B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
		Drucken	PRINTING
	B41	Drucken; Liniermaschinen; Schreibmaschinen; Stempel (Wiedergabe oder Vervielfältigen von Bildern oder Mustern durch Abtasten und Umwandeln in elektrische Signale H04N) [4]	PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS (reproduction or duplication of pictures or patterns by scanning and converting into electrical signals H04N) [4]
	B41L	Geräte oder Vorrichtungen zum Kopieren, Vervielfältigen oder Drucken für Büro- oder andere gewerbliche Zwecke; Adressier- oder ähnliche Seriendruck-Maschinen (Druckmaschinen für Industriezwecke B41F; Stempel, Stempel- oder Nummeriervorrichtungen B41K)	APPARATUS OR DEVICES FOR MANIFOLDING, DUPLICATING, OR PRINTING FOR OFFICE OR OTHER COMMERCIAL PURPOSES; ADDRESSING MACHINES OR LIKE SERIES-PRINTING MACHINES (printing presses or machines for industrial purposes B41F; stamps, stamping or numbering devices B41K)
		Kopieren mittels druckempfindlicher Schichten oder Zwischenlagen	Manifolding by means of pressure-sensitive layers or intermediaries
	B41L 1/00	Vorrichtungen zum Ausführen von Arbeitsvorgängen in Verbindung mit dem Kopieren mittels druckempfindlicher Schichten oder Zwischenlagen, z.B. aus Kohle; Zubehörteile für Kopierzwecke	Devices for performing operations in connection with manifolding by means of pressure-sensitive layers or intermediaries, e.g. carbons; Accessories for manifolding purposes
	B41L 1/02	.  Vorrichtungen für vorbereitende Arbeitsvorgänge, z.B. zum Zusammenbringen von Blättern oder Bahnen und Kohlezwischenlagen; Vorrichtungen vereinigt mit Einrichtungen zum Drucken, zum Überziehen mit Kohle, zum Falten	.  Devices for preparatory operations, e.g. for bringing together sheets or webs and interposed carbons; Devices combined with devices for printing, for coating with carbon, for folding
	B41L 1/04	.  Vorrichtungen zum Ausführen von Arbeitsvorgängen, die auf das Kopieren folgen, z.B. zum Trennen einzelner Blätter oder Bahnen von einzelnen Formsätzen, ununterbrochene Kopierzusammenstellungen von Kohle	.  Devices for performing operations subsequent to manifolding, e.g. for separating single sheets or webs from single form sets, continuous manifold assemblies from carbons
	B41L 1/06	. .  bei einzelnen Formsätzen	. .  on single form sets
	B41L 1/08	. .  bei ununterbrochenen Kopierzusammenstellungen	. .  on continuous manifold assemblies
	B41L 1/10	. . .  Getrenntes Falten oder Lagerung von einzelnen Bahnen	. . .  Separate folding or disposition of single webs
	B41L 1/12	. . .  Abtrennen von Bahnen, um einzelne Blätter oder Vordrucke zu erreichen, z.B. durch Schneiden, durch Zerreißen	. . .  Severing webs to obtain single sheets or forms, e.g. by cutting, by bursting
	B41L 1/14	. . .  Abtrennen von Kantenlochungen von Bahnen	. . .  Severing edge perforations from webs
	B41L 1/16	.  Träger oder Zuführungsvorrichtungen für druckempfindliches Material, z.B. für Kohleblätter; Kohleschutzhandschuhe	.  Carriers or supply devices for pressure-sensitive material, e.g. for carbon sheets; Carbon gloves
	B41L 1/18	. .  für Kohlebahnen; ununterbrochene Kohlezuführung	. .  for carbon webs; Continuous carbon-supply mechanisms
	B41L 1/20	.  Kopierzusammenstellungen, z.B. buchähnliche Zusammenstellungen	.  Manifolding assemblies, e.g. book-like assemblies
	B41L 1/22	. .  hergestellt aus einzelnen Blättern oder Vordrucken	. .  made up of single sheets or forms
	B41L 1/24	. . .  Kissen oder Bücher	. . .  Pads or books
	B41L 1/26	. .  Fortlaufende Zusammenstellungen aus Bahnen	. .  Continuous assemblies made up of webs
	B41L 1/28	. . .  in gerollter oder aufgewickelter Form	. . .  in rolled or wound form
	B41L 1/30	. . .  gefaltet in der Längsrichtung	. . .  folded longitudinally
	B41L 1/32	. . .  gefaltet in der Querrichtung	. . .  folded transversely
	B41L 1/34	. .  zum Herstellen von Originalen für hektografische Vervielfältigungsgeräte	. .  for making masters for hectographic duplicators
	B41L 1/36	. .  mit druckempfindlichen Schichten oder anderen Überzügen als Kohle (Bogenmaterialien B41M 5/00)	. .  with pressure-sensitive layers or coating other than carbon (sheet materials B41M 5/00)
	B41L 3/00	Druckplatten oder ähnliche Bogenauflagen zum Kopieren unter Verwendung von druckempfindlichen Schichten oder Zwischenlagen, z.B. für Buchhaltungszwecke	Platens or like sheet supports for manifolding using pressure-sensitive layers or intermediaries, e.g. for book-keeping purposes
	B41L 3/02	.  mit festen Klemmverbindungen zum Halten der Kopierzusammenstellung in angezeigter Stellung, z.B. federnde Klemmen zum Halten nichtgelochter Blätter	.  with stationary clamping means for holding the manifolding assembly in registered position, e.g. resilient clamps for holding non-perforated sheets
	B41L 3/04	. .  mit Stiften versehene Stangen die in die Lochungen der Teile eingreifen	. .  Bars provided with pins engaging perforations in the elements
	B41L 3/06	.  mit beweglichen Klemm- oder Führungsteilen für die Teile der Kopierzusammenstellung	.  with movable clamping or guiding means for the elements of the manifolding assembly
	B41L 3/08	.  mit nichtmechanischen Mitteln zum Halten der Teile in angezeigter Stellung, z.B. magnetische Mittel	.  with non-mechanical means for holding the elements in registered position, e.g. magnetic means
	B41L 3/10	.  mit Vorrichtungen zum schrittweisen Bewegen der vereinigten Teile in Bezug zur Druckplatte oder Auflage, z.B. für Spalten- oder Zeilenauswahl; Vorrichtungen zum Festlegen der vereinigten Teile, wenn sie feststehen	.  with means for moving assembled elements step by step relative to platen or support, e.g. for column or line selection; Means for locating assembled elements when stationary
	B41L 3/12	.  Zusatzeinrichtungen	.  Auxiliary devices
	B41L 3/14	. .  Magazine oder Speicherbehälter, z.B. für Zettel	. .  Magazines or storage compartments, e.g. for slips
	B41L 3/16	. .  Bahnenvorschubanordnungen	. .  Web-feeding arrangements
	B41L 3/18	. .  Abnehmbare Abdeckungen, z.B. mit Fenster	. .  Displaceable covers, e.g. with windows
	B41L 3/20	. .  zur Erleichterung des Kopierens in Büchern	. .  for facilitating manifolding in books
	B41L 3/22	. .  Verwendung von Farbbändern; Halte-, Zuführ- oder Führungsmittel dafür	. .  Applications of ink ribbons; Holding, feeding, or guiding means therefor
	B41L 5/00	Eigenhändig geschriebene Register oder dgl., Geräte zum Kopieren unter Verwendung von druckempfindlichen Schichten oder Zwischenlagen mit bewegten Streifen oder Bahnen (von bewegten Streifen schreibende oder lesende Geräte B42D 19/00)	Autographic registers or like apparatus for manifolding by means of pressure-sensitive layers, using movable strips or webs (movable-strip writing or reading apparatus B42D 19/00)
	B41L 5/02	.  mit Vorrichtungen zur Begrenzung der Bewegungen von durch Hand zugeführten Bahnen	.  with means for limiting movements of webs fed by hand
	B41L 5/04	.  mit Vorrichtungen zum Zuführen von Bahnen oder zum Anbringen der Bahnzuführung; mit Anordnungen zum Speichern der Bahn	.  with mechanisms for feeding webs or for arranging web feed; with web-storage arrangements
	B41L 5/06	. .  mittels Walzen, Rädern oder Ketten	. .  by means of rollers, wheels, or chains
	B41L 5/08	. .  durch hin- und hergehende Vorrichtungen	. .  by reciprocating mechanisms
	B41L 5/10	.  mit Vorrichtungen zum Zuführen der druckempfindlichen Bahn oder Bahnen getrennt von den anderen Bahnen, z.B. quer hindurchgehend	.  with mechanisms for feeding the pressure-sensitive web or webs separately from the other webs, e.g. transversely
	B41L 5/12	.  mit Vorrichtungen zum Anzeigen des Aufhörens der Bahnbeschickung	.  with means for indicating exhaustion of web supply
	B41L 5/14	.  mit Zusatzmitteln zum Drucken, Lochen oder Abtrennen der Bahn	.  with auxiliary means for printing, perforating, or severing the web
	B41L 5/16	.  Zubehör, z.B. Schubfächer zum Aufbewahren von Formen, für Geld (Registrierkassen G07G)	.  Accessories, e.g. drawers for storing forms, for money (cash registers G07G)
		Geräte oder Maschinen zum Vervielfältigen oder Drucken für Büro- oder andere Geschäftszwecke	Apparatus or machines for duplicating or printing for office or other commercial purposes
	B41L 7/00	Geräte für unmittelbares Vervielfältigen von hektografischen Originalen, d.h. zum Erhalten von Kopien im Spiegelbild	Apparatus for directly duplicating from hectographic originals, i.e. for obtaining copies in mirror image
	B41L 7/02	.  durch Bewegen von Original und Kopierblatt oder -bahn zwischen Walzen	.  by passing original and copy-sheet or -web between rollers
	B41L 7/04	. .  mit Vorrichtungen zum Führen von Original oder Kopierblatt oder -bahn	. .  with means for guiding original or copy-sheet or -web
	B41L 7/06	. .  mit Vorrichtungen zum Abtrennen von Kopierblatt oder -bahn	. .  with means for severing copy-sheet or -web
	B41L 7/08	. .  mit Vorrichtungen zum Befeuchten oder Trocknen	. .  with means for moistening or drying
	B41L 9/00	Geräte zum mittelbaren Vervielfältigen von hektografischen Originalen mittels hektografischer Zwischenlagen oder Übertragungsflächen, d.h. "Trocken-Vervielfältiger"	Apparatus for indirectly duplicating from hectographic originals by means of hectographic intermediaries or transfer surfaces, i.e. "dry duplicators"
	B41L 9/02	.  Behälter für Ton oder Gelatine	.  Containers for clay or gelatin
	B41L 9/04	.  mit ebenen Auflagen, über die das Gelatinepapier ausgebreitet wird	.  with flat supports over which gelatin-paper is stretched
	B41L 9/06	. .  und mit Schlitten zum Zuführen der Blätter	. .  and with carriages for feeding the sheets
	B41L 9/08	. .  und mit Vorrichtungen zum Einrollen und Sichern der hektografischen Gelatinepapierbahnen	. .  and with devices for rolling-in and securing hectographic gelatin-paper webs
	B41L 9/10	.  mit umlaufenden Zylindern, die die Blätter aus hektografischem Gelatinepapier tragen	.  with rotary cylinders carrying sheets of hectographic gelatin-paper
	B41L 11/00	Geräte für unmittelbares Vervielfältigen von hektografischen Originalen im Spiegelbild, d.h. "Nass-Vervielfältiger" zum Erzeugen von positiven Kopien	Apparatus for directly duplicating from hectographic masters in mirror image, i.e. "wet duplicators" for producing positive copies
	B41L 11/02	.  mit einer ebenen Auflage zum Tragen des Originals	.  with a flat support carrying the masters
	B41L 11/04	. .  und mit Schlitten zum Zuführen der Blätter	. .  and with carriages for feeding the sheets
	B41L 11/06	. .  für Papierstapel, die mit Druckwalzen kopieren	. .  for stack duplicating with pressure rollers
	B41L 11/08	.  mit umlaufenden Zylindern, die das Original tragen	.  with rotary cylinders carrying the masters
	B41L 11/10	.  mit zwei Walzen, zwischen denen das Original gespannt ist	.  with two rollers between which master is stretched
	B41L 11/12	.  Antriebe; Steuerung oder Regelung derselben	.  Driving gear; Control thereof
	B41L 11/14	.  Bauliche Merkmale der Originale (chemische Gesichtspunkte B41M)	.  Constructional features of masters (chemical aspects B41M)
	B41L 13/00	Schablonendruckgeräte für Büro- oder andere Geschäftszwecke (Siebdruck B41F 15/00; Schablonen, Schablonenwerkstoffe, Träger dafür B41N 1/24)	Stencilling apparatus for office or other commercial use (screen printing B41F 15/00; stencils, stencil materials, carriers therefor B41N 1/24)
	B41L 13/02	.  mit ebenen Schablonenträgern	.  with flat stencil carriers
	B41L 13/04	.  mit gebogenen oder umlaufenden Schablonenträgern	.  with curved or rotary stencil carriers
	B41L 13/06	. .  mit einem einzigen Zylinder, der die Schablonen trägt	. .  with a single cylinder carrying the stencil
	B41L 13/08	. .  mit Schablone, die durch zwei oder mehr Zylinder getragen wird, z.B. durch die Zwischenlage von endlosen Bändern	. .  with stencil carried by two or more cylinders, e.g. through the intermediary of endless bands
	B41L 13/10	. . .  Klemmen oder Klammern zum Befestigen von Schablonen auf den Schablonenträgern	. . .  Clips or clamps for securing stencils to stencil carriers
	B41L 13/12	.  für Sonderzwecke, z.B. zum Kopieren von Blindenschriften	.  for special purposes, e.g. for reproducing Braille characters
	B41L 13/14	.  Zusatzgeräte, z.B. zum Lochen, Schneiden, Abtrennen	.  Attachments, e.g. for punching, cutting, severing
	B41L 13/16	.  Antriebe; Steuerung oder Regelung derselben	.  Driving gear; Control thereof
	B41L 13/18	.  Farbwerke [3]	.  Inking units [3]
	B41L 15/00	Buchdruckmaschinen besonders ausgebildet für Büro- oder andere Geschäftszwecke (allgemein B41F; Druckplatten oder Folien, Werkstoffe dafür B41N 1/00)	Letterpress printing apparatus specially adapted for office or other commercial purposes (in general B41F; printing plates or foils, materials therefor B41N 1/00)
	B41L 15/02	.  mit ebenen Druckformen, z.B. mit ebenen Satzbetten, wobei die Formen aus dünnem Blechmaterial oder aus Kunststoffen oder Kautschuk sind	.  with flat printing surfaces, e.g. with flat type-beds, surfaces made of thin sheet material or moulded from plastics or rubber
	B41L 15/04	. .  aus gesetzten Typen befestigt in Rahmen	. .  of composed type locked in chases
	B41L 15/06	.  mit gebogenen Druckformen, z.B. Zylindern	.  with curved printing surfaces, e.g. cylinders
	B41L 15/08	. .  mit Stereotypie	. .  with stereotypes
	B41L 15/10	.  für Mehrfarbendruck; für Widerdruck	.  for multicolour printing; for perfecting
	B41L 15/12	.  Antriebe; Steuerung oder Regelung derselben	.  Driving gear; Control thereof
	B41L 15/14	.  Zusatzgeräte, z.B. zum Lochen, Schneiden, Abtrennen	.  Attachments, e.g. for punching, cutting, severing
	B41L 17/00	Flach- [Stein-]Druckgeräte für Büro- oder andere Geschäftszwecke (allgemein B41F; Druckplatten oder Folien, Werkstoffe dafür B41N 1/00)	Lithographic printing apparatus for office or other commercial purposes (in general B41F; printing plates or foils, materials therefor B41N 1/00)
	B41L 17/02	.  für unmittelbares Abdrucken	.  for direct impression printing
	B41L 17/04	. .  mit ebenen Druckformen	. .  with flat printing surfaces
	B41L 17/06	. .  mit gebogenen Druckformen, z.B. Zylindern	. .  with curved printing surfaces, e.g. cylinders
	B41L 17/08	.  für Offsetdruck	.  for offset printing
	B41L 17/10	. .  mit ebenen Druckformen, z.B. zusammenwirkend mit hin- und herfahrenden Offsetzylindern	. .  with flat printing surfaces, e.g. co-operating with travelling offset cylinders
	B41L 17/12	. .  mit gebogenen Druckformen, z.B. Formzylindern	. .  with curved printing surfaces, e.g. forme cylinders
	B41L 17/14	.  der Zweizylinderbauart, z.B. zusammenwirkende Form- und Druckzylinder	.  of two-cylinder type, e.g. co-operating forme and impression cylinders
	B41L 17/16	.  der Dreizylinderbauart	.  of three-cylinder type
	B41L 17/18	.  für Mehrfarbendruck, z.B. Tandemmaschinen; für beidseitiges Bedrucken	.  for multicolour printing, e.g. tandem machines; for perfecting
	B41L 17/20	.  ohne Anfeuchtungsmittel, z.B. unter Verwendung von durch Wärme wirksam werdenden Farben, gefrorene Druckflächen	.  without damping means, e.g. using heat-activatable inks, refrigerated printing surfaces
	B41L 17/22	.  Antriebe; Steuerung oder Regelung derselben	.  Driving gear; Control thereof
	B41L 17/24	.  Zusatzgeräte, z.B. zum Lochen, Schneiden, Abtrennen	.  Attachments, e.g. for punching, cutting, severing
	B41L 19/00	Kopier- oder Druckapparate oder Maschinen für Büro- oder andere Geschäftszwecke, von Spezialbauart oder für Sonderzwecke und nicht anderweitig vorgesehen (Adressiermaschinen B41L 45/00)	Duplicating or printing apparatus or machines for office or other commercial purposes, of special types or for particular purposes and not otherwise provided for (addressing machines B41L 45/00)
	B41L 19/02	.  mit Formzylindern, die eine Mehrzahl von Druckflächen tragen oder zum Durchführen von Buchdruck- oder lithografischen Verfahren wahlweise oder in Kombination (allgemein B41F 11/00)	.  having forme cylinders carrying a plurality of printing surfaces, or for performing letterpress and lithographic processes selectively or in combination (in general B41F 11/00)
	B41L 19/04	.  zum Drucken von ausgewählten Teilen von einer oder mehreren Druckflächen in einem Umlauf, z.B. Zeilendruck (durch Färben ausgewählter Flächen B41L 27/20)	.  for printing from selected parts of one or more printing surfaces in one cycle, e.g. line printing (by inking selected areas B41L 27/20)
	B41L 19/06	. .  mit zusammenwirkenden Form- und Druckzylindern	. .  with co-operating forme and impression cylinders
	B41L 19/08	. . .  durch Bewirken einer Relativbewegung der Form- und Druckzylinder während der Druckperiode	. . .  by effecting relative movement of forme and impression cylinders during printing cycle
	B41L 19/10	. . .  durch vorstehende oder zurückspringende Teile der Oberflächen der Formzylinder	. . .  by projecting and retracting parts of the surfaces of the forme cylinders
	B41L 19/12	. . .  durch Abdecken von Teilen der Druckformen auf den Formzylindern	. . .  by masking parts of the printing surfaces on the forme cylinders
	B41L 19/14	. . .  durch wahlweises Anfeuchten des Kopiermaterials	. . .  by selective damping of the copy material
	B41L 19/16	. . .  durch wahlweises Ausklinken der Druckzylinder	. . .  by selective tripping of impression cylinders
		Gemeinsame Einzelheiten oder Zubehör für Apparate oder Maschinen zum Vervielfältigen, Kopieren oder Drucken für Büro- oder andere Geschäftszwecke	Common details of, or accessories for, apparatus or machines for manifolding, duplicating, or printing for office or other commercial purposes
	B41L 21/00	Vorrichtungen zum Fördern von Bogen oder Bahnen von Kopiermaterial durch Apparate oder Maschinen zum Kopieren, Vervielfältigen oder Drucken (Einrichtungen zum Fördern von Kopiermaterial durch Adressiermaschinen oder ähnliche Seriendruckmaschinen B41L 47/24)	Devices for conveying sheets or webs of copy material through apparatus or machines for manifolding, duplicating, or printing (mechanisms for conveying copy material through addressing machines or like series-printing machines B41L 47/24)
	B41L 21/02	.  zum Fördern von Bogen	.  for conveying sheets
	B41L 21/04	. .  Stifte	. .  Pins
	B41L 21/06	. .  Greifer	. .  Grippers
	B41L 21/08	. . .  durch Saugkraft betätigte Greifer	. . .  Suction-operated grippers
	B41L 21/10	. .  Vereinigungen von endlosen Förderern und Greifern	. .  Combinations of endless conveyers and grippers
	B41L 21/12	.  zum Fördern von Bahnen	.  for conveying webs
	B41L 23/00	Vorrichtungen zum Behandeln der Oberfläche der Bogen, Bahnen oder anderer Erzeugnisse in Verbindung mit dem Drucken (Reinigung allgemein B08B , von Metallen C23G; als eine Endstufe in der Herstellung solcher Erzeugnisse, siehe die zuständigen Stellen, z.B. B29C 71/00 , D21H 23/00 oder D21H 25/00; Nachbehandlung von Drucken B41M 7/00)	Devices for treating the surface of sheets, webs, or other articles in connection with printing (cleaning in general B08B, of metals C23G; as a final step in the manufacture of such articles, see the relevant places, e.g. B29C 71/00, D21H 23/00 or D21H 25/00; after-treatment of prints B41M 7/00)
	B41L 23/02	.  durch Anfeuchten, z.B. durch Benetzen von Kopierbogen in Verbindung mit hektografischem Druck	.  by damping, e.g. by moistening copy-sheets in connection with hectographic printing
	B41L 23/04	. .  unter Verwendung von Übernahmerollen	. .  using friction rollers
	B41L 23/06	. .  unter Verwendung von Bürsten	. .  using brushes
	B41L 23/08	. .  unter Verwendung von Zerstäubern	. .  using spray elements
	B41L 23/10	. .  unter Verwendung von endlosen Bändern	. .  using endless bands
	B41L 23/12	. .  unter Verwendung von saugfähigen Kissen	. .  using absorbent pads
	B41L 23/14	. .  Feuchtkasten, Behälter oder ähnliche Verteilungseinrichtungen für Flüssigkeiten	. .  Ducts, containers, or like supply devices for liquids
	B41L 23/16	. .  Einrichtungen zum Abstellen oder Anheben der Feuchtwalzen; Lagerung, Verstellung oder Ausbauanordnungen dafür	. .  Devices for tripping or lifting damping rollers; Supporting, adjusting, or removing arrangements therefor
	B41L 23/18	. .  Bauarten von Anfeuchtwalzen	. .  Construction of damping rollers
	B41L 23/20	.  durch Wärmetrocknung, durch Kühlung, durch Auftragen von Puder	.  by heat drying, by cooling, by applying powders
	B41L 23/22	. .  Pudereinrichtungen, z.B. zum Verhindern des Abschmierens	. .  Powdering devices, e.g. for preventing set-off
	B41L 23/24	.  Einrichtungen zum Fertigstellen des Druckes, z.B. zum Glänzendmachen der Abdrucke	.  Print-finishing devices, e.g. for glossing prints
	B41L 25/00	Vorrichtungen zum Anfeuchten der Druckformen, z.B. Benetzen der Druckformen in Verbindung mit Stein- [Flach-]Druck (Auftragen von Flüssigkeiten oder anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein B05)	Devices for damping printing surfaces, e.g. moistening printing surfaces in connection with lithographic printing (applying liquids or other fluent materials to surfaces, in general B05)
	B41L 25/02	.  unter Verwendung von Übernahmerollen	.  using friction rollers
	B41L 25/04	.  unter Verwendung von Bürsten	.  using brushes
	B41L 25/06	.  unter Verwendung von Zerstäubern	.  using spraying elements
	B41L 25/08	.  unter Verwendung von endlosen Bändern	.  using endless bands
	B41L 25/10	.  unter Verwendung von saugfähigen Kissen	.  using absorbent pads
	B41L 25/12	.  Farbkästen, Behälter oder ähnliche Verteilungseinrichtungen für Flüssigkeiten	.  Ducts, containers, or like supply devices for liquids
	B41L 25/14	.  Feuchtwalzen, die auch zum Auftragen von abstoßender Farbe dienen	.  Inking rollers serving also to apply ink repellent
	B41L 25/16	.  Einrichtungen zum Abstellen oder Anheben der Anfeuchtwalzen; Lagerung, Verstellung oder Ausbauanordnungen dafür	.  Devices for tripping or lifting damping rollers; Supporting, adjusting, or removing arrangements therefor
	B41L 25/18	.  Bauarten von Anfeuchtwalzen	.  Construction of damping rollers
	B41L 27/00	Farbwerke oder -vorrichtungen (Farbwerke für Schablonendruckgeräte B41L 13/18; Auftragen von Flüssigkeiten oder anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein B05) [3]	Inking arrangements or devices (inking units for stencilling apparatus B41L 13/18; applying liquids or other fluent materials to surfaces, in general B05) [3]
	B41L 27/02	.  geeignet für Farbauftrag von Hand	.  adapted for inking by hand
	B41L 27/04	.  Farbkästen, Behälter, Verteilungseinrichtungen oder Einrichtungen zur Regelung des Füllstandes (Steuerung oder Regelung eines Pegels allgemein G05D 9/00) [3]	.  Ducts, containers, supply devices or ink-level control devices (level control in general G05D 9/00) [3]
	B41L 27/06	. .  Farbmesser oder ähnliche Verteilungseinrichtungen	. .  Duct-blades or like supply devices
	B41L 27/08	. .  Tröge oder ähnliche Behälter mit ganz oder teilweise eingetauchten Walzen	. .  Troughs or like reservoirs with immersed, or partly immersed, rollers
	B41L 27/10	. .  mit Vorrichtungen zum Aufspritzen der Farben, z.B. Pumpen, Düsen	. .  with ink-ejection means, e.g. pumps, nozzles
	B41L 27/12	. .  Übertragungs- oder Farbkastenwalzen (Heber oder bewegte Überführungswalzen B41L 27/16)	. .  Feed or duct rollers (messenger or moving transfer rollers B41L 27/16)
	B41L 27/14	. . .  verstellbar zum Einstellen der Farbverteilung	. . .  adjustable for regulating supply
	B41L 27/16	. .  Heber oder andere bewegte Farbübertragungswalzen	. .  Messenger or other moving transfer rollers
	B41L 27/18	.  Fortlaufend arbeitende Geräte, z.B. mit endlosem Band	.  Continuous, e.g. endless-band, apparatus
	B41L 27/20	.  zum Farbauftrag auf ausgewählte Teile der Druckform	.  for inking selected parts of printing formes
	B41L 27/22	.  Druckfarbe entfernende oder sammelnde Einrichtungen	.  Ink-removing or collecting devices
	B41L 27/24	.  zur Farbabgabe aus dem Inneren eines Zylinders	.  for inking from interior of cylinder
	B41L 27/26	.  Saugfähige Kissen	.  Absorbent pads
	B41L 27/28	.  Bauarten von Farbauftragwalzen	.  Construction of inking rollers
	B41L 27/30	.  Zerstäuber, z.B. mit Bürsten	.  Spray apparatus, e.g. containing brushes
	B41L 27/32	.  Anordnungen zum Schalten, Abheben, Einstellen oder Ausbauen der Farbwalzen; Ständer, Lager oder Gabeln dafür	.  Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor
	B41L 27/34	. .  Abhebe- oder Einstellvorrichtungen	. .  Lifting or adjusting devices
	B41L 27/36	. . .  Nocken, Exzenter, Keile oder ähnliche Vorrichtungen	. . .  Cams, eccentrics, wedges, or the like devices
	B41L 27/38	. . .  Druckmittel-betätigt	. . .  fluid-pressure operated
	B41L 27/40	. . .  magnetisch betätigt	. . .  magnetically operated
	B41L 29/00	Vorrichtungen zum Befestigen von Druckelementen oder -formen auf den Unterlagen	Devices for attaching printing elements or formes to supports
	B41L 29/02	.  magnetisch	.  magnetic
	B41L 29/04	.  zum Befestigen von Druckelementen auf ebenen Druckfundamenten	.  for attaching printing elements to flat type-beds
	B41L 29/06	.  zum Befestigen von Druckelementen auf Formzylindern	.  for attaching printing elements to forme cylinders
	B41L 29/08	.  zum Befestigen von Druckformen auf ebenen Druckfundamenten	.  for attaching printing formes to flat type-beds
	B41L 29/10	.  zum Befestigen von formfesten gebogenen Druckformen auf Formzylindern	.  for attaching non-deformable curved printing formes to forme cylinders
	B41L 29/12	.  zum Befestigen von biegsamen Druckformen	.  for attaching flexible printing formes
	B41L 29/14	. .  Aufspannvorrichtungen	. .  Clamping devices
	B41L 29/16	. . .  selbsttätig arbeitend während des Betriebes der Rotationsmaschine zum Befestigen der Druckformen auf den Formzylindern	. . .  operating automatically during operation of rotary machines to attach the printing formes to the forme cylinders
	B41L 29/18	. . . .  elektromagnetisch, pneumatisch oder hydraulisch	. . . .  electromagnetic, pneumatic, or hydraulic
	B41L 29/20	. . .  zum Einstellen der Stellung der Führungskanten der biegsamen Druckformen auf dem Umfang der Formzylinder	. . .  for adjusting position of leading edges of flexible printing formes circumferentially of forme cylinders
	B41L 29/22	.  zum Befestigen der Druckformen auf Zwischenträgern, z.B. Einlagekörpern	.  for attaching printing formes to intermediate supports, e.g. adapter members
	B41L 31/00	Vorrichtungen zum Entfernen biegsamer Druckformen von den Formzylindern	Devices for removing flexible printing formes from forme cylinders
	B41L 33/00	Anpressen von biegsamen Druckformen oder Bogen oder Bahnen von Kopiermaterial gegen die Zylinder, z.B. zum Glätten	Pressing flexible printing formes or sheets or webs of copy material against cylinders, e.g. for smoothing purposes
	B41L 35/00	Zylinder für Apparate oder Maschinen zum Vervielfältigen, Kopieren oder Drucken für Büro- oder andere Geschäftszwecke	Cylinders for apparatus or machines for manifolding, duplicating, or printing for office or other commercial purposes
	B41L 35/02	.  Formzylinder	.  Forme cylinders
	B41L 35/04	. .  Vorrichtungen zur Registereinstellung	. .  Registering devices
	B41L 35/06	. . .  mit Mitteln zum Verschieben der Zylinder	. . .  with means for displacing the cylinders
	B41L 35/08	. . .  mit Mitteln zum Verschieben der Druckformen auf den Zylindern	. . .  with means for displacing the printing formes on the cylinders
	B41L 35/10	.  Druckzylinder	.  Impression cylinders
	B41L 35/12	.  Lager oder Ständer für Form-, Offset- oder Umdruck- oder Druckzylinder	.  Bearings or supports for forme, offset or transfer, or impression cylinders
	B41L 35/14	.  Mittel zum Erwärmen oder Kühlen der Form- oder Druckzylinder	.  Means for heating or cooling forme or impression cylinders
	B41L 35/16	.  Zylinder-Schaltvorrichtungen; Zylinder-Druckeinstellungen	.  Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
	B41L 35/18	. .  Anordnungen oder Ausbildungen von Zylinderlagern, Gabeln oder Ständern	. .  Arrangements or dispositions of cylinder bearings, forks, or supports
	B41L 35/20	. . .  Exzentrische Lager	. . .  Eccentric bearings
	B41L 35/22	. . .  Gleitlager	. . .  Sliding bearings
	B41L 35/24	. . .  Pendellager	. . .  Swinging bearings
	B41L 35/26	. .  Zylinder-Hebe- oder -Anstellvorrichtungen	. .  Cylinder-lifting or adjusting devices
	B41L 35/28	. . .  Nocken, Exzenter, Keile oder dgl.	. . .  Cams, eccentrics, wedges, or the like
	B41L 35/30	. . .  elektrisch oder magnetisch betätigt	. . .  electrically or magnetically operated
	B41L 35/32	. . .  druckmittelbetätigt	. . .  fluid-pressure operated
	B41L 35/34	.  Schutzvorrichtungen oder Abdeckungen, z.B. für Sicherheitszwecke, zum Verhindern des Ein- oder Austretens von Fremdstoffen	.  Guards or covers, e.g. for safety purposes, for preventing egress or ingress of foreign matter
	B41L 38/00	Vorrichtungen zum Befestigen von Aufzügen oder Zurichtungen; Zuführvorrichtungen für Aufzüge (Zurichtungen B41N 6/00; Drucktücher oder ähnliche Aufzüge B41N 10/00) [5]	Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings (make-ready devices B41N 6/00; blankets or like coverings B41N 10/00) [5]
	B41L 38/02	.  Befestigen auf Druckzylindern [5]	.  attaching to impression cylinders [5]
	B41L 38/04	.  Befestigen von endlosen oder ähnlich fortlaufend zugeführten Aufzügen [5]	.  attaching of endless or like continuously-fed coverings [5]
	B41L 39/00	Anzeige-, Zähl-, Warn-, Steuer-, Regel- oder Sicherheitsvorrichtungen (Füllstandsregelungs-Einrichtungen B41L 27/04; derartige Einrichtungen allgemein siehe die zuständigen Unterklassen, z.B. Zählen allgemein G06M) [3]	Indicating, counting, warning, control or safety devices (ink-level control devices B41L 27/04; such devices in general, see the relevant subclasses, e.g. counting in general G06M) [3]
	B41L 39/02	.  Anzeigevorrichtungen, z.B. Zählwerke	.  Indicating devices, e.g. counters
	B41L 39/04	.  An- oder Abschalteinrichtungen	.  Tripping devices or stop-motions
	B41L 39/06	. .  zum An- oder Abschalten der Bogen- oder Bahnenzuführung	. .  for starting or stopping operation of sheet or web feed
	B41L 39/08	. .  zum An- oder Abschalten der Zylinder	. .  for starting or stopping operation of cylinders
	B41L 39/10	. .  zum An- oder Abschalten der Feucht- oder Farbwerke	. .  for starting or stopping operation of damping or inking units
	B41L 39/12	. .  zum An- oder Abschalten der Maschine als Ganzes	. .  for starting or stopping the machines as a whole
	B41L 39/14	. .  selbsttätige Steuerung oder Regelung der Abstellvorrichtungen durch Fühler, fotoelektrische Vorrichtungen, pneumatische Vorrichtungen oder andere Anzeiger	. .  Automatic control of tripping devices by feelers, photoelectric devices, pneumatic devices, or other detectors
	B41L 39/16	.  Programmierungssysteme für selbsttätige Steuerung der Reihenfolge der Arbeitsvorgänge	.  Programming systems for automatic control of sequence of operations
	B41L 41/00	Reinigungsanordnungen oder -vorrichtungen	Cleaning arrangements or devices
	B41L 41/02	.  für Formzylinder	.  for forme cylinders
	B41L 41/04	.  für Farbwalzen	.  for inking rollers
	B41L 41/06	.  für Offsetzylinder	.  for offset cylinders
	B41L 43/00	Zusätzliches Falten, Sammeln oder Ablegen von Bogen und Bahnen	Auxiliary folding, collecting, or depositing of sheets or webs
	B41L 43/02	.  Falten	.  Folding
	B41L 43/04	. .  in der Längsrichtung	. .  lengthwise
	B41L 43/06	. .  in der Querrichtung	. .  crosswise
	B41L 43/08	. .  Faltzylinder oder -trommeln	. .  Folding-cylinders or -drums
	B41L 43/10	.  Sammeln	.  Collecting
	B41L 43/12	. .  und Stapeln	. .  and stapling
	B41L 43/14	.  Hinzufügen von Beilagen	.  Adding inserts
	B41L 43/16	.  Ablegen	.  Depositing
		Adressiermaschinen oder ähnliche seriendruckende Maschinen	Addressing machines or like series-printing machines
	B41L 45/00	Arten oder Ausführungen von Adressiermaschinen oder von ähnlichen seriendruckenden Maschinen	Kinds or types of addressing machines or of like series-printing machines
	B41L 45/02	.  unter Verwendung von Druckplatten	.  using printing plates
	B41L 45/04	. .  gesetzt auf Setzmaschinen	. .  composed on type-setting machines
	B41L 45/06	. .  zum Adressieren vereinigt mit anderen Arbeitsvorgängen, z.B. Frankieren, Vergleichen von Urkunden	. .  for addressing combined with other operations, e.g. franking, collating documents
	B41L 45/08	.  mit Druckformen in Form von Gurten oder getragen durch Ketten	.  with printing surfaces in the form of belts, or carried by chains
	B41L 45/10	. .  zum Adressieren vereinigt mit anderen Arbeitsvorgängen, z.B. Frankieren, Vergleichen von Urkunden	. .  for addressing combined with other operations, e.g. franking, collating documents
	B41L 45/12	.  mit getrennten Vorrichtungen zum Drucken zusätzlicher Texte oder Bilder, z.B. zum Drucken von Quittungen auf unbedruckte Bogen oder Bahnen	.  with separate devices for printing additional texts or images, e.g. for printing receipts on blank sheets or webs
	B41L 47/00	Einzelheiten von Adressiermaschinen oder ähnlichen seriendruckenden Maschinen (gemeinsame Einzelheiten von Druckmaschinen B41F 21/00-B41F 35/00)	Details of addressing machines or like series-printing machines (common details of printing machines B41F 21/00-B41F 35/00)
	B41L 47/02	.  Verwendungen von Druckformen in Adressiermaschinen oder ähnlichen seriendruckenden Maschinen (Druckflächen allgemein B41N)	.  Applications of printing surfaces in addressing machines or like series-printing machines (printing surfaces in general B41N)
	B41L 47/04	. .  von ebenen oder gebogenen Platten für Reliefdruck	. .  of flat or curved plates for relief printing
	B41L 47/06	. .  von ebenen oder gebogenen Schablonen	. .  of flat or curved stencils
	B41L 47/08	. .  von ebenen oder gebogenen Platten für hektografischen Druck	. .  of flat or curved plates for hectographic printing
	B41L 47/10	. .  von Druckformen in der Form von Gurten oder Ketten	. .  of printing surfaces in the form of belts or chains
	B41L 47/12	.  Hilfsvorrichtungen, z.B. zum Flachdrücken von Platten, zum Sammeln von Platten in vorbestimmter Reihenfolge, zum Anfeuchten von Schablonen	.  Auxiliary devices, e.g. for flattening plates, for assembling plates in predetermined order, for wetting stencils
	B41L 47/14	.  Vorrichtungen zum Aufbewahren oder Handhaben von Platten	.  Devices or arrangements for storing or handling plates
	B41L 47/16	. .  Magazine	. .  Magazines
	B41L 47/18	. .  Vorrichtungen zum Zuführen der Platten in ihrer Ebene	. .  Devices for feeding the plates in their plane
	B41L 47/20	. .  Vorrichtungen zum Zuführen der Platten auf andere Weise als in ihrer Ebene, z.B. quer dazu	. .  Devices for feeding the plates otherwise than in their plane, e.g. transversely thereto
	B41L 47/22	. .  mit Einrichtungen zum Vorführen von Platten für wiederholte Druckvorgänge	. .  with means for presenting plates for repeated printing operations
	B41L 47/24	.  Betätigungsvorrichtungen zum Fördern von Kopiermaterial durch Adressiermaschinen oder ähnliche seriendruckende Maschinen (allgemein B65H)	.  Mechanisms for conveying copy material through addressing machines or like series-printing machines (in general B65H)
	B41L 47/26	. .  zum Fördern oder Einstellen von einzelnen bogenähnlichen Gegenständen, z.B. Umschlägen	. .  for conveying or positioning single sheet-like articles, e.g. envelopes
	B41L 47/28	. .  mit Anschlagschienen oder dgl., z.B. zum Erleichtern des Handdruckes von Kopiermaterial, das vom Stapel zugeführt wird	. .  with gauging-rulers or the like, e.g. for facilitating hand-printing of copy material fed from stacks
	B41L 47/30	. .  zum Fördern von Bahnen	. .  for conveying webs
	B41L 47/32	. . .  vereinigt mit Vorrichtungen für andere Zwecke, z.B. zum Schneiden, Abtrennen oder Leimen	. . .  combined with devices for other purposes, e.g. for cutting, severing, gluing
	B41L 47/34	. . .  besonders ausgebildet zum Fördern von Ketten aus Vordrucken	. . .  specially adapted for conveying chains of forms
	B41L 47/36	. .  zum Fördern von Bogen oder Bahnen für Tabulierzwecke; Tabulatorvorrichtung vereinigt mit Bogen- oder Bahnenförderern	. .  for conveying sheets or webs for tabulating purposes; Tabulating mechanisms combined with sheet or web conveyers
	B41L 47/38	. . .  mit Klemmvorrichtungen für Kopf oder Rand	. . .  with clamping means for head or margin
	B41L 47/40	. . .  mit Vorrichtungen zum selbsttätigen Hin-und Hergehen von Bogen oder Bahnen quer dazu, um zu ermöglichen, dass die Adressen in Spalten nebeneinander gedruckt werden	. . .  with means for automatically reciprocating sheet or web transversely to enable addresses to be printed in columns side by side
	B41L 47/42	.  Druckvorrichtungen	.  Printing mechanisms
	B41L 47/44	. .  unter Verwendung von flachen Druckkissen	. .  using flat platens
	B41L 47/46	. .  unter Verwendung von Bauteilen mit Zeilenberührung, z.B. Walzen, Zylinder	. .  using line-contact members, e.g. rollers, cylinders
	B41L 47/48	. .  mit Farbauftrag- oder Farbbandvorrichtungen	. .  with inking or ink-ribbon devices
	B41L 47/50	. .  unter Verwendung von mehrfachen Druckgliedern oder -oberflächen, z.B. zum Drucken von Serien von Adressen mit stehendem Text, zum Drucken von ausgewählten Teilen der Druckformen (Verwendungen von Zähl-, Nummerier- oder Datiervorrichtungen B41L 49/02)	. .  using multiple impression-members or -surfaces, e.g. for printing series of addresses with standing context, for printing from selected parts of printing surfaces (applications of counting, numbering, or dating apparatus B41L 49/02)
	B41L 47/52	. .  mit beweglichen Gegendruckplatten zum Drucken von ausgewählten Flächen der Druckformen	. .  with movable counter-pressure plates for printing from selected areas of printing surfaces
	B41L 47/54	. .  mit Mitteln zum selbsttätigen Hin- und Hergehen der Druckplatte quer dazu, um zu ermöglichen, dass die Adressen in Spalten nebeneinander gedruckt werden	. .  with means for automatically reciprocating printing plate transversely to enable addresses to be printed in columns side by side
	B41L 47/56	.  Anzeige-, Warn-, Steuer-, Regel- oder Sicherheitsvorrichtungen (B41L 47/58 hat Vorrang)	.  Indicating, warning, control or safety devices (B41L 47/58 takes precedence)
	B41L 47/58	.  Anordnungen oder Vorrichtungen zum Auswählen oder zum Erleichtern der Auswahl von zu druckendem Text oder Bild	.  Arrangements or devices for selecting, or for facilitating selection of, text or image to be printed
	B41L 47/60	. .  Markierungen, die an Druckplatten angebracht sind, z.B. Codezeichen, Farben, Klemmen, Durchbrechungen, Kantenausschnitte, Vorsprünge	. .  Markings applied to printing plates, e.g. code marks, colours, clips, perforations, edge notches, projections
	B41L 47/62	. .  Wählvorrichtungen, z.B. Nocken, Fenster, Lagenanzeiger	. .  Selecting devices, e.g. cams, windows, position indicators
	B41L 47/64	. . .  Selbsttätige Wähleinrichtungen mit oder ohne übergreifende Handsteuerung, z.B. mit Abtastfinger, mit gespeicherten Steuerungen bedienbar durch Druckknöpfe, mit Programmsteuerung durch gelochte Streifen	. . .  Automatic selecting devices with or without overriding manual control, e.g. with scanning-fingers, with presetting controls operable by push-buttons, with programme control by punched tapes
	B41L 49/00	Zubehör oder Zusatzgeräte für Adressiermaschinen oder ähnliche seriendruckende Maschinen	Accessories or attachments for addressing machines or like series-printing machines
	B41L 49/02	.  Zähl-, Nummerier- oder Datiervorrichtungen	.  Counting, numbering, or dating devices
	B41L 49/04	.  Vorrichtungen zum Anbringen von Auswahlmarkierungen an den Druckplatten	.  Devices for applying selection markings to printing plates