.; Anordnung von Steuerungen hierfür (von Antennen H01Q)	.  for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof (of aerials H01Q)
	B60R 11/04	.  Einbau von Fotoapparaten, die während der Fahrt tätig sind; Anordnung von Steuerungen hierfür in Bezug zum Fahrzeug (Fotoapparate an sich G03B)	.  Mounting of cameras operative during drive; Arrangement of controls thereof relative to the vehicle (cameras per seG03B)
	B60R 11/06	.  für Werkzeuge oder Ersatzteile (für Dachteile von Fahrzeugen B60J 7/20; für Ersatzräder B62D)	.  for tools or spare parts (for vehicle roof parts B60J 7/20; for spare wheels B62D)
	B60R 13/00	Teile zum Verkleiden, Kennzeichnen oder Verzieren; Anordnungen oder Ausbildung von Bauteilen für Reklamezwecke	Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
	B60R 13/01	.  Verkleidungen für Lastplattformen oder Lastabteile [5]	.  Liners for load platforms or load compartments [5]
	B60R 13/02	.  Zierteile; Wülste; Wandverkleidungen; Deckenverkleidungen (B60R 13/01 hat Vorrang) [5]	.  Trim mouldings; Ledges; Wall liners; Roof liners (B60R 13/01 takes precedence) [5]
	B60R 13/04	.  Zierleisten oder Schutzstreifen; Beschriftung zur Verzierung	.  Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices
	B60R 13/06	.  Dichtungsstreifen [Leisten] (Dichtungsanordnungen für Fahrzeugfenster, Windschutzscheiben, bewegliche Dächer, Türen oder ähnliche Vorrichtungen B60J 10/00)	.  Sealing strips (sealing arrangements for vehicle windows, windscreens, non-fixed roofs, doors, or similar devices B60J 10/00)
	B60R 13/07	.  Einrichtungen zum Ableiten oder Führen von Wasser, die nicht Bestandteil der Dachkonstruktion sind (B60R 13/06 hat Vorrang; Wasserableiter für Motorhauben oder Deckel B62D 25/13) [4]	.  Water drainage or guide means not integral with roof structure (B60R 13/06 takes precedence; water deflectors for bonnets or lids B62D 25/13) [4]
	B60R 13/08	.  Isolierbauteile, z.B. zur Schallisolierung [4]	.  Insulating elements, e.g. for sound insulation [4]
	B60R 13/10	.  Nummernschilder, Erkennungszeichen oder dgl.	.  Registration, licensing, or like devices
	B60R 15/00	Anordnung oder Ausbildung von sanitären Einrichtungen	Arrangements or adaptations of sanitation devices
	B60R 15/02	.  Wascheinrichtungen	.  Washing facilities
	B60R 15/04	.  Toiletten	.  Toilet facilities
	B60R 16/00	Elektrische oder Fluid-Schaltkreise, besonders für Fahrzeuge ausgebildet und nicht anderweitig vorgesehen; Anordnung von elektrischen oder Fluid-Schaltkreiselementen, besonders für Fahrzeuge ausgebildet und nicht anderweitig vorgesehen [3]	Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for [3]
	B60R 16/02	.  elektrisch [3]	.  electric [3]
	B60R 16/023	. .  zur Signalübermittlung zwischen Fahrzeugteilen oder Fahrzeugteilsystemen [2006.01]	. .  for transmission of signals between vehicle parts or subsystems [2006.01]
	B60R 16/027	. . .  zwischen relativ zueinander beweglichen Fahrzeugteilen, z.B. zwischen Lenkrad und Lenksäule [2006.01]	. . .  between relatively movable parts of the vehicle, e.g. between steering wheel and column [2006.01]
	B60R 16/03	. .  zur elektrischen Stromversorgung von Fahrzeugteilsystemen [2006.01]	. .  for supply of electrical power to vehicle subsystems [2006.01]
	B60R 16/033	. . .  unter Verwendung elektrischer Zellen oder Batterien (zu Antriebszwecken B60K 1/04; Einbauen von Batterien in oder Entfernen von Batterien aus Fahrzeugen B60S 5/06; Prüfen des Ladungszustands G01R 31/36) [2006.01]	. . .  characterised by the use of electrical cells or batteries (for propulsion purposes B60K 1/04; supplying batteries to, or removing batteries from, vehicles B60S 5/06; testing of charge state G01R 31/36) [2006.01]
	B60R 16/037	. .  zur Erhöhung des Insassenkomforts [2006.01]	. .  for occupant comfort [2006.01]
	B60R 16/04	. .  Anordnung von Batterien [3, 6, 2006.01]	. .  Arrangement of batteries [3, 6, 2006.01]
	B60R 16/06	. .  zum Abführen elektrostatischer Ladungen [3]	. .  for carrying-off electrostatic charges [3]
	B60R 16/08	.  mit Fluiden	.  fluid [3]
	B60R 17/00	Anordnungen oder Ausbildungen von Schmiersystemen oder -vorrichtungen (Schmierung allgemein F16N)	Arrangements or adaptations of lubricating systems or devices (lubricating in general F16N)
	B60R 17/02	.  Systeme, z.B. Zentralschmierung	.  Systems, e.g. central lubrication systems
	B60R 19/00	Radschutz; Kühlerschutz; Bahnräumer; Ausrüstungsteile zum Dämpfen der Aufprallwirkung bei Zusammenstößen (Kotflügel B62D)	Wheel guards; Radiator guards; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions (mudguards B62D)
	B60R 19/02	.  Stoßstangen, d.h. stoßaufnehmende oder stoßabsorbierende Teile zum Schutz von Fahrzeugen oder Abwehren von Stößen durch andere Fahrzeuge oder Gegenstände (Einleiten einer Bremswirkung durch Berührung der Stoßstange mit einem äußeren Gegenstand B60T 7/22; für Schienenfahrzeuge B61F 19/04; Sicherheitsausrüstung für Fahrräder B62J 27/00; als Teil von Wasserfahrzeugen oder besonders dafür ausgebildet B63B 59/02) [4]	.  Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects (initiating brake action by contact of bumper with an external object B60T 7/22; for rail vehicles B61F 19/04; safety equipment for cycles B62J 27/00; integral with waterborne vessels or specially adapted therefor B63B 59/02) [4]
	B60R 19/03	. .  gekennzeichnet durch den Werkstoff, z.B. Verbundwerkstoff (B60R 19/18 hat Vorrang) [4]	. .  characterised by material, e.g. composite (B60R 19/18 takes precedence) [4]
	B60R 19/04	. .  aus mehr als einem Teil gebildet (B60R 19/18 hat Vorrang) [4]	. .  formed from more than one section (B60R 19/18 takes precedence) [4]
	B60R 19/12	. . .  mit in vertikalem Abstand angeordneten Teilen [4]	. . .  vertically spaced [4]
	B60R 19/14	. . .  mit umklappbaren Teilen [4]	. . .  having folding parts [4]
	B60R 19/16	. . .  mit Ablenkgliedern, z.B. Rollen, Kugeln [4]	. . .  having deflecting members, e.g. rollers, balls [4]
	B60R 19/18	. .  Stoßabsorbierende Mittel innerhalb der Stoßstange [4]	. .  Means within the bumper to absorb impact [4]
	B60R 19/20	. . .  Gas oder Flüssigkeit enthaltend, z.B. aufblasbar (Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren elastischen Körpern B60C 29/00) [4]	. . .  containing gas or liquid, e.g. inflatable (connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00) [4]
	B60R 19/22	. . .  zellförmigen Werkstoff umfassend, z.B. Schaumstoff [4]	. . .  containing cellular material, e.g. solid foam [4]
	B60R 19/24	. .  Anordnungen zum Anbringen von Stoßstangen an Fahrzeugen [4]	. .  Arrangements for mounting bumpers on vehicles [4]
	B60R 19/26	. . .  nachgiebige Befestigungsmittel umfassend (Federn, Stoßdämpfer oder Mittel zum Dämpfen von Schwingungen an sich F16F) [4]	. . .  comprising yieldable mounting means (springs, shock absorbers, or means for damping vibrations per seF16F) [4]
	B60R 19/28	. . . .  Metallische Federn [4]	. . . .  Metallic springs [4]
	B60R 19/30	. . . .  Elastomeres Material [4]	. . . .  Elastomeric material [4]
	B60R 19/32	. . . .  Flüssigkeitsstoßdämpfer [4]	. . . .  Fluid shock absorbers [4]
	B60R 19/34	. . . .  die bei einem Stoß zerstört werden, z.B. Ausführung für einmalige Verwendung [4]	. . . .  destroyed upon impact, e.g. one-shot type [4]
	B60R 19/36	. . . .  Vereinigungen von nachgiebigen Befestigungsmitteln unterschiedlicher Ausführungen [4]	. . . .  Combinations of yieldable mounting means of different types [4]
	B60R 19/38	. . .  einstellbar oder beweglich angebracht, z.B. horizontal verschiebbar zum Sicherstellen eines Zwischenraums zwischen geparkten Fahrzeugen [4]	. . .  adjustably or movably mounted, e.g. horizontally displaceable for securing a space between parked vehicles [4]
	B60R 19/40	. . . .  in der Richtung eines Hindernisses vor einem Zusammenstoß [4]	. . . .  in the direction of an obstacle before a collision [4]
	B60R 19/42	. .  sich hauptsächlich entlang den Seiten eines Fahrzeugs erstreckend oder ein Fahrzeug vollständig umfassend (Zier- oder Schutzleisten B60R 13/04) [4]	. .  extending primarily along the sides of, or completely encircling, a vehicle (ornamental or guard strips B60R 13/04) [4]
	B60R 19/44	. .  Stoßstangenhörner [4]	. .  Bumper guards [4]
	B60R 19/46	. . .  federnd oder drehbar angebracht [4]	. . .  spring- or pivotally-mounted [4]
	B60R 19/48	. .  vereinigt mit anderen Vorrichtungen oder Gegenständen oder verwandelbar in solche, z.B. mit Straßenbürsten vereinigte Stoßstangen, in Betten verwandelbare Stoßstangen [4]	. .  combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds [4]
	B60R 19/50	. . .  mit Lampen oder Zulassungsschildern [4]	. . .  with lights or registration plates [4]
	B60R 19/52	.  Schutzvorrichtungen für Kühler oder -grills [4]	.  Radiator or grille guards [4]
	B60R 19/54	.  Vorrichtungen zum Wegräumen oder Ablenken eines Hindernisses (B60R 19/16 , B60R 21/34 haben Vorrang) [4]	.  Obstruction removers or deflectors (B60R 19/16, B60R 21/34 take precedence) [4]
	B60R 19/56	.  Anordnungen an Fahrzeugen mit großer Bodenfreiheit, z.B. Lastkraftwagen, zum Verhindern eines Daruntergleitens von Fahrzeugen oder Gegenständen [4]	.  Arrangements on high-riding vehicles, e.g. lorries, for preventing vehicles or objects from running thereunder [4]
	B60R 21/00	Anordnungen oder Ausrüstungen bei Fahrzeugen zum Schutz vor oder zur Verhütung von Verletzungen bei Fahrzeuginsassen oder Fußgängern im Falle von Unfällen oder anderen Gefahren im Verkehr (Sicherheitsgurte oder Sicherheitsgeschirre in Fahrzeugen B60R 22/00; Vorrichtungen, Geräte oder Verfahren zur Lebensrettung allgemein A62B; Sicherheitsvorrichtungen für die Steuerung von Antriebseinheiten, besonders ausgebildet für oder angeordnet in Fahrzeugen, B60K 28/00; Sitze, ausgebildet zum Schutz der Insassen bei Einwirkung von abnormalen Beschleunigungskräften z.B. beim Aufprall, Sicherheitssitze, B60N 2/42; Energie-absorbierende Anordnungen für Lenkräder B62D 1/11; Energie-absorbierende Anordnungen für Lenksäulen B62D 1/19; Sicherheitsgeschirre bzw. Gurtzeug in Flugzeugen B64D 25/00) [4, 5]	Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks (safety belts or body harnesses in vehicles B60R 22/00; devices, apparatus or methods for life-saving in general A62B; safety devices for propulsion unit control specially adapted for, or arranged in, vehicles B60K 28/00; seats constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats, B60N 2/42; energy-absorbing arrangements for hand wheels for steering vehicles B62D 1/11; energy-absorbing arrangements for vehicle steering columns B62D 1/19; harnessing in aircraft B64D 25/00) [4, 5]
	B60R 21/01	.  Elektrische Schaltungen zum Auslösen von Sicherheitsvorrichtungen im Falle von Fahrzeugunfällen oder unmittelbar bevorstehenden Fahrzeugunfällen [7]	.  Electrical circuits for triggering safety arrangements in case of vehicle accidents or impending vehicle accidents [7]
	B60R 21/013	. .  mit Mitteln zur Erfassung von Zusammenstößen, unmittelbar bevorstehenden Zusammenstößen oder unmittelbar bevorstehendem Überschlag [2006.01]	. .  including means for detecting collisions, impending collisions or roll-over [2006.01]
	B60R 21/0132	. . .  ansprechend auf Fahrzeugbewegungsparameter [2006.01]	. . .  responsive to vehicle motion parameters [2006.01]
	B60R 21/0134	. . .  ansprechend auf drohenden Kontakt mit einem Hindernis [2006.01]	. . .  responsive to imminent contact with an obstacle [2006.01]
	B60R 21/0136	. . .  ansprechend auf tatsächlichen Kontakt mit einem Hindernis [2006.01]	. . .  responsive to actual contact with an obstacle [2006.01]
	B60R 21/015	. .  mit Mitteln zur Erfassung des Vorhandenseins oder der Position von Fahrzeuginsassen, Fahrgastsitzen oder Kindersitzen, z.B. zur Sperrung der Auslösung [2006.01]	. .  including means for detecting the presence or position of passengers, passenger seats or child seats, e.g. for disabling triggering [2006.01]
	B60R 21/017	. .  mit Einrichtungen zur Bereitstellung elektrischer Energie für die Sicherheitsanordnungen [2006.01]	. .  including arrangements for providing electric power to the safety arrangements [2006.01]
	B60R 21/02	.  Schutzvorrichtungen oder Sicherheitsausrüstungen für Fahrzeuginsassen [4]	.  Occupant safety arrangements or fittings [4]
	B60R 21/04	. .  Gepolsterte Auskleidungen für das Fahrzeuginnere [4]	. .  Padded linings for the vehicle interior [4]
	B60R 21/045	. . .  in Verbindung mit der Instrumententafel oder dem Armaturenbrett [4]	. . .  associated with the instrument panel or dashboard [4]
	B60R 21/05	. . .  in Verbindung mit dem Lenkrad oder der Lenksäule (nachgebende Lenksäulen B62D 1/18) [4, 5]	. . .  associated with the steering wheel, hand lever or column (yieldable steering columns B62D 1/18) [4, 5]
	B60R 21/055	. .  gepolsterte Ausrüstungsgegenstände, z.B. Kopfstützen, Sonnenblenden [4]	. .  Padded fittings, e.g. head rests, sun visors [4]
	B60R 21/06	. .  Sicherheitsnetze, transparente Folien, Vorhänge oder dgl., z.B. zwischen Insassen und Scheiben (B60R 21/11 , B60R 21/12 , B60R 21/16 haben Vorrang) [4]	. .  Safety nets, transparent sheets, curtains, or the like, e.g. between occupants and glass (B60R 21/11, B60R 21/12, B60R 21/16 take precedence) [4]
	B60R 21/08	. . .  bewegbar von einer Ruhestellung in eine Wirkstellung, z.B. bei einem Zusammenstoß (elektrische Schaltungen zum Auslösen von Sicherheitsvorrichtungen B60R 21/01) [4, 7]	. . .  movable from an inoperative to an operative position, e.g. in a collision (electrical circuits for triggering safety arrangements B60R 21/01) [4, 7]
	B60R 21/09	. .  Bedienungselemente oder Bedienungsgriffe, die von einer Betriebsstellung in eine nicht behindernde Stellung bewegbar sind, wie Schalterknöpfe, Fensterkurbeln [4]	. .  Control elements or operating handles movable from an operative to an out-of-the way position, e.g. switch knobs, window cranks [4]
	B60R 21/11	. .  über dem Kopf angeordnete Schutzvorrichtungen, z.B. gegen herunterfallende Lasten [4]	. .  Overhead guards, e.g. against loads falling down [4]
	B60R 21/12	. .  die die Insassen gegen Überfälle vom Fahrzeuginneren oder von außerhalb des Fahrzeugs schützen [4]	. .  which protect the occupants against personal attack from the inside or the outside of the vehicle [4]
	B60R 21/13	. .  Überrollschutzvorrichtungen (elektrische Schaltungen zum Auslösen von Sicherheitseinrichtungen B60R 21/01) [4, 7]	. .  Roll-over protection (electrical circuits for triggering safety arrangements B60R 21/01) [4, 7]
	B60R 21/16	. .  aufblasbare Insassen-Rückhaltesysteme, die sich bei oder vor einem Aufprall entfalten, z.B. air-bags (Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren elastischen Körpern B60C 29/00) [4]	. .  Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags (connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00) [4]
	B60R 21/18	. . .  das aufblasbare Teil ist als Gurt oder Sicherheitsgeschirr ausgebildet oder mit einer Gurt- oder Sicherheitsgeschirranordnung kombiniert [4]	. . .  the inflatable member formed as a belt or harness or combined with a belt or harness arrangement [4]
	B60R 21/20	. . .  Anordnungen für die Unterbringung aufblasbarer Teile in deren nichtbenutztem oder zusammengelegtem Zustand; Anordnung oder Befestigung von Airbag-Modulen oder Airbag-Bestandteilen [4, 2006.01]	. . .  Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components [4, 2006.01]
	B60R 21/203	. . . .  in Lenkrädern oder Lenkradsäulen [2006.01]	. . . .  in steering wheels or steering columns [2006.01]
	B60R 21/205	. . . .  in Armaturenbrettern [2006.01]	. . . .  in dashboards [2006.01]
	B60R 21/207	. . . .  in Fahrzeugsitzen [2006.01]	. . . .  in vehicle seats [2006.01]
	B60R 21/21	. . . .  in Fahrzeug-Seitenverkleidungen, z.B. Türen oder Säulen [2006.01]	. . . .  in vehicle side panels, e.g. doors or pillars [2006.01]
	B60R 21/213	. . . .  in Fahrzeugdächern, z.B. in Dachrahmen [2006.01]	. . . .  in vehicle roofs, e.g. in roof frames [2006.01]
	B60R 21/215	. . . .  gekennzeichnet durch die Abdeckungen für das aufblasbare Teil (Gassack) [2006.01]	. . . .  characterised by the covers for the inflatable member [2006.01]
	B60R 21/217	. . . .  Gehäuse für Gasgeneratoren (Inflatoren), z. B. Reaktionsbehälter; Verbindung von Gassäcken, Diffusoren oder Gasgeneratoren untereinander [2006.01]	. . . .  Inflation fluid source retainers, e.g. reaction canisters; Connection of bags, diffusers or inflation fluid sources thereto [2006.01]
	B60R 21/23	. . .  aufblasbare Teile (Gassäcke) [2006.01]	. . .  Inflatable members [2006.01]
	B60R 21/231	. . . .  gekennzeichnet durch ihre Form, z.B. geformt in Bezug auf einen bestimmten Körperteil des Fahrzeuginsassen (B60R 21/233 hat Vorrang) [2006.01]	. . . .  characterised by their shape, e.g. shaped with respect to a specific part of the occupant's body (B60R 21/233 takes precedence) [2006.01]
	B60R 21/233	. . . .  mit einer Vielzahl von separaten Kammern; mit zwei oder mehr ineinander geschachtelten Säcken [2006.01]	. . . .  comprising a plurality of individual compartments; comprising two or more bag-like members, one within the other [2006.01]
	B60R 21/235	. . . .  gekennzeichnet durch ihren Werkstoff [2006.01]	. . . .  characterised by their material [2006.01]
	B60R 21/237	. . . .  gekennzeichnet durch die Art ihrer Faltung [2006.01]	. . . .  characterised by the way they are folded [2006.01]
	B60R 21/239	. . . .  gekennzeichnet durch die Art ihrer Entlüftung [2006.01]	. . . .  characterised by their venting means [2006.01]
	B60R 21/26	. . .  gekennzeichnet durch den Gasgenerator (Inflator) oder die Mittel zur Steuerung des Gasflusses [4]	. . .  characterised by the inflation fluid source or means to control inflation fluid flow [4]
	B60R 21/264	. . . .  unter Verwendung unmittelbarer Gaserzeugung (B60R 21/268 hat Vorrang) [2006.01]	. . . .  using instantaneous generation of gas (B60R 21/268 takes precedence) [2006.01]
	B60R 21/268	. . . .  unter Verwendung von unmittelbar freigesetztem unter Druck gelagertem Gas [2006.01]	. . . .  using instantaneous release of stored pressurised gas [2006.01]
	B60R 21/272	. . . . .  mit Mitteln zur Erhöhung des Gasdrucks, wenn die Füllung benötigt wird, z.B. Hybridinflatoren [2006.01]	. . . . .  with means for increasing the pressure of the gas when inflation is required, e.g. hybrid inflators [2006.01]
	B60R 21/276	. . . .  mit Mitteln zur Entlüftung des Gasgenerators, z. B. bei Überdruck [2006.01]	. . . .  with means to vent the inflation fluid source, e.g. in case of overpressure [2006.01]
	B60R 21/30	. . . .  mit Mitteln zum Ansaugen von Umgebungsluft in den Strömungsweg und zum Mischen dieser Luft mit dem Druckgas [4]	. . . .  with means to draw ambient air into the flow line and mix such air with the inflation fluid [4]
	B60R 21/33	. . .  Anordnungen für nicht-elektrische Auslösung des Füllvorgangs (elektrische Schaltungen zur Auslösung von Sicherheitsvorrichtungen B60R 21/01) [2006.01]	. . .  Arrangements for non-electric triggering of inflation (electrical circuits for triggering safety arrangements B60R 21/01) [2006.01]
	B60R 21/34	.  zum Schutz von nicht im Fahrzeug befindlichen Personen, z.B. Fußgängern [4]	.  Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians [4]
	B60R 22/00	Sicherheitsgurte oder Sicherheitsgeschirre in Fahrzeugen (Sicherheitsgurte oder Sicherheitsgeschirre allgemein A62B 35/00) [4]	Safety belts or body harnesses in vehicles (safety belts or body harnesses in general A62B 35/00) [4]
	B60R 22/02	.  Semi-passive Rückhaltesysteme, z.B. Systeme, die sich selbsttätig anlegen oder lösen, aber nicht beides [4]	.  Semi-passive restraint systems, e.g. systems applied or removed automatically but not both [4]
	B60R 22/03	. .  Mittel, die dem Fahrer den Gurt oder Teile desselben darbieten [6]	. .  Means for presenting the belt or part thereof to the wearer [6]
	B60R 22/04	.  passive Rückhaltesysteme, d.h. Systeme, die sich sowohl selbst anlegen als auch selbst lösen, z.B. durch das Bewegen der Fahrzeugtür [4]	.  Passive restraint systems, i.e. systems both applied and removed automatically, e.g. by movement of the vehicle door [4]
	B60R 22/06	. .  bei denen der Gurt oder das Sicherheitsgeschirr mit einem Teil verbunden ist, das in einer am Fahrzeug befestigten Schiene gleitet [4]	. .  having the belt or harness connected to a member slidable in a vehicle-mounted track [4]
	B60R 22/08	. .  bei denen die Gurtrückzieheinrichtung an oder in einem Verschlussteil des Fahrzeugs, z.B. einer Tür, angeordnet ist [4]	. .  having the belt retractor mounted on or in a vehicle closure, e.g. the door [4]
	B60R 22/10	.  besonders ausgebildet für Kinder oder Tiere (Kindersitze B60N 2/24) [4]	.  specially adapted for children or animals (children's seats B60N 2/24) [4]
	B60R 22/12	.  Ausbildung von Sicherheitsgurten oder Sicherheitsgeschirren (B60R 21/18 hat Vorrang) [4]	.  Construction of belts or harnesses (B60R 21/18 takes precedence) [4]
	B60R 22/14	. .  die vergrößerte Rückhalteflächen aufweisen, z.B. Westen und Netze [4]	. .  incorporating enlarged restraint areas, e.g. vests, nets [4]
	B60R 22/16	. .  unter Verwendung von Gurten, die bleibend verformt werden, d.h. Einmalverwendung [4]	. .  using belts which become permanently deformed, i.e. one time use [4]
	B60R 22/18	.  Gurtverankerungen [4]	.  Anchoring devices [4]
	B60R 22/185	. .  mit Stoppmitteln, die bei Gefahr direkt auf den Gurt einwirken, z.B. durch Klemmen oder Reibung [7]	. .  with stopping means for acting directly upon the belt in an emergency, e.g. by clamping or friction [7]
	B60R 22/19	. .  mit Mitteln, die den Gurtzug im angelegten Zustand mindern [7]	. .  with means for reducing belt tension during use under normal conditions [7]
	B60R 22/195	. .  mit Mitteln, die den Gurt bei Gefahr spannen (elektrische Schaltungen zum Auslösen der Sicherheitseinrichtungen B60R 21/01) [7]	. .  with means to tension the belt in an emergency (electrical circuits for triggering safety arrangements B60R 21/01) [7]
	B60R 22/20	. .  einstellbar bezüglich der Lage, z.B. in der Höhe [4]	. .  adjustable in position, e.g. in height [4]
	B60R 22/22	. .  befestigt am Fahrzeugboden [4]	. .  secured to the vehicle floor [4]
	B60R 22/24	. .  befestigt an der Seite, einer Tür oder am Dach des Fahrzeugs [4]	. .  secured to the side, door, or roof of the vehicle [4]
	B60R 22/26	. .  befestigt am Sitz [4]	. .  secured to the seat [4]
	B60R 22/28	.  mit energieabsorbierenden Vorrichtungen [4]	.  incorporating energy-absorbing devices [4]
	B60R 22/30	.  Kupplungen, außer Schnallen, mit Vorrichtungen zur Längenverstellung (Schnallen A44B 11/00; lösbare Befestigungen allgemein F16B) [4]	.  Coupling devices other than buckles, including length-adjusting fittings (buckles A44B 11/00; releasable fastenings in general F16B) [4]
	B60R 22/32	.  Vorrichtungen zum Lösen im Notfall, z.B. nach einem Unfall [4]	.  Devices for releasing in an emergency, e.g. after an accident [4]
	B60R 22/34	.  Gurtrückziehvorrichtungen, z.B. Aufroller (Gurtverankerungen mit Mitteln, die den Gurt bei Gefahr spannen B60R 22/195) [4, 7]	.  Belt retractors, e.g. reels (anchoring devices with means to tension the belt in an emergency B60R 22/195) [4, 7]
	B60R 22/343	. .  mit elektrisch betätigten Sperrmitteln [6]	. .  with electrically actuated locking means [6]
	B60R 22/347	. .  mit Mitteln, die die Rückziehvorrichtung sperren, solange der Gurt angelegt ist (B60R 22/343 , B60R 22/415 haben Vorrang) [6]	. .  with means for permanently locking the retractor during the wearing of the belt (B60R 22/343, B60R 22/415 take precedence) [6]
	B60R 22/35	. . .  mit selbsttätig ausgelösten Sperrmitteln [6]	. . .  the locking means being automatically actuated [6]
	B60R 22/353	. . . .  ansprechend auf die Gurtbewegung bei Anlegen des Gurtes [6]	. . . .  in response to belt movement when a wearer applies the belt [6]
	B60R 22/357	. . . .  ansprechend auf das Schließen des Gurtschlosses [6]	. . . .  in response to fastening of the belt buckle [6]
	B60R 22/36	. .  selbsttätig sperrend bei Gefahr (B60R 22/343 hat Vorrang) [4]	. .  self-locking in an emergency (B60R 22/343 takes precedence) [4]
	B60R 22/38	. . .  ansprechend allein auf die Gurtbewegung [4]	. . .  responsive only to belt movement [4]
	B60R 22/40	. . .  ansprechend allein auf die Fahrzeugbewegung [4]	. . .  responsive only to vehicle movement [4]
	B60R 22/405	. . .  ansprechend auf die Gurt- und Fahrzeugbewegung [6]	. . .  responsive to belt movement and vehicle movement [6]
	B60R 22/41	. . .  mit zusätzlichen Mitteln zum Verhindern des Sperrens unter bestimmten Bedingungen [6]	. . .  with additional means for preventing locking under predetermined conditions [6]
	B60R 22/415	. . .  mit zusätzlichen Mitteln zum ständigen Sperren der Rückziehvorrichtung, solange der Gurt angelegt ist [6]	. . .  with additional means allowing a permanent locking of the retractor during the wearing of the belt [6]
	B60R 22/42	. . .  mit Mitteln, die unmittelbar auf den Gurt einwirken, z.B. durch Klemmen oder Reibung [4]	. . .  having means for acting directly upon the belt, e.g. by clamping or friction [4]
	B60R 22/44	. .  mit Mitteln, die den Gurtzug im normalen Fahrbetrieb mindern [4]	. .  with means for reducing belt tension during use under normal conditions [4]
	B60R 22/46	. .  mit Mitteln, die den Gurt bei Gefahr spannen (elektrische Schaltungen zum Auslösen von Sicherheitseinrichtungen B60R 21/01) [4, 7]	. .  with means to tension the belt in an emergency (electrical circuits for triggering safety arrangements B60R 21/01) [4, 7]
	B60R 22/48	.  Kontrollvorrichtungen, Alarmvorrichtungen oder Sperren, die das korrekte Anlegen der Gurte oder Sicherheitsgeschirre bewirken [4]	.  Control systems, alarms, or interlock systems, for the correct application of the belt or harness [4]
	B60R 25/00	Fahrzeugausrüstung zum Verhindern oder Anzeigen von unbefugter Inbetriebnahme oder Diebstahl von Fahrzeugen (Diebstahlsicherungen für Radkappen, -ringe oder dgl. B60B 7/16; Schlösser oder Riegel an sich E05) [5]	Vehicle fittings for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles (anti-theft devices for wheel cover discs, rings or the like B60B 7/16; locks or bolts per seE05) [5]
	B60R 25/02	.  wirkend an der Lenkvorrichtung	.  operating on steering mechanism
	B60R 25/04	.  Verhindern der Inbetriebnahme der Maschine (Maschinen, Ausrüstungen für normale Verwendung siehe die entsprechenden Klassen für derartige Maschinen oder Ausrüstungen)	.  preventing use of engine (engines, fittings for normal use, see the relevant classes for such engines or fittings)
	B60R 25/06	.  wirkend auf das Getriebe	.  operating on transmission
	B60R 25/08	.  wirkend an der Bremse	.  operating on brake
	B60R 25/10	.  durch Auslösen einer Signalvorrichtung	.  actuating a signalling device
	B60R 99/00	Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2009.01]	Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2009.01]