| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| | Transportieren | TRANSPORTING |
| B60 | Fahrzeuge allgemein | VEHICLES IN GENERAL |
| B60K | Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen; Anordnung oder Einbau mehrerer unterschiedlicher Antriebsmaschinen; Zusatzantriebe; Instrumentenausrüstung oder Armaturenbretter für Fahrzeuge; Anordnungen in Verbindung mit Kühlung, Ansaugleitung, Auspuffleitung oder Brennstoffzufuhr für die Antriebseinheiten in Fahrzeugen | ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS; AUXILIARY DRIVES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST, OR FUEL SUPPLY, OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES [1, 2006.01] |
| B60K 1/00 | Anordnung oder Einbau von elektrischen Antriebseinheiten (B60K 7/00 hat Vorrang; Anordnung oder Einbau von mehreren unterschiedlichen Antriebsmaschinen zum wechselweisen oder gleichzeitigen Antrieb B60K 6/00; elektrische Übertragungsanordnungen B60K 17/12; elektrische Ausrüstung oder Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen an sich B60L; Stromabnehmer für Fahrleitungen von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen B60L 5/00) [5] | Arrangement or mounting of electrical propulsion units (B60K 7/00 takes precedence; arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion B60K 6/00; electric transmission arrangements B60K 17/12; electric equipment or propulsion of electrically-propelled vehicles per seB60L; current-collectors for power supply lines of electrically-propelled vehicles B60L 5/00) [5] |
| B60K 1/02 | . | bestehend aus mehr als einem Elektromotor |
| . | comprising more than one electric motor |
|
| B60K 1/04 | . | von elektrischen Speichermitteln zum Antrieb (für Hilfszwecke B60R 16/04; die Versorgung von Fahrzeugen mit Batterien oder die Entnahme von Batterien aus Fahrzeugen B60S 5/06) [1, 6] |
| . | of the electric storage means for propulsion (for auxiliary purposes only B60R 16/04; supplying batteries to, or removing batteries from, vehicles B60S 5/06) [6] |
|
| B60K 3/00 | Anordnung oder Einbau von mit Dampf- oder Gasdruck arbeitenden Antriebseinheiten (B60K 7/00 hat Vorrang; Anordnung oder Einbau von mehreren unterschiedlichen Antriebsmaschinen zum wechselweisen oder gleichzeitigen Antrieb B60K 6/00; mit Gasdruck arbeitende Kraftübertragungen B60K 17/10) [5] | Arrangement or mounting of steam or gaseous- pressure propulsion units (B60K 7/00 takes precedence; arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion B60K 6/00; gaseous-pressure transmission arrangements B60K 17/10) [5] |
| B60K 3/02 | | |
| B60K 3/04 | | |
| B60K 5/00 | Anordnung oder Einbau von Antriebsmaschinen mit innerer Verbrennung oder von Strahlantriebseinheiten (B60K 7/00 hat Vorrang; Anordnung oder Einbau von mehreren unterschiedlichen Antriebsmaschinen zum wechselweisen oder gleichzeitigen Antrieb B60K 6/00) [5] | Arrangement or mounting of internal-combustion or jet-propulsion units (B60K 7/00 takes precedence; arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion B60K 6/00) [5] |
| B60K 5/02 | . | mit der Maschinenhauptachse, z.B. Kurbelwellenachse, im wesentlichen in oder parallel zur Längsachse des Fahrzeugs |
| . | with the engine main axis, e.g. crankshaft axis, substantially in, or parallel to, the longitudinal centre line of the vehicle |
|
| B60K 5/04 | . | mit der Maschinenhauptachse, z.B. Kurbelwellenachse, quer zur Längsachse des Fahrzeugs |
| . | with the engine main axis, e.g. crankshaft axis, transversely to the longitudinal centre line of the vehicle |
|
| B60K 5/06 | . . | mit im wesentlichen vertikaler Maschinenhauptachse |
| . . | with the engine main axis substantially vertical |
|
| B60K 5/08 | . | bestehend aus mehr als einer Antriebsmaschine |
| . | comprising more than one engine |
|
| B60K 5/10 | . | vorgesehen für schnellen Ein- und Ausbau der Maschine |
| . | providing for ready detachment of engine |
|
| B60K 5/12 | . | Anordnungen von Maschinenabstützungen [Motorlagerungen] |
| . | Arrangement of engine supports |
|
| B60K 6/00 | Anordnung oder Einbau mehrerer unterschiedlicher Antriebsmaschinen zum wechselweisen oder gemeinsamen Antrieb, z.B. Hybrid-Antriebssysteme mit Elektromotoren und Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung [5, 2007.10] | Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines [5, 2007.10] |
| B60K 6/08 | . | Antriebsmaschinen, die aus Brennkraftmaschinen und mechanischen oder fluidischen Energiespeichern bestehen [5] |
| . | Prime-movers comprising combustion engines and mechanical or fluid energy storing means [5] |
|
| B60K 6/10 | . . | mit einem Speicher für mechanische Energie, z.B. mit Schwungrad [5] |
| . . | by means of a chargeable mechanical accumulator, e.g. flywheel [5] |
|
| B60K 6/12 | . . | mit einem Druckspeicher [5] |
| . . | by means of a chargeable fluidic accumulator [5] |
|
| B60K 6/20 | . | Antriebsmaschinen, die aus Elektromotoren und Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung bestehen, z.B. HEVs [2007.10] |
| . | the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs [2007.10] |
|
| B60K 6/22 | . . | gekennzeichnet durch Vorrichtungen, Komponenten oder Mittel, die speziell für HEVs ausgebildet sind [2007.10] |
| . . | characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs [2007.10] |
|
| B60K 6/24 | . . . | gekennzeichnet durch die Brennkraftmaschinen [2007.10] |
| . . . | characterised by the combustion engines [2007.10] |
|
| B60K 6/26 | . . . | gekennzeichnet durch die Motoren oder die Generatoren [2007.10] |
| . . . | characterised by the motors or the generators [2007.10] |
|
| B60K 6/28 | . . . | gekennzeichnet durch elektrische Energiespeicher, z.B. Batterien oder Kondensatoren [2007.10] |
| . . . | characterised by the electric energy storing means, e.g. batteries or capacitors [2007.10] |
|
| B60K 6/30 | . . . | gekennzeichnet durch aufladbare mechanische Energiespeicher, z.B. Schwungräder [2007.10] |
| . . . | characterised by chargeable mechanical accumulators, e.g. flywheels [2007.10] |
|
| B60K 6/32 | . . . | gekennzeichnet durch Brennstoffzellen [2007.10] |
| . . . | characterised by the fuel cells [2007.10] |
|
| B60K 6/34 | . . . | gekennzeichnet durch das Fehlen von Energiespeichern [2007.10] |
| . . . | characterised by the absence of energy storing means [2007.10] |
|
| B60K 6/36 | . . . | gekennzeichnet durch Übersetzungsgetriebe [2007.10] |
| . . . | characterised by the transmission gearings [2007.10] |
|
| B60K 6/365 | . . . . | mit Umlaufrädern [2007.10] |
| . . . . | with the gears having orbital motion [2007.10] |
|
| B60K 6/38 | . . . | gekennzeichnet durch Kupplungen im Antriebsstrang (Schaltkupplungen innerhalb des GetriebesB60K 6/36) [2007.10] |
| . . . | characterised by the driveline clutches (shift clutches within the gearing or transmission B60K 6/36) [2007.10] |
|
| B60K 6/383 | . . . . | Freilaufkupplungen oder Freilaufeinrichtungen [2007.10] |
| . . . . | One-way clutches or freewheel devices [2007.10] |
|
| B60K 6/387 | . . . . | betätigbare Kupplungen, d.h. Kupplungen, die durch elektrische, hydraulische oder mechanische Betätigungseinrichtungen eingerückt oder ausgerückt werden [2007.10] |
| . . . . | Actuated clutches, i.e. clutches engaged or disengaged by electric, hydraulic or mechanical actuating means [2007.10] |
|
| B60K 6/40 | . . . | gekennzeichnet durch den Zusammenbau oder die relative Anordnung von Komponenten [2007.10] |
| . . . | characterised by the assembly or relative disposition of components [2007.10] |
|
| B60K 6/405 | . . . . | Gehäuse [2007.10] |
| . . . . | Housings [2007.10] |
|
| B60K 6/42 | . . | gekennzeichnet durch die Struktur des Hybridelektrofahrzeugs [2007.10] |
| . . | characterised by the architecture of the hybrid electric vehicle [2007.10] |
|
| B60K 6/44 | . . . | seriell-paralleler Typ [2007.10] |
| . . . | Series-parallel type [2007.10] |
|
| B60K 6/442 | . . . . | seriell-paralleler Typ mit Umschaltung [2007.10] |
| . . . . | Series-parallel switching type [2007.10] |
|
| B60K 6/445 | . . . . | mit Leistungsverzweigung über ein Differentialgetriebe [2007.10] |
| . . . . | Differential gearing distribution type [2007.10] |
|
| B60K 6/448 | . . . . | mit elektrischer Leistungsverzweigung [2007.10] |
| . . . . | Electrical distribution type [2007.10] |
|
| B60K 6/46 | . . . | serieller Typ [2007.10] |
| . . . | Series type [2007.10] |
|
| B60K 6/48 | . . . | paralleler Typ [2007.10] |
| . . . | Parallel type [2007.10] |
|
| B60K 6/485 | . . . . | Hilfsantriebs-Typ [2007.10] |
| . . . . | Motor-assist type [2007.10] |
|
| B60K 6/50 | . . | Struktur des Antriebsstrangs, gekennzeichnet durch die Anordnung oder Art der Getriebeeinheiten [2007.10] |
| . . | Architecture of the driveline characterised by arrangement or kind of transmission units [2007.10] |
|
| B60K 6/52 | . . . | Antrieb mehrerer Antriebsachsen, z.B. Vierradantrieb [2007.10] |
| . . . | Driving a plurality of drive axles, e.g. four-wheel drive [2007.10] |
|
| B60K 6/54 | . . . | Getriebe mit veränderlicher Übersetzung [2007.10] |
| . . . | Transmission for changing ratio [2007.10] |
|
| B60K 6/543 | . . . . | wobei das Getriebe ein stufenlos veränderliches Getriebe ist [2007.10] |
| . . . . | the transmission being a continuously variable transmission [2007.10] |
|
| B60K 6/547 | . . . . | wobei das Getriebe ein Stufengetriebe ist [2007.10] |
| . . . . | the transmission being a stepped gearing [2007.10] |
|
| B60K 7/00 | Anordnung oder Einbau der Antriebseinheit im oder angrenzend an das Antriebsrad (Rollschuh-Antriebsvorrichtungen A63C 17/12) | Disposition of motor in, or adjacent to, traction wheel (roller-skate driving mechanisms A63C 17/12) |
| B60K 8/00 | Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten, soweit nicht in einer der Hauptgruppen B60K 1/00-B60K 7/00 vorgesehen [5] | Arrangement or mounting of propulsion units not provided for in one of main groups B60K 1/00-B60K 7/00 [5] |
| B60K 11/00 | Anordnungen in Verbindung mit der Kühlung der Antriebseinheiten (Heizung des Innenraumes B60H; Kühlung von Brennkraftmaschinen an sich F01P) | Arrangement in connection with cooling of propulsion units (heating the interior space B60H; cooling internal combustion engines per seF01P) |
| B60K 11/02 | . | mit Flüssigkeitskühlung |
| |
| B60K 11/04 | . . | Anordnung oder Befestigung der Kühler, Kühlerjalousien oder Kühlerblenden |
| . . | Arrangement or mounting of radiators, radiator shutters, or radiator blinds |
|
| B60K 11/06 | | |
| B60K 11/08 | . | Lufteinlass zur Kühlung; Jalousien oder Blenden dafür |
| . | Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor |
|
| B60K 13/00 | Anordnungen in Verbindung mit der Ansaug- oder Auspuffleitung von Brennkraftmaschinen (Anordnungen zum Schmelzen von Schnee oder Eis auf Straßen oder dgl. Flächen E01H 5/00, E01H 6/00; als Teil der Maschine F01N; Zuführen von Brennstoff- Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen F02M) | Arrangement in connection with combustion air intake or gas exhaust of propulsion units (extensions for melting snow or ice on roads or like surfaces E01H 5/00, E01H 6/00; forming part of the engine F01N; supplying combustion engines with combustible mixtures or constituents F02M) |
| B60K 13/02 | . | bezüglich der Saugleitung |
| |
| B60K 13/04 | . | bezüglich der Abgasleitung (Abgasschalldämpfer für Brennkraftmaschinen an sich F01N) |
| . | concerning exhaust (exhaust silencers for internal-combustion engines per seF01N) |
|
| B60K 13/06 | . | Verwendung von Bauteilen des Fahrzeugs als Leitungen, z.B. Rahmenteile |
| . | using structural parts of the vehicle as ducts, e.g. frame parts |
|
| B60K 15/00 | Anordnungen in Verbindung mit der Brennstoffzufuhr von Brennkraftmaschinen; Befestigung oder konstruktiver Aufbau von Brennstoffbehältern (Tanks allgemein B65D , F17C; Zuführen von brennbaren Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen F02M) [5] | Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines; Mounting or construction of fuel tanks (tanks in general B65D, F17C; supplying combustion engines with combustible mixtures or constituents F02M) [5] |
| B60K 15/01 | . | Anordnung von Brennstoffleitungen (Brennstoffleitungen, gebildet durch den Chassisrahmen B62D 21/17) [5] |
| . | Arrangement of fuel conduits (chassis frame forming fluid conduit means B62D 21/17) [5] |
|
| B60K 15/03 | . | Brennstoffbehälter (Chassisrahmen mit Abteilungen zur Aufnahme von Brennstoff B62D 21/16) [5] |
| . | Fuel tanks (chassis frame comprising fluid storage compartment B62D 21/16) [5] |
|
| B60K 15/035 | . . | mit Belüftungsmitteln [5] |
| . . | characterised by venting means [5] |
|
| B60K 15/04 | | |
| B60K 15/05 | | |
| B60K 15/06 | . . | mit Brennstoffreservesystemen [5] |
| . . | characterised by fuel reserve systems [5] |
|
| B60K 15/063 | . . | Anordnung des Brennstoffbehälters [5] |
| . . | Arrangement of tanks [5] |
|
| B60K 15/067 | . . . | Befestigung des Brennstoffbehälters [5] |
| . . . | Mounting of tanks [5] |
|
| B60K 15/07 | . . . . | von Gasbehältern [5] |
| |
| B60K 15/073 | . . | konstruktiver Aufbau von Brennstoffbehältern, dem Fahrzeug angepasst (B60K 15/077 hat Vorrang) [5] |
| . . | Tank construction specially adapted to the vehicle (B60K 15/077 takes precedence) [5] |
|
| B60K 15/077 | . . | mit Mitteln zum Ändern oder Kontrollieren der Abgabe oder der Bewegung des Brennstoffs, z.B. zur Vermeidung von Geräuschen, von Schwappen, Spritzen und Brennstoffmangel [5] |
| . . | with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation [5] |
|
| B60K 15/10 | . | bezüglich der Gaserzeugungsanlagen (Gaserzeugungsanlagen an sich C10J) |
| . | concerning gas-producing plants (gas-producing plants per seC10J) |
|
| B60K 16/00 | Anordnungen in Verbindung mit Zufuhr von natürlicher Energie, z.B. von Sonne, Wind (elektrischer Antrieb mit natürlicher Energiezufuhr, z.B. von Sonne, Wind B60L 8/00; Antrieb bewirkt durch Windmotoren, die auf das Wasser einwirkende Vortriebselemente antreiben B63H 13/00) [5] | Arrangements in connection with power supply from force of nature, e.g. sun, wind (electric propulsion with power supply from force of nature, e.g. sun, wind, B60L 8/00; effecting propulsion by wind motors driving water-engaging propulsive elements B63H 13/00) [5] |
| B60K 17/00 | Anordnung oder Einbau von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen (drehmomentübertragende Radachsen B60B 35/12; vereinigte Kraftübertragungs- und Lenkeinrichtung zur Lenkung von Fahrzeugen mit nichtlenkbaren Rädern B62D 11/00; Kupplungen an sich, z.B. Konstruktion derselben, F16D; Getriebe an sich, z.B. Konstruktion derselben, F16H) [2] | Arrangement or mounting of transmissions in vehicles (torque-transmitting axles B60B 35/12; combined transmission and steering gear for steering non-deflectable wheels B62D 11/00; clutches per se, e.g. construction thereof, F16D; gearing per se, e.g. construction thereof, F16H) [2] |
| B60K 17/02 | . | gekennzeichnet durch Anordnung, Lage oder Art der Kupplung |
| . | characterised by arrangement, location, or kind of clutch |
|
| B60K 17/04 | . | gekennzeichnet durch Anordnung, Lage oder Art des Drehmomentwandlers (elektrische Ausrüstung oder Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen B60L) |
| . | characterised by arrangement, location, or kind of gearing (electric equipment or propulsion of electrically-propelled vehicles B60L) |
|
| B60K 17/06 | | |
| B60K 17/08 | . . . | mechanischer Bauart |
| |
| B60K 17/10 | . . | des Flüssigkeitsgetriebes (Flüssigkeitskupplungen B60K 17/02) |
| . . | of fluid gearing (of fluid clutches B60K 17/02) |
|
| B60K 17/12 | . . | des elektrischen Getriebes (elektrisch betätigte Kupplungen B60K 17/02) |
| . . | of electric gearing (of electrically-actuated clutches B60K 17/02) |
|
| B60K 17/14 | . . | mit Einbau des Motors des Flüssigkeits- oder elektrischen Getriebes in das oder angrenzend an das Antriebsrad (B60K 7/00 , B60K 17/356 haben Vorrang) [4] |
| . . | the motor of fluid or electric gearing being disposed in, or adjacent to, traction wheel (B60K 7/00, B60K 17/356 take precedence) [4] |
|
| B60K 17/16 | . . | des Ausgleichsgetriebes |
| . . | of differential gearing |
|
| B60K 17/22 | . | gekennzeichnet durch Anordnung, Lage oder Art der Antriebswelle, z.B. Kardanwelle |
| . | characterised by arrangement, location, or type of main drive shafting, e.g. cardan shaft |
|
| B60K 17/24 | . . | Lagerung für den Wellenstrang |
| . . | Arrangement of mountings for shafting |
|
| B60K 17/26 | . | gekennzeichnet durch Anordnung, Lage oder Art der Freilaufvorrichtung |
| . | characterised by arrangement, location, or type of freewheel device |
|
| B60K 17/28 | . | gekennzeichnet durch Anordnung, Lage oder Art eines Nebenantriebes, z.B. Zapfgetriebes |
| . | characterised by arrangement, location, or type of power take-off |
|
| B60K 17/30 | . | mit Lenkbarkeit der ausgangsseitigen Antriebsglieder, z.B. Treibräder [4] |
| . | the ultimate propulsive elements, e.g. ground wheels, being steerable [4] |
|
| B60K 17/32 | . | mit Schwenkbarkeit der ausgangsseitigen Endglieder des Fahrzeugantriebes um eine waagerechte Achse |
| . | the ultimate propulsive elements, e.g. ground wheels, being rockable about a horizontal pivot |
|
| B60K 17/34 | . | für den Antrieb sowohl der Vorder- wie Hinterräder, z.B. vierradgetriebene Fahrzeuge (Einrichtungen zur Änderung der Anzahl der angetriebenen Räder B60K 23/08) |
| . | for driving both front and rear wheels, e.g. four wheel drive vehicles (arrangement or mounting of control devices for changing number of driven wheels B60K 23/08) |
|
| B60K 17/342 | . . | mit einem endlosen Element, z.B. einem Riemen oder einer Kette, zur Übertragung des Antriebs auf die Räder [4] |
| . . | having a longitudinal, endless element, e.g. belt or chain, for transmitting drive to wheels [4] |
|
| B60K 17/344 | . . | mit einem Verteilergetriebe [4] |
| . . | having a transfer gear [4] |
|
| B60K 17/346 | . . . | mit einem Ausgleichgetriebe als Verteilergetriebe [4] |
| . . . | the transfer gear being a differential gear [4] |
|
| B60K 17/348 | . . | mit Mitteln zur Antriebsverteilung zum Antrieb eines Radsatzes, z.B. der Vorderräder, mit einer Geschwindigkeit und des anderen Radsatzes, z.B. der Hinterräder, mit einer davon unterschiedlichen Geschwindigkeit (B60K 17/346 hat Vorrang) [4] |
| . . | having differential means for driving one set of wheels, e.g. the front, at one speed and the other set, e.g. the rear, at a different speeds (B60K 17/346 takes precedence) [4] |
|
| B60K 17/35 | . . . | einschließlich Anordnungen zur Unterdrückung oder Beeinflussung der Kraftübertragung, z.B. Viskose-Kupplungen (Ausgleichsgetriebe mit Feststelleinrichtungen F16H 48/20) [4, 6] |
| . . . | including arrangements for suppressing or influencing the power transfer, e.g. viscous clutches (differential gearing with locking devices F16H 48/20) [4, 6] |
|
| B60K 17/354 | . . | mit getrennten mechanischen Anordnungen für den Frontantrieb oder für den Hinterradantrieb oder den ganzen Antriebssatz [4] |
| . . | having separate mechanical assemblies for transmitting drive to the front or to the rear wheels or set of wheels [4] |
|
| B60K 17/356 | . . | mit Druckmittel- oder Elektromotor zum Antrieb eines Rades oder mehrerer Räder (Anordnung des Motors im oder angrenzend an das Antriebsrad B60K 7/00) [4] |
| . . | having fluid or electric motor, for driving one or more wheels (disposition of motor in, or adjacent to, traction wheel B60K 7/00) [4] |
|
| B60K 17/36 | . | für den Antrieb von dicht hintereinander angeordneten Rädern |
| . | for driving tandem wheels |
|
| B60K 20/00 | Anordnungen oder Einbau von Steuer- oder Regeleinrichtungen für das Wechselgetriebe in Fahrzeugen (bewegbare Fahrerhäuser mit besonderer Anpassung von Steuer- oder Regeleinrichtungen am Fahrzeug B62D 33/073; solche Steuer- oder Regeleinrichtungen an sich F16H) [5] | Arrangement or mounting of change-speed gearing control devices in vehicles (movable cabs having special adaptations of vehicle control devices B62D 33/073; such control devices per seF16H) [2, 5] |
| B60K 20/02 | . | von Stellgliedern für Übersetzungsänderungen (mechanische Einzelheiten von Steuervorrichtungen allgemein G05G) [2] |
| . | of initiating means (control mechanisms in general G05G) [2] |
|
| B60K 20/04 | . . | am Fahrzeugboden angeordnet [2] |
| |
| B60K 20/06 | . . | an der Lenksäule oder dgl. angeordnet [2] |
| . . | mounted on steering column or the like [2] |
|
| B60K 20/08 | . . | am Armaturenbrett angeordnet [2] |
| . . | dashboard-mounted [2] |
|
| B60K 23/00 | Anordnungen oder Einbau von Steuer- oder Regeleinrichtungen für Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen von Fahrzeugen oder für Teile solcher Übertragungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen (vereinigte Kraftübertragungs- und Lenkeinrichtung zur Lenkung von Fahrzeugen mit nichtlenkbaren Rädern B62D 11/00; bewegbare Fahrerhäuser mit besonderer Anpassung von Steuer- oder Regeleinrichtungen am Fahrzeug B62D 33/073; solche Steuer- oder Regeleinrichtungen an sich F16D, F16H) [2, 5] | Arrangement or mounting of control devices for vehicle transmissions, or parts thereof, not otherwise provided for (combined transmission and steering gear for steering non-deflectable wheels B62D 11/00; movable cabs having special adaptations of vehicle control devices B62D 33/073; such control devices per seF16D, F16H) [2, 5] |
| B60K 23/02 | . | für Hauptkupplungen der Kraftübertragung |
| . | for main transmission clutches |
|
| B60K 23/04 | | . | for differential gearing |
|
| B60K 23/06 | . | für Freilaufeinrichtungen |
| |
| B60K 23/08 | . | zur Änderung der Anzahl der angetriebenen Räder |
| . | for changing number of driven wheels |
|
| |
|
|
| B60K 25/00 | Zusatzantriebe (B60K 16/00 hat Vorrang; Anordnungen der Reifenluftpumpen am Fahrzeug B60C 23/10; Antrieb von Hilfsmaschinen und Zusatzgeräten für die Antriebsmaschine F02B) [5] | Auxiliary drives (B60K 16/00 takes precedence; arrangement of tyre-inflating pumps mounted on vehicles B60C 23/10; driving engine auxiliaries F02B) [5] |
| B60K 25/02 | . | unmittelbar von einer Antriebsmaschinenwelle |
| . | directly from an engine shaft |
|
| B60K 25/04 | . | vom durch die Antriebsmaschine entwickelten statischen oder dynamischen Druck oder Vakuum |
| . | from static or dynamic pressure or vacuum, developed by the engine |
|
| B60K 25/06 | . | von der Zusatzantriebswelle der Kraft- bzw. Drehmomentübertragung, z.B. von der "Zapfwelle" aus (Nebenantriebe mit ihren Getrieben B60K 17/28) |
| . | from the transmission power take-off (transmissions having power take-off B60K 17/28) |
|
| B60K 25/08 | . | von einem Antriebsrad, z.B. durch Angriff an der Lauffläche oder Felge des Rades |
| . | from a ground wheel, e.g. engaging the wheel tread or rim |
|
| B60K 25/10 | . | unmittelbar aus Schwingbewegungen (federnde Radaufhängungen mit Dämpfern, die nutzbare Energie speichern, z.B. durch Verdichten von Luft, B60G 13/14) [5] |
| . | directly from oscillating movements due to vehicle running motion, e.g. suspension movement (resilient suspensions having dampers accumulating utilisable energy, e.g. compressing air, B60G 13/14) [5] |
|
| B60K 26/00 | Anordnungen oder Einbau der Steuer- oder Regeleinrichtungen für die Antriebseinheiten von Fahrzeugen (bewegbare Fahrerhäuser mit besonderer Anpassung von Steuer- oder Regeleinrichtungen am Fahrzeug B62D 33/073) [2, 5] | Arrangement or mounting of propulsion-unit control devices in vehicles (movable cabs having special adaptations of vehicle control devices B62D 33/073) [2, 5] |
| B60K 26/02 | . | der Vorrichtungen oder Einzelteile zum Einleiten der entsprechenden Vorgänge [2] |
| . | of initiating means or elements [2] |
|
| B60K 26/04 | . | der Übertragungsmittel zwischen den Mitteln zum Einleiten und der Antriebseinheit [2] |
| . | of means connecting initiating means or elements to propulsion unit [2] |
|
| B60K 28/00 | Sicherheitseinrichtungen für Regelungen oder Steuerungen von Antriebseinheiten, besonders angepasst an oder angeordnet in Fahrzeugen, z.B. Verhinderung der Brennstoffzufuhr oder Zündung im Falle von eventuell auftretenden gefährlichen Bedingungen (für elektrisch angetriebene Fahrzeuge B60L 3/00; Antriebs-Steuerungssysteme von Straßenfahrzeugen für Verwendungszwecke, die nicht die Steuerung eines einzelnen Unteraggregates betreffen B60W 30/00) [2, 2006.01] | Safety devices for propulsion-unit control, specially adapted for, or arranged in, vehicles, e.g. preventing fuel supply or ignition in the event of potentially dangerous conditions (for electrically-propelled vehicles B60L 3/00; road vehicle drive control systems for purposes not related to the control of a particular sub-unit B60W 30/00) [2, 2006.01] |
| B60K 28/02 | . | ansprechend auf Bedingungen des Fahrers [4] |
| . | responsive to conditions relating to the driver [4] |
|
| B60K 28/04 | . . | ansprechend auf An- oder Abwesenheit des Fahrers, z.B. dessen Gewicht oder dessen Fehlen [4] |
| . . | responsive to presence or absence of the driver, e.g. to weight or lack thereof [4] |
|
| B60K 28/06 | . . | ansprechend auf Fahruntüchtigkeit des Fahrers [4] |
| . . | responsive to incapacity of driver [4] |
|
| B60K 28/08 | . | ansprechend auf Bedingungen der Ladung, z.B. Überlast [4] |
| . | responsive to conditions relating to the cargo, e.g. overload [4] |
|
| B60K 28/10 | . | ansprechend auf Bedingungen des Fahrzeugs [4] |
| . | responsive to conditions relating to the vehicle [4] |
|
| B60K 28/12 | . . | ansprechend auf Bedingungen der Türen oder Türverschlüsse, z.B. offene Türen [4] |
| . . | responsive to conditions relating to doors or doors locks, e.g. open door [4] |
|
| B60K 28/14 | . . | ansprechend auf einen Unfall oder Notfall, z.B. Verzögerung, Neigung des Fahrzeugs [4] |
| . . | responsive to accident or emergency, e.g. deceleration, tilt of vehicle [4] |
|
| B60K 28/16 | . . | ansprechend auf Durchdrehen oder Rutschen von Rädern oder Verhindern des Durchdrehens oder Rutschens von Rädern (Bremsbetätigungssysteme für die Fahrzeugstabilität B60T 8/1755; Anordnung zum Einstellen der Radbremskraft ansprechend auf eine Geschwindigkeitsbedingung B60T 8/32; Steuerung oder Regelung der Fahr-Stabilität von Fahrzeugen anders als durch Steuern oder Regeln der Antriebseinheit allein B60W 30/02; Verhindern des Radgleitens bei Eisenbahnfahrzeugen durch Vermindern der Antriebskraft B61C 15/12) [4, 2006.01] |
| . . | responsive to, or preventing, spinning or skidding of wheels (brake control systems for vehicle drive stability B60T 8/1755; arrangements responsive to a speed condition for adjusting wheel braking force B60T 8/32; control of vehicle driving stability otherwise than by controlling the propulsion unit only B60W 30/02; preventing wheel slippage by reducing power in rail vehicles B61C 15/12) [4, 2006.01] |
|
| B60K 31/00 | Vorrichtungen am Fahrzeug für nur ein einziges Unteraggregat für die selbsttätige Steuerung oder Regelung der Fahrzeuggeschwindigkeit, d.h. zur Geschwindigkeitsbegrenzung auf einen beliebig vorgewählten Wert oder zur Einhaltung einer vom Fahrzeugführer vorgewählten Geschwindigkeit (Vorrichtungen für zwei oder mehr Unteraggregate B60W 30/14; Steuerung oder Regelung der Antriebseinheit allgemein, siehe die entsprechenden Klassen oder Unterklassen, z.B. F02D; Geschwindigkeitsmesser G01P; Systeme oder Vorrichtungen zur Steuerung oder Regelung der Geschwindigkeit allgemein G05D 13/00) [2] | Vehicle fittings, acting on a single sub-unit only, for automatically controlling vehicle speed, i.e. preventing speed from exceeding an arbitrarily established velocity or maintaining speed at a particular velocity, as selected by the vehicle operator (fittings acting on two or more sub-units B60W 30/14; propulsion-unit control in general, see the relevant classes or subclasses, e.g. F02D; speedometers G01P; systems or devices for controlling speed in general G05D 13/00) [2, 2006.01] |
| B60K 31/02 | . | mit elektrisch betätigtem Servomechanismus [4] |
| . | including electrically actuated servomechanism [4] |
|
| B60K 31/04 | . . | und mit einer Einrichtung zum Vergleichen einer elektrischen Größe, z.B. Spannung, Impuls, Wellenform, Fluss oder Ähnlichem mit einer anderen gleichartigen Größe, wobei die Vergleichseinrichtung an der Bildung eines die Regelungs- oder Steuerungseinrichtung speisenden elektrischen Signals beteiligt ist. [4] |
| . . | and means for comparing one electrical quantity, e.g. voltage, pulse, waveform, flux, or the like, with another quantity of a like kind, which comparison means is involved in the development of an electrical signal which is fed into the controlling means [4] |
|
| B60K 31/06 | . | mit druckmittelbetätigtem Servomechanismus [4] |
| . | including fluid pressure actuated servomechanism [4] |
|
| B60K 31/08 | . . | und mit wenigstens einer elektrischen Einheit zum Aufbau oder zur Regelung des eingangsseitigen Druckes [4] |
| . . | and one or more electrical components for establishing or regulating input pressure [4] |
|
| B60K 31/10 | . . | und mit einer Einrichtung zum Vergleichen einer elektrischen Größe, z.B. Spannung, Impuls, Wellenform, Fluss oder Ähnlichem mit einer anderen gleichartigen Größe, wobei die Vergleichseinrichtung an der Bildung eines die Regelungs- oder Steuerungseinrichtung speisenden Druckes beteiligt ist [4] |
| . . | and means for comparing one electrical quantity, e.g. voltage, pulse, waveform, flux, or the like, with another quantity of a like kind, which comparison means is involved in the development of a pressure which is fed into the controlling means [4] |
|
| B60K 31/12 | . | mit einer auf Zentrifugalkraft ansprechenden Vorrichtung [4] |
| . | including a device responsive to centrifugal force [4] |
|
| B60K 31/14 | . . | mit einem durch Zentrifugalkraft betätigten elektrischen Schalter [4] |
| . . | having an electrical switch which is caused to function by the centrifugal force [4] |
|
| B60K 31/16 | . | mit Mitteln zum Verhindern oder zum Abschrecken vor unbefugter Benutzung oder Einstellung der Steuerungs- oder Regelungseinrichtung [4] |
| . | having means to prevent or discourage unauthorised use or adjusting of the controlling means [4] |
|
| B60K 31/18 | . | mit einer Einrichtung zur akustischen, optischen oder anderweitigen Signalisierung einer unzulässigen oder unbeabsichtigten Geschwindigkeit [4] |
| . | including a device to audibly, visibly, or otherwise signal the existence of unusual or unintended speed [4] |
|
| B60K 35/00 | Anordnung oder Ausbildung von Instrumenten (Anordnungen am Armaturenbrett B60K 37/02) | Arrangement or adaptations of instruments (arrangements on dashboard B60K 37/02) |
| B60K 37/00 | Armaturenbretter (als Bestandteil des Straßenfahrzeugaufbaus B62D) | Dashboards (as road-vehicle superstructure sub-unit B62D) |
| B60K 37/02 | . | hinsichtlich der Anordnung von Instrumenten (Anordnungen von Beleuchtungsvorrichtungen für Armaturenbretter B60Q 3/04) |
| . | Arrangement of instruments (arrangement of lighting devices for dashboards B60Q 3/04) |
|
| B60K 37/04 | . | hinsichtlich der Anordnung von Zubehör und Ausstattungsteilen an Armaturenbrettern (von Instrumenten B60K 37/02) |
| . | Arrangement of fittings on dashboard (of instruments B60K 37/02) |
|
| B60K 37/06 | . . | von Steuerungs-, Regelungs- oder Betätigungsteilen, z B. Kontrollknöpfen |
| . . | of controls, e.g. control knobs |
|