B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
		Drucken	PRINTING
	B41	Drucken; Liniermaschinen; Schreibmaschinen; Stempel (Wiedergabe oder Vervielfältigen von Bildern oder Mustern durch Abtasten und Umwandeln in elektrische Signale H04N) [4]	PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS (reproduction or duplication of pictures or patterns by scanning and converting into electrical signals H04N) [4]
	B41J	Schreibmaschinen; Druckvorrichtungen für den Abdruck einzelner, auswählbarer Typen, d.h. Geräte, die anders als von einer Form drucken; Korrektur von Druckfehlern (Setzen B41B; Drucken auf besondere Oberflächen B41F; Wäschemarkierung B41K; Radiereinrichtungen, Radiergummi B43L 19/00; flüssige Korrekturmittel zum Beschichten C09D 10/00; Aufzeichnen von Messergebnissen G01; Erkennen oder Darstellen von Daten, Markieren von Aufzeichnungsträgern in digitaler Form, z.B. durch Lochen, G06K; Frankier- oder Fahrkartendruck- und -ausgabegeräte G07B; elektrische Schalter für Tastaturen allgemein H01H 13/70 , H03K 17/94; Codieren in Verbindung mit Tastaturen oder ähnlichen Geräten allgemein H03M 11/00; Empfänger oder Sender für die Übertragung digitaler Information H04L; Übertragung oder Wiedergabe von Dokumenten oder dgl., z.B. Faksimile-Übertragung H04N 1/00; Druckvorrichtungen besonders ausgebildet für Geräte, z.B. Registrierkassen, Waagen, zum Herstellen von Aufzeichnungen ihrer eigenen Leistung, siehe entsprechende Unterklassen)	TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS (composing B41B; printing on special surfaces B41F; laundry marking B41K; erasers, rubbers or erasing devices B43L 19/00; fluid media for correction of typographical errors by coating C09D 10/00; recording the results of measuring G01; recognition or presentation of data, marking record carriers in digital fashion, e.g. by punching, G06K; franking or ticket-printing and issuing apparatus G07B; electric keyboard switches, in general H01H 13/70, H03K 17/94; coding in connection with keyboards or like devices, in general H03M 11/00; receivers or transmitters for transmission of digital information H04L; transmission or reproduction of documents, or the like, e.g. facsimile transmission, H04N 1/00; printing mechanisms specially adapted for apparatus, e.g. cash registers, weighing machines, producing records of their own performance, see the relevant subclasses)
		Arten von Schreibmaschinen oder von Einzeltypendruckvorrichtungen	Kinds of typewriters or of selective printing mechanisms
	B41J 1/00	Schreibmaschinen oder Einzeltypendruck- vorrichtungen gekennzeichnet durch Aufbau, Anordnung oder Ausführung der Drucktypen oder Prägetypen (anderes Prägen B44B 5/00)	Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the mounting, arrangement, or disposition of the types or dies (non-selective embossing B44B 5/00)
	B41J 1/02	.  mit getrennten oder losen Druck- oder Prägetypen	.  with separate or detached types or dies
	B41J 1/04	.  mit Druck- oder Prägetypen, die von Hebeln oder Radialarmen getragen werden, z.B. handbetätigt (B41J 1/16 hat Vorrang)	.  with types or dies carried upon levers or radial arms, e.g. manually operated (B41J 1/16 takes precedence)
	B41J 1/06	. .  an kraftbetätigten Hebeln oder Armen	. .  on power-operated levers or arms
	B41J 1/08	.  mit Typen oder Prägestempeln, die auf Gleitstangen oder -stäben geführt werden	.  with types or dies carried on sliding bars or rods
	B41J 1/10	. .  auf deren Stirnflächen	. .  on end surfaces thereof
	B41J 1/12	. .  auf deren Seitenflächen, z.B. daran zu befestigen	. .  on side surfaces thereof, e.g. fixed thereto
	B41J 1/14	. . .  die Druck- oder Prägetypen sind relativ zu den Stangen oder Stäben beweglich (angebracht auf biegsamen Stangen oder Stäben B41J 1/16)	. . .  the types or dies being movable relative to the bars or rods (mounted on flexible bars or rods B41J 1/16)
	B41J 1/16	.  mit Druck- oder Prägetypen, die in ortsfesten oder gleitenden Kästen oder Rahmen oder auf biegsamen Schienen, Platten, Stangen oder Stäben angeordnet sind	.  with types or dies arranged in stationary or sliding cases or frames or upon flexible strips, plates, bars, or rods
	B41J 1/18	.  mit Druck- oder Prägetypen, die auf Drähten oder Stäben aufgereiht sind	.  with types or dies strung on wires or rods
	B41J 1/20	.  mit Druck- oder Prägetypen, die auf endlosen Bändern oder dgl. angebracht sind	.  with types or dies mounted on endless bands or the like
	B41J 1/22	.  mit Druck- oder Prägetypen, die zur Auswahl auf drehbaren Trägern angebracht sind	.  with types or dies mounted on carriers rotatable for selection
	B41J 1/24	. .  die Ebene der Druck- oder Prägetypen-Vorderseite ist senkrecht zur Drehachse (B41J 1/60 hat Vorrang)	. .  the plane of the type or die face being perpendicular to the axis of rotation (B41J 1/60 takes precedence)
	B41J 1/26	. . .  die Träger bewegen sich zum Drucken (B41J 1/27 hat Vorrang) [3]	. . .  Carriers moving for impression (B41J 1/27 takes precedence) [3]
	B41J 1/27	. . .  die Träger bewegen sich während des Druckens [3]	. . .  Carriers moving during impression [3]
	B41J 1/28	. . .  die Träger stehen fest beim Drucken, z.B. mit Druck- oder Prägetypen, die sich nicht relativ zu den Trägern bewegen	. . .  Carriers stationary for impression, e.g. with the types or dies not moving relative to the carriers
	B41J 1/30	. . . .  mit Druck- oder Prägetypen, die sich relativ zu den Trägern bewegen oder auf biegsamen Trägern angebracht sind	. . . .  with the types or dies moving relative to the carriers or mounted on flexible carriers
	B41J 1/32	. .  die Ebene der Druck- oder Prägetypen-Vorderseite ist parallel zur Drehachse, z.B. Typen am Umfang von zylindrischen Trägern (B41J 1/60 hat Vorrang)	. .  the plane of the type or die face being parallel to the axis of rotation, e.g. with type on the periphery of cylindrical carriers (B41J 1/60 takes precedence)
	B41J 1/34	. . .  Die Träger drehen sich während des Druckens	. . .  Carriers rotating during impression
	B41J 1/36	. . .  Die Träger gleiten beim Drucken, z.B. von Hand betätigt	. . .  Carriers sliding for impression, e.g. manually operated
	B41J 1/38	. . . .  kraftbetätigt	. . . .  power operated
	B41J 1/40	. . .  Die Träger schwingen beim Drucken	. . .  Carriers swinging for impression
	B41J 1/42	. . . .  um eine Achse parallel zur Drehachse des Trägers	. . . .  about an axis parallel to the axis of rotation of the carrier
	B41J 1/44	. . .  Die Träger stehen fest beim Drucken	. . .  Carriers stationary for impression
	B41J 1/46	. . . .  Die Druck- oder Prägetypen sind auf Rädern, Trommeln, Zylindern oder ähnlichen Trägern befestigt	. . . .  Types or dies fixed on wheel, drum, cylinder, or like carriers
	B41J 1/48	. . . . .  mit einer Mehrzahl von Trägern, je einer für jeden Typenabstand	. . . . .  with a plurality of carriers, one for each character space
	B41J 1/50	. . . . .  mit einem oder mehreren Trägern, die quer über das Abdruckmaterial in Richtung des Buchstabenabstandes hin- und hergleiten	. . . . .  with one or more carriers travelling across copy material in letter-space direction
	B41J 1/52	. . . . .  mit Abdruckmaterial, das sich in Richtung des Buchstabenabstandes bewegt, wobei der Träger relativ zur Maschine fest ist	. . . . .  with copy material moving in the letter-space direction, and carrier mounting being fixed relative to the machine
	B41J 1/54	. . . .  Druck- oder Prägetypen beweglich auf Rädern, Trommeln, Zylindern oder ähnlichen Trägern	. . . .  Types or dies movable on wheel, drum, cylinder, or like carriers
	B41J 1/56	. . . .  Druck- oder Prägetypen auf hin- und hergehenden oder ähnlichen beweglichen Trägern	. . . .  Types or dies on shuttles or like loose carriers
	B41J 1/58	. . . .  Druck- oder Prägetypen auf bogenförmigen Stangen	. . . .  Types or dies upon arcuate bars
	B41J 1/60	.  mit Druck- oder Prägetypen auf kugelförmigen, kugelabschnittförmigen oder ähnlichen Oberflächen	.  with types or dies on spherical, truncated-spherical, or like surfaces
	B41J 2/00	Schreibmaschinen oder Einzeltypendruckvorrichtungen gekennzeichnet durch das Druck- oder Markierverfahren, für das sie entworfen sind (Aufbau, Anordnung oder Ausführung von Druck- oder Prägetypen B41J 1/00; Aufzeichnungsverfahren B41M 5/00; bauliche Ausbildung oder Herstellung von Köpfen, z.B. induktiven, zum Aufzeichnen durch Magnetisierung oder Entmagnetisierung eines Aufzeichnungsträgers G11B 5/127; Köpfe für Wiedergabe kapazitiver Information G11B 9/07) [5]	Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed (mounting, arrangement, or disposition of types or dies B41J 1/00; marking methods B41M 5/00; structure or manufacture of heads, e.g. inductive, for recording by magnetisation or demagnetisation of a record carrier G11B 5/127; heads for reproducing capacitive information G11B 9/07) [5]
	B41J 2/005	.  gekennzeichnet durch selektives Aufbringen von Flüssigkeit oder Teilchen auf ein Aufzeichnungsmaterial (Drucken durch selektive Anwendung von Stoß oder Druck auf ein Aufzeichnungsmaterial oder ein Druckübertragungsmaterial B41J 2/22) [5]	.  characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material (printing by selective application of impact or pressure on a printing or impression-transfer material B41J 2/22) [5]
	B41J 2/01	. .  Tintenstrahl [5]	. .  Ink jet [5]
	B41J 2/015	. . .  gekennzeichnet durch das Verfahren zum Erzeugen des Tintenstrahls (B41J 2/215 hat Vorrang) [5]	. . .  characterised by the jet generation process (B41J 2/215 takes precedence) [5]
	B41J 2/02	. . . .  Erzeugen eines kontinuierlichen Tintenstrahls [5]	. . . .  generating a continuous ink jet [5]
	B41J 2/025	. . . . .  durch Vibration [5]	. . . . .  by vibration [5]
	B41J 2/03	. . . . .  durch Druck [5]	. . . . .  by pressure [5]
	B41J 2/035	. . . . .  durch ein elektrisches oder magnetisches Feld [5]	. . . . .  by electric or magnetic field [5]
	B41J 2/04	. . . .  Erzeugen einzelner Tröpfchen oder Teilchen auf Anforderung [5]	. . . .  generating single droplets or particles on demand [5]
	B41J 2/045	. . . . .  durch Druck, z.B. elektromechanische Wandler [5]	. . . . .  by pressure, e.g. electromechanical transducers [5]
	B41J 2/05	. . . . . .  durch Anwendung von Wärme [5]	. . . . . .  produced by the application of heat [5]
	B41J 2/055	. . . . . .  Einrichtungen zum Absorbieren oder Verhindern von Reflexionswellen [5]	. . . . . .  Devices for absorbing or preventing back-pressure [5]
	B41J 2/06	. . . . .  durch ein elektrisches oder magnetisches Feld [5]	. . . . .  by electric or magnetic field [5]
	B41J 2/065	. . . . . .  mit vorbereitender Erzeugung von Tintenprotuberanzen [5]	. . . . . .  involving the preliminary making of ink protuberances [5]
	B41J 2/07	. . .  gekennzeichnet durch Steuerung des Strahls (B41J 2/205 hat Vorrang) [5]	. . .  characterised by jet control (B41J 2/205 takes precedence) [5]
	B41J 2/075	. . . .  für Vielfachablenkung [5]	. . . .  for many-valued deflection [5]
	B41J 2/08	. . . . .  Ladungssteuerung [5]	. . . . .  charge-control type [5]
	B41J 2/085	. . . . . .  Aufladeeinrichtungen, z.B. Elektroden [5]	. . . . . .  Charge means, e.g. electrodes [5]
	B41J 2/09	. . . . . .  Ablenkeinrichtungen [5]	. . . . . .  Deflection means [5]
	B41J 2/095	. . . . .  Steuerung des elektrischen Feldes [5]	. . . . .  electric field-control type [5]
	B41J 2/10	. . . . .  Steuerung des magnetischen Feldes [5]	. . . . .  magnetic field-control type [5]
	B41J 2/105	. . . .  für binäre Ablenkung [5]	. . . .  for binary-valued deflection [5]
	B41J 2/11	. . . .  für Tintennebel [5]	. . . .  for ink spray [5]
	B41J 2/115	. . . .  Synchronisieren der Zeit für Abtrennen und Aufladen der Tröpfchen [5]	. . . .  synchronising the droplet separation and charging time [5]
	B41J 2/12	. . . .  Prüfen oder Korrigieren von Aufladung oder Ablenkung [5]	. . . .  testing or correcting charge or deflection [5]
	B41J 2/125	. . . .  Sensoren, z.B. Ablenkungssensoren [5]	. . . .  Sensors, e.g. deflection sensors [5]
	B41J 2/13	. . . .  für Schrägstellen der gedruckten Muster [5]	. . . .  for inclination of printed pattern [5]
	B41J 2/135	. . .  Düsen [5]	. . .  Nozzles [5]
	B41J 2/14	. . . .  Ausbildung [5]	. . . .  Structure thereof [5]
	B41J 2/145	. . . .  Anordnung [5]	. . . .  Arrangement thereof [5]
	B41J 2/15	. . . . .  für seriellen Druck [5]	. . . . .  for serial printing [5]
	B41J 2/155	. . . . .  für Zeilendruck [5]	. . . . .  for line printing [5]
	B41J 2/16	. . . .  Herstellung von Düsen [5]	. . . .  Production of nozzles [5]
	B41J 2/165	. . . .  Verhindern des Verstopfens von Düsen, z.B. Reinigung, Abdeckung oder Befeuchten von Düsen [5]	. . . .  Prevention of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles [5]
	B41J 2/17	. . .  gekennzeichnet durch die Handhabung der Tinte [5]	. . .  characterised by ink handling [5]
	B41J 2/175	. . . .  Tintenversorgung [5]	. . . .  Ink supply systems [5]
	B41J 2/18	. . . .  Tintenwiederaufbereitung [5]	. . . .  Ink recirculation systems [5]
	B41J 2/185	. . . . .  Tintensammler; Tintenauffänger [5]	. . . . .  Ink-collectors; Ink-catchers [5]
	B41J 2/19	. . . .  zum Beseitigen von Luftbläschen [5]	. . . .  for removing air bubbles [5]
	B41J 2/195	. . . .  zum Überwachen der Tintenqualität [5]	. . . .  for monitoring ink quality [5]
	B41J 2/20	. . . .  zum Verhindern oder Erkennen von Verunreinigung der Bestandteile [5]	. . . .  for preventing or detecting contamination of compounds [5]
	B41J 2/205	. . .  zum Drucken von abgestuften Helligkeitswerten (B41J 2/21 hat Vorrang) [5]	. . .  for printing a discrete number of tones (B41J 2/21 takes precedence) [5]
	B41J 2/21	. . .  für Mehrfarbendruck [5]	. . .  for multi-colour printing [5]
	B41J 2/215	. .  durch Hindurchleiten eines Mediums, z.B. bestehend aus einem Strom von Luft oder Partikeln, durch einen Tintennebel [5]	. .  by passing a medium, e.g. consisting of an air or particle stream, through an ink mist [5]
	B41J 2/22	.  gekennzeichnet durch selektive Anwendung von Stoß oder Druck auf ein Aufzeichnungsmaterial oder ein Druckübertragungsmaterial [5]	.  characterised by selective application of impact or pressure on a printing material or impression- transfer material [5]
	B41J 2/225	. .  ballistisch, z.B. unter Verwendung von Vollkugeln oder -kügelchen [5]	. .  ballistic, e.g. using solid balls or pellets [5]
	B41J 2/23	. .  unter Verwendung von Druckdrähten [Nadeldrucker] [5]	. .  using print wires [5]
	B41J 2/235	. . .  Baugruppen von Druckköpfen [5]	. . .  Print head assemblies [5]
	B41J 2/24	. . . .  serieller Drucker (B41J 2/25 , B41J 2/265 haben Vorrang) [5]	. . . .  serial printer type (B41J 2/25, B41J 2/265 take precedence) [5]
	B41J 2/245	. . . .  Zeilendrucker (B41J 2/25 , B41J 2/265 haben Vorrang) [5]	. . . .  line printer type (B41J 2/25, B41J 2/265 take precedence) [5]
	B41J 2/25	. . . .  Druckdrähte [Drucknadeln] [5]	. . . .  Print wires [5]
	B41J 2/255	. . . . .  Anordnung der Druckenden der Drähte [Nadeln] [5]	. . . . .  Arrangement of the print ends of the wires [5]
	B41J 2/26	. . . . .  Verbindung von Druckdraht und Betätigungseinrichtung [5]	. . . . .  Connection of print wire and actuator [5]
	B41J 2/265	. . . .  Führungen für Druckdrähte [5]	. . . .  Guides for print wires [5]
	B41J 2/27	. . .  Betätigungseinrichtungen für Druckdrähte [5]	. . .  Actuators for print wires [5]
	B41J 2/275	. . . .  Klappankermagnet (B41J 2/28 hat Vorrang) [5]	. . . .  of clapper type (B41J 2/28 takes precedence) [5]
	B41J 2/28	. . . .  mit vorgespannter Feder, d.h. mit mechanischer Kraft unter elektromagnetischer Steuerung [5]	. . . .  of spring charge type, i.e. with mechanical power under electro-magnetic control [5]
	B41J 2/285	. . . .  Tauchankermagnet [5]	. . . .  of plunger type [5]
	B41J 2/29	. . . .  Tauchspulenmagnet [5]	. . . .  of moving-coil type [5]
	B41J 2/295	. . . .  unter Verwendung piezo- elektrischer Elemente [5]	. . . .  using piezo-electric elements [5]
	B41J 2/30	. . .  Steuerschaltkreise für die Betätigungseinrichtungen [5]	. . .  Control circuits for actuators [5]
	B41J 2/305	. . .  Tinten-Versorgungseinrichtungen (Farbbänder, Farbbandeinrichtungen B41J 31/00-B41J 35/00) [5]	. . .  Ink supply apparatus (ink ribbons, ink-ribbon mechanisms B41J 31/00-B41J 35/00) [5]
	B41J 2/31	. .  unter Verwendung eines Druckelementes mit Erhebungen auf seiner Oberfläche, das durch Hämmer angestoßen oder angedrückt wird [5]	. .  using a print element with projections on its surface impacted or impressed by hammers [5]
	B41J 2/315	.  gekennzeichnet durch selektive Anwendung von Wärme auf ein wärmeempfindliches Aufzeichnungs- oder Druckübertragungsmaterial (B41J 2/385 , B41J 2/435 haben Vorrang) [5]	.  characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material (B41J 2/385, B41J 2/435 take precedence) [5]
	B41J 2/32	. .  Verwendung von Thermodruckköpfen [5]	. .  using thermal heads [5]
	B41J 2/325	. . .  durch selektives Übertragen der Tinte von Tintenträgern, z.B. vom Farbband oder -blatt [5]	. . .  by selective transfer of ink from ink carrier, e.g. from ink ribbon or sheet [5]
	B41J 2/33	. . . .  von der Farbrolle [5]	. . . .  from ink roller [5]
	B41J 2/335	. . .  Ausbildung von Thermodruckköpfen [5]	. . .  Structure of thermal heads [5]
	B41J 2/34	. . . .  die Halbleiter enthalten [5]	. . . .  comprising semiconductors [5]
	B41J 2/345	. . .  gekennzeichnet durch die Anordnung von Widerständen oder elektrischen Leitern [5]	. . .  characterised by the arrangement of resistors or conductors [5]
	B41J 2/35	. . .  Zufuhr von Strom oder Spannung zum Thermodruckkopf [5]	. . .  providing current or voltage to the thermal head [5]
	B41J 2/355	. . . .  Steuerschaltkreise zur Auswahl der Heizelemente [5]	. . . .  Control circuits for heating-element selection [5]
	B41J 2/36	. . . . .  Druckdichtesteuerung [5]	. . . . .  Print density control [5]
	B41J 2/365	. . . . . .  zum Ausgleich von Temperaturänderung [5]	. . . . . .  by compensation for variation in temperature [5]
	B41J 2/37	. . . . . .  zum Ausgleich von Stromänderung [5]	. . . . . .  by compensation for variation in current [5]
	B41J 2/375	. . .  Schutzanordnungen gegen Überwärmung [5]	. . .  Protection arrangements against overheating [5]
	B41J 2/38	. .  Vorerwärmung, d.h. Erwärmung auf eine Temperatur, die nicht ausreicht, um einen Druck zu bewirken [5]	. .  Preheating, i.e. heating to a temperature insufficient to cause printing [5]
	B41J 2/385	.  gekennzeichnet durch selektive Zufuhr von elektrischem Strom oder selektive Anwendung von Magnetismus zu einem oder auf ein Aufzeichnungs- oder Druckübertragungsmaterial (B41J 2/005 hat Vorrang; Elektrografie, Magnetografie G03G) [5]	.  characterised by selective supply of electric current or selective application of magnetism to a printing or impression-transfer material (B41J 2/005 takes precedence; electrography, magnetography G03G) [5]
	B41J 2/39	. .  Verwendung von Druckköpfen mit mehreren Aufzeichnungsstiften [5]	. .  using multi-stylus heads [5]
	B41J 2/395	. . .  Ausbildung der Druckköpfe mit mehreren Aufzeichnungsstiften [5]	. . .  Structure of multi-stylus heads [5]
	B41J 2/40	. . .  Zufuhr von Strom oder Spannung zum Druckkopf mit mehreren Aufzeichnungsstiften [5]	. . .  providing current or voltage to the multi-stylus head [5]
	B41J 2/405	. . . .  Auswahl des zu versorgenden Aufzeichnungsstiftes oder der zu versorgenden Hilfselektrode (Schaltungen für elektronisches Schalten allgemein H03K 17/00) [5]	. . . .  Selection of the stylus or auxiliary electrode to be supplied (electronic switching circuits in general H03K 17/00) [5]
	B41J 2/41	. .  für elektrostatisches Drucken (B41J 2/39 hat Vorrang) [5]	. .  for electrostatic printing (B41J 2/39 takes precedence) [5]
	B41J 2/415	. . .  durch Hindurchleiten elektrisch geladener Teilchen durch ein Loch oder einen Schlitz [5]	. . .  by passing charged particles through a hole or a slit [5]
	B41J 2/42	. .  für selektive Erwärmung [5]	. .  for heating selectively [5]
	B41J 2/425	. .  zum selektiven Entfernen einer Oberflächenschicht eines elektrosensitiven Materials, z.B. metallbeschichtetes Papier [5]	. .  for removing surface layer selectively from electro-sensitive material, e.g. matel coated paper [5]
	B41J 2/43	. .  für magnetisches Drucken [5]	. .  for magnetic printing [5]
	B41J 2/435	.  gekennzeichnet durch selektive Anwendung von Strahlung auf ein Aufzeichnungs- oder Druckübertragungsmaterial (optische Elemente, Systeme oder Geräte G02B; Modulation oder Ablenkung von Licht G02F; Elektrofotografie G03G) [5]	.  characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material (optical elements, systems, or apparatus G02B; modulation or deflection of light G02F; electrophotography G03G) [5]
	B41J 2/44	. .  Verwendung von Einzelstrahlungsquellen, z.B. Leuchtstrahlen oder Verschlussanordnungen (B41J 2/475 hat Vorrang) [5]	. .  using single radiation source, e.g. lighting beams or shutter arrangements (B41J 2/475 takes precedence) [5]
	B41J 2/445	. . .  Verwendung von Flüssigkristallen [5]	. . .  using liquid crystals [5]
	B41J 2/447	. .  Verwendung von Strahlungsquellen (B41J 2/475 hat Vorrang) [6]	. .  using arrays of radiation sources (B41J 2/475 takes precedence) [6]
	B41J 2/45	. . .  Verwendung von Leuchtdiodenanordnungen [5]	. . .  using light-emitting diode arrays [5]
	B41J 2/455	. . .  Verwendung von Laseranordnungen [5]	. . .  using laser arrays [5]
	B41J 2/46	. . .  gekennzeichnet durch die Verwendung von Glasfasern [Lichtleiter] [5]	. . .  characterised by using glass fibres [5]
	B41J 2/465	. .  Verwendung von Masken, z.B. Lichtschaltmasken (fotografisches Setzen B41B) [5]	. .  using masks, e.g. light-switching masks (photographic composing B41B) [5]
	B41J 2/47	. .  durch kombinierte Verwendung von Abtastung und Modulation von Licht [5]	. .  using the combination of scanning and modulation of light [5]
	B41J 2/475	. .  durch selektives Erwärmen [5]	. .  for heating selectively [5]
	B41J 2/48	. . .  Schmelzen von Tinte auf einer Schicht oder Schmelzen von Tintenkörnchen [5]	. . .  melting ink on a film or melting ink granules [5]
	B41J 2/485	.  gekennzeichnet durch das Verfahren zum Zusammensetzen von Zeichen, die bei zwei oder mehreren Druck- oder Markierungsverfahren anwendbar sind [5]	.  characterised by the process of building-up characters applicable to two or more kinds of printing or marking processes [5]
	B41J 2/49	. .  durch Schreiben [5]	. .  by writing [5]
	B41J 2/495	. .  durch selektiven Abdruck von einem umlaufenden, schraubenförmigen Druckelement [5]	. .  by selective printing from a rotating helical member [5]
	B41J 2/50	. .  durch selektive Kombination von zwei oder mehreren nicht gleichartigen Druckelementen [5]	. .  by the selective combination of two or more non-identical printing elements [5]
	B41J 2/505	. .  von einer Zusammenstellung von gleichartigen Druckelementen [5]	. .  from an assembly of identical printing elements [5]
	B41J 2/51	. . .  serieller Druck [5]	. . .  serial printer type [5]
	B41J 2/515	. . .  Zeilendrucker [5]	. . .  line printer type [5]
	B41J 2/52	.  Anordnungen zum Drucken von abgestuften Helligkeitswerten, die nicht von Gruppe B41J 2/205 umfasst sind, z.B. die bei zwei oder mehreren Druck- oder Markierungsverfahren anwendbar sind (B41J 2/525 hat Vorrang; für fotomechanische Herstellung G03F 5/00) [5]	.  Arrangement for printing a discrete number of tones, not covered by group B41J 2/205, e.g. applicable to two or more kinds of printing or marking process (B41J 2/525 takes precedence; for photomechanical production G03F 5/00) [5]
	B41J 2/525	.  Anordnungen für Mehrfarbendruck, die nicht von Gruppe B41J 2/21 umfasst sind, z.B. die bei zwei oder mehreren Druck- oder Markierungsverfahren anwendbar sind (für fotomechanische Herstellung G03F 3/00) [5]	.  Arrangement for multi-colour printing, not covered by group B41J 2/21, e.g. applicable to two or more kinds of printing or marking process (for photomechanical production G03F 3/00) [5]
	B41J 3/00	Schreibmaschinen oder Einzeltypen- Drucker oder Markierungsvorrichtungen, gekennzeichnet durch den Zweck, für den sie gebaut sind (Schreibmaschinen für Geheimschrift G09C 3/00) [5]	Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed (cryptographic typewriters G09C 3/00) [5]
	B41J 3/01	.  für besondere Schriftzeichen, z.B. für chinesische Schriftzeichen oder Strich-Codierung [5]	.  for special character, e.g. for Chinese characters or bar codes [5]
	B41J 3/24	.  zum Lochen oder Schablonenschneiden unter Verwendung von besonderen Druck- oder Prägetypen	.  for perforating or stencil cutting using special types or dies
	B41J 3/26	.  für stenografisches Schreiben	.  for stenographic writing
	B41J 3/28	.  zum Drucken abwärts auf eine ebene Fläche, z.B. auf Buchseiten, Zeichnungen, Schachteln	.  for printing downwardly on flat surfaces, e.g. of books, drawings, boxes
	B41J 3/30	.  zum Drucken mit großen Typen, z.B. auf Zeitungen, Fahrkarten	.  for printing with large type, e.g. on bulletins, tickets
	B41J 3/32	.  zum Drucken von Blindenschrift oder mit Tastaturen, die besonders für Verwendung durch blinde oder behinderte Personen ausgebildet sind	.  for printing in Braille or with keyboards specially adapted for use by blind or disabled persons
	B41J 3/34	.  zum Drucken von Noten für Musik	.  for printing musical scores
	B41J 3/36	.  tragbar	.  for portability
	B41J 3/37	. .  Zusammenlegbare Schreibmaschinen [5]	. .  Foldable typewriters [5]
	B41J 3/38	.  zum Prägen, z.B. zum Herstellen von Druckformen für Druckplatten	.  for embossing, e.g. for making matrices for stereotypes
	B41J 3/39	. .  Handgeräte (von Hand gesteuerte oder von Hand betriebene Etikettenausgeber mit Ausrüstung zum Drucken B65C 11/02) [5]	. .  hand-held (manually-controlled or manually-operable label dispensers having printing equipment B65C 11/02) [5]
	B41J 3/407	.  zum Markieren auf besonderen Werkstoffen (Drucken auf besonderen Oberflächen B41F 17/00) [5]	.  for marking on special material (printing on special surfaces B41F 17/00) [5]
	B41J 3/413	. .  von Metall [5]	. .  for metal [5]
	B41J 3/42	.  Zwei oder mehr vollständige Schreibmaschinen, die für gleichzeitigen Betrieb gekuppelt werden	.  Two or more complete typewriters coupled for simultaneous operation
	B41J 3/44	.  Schreibmaschinen oder Einzeltypendruck- vorrichtungen, die zwei Funktionen ausführen oder vereinigt oder gekuppelt sind mit Geräten, die andere Funktionen ausführen (Druckvorrichtungen, die mit typografischen Setzmaschinen gekuppelt sind B41B 27/41)	.  Typewriters or selective printing mechanisms having dual functions or combined with, or coupled to, apparatus performing other functions (printing mechanisms coupled to typographical composing machines B41B 27/41)
	B41J 3/46	. .  Druckvorrichtungen, vereinigt mit Geräten, die eine sichtbare Anzeige vorsehen	. .  Printing mechanisms combined with apparatus providing a visual indication
	B41J 3/50	. .  Vorrichtungen, die Schriftzeichen durch Drucken erzeugen und auch eine Aufzeichnung durch andere Mittel erzeugen (Vorrichtungen zum Lochen G06K) [5]	. .  Mechanisms producing characters by printing and also producing a record by other means (punching mechanisms G06K) [5]
	B41J 3/51	. . .  die gedruckte und die aufgezeichnete Information sind identisch; Verwendung von Typenelementen mit Code erzeugenden Mitteln (G06K 1/12 hat Vorrang) [5]	. . .  the printed and recorded information being identical; using type elements with code-generating means (G06K 1/12 takes precedence) [5]
	B41J 3/54	.  mit zwei oder mehreren Typensätzen oder Druckelementen (B41J 3/60 hat Vorrang) [5]	.  with two or more sets of type or printing elements (B41J 3/60 takes precedence) [5]
	B41J 3/60	.  zum Drucken auf beiden Seiten des Aufzeichnungsmaterials [5]	.  for printing on both faces of the printing material [5]
	B41J 3/62	.  zum Drucken auf zwei oder mehreren getrennten Blättern oder Streifen des Aufzeichnungsmaterials (B41J 3/54 hat Vorrang) [5]	.  for printing on two or more separate sheets or strips of printing material (B41J 3/54 takes precedence) [5]
		Gemeinsame Einzelheiten oder Zubehör	Common details or accessories
	B41J 5/00	Einrichtungen oder Anordnungen zum Steuern der Buchstabenauswahl (Verfahren oder Anordnungen zum Abtasten von Aufzeichnungsträgern G06K 7/00)	Devices or arrangements for controlling character selection (methods or arrangements for sensing record carriers G06K 7/00)
	B41J 5/02	.  Buchstaben oder Silben ausgewählt durch Einstellen eines Registers	.  Character or syllable selected by setting an index
	B41J 5/04	. .  Einzelbuchstaben-Auswahl	. .  Single-character selection
	B41J 5/06	. .  Mehrbuchstaben-Auswahl	. .  Multiple-character selection
	B41J 5/08	.  Buchstaben oder Silben ausgewählt mittels Tasten oder Tastenwerken wie bei Schreibmaschinen	.  Character or syllable selected by means of keys or keyboards of the typewriter type
	B41J 5/10	. .  Anordnungen von Tastenwerken	. .  Arrangements of keyboards
	B41J 5/12	. .  Bauart von Tastenknöpfen	. .  Construction of key buttons
	B41J 5/14	. .  Bauart von Tastenhebeln	. .  Construction of key levers
	B41J 5/16	. .  Zusammenbau oder Verbindung von Tastenknöpfen auf oder mit Tastenhebeln	. .  Mounting or connecting key buttons on or to key levers
	B41J 5/18	. .  Tastensperren	. .  Locks
	B41J 5/20	. . .  für zusätzliche Tasten, z.B. für Umschalttasten	. . .  for subsidiary keys, e.g. for shift keys
	B41J 5/22	. . .  Sperrvorrichtungen zwischen Tasten, z.B. ohne Verriegelungsanordnungen	. . .  Interlocks between keys, e.g. without detent arrangements
	B41J 5/24	. . . .  mit Verriegelungsanordnungen	. . . .  with detent arrangements
	B41J 5/26	. .  Regulierung des Anschlags, des Tastenhubes oder der Anschlagstärke oder dgl.	. .  Regulating touch, key dip or stroke, or the like
	B41J 5/28	. .  Mehrfachwirkende Tasten, z.B. Tasten, die in zwei oder mehr Stufen niederdrückbar sind oder die in zwei oder mehr Richtungen beweglich sind, um verschiedene Wirkungen oder Wahlvorgänge auszuführen	. .  Multiple-action keys, e.g. keys depressed by two or more amounts or movable in two or more directions to effect different functions or selections
	B41J 5/30	.  Buchstaben- oder Silbenauswahl, die durch aufgezeichnete Informationen gesteuert wird	.  Character or syllable selection controlled by recorded information
	B41J 5/31	. .  gekennzeichnet durch die Art der aufgezeichneten Information	. .  characterised by form of recorded information
	B41J 5/32	. . .  durch gedruckte, geprägte oder fotografische Aufzeichnungsträger, z.B. Karten, Bogen	. . .  by printed, embossed, or photographic records, e.g. cards, sheets
	B41J 5/34	. . . .  durch Streifen oder Bänder	. . . .  by strips or tapes
	B41J 5/36	. . .  durch gelochte Aufzeichnungsträger, z.B. Karten, Bogen	. . .  by punched records, e.g. cards, sheets
	B41J 5/38	. . . .  durch Streifen oder Bänder	. . . .  by strips or tapes
	B41J 5/40	. . .  durch magnetische oder elektrostatische Aufzeichnungsträger, z.B. Karten, Bogen	. . .  by magnetic or electrostatic records, e.g. cards, sheets
	B41J 5/42	. . . .  durch Streifen oder Bänder	. . . .  by strips or tapes
	B41J 5/44	. .  gekennzeichnet durch die Art und Weise der Speicherung von aufgezeichneten Informationen	. .  characterised by the kind of storage of recorded information
	B41J 5/46	. . .  die Speicherung erfolgt auf internen Speichern	. . .  the storage being on internal storages
	B41J 5/48	. . .  die Speicherung erfolgt auf externen Speichern	. . .  the storage being on external storages
	B41J 5/50	. . . .  auf einem einzigen Speicher	. . . .  on a single storage
	B41J 5/51	. . . .  auf mehr als einem separaten Speicher, z.B. auf zusätzlichen Korrektur-Streifen oder -Bändern [3]	. . . .  on more than one separate storage, e.g. on additional correction strips or tapes [3]
	B41J 5/52	. .  gekennzeichnet durch zusätzliche Einrichtungen zum Erzeugen eines gelochten oder ähnlichen Aufzeichnungsträgers, z.B. gleichzeitig	. .  characterised by the provision of additional devices for producing a punched or like record, e.g. simultaneously
	B41J 7/00	Typen auswählende oder betätigende Vorrichtungen (Einstellen mittels Register B41J 5/02)	Type-selecting or type-actuating mechanisms (index setting B41J 5/02)
	B41J 7/02	.  Typenhebelbetätigungsvorrichtung	.  Type-lever actuating mechanisms
	B41J 7/04	. .  Hebel, die auf festen Drehzapfen gelagert sind	. .  Levers mounted on fixed pivots
	B41J 7/06	. . .  und mit Übertragungsgliedern verbunden sind, z.B. Zahnradgetriebe	. . .  and connected to transmission members, e.g. toothed gearing
	B41J 7/08	. . . .  mit Stift-, Schlitz- oder ähnlichen losen Verbindungen; Kurvenschlitz-Bauteile	. . . .  with pin-and-slot or like loose connections; Cam-slot members
	B41J 7/10	. . . .  Ketten, Riemen, biegsames Kabel oder ähnliche Bauteile	. . . .  Chain, belt, flexible-cable, or like members
	B41J 7/12	. . .  U-förmige Typenhebel auf zwei Drehzapfen	. . .  U-shaped type-lever on two pivots
	B41J 7/14	. . .  Einteiliger Tasten- und Typenhebel	. . .  Single key-and-type lever
	B41J 7/16	. . .  Typenkopf schwenk- oder drehbar auf einem Hebel	. . .  Type-head pivoted to, or rotating on, lever
	B41J 7/18	. .  Hebel mit beweglichen oder veränderbaren Drehpunkten, um den mechanischen Nutzeffekt während des Anschlags zu verändern	. .  Levers having moving or variable fulcra to alter the mechanical advantage during the stroke
	B41J 7/20	. .  Hebel mit beweglichen Drehzapfen, die am Hebel fest angeordnet sind; Typenstangen, deren jede an zwei Zwischengliedern schwenkbar gelagert ist	. .  Levers having moving pivots fixed relative to the lever; Type-bars each pivoted on two links
	B41J 7/22	. .  Typenkörbe; Lagerungen oder Aufhängungen für Typenhebel	. .  Type-baskets; Bearings or hangers for type-levers
	B41J 7/24	. .  Bauart von Typenhebeln (U-förmige Hebel B41J 7/12)	. .  Construction of type-levers (U-shaped levers B41J 7/12)
	B41J 7/26	. .  Sondermittel, z.B. Rückstoßer, zur Sicherung der Rückkehr des Typenhebels	. .  Special means, e.g. repulsers, for ensuring return of type-levers
	B41J 7/28	. .  Tastenhebel und Typenträger kehren unabhängig voneinander in die Ruhestellung zurück	. .  Key-lever and type-member returned independently to rest position
	B41J 7/30	. .  Verhindern des Zurückspringens oder des Aufeinandertreffens der Hebel oder Typenträger	. .  Preventing rebound or clash of levers or type-members
	B41J 7/32	.  Schrifttype ausgewählt durch Betätigung von verschiebbaren Gliedern	.  Type-face selected by operation of sliding members
	B41J 7/34	.  Schrifttype ausgewählt durch Betätigung von drehbaren Gliedern	.  Type-face selected by operation of rotary members
	B41J 7/36	.  Auswählanordnungen, angewendet bei Typenträgern, die während des Druckes umlaufen	.  Selecting arrangements applied to type-carriers rotating during impression
	B41J 7/38	. .  Type, die auf einem Träger zur Auswahl beweglich ist	. .  Type movable on carrier for selection
	B41J 7/40	. .  Type, die auf einem Träger zum Drucken beweglich ist	. .  Type movable on carrier for impression
	B41J 7/42	. .  Zeitlich gesteuertes Drucken, z.B. ohne Anschlag	. .  Timed impression, e.g. without impact
	B41J 7/44	. . .  mit Anschlag	. . .  with impact
	B41J 7/46	. .  Rollende Berührung während des Druckens	. .  Rolling contact during impression
	B41J 7/48	.  Typenträger, die durch elektromagnetische Mittel in der ausgewählten Stellung festgehalten werden	.  Type-carrier arrested in selected position by electromagnetic means
	B41J 7/50	.  Schrifttype, die durch Vereinigung von zwei Bewegungen des Typenträgers ausgewählt wird	.  Type-face selected by combinations of two movements of type-carrier
	B41J 7/52	. .  durch kombinierte Dreh- und Gleitbewegung	. .  by combined rotary and sliding movement
	B41J 7/54	.  Auswählanordnungen, einschließlich Vereinigungs-, Vertauschungs-, Summierungs- oder Häufungsmittel	.  Selecting arrangements including combination, permutation, summation, or aggregation means
	B41J 7/56	. .  Summierungseinrichtungen für mechanische Bewegungen	. .  Summation devices for mechanical movements
	B41J 7/58	. . .  Stellkeile	. . .  Wedges
	B41J 7/60	. . .  Hebel	. . .  Levers
	B41J 7/62	. . .  Triebwerke	. . .  Gearing
	B41J 7/64	. . .  Rollen- und Seilzugvorrichtungen	. . .  Pulley-and-strand mechanism
	B41J 7/66	. .  Bewegliche Teile, z.B. Stifte, die gemäß einem Code verstellbar sind	. .  Movable members, e.g. pins, displaceable according to a code
	B41J 7/68	. .  mit Einrichtungen zum wahlweisen Schließen eines elektrischen Stromkreises zur Typendarbietung	. .  with means for selectively closing an electric circuit for type presentation
	B41J 7/90	.  Silben-, Zeilen- oder ähnliche Typenauswahl	.  Syllable, line, or like type selection
	B41J 7/92	.  Anschlageinstellung; Mittel zum Vergleichmäßigen des Abdrucks (B41J 9/46 , B41J 9/48 haben Vorrang) [5]	.  Impact adjustment; Means to give uniformity of impression (B41J 9/46, B41J 9/48 take precedence) [5]
	B41J 7/94	. .  Schriftzeichenfolge-Einstellung	. .  Character-by-character adjustment
	B41J 7/96	.  Mittel zum Nachprüfen der Richtigkeit der Typeneinstellung	.  Means for checking correctness of setting
	B41J 9/00	Hammerdruckvorrichtungen	Hammer-impression mechanisms
	B41J 9/02	.  Hämmer; Anordnungen hiervon	.  Hammers; Arrangements thereof
	B41J 9/04	. .  von Einzelhämmern, z.B. beweglich entlang der Druckzeile	. .  of single hammers, e.g. travelling along printing line
	B41J 9/06	. . .  von ortsfesten Hämmern, z.B. in Verbindung mit einem Typenträger	. . .  of stationary hammers, e.g. engaging a single type-carrier
	B41J 9/08	. . . .  in Verbindung mit mehreren Typenträgern	. . . .  engaging more than one type-carrier
	B41J 9/10	. .  mit mehr als einem Hammer, z.B. einem für jede Schriftzeichenstellung	. .  of more than one hammer, e.g. one for each character position
	B41J 9/12	. . .  Jeder arbeitet in mehr als einer Schriftzeichenstellung	. . .  each operating in more than one character position
	B41J 9/127	. .  Einbau der Hämmer [3]	. .  Mounting of hammers [3]
	B41J 9/133	. .  Konstruktion des Hammerkörpers oder der Hammer-Anschlagfläche [3]	. .  Construction of hammer body or tip [3]
	B41J 9/14	.  Vorrichtungen zur Auswahl oder zum Sperren einzelner Hämmer	.  Means for selecting or suppressing individual hammers
	B41J 9/16	.  Vorrichtungen zum Spannen oder Rückstellen der Hämmer	.  Means for cocking or resetting hammers
	B41J 9/18	. .  Nocken	. .  Cams
	B41J 9/20	. .  Federn	. .  Springs
	B41J 9/22	. .  Hydraulische oder pneumatische Druckmittel	. .  Fluid-pressure means
	B41J 9/24	. .  Elektromagnetische Mittel	. .  Electromagnetic means
	B41J 9/26	.  Vorrichtungen zur Betätigung der Hämmer, um den Abdruck zu bewirken	.  Means for operating hammers to effect impression
	B41J 9/28	. .  Nocken	. .  Cams
	B41J 9/30	. .  Federn	. .  Springs
	B41J 9/32	. .  angeordnet zum Kuppeln mit einer Greifrolle	. .  arranged to be clutched to snatch roll
	B41J 9/34	. .  Hydraulische oder pneumatische Druckmittel	. .  Fluid-pressure means
	B41J 9/36	. .  bei denen mechanische Kraft unter elektromagnetischer Steuerung angewendet wird	. .  in which mechanical power is applied under electromagnetic control
	B41J 9/38	. .  Elektromagnetische Mittel	. .  Electromagnetic means
	B41J 9/40	. .  einschließlich einer elektrostatischen Kupplung	. .  including an electro-adhesive clutch
	B41J 9/42	.  mit rückprallverhindernden Anordnungen	.  with anti-rebound arrangements
	B41J 9/44	.  Steuerschaltungen für Hammerdruckvorrichtungen [5]	.  Control for hammer-impression mechanisms [5]
	B41J 9/46	. .  zum Bestimmen oder Justieren der Hammerflugzeit [5]	. .  for deciding or adjusting hammer-firing time [5]
	B41J 9/48	. .  zum Bestimmen oder Justieren der Hammerantriebsenergie [5]	. .  for deciding or adjusting hammer-drive energy [5]
	B41J 9/50	. .  zum Ausgleichen von Veränderungen der Druckerantriebsbedingungen, z.B. zum Ausgleichen von Veränderungen von Temperatur oder Stromversorgung [5]	. .  for compensating for the variations of printer drive conditions, e.g. for compensating for the variation of temperature or current supply [5]
	B41J 9/52	. .  zum Nachprüfen der Druckhämmerbetätigung [5]	. .  for checking the operation of print hammers [5]
	B41J 9/54	. . .  um Nachprüfen des Bruchs von Druckhämmern [5]	. . .  for checking the breakage of print hammers [5]
	B41J 11/00	Einrichtungen oder Anordnungen zum Stützen oder Handhaben des Abdruckmaterials in Blatt- oder Rollenform (besonders geeignet zum Stützen, Führen oder Transportieren des Abdruckmaterials in kurzen Längen B41J 13/00 , in endloser Form B41J 15/00; Halter für abzuschreibenden Text B41J 29/00)	Devices or arrangements for supporting or handling copy material in sheet or web form (specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths B41J 13/00, in continuous form B41J 15/00; holders for text to be copied B41J 29/00)
	B41J 11/02	.  Schreibträger [Druckwiderlager]	.  Platens
	B41J 11/04	. .  Schreibwalzen	. .  Roller platens
	B41J 11/053	. . .  mit geräuschdämpfenden Einrichtungen (Struktur der Oberfläche B41J 11/057) [3]	. . .  with sound-deadening devices (structure of surface B41J 11/057) [3]
	B41J 11/057	. . .  Struktur der Oberfläche [3]	. . .  Structure of the surface [3]
	B41J 11/06	. .  Flache seitengroße Schreibträger	. .  Flat page-size platens
	B41J 11/08	. .  Stangen oder ähnliche zeilenlange Schreibträger	. .  Bar or like line-size platens
	B41J 11/10	. .  Ambosse oder ähnliche buchstabengroße Schreibträger	. .  Anvil or like character-size platens
	B41J 11/13	. .  Unterlagen oder Gummitücher (für Schreibwalzen B41J 11/057) [3]	. .  Backings or blankets (for roller platens B41J 11/057) [3]
	B41J 11/14	. .  Schreibträgerumschalteinrichtung; Antriebsvorrichtung dafür	. .  Platen-shift mechanisms; Driving gear therefor
	B41J 11/16	. .  mit Ausgleichmitteln	. .  with balancing means
	B41J 11/18	.  Schreibträgeranordnungen	.  Platen-impression arrangements
	B41J 11/20	.  Schreibträgereinstellungen zum Verändern der Abdruckkraft, bei Änderung der Blattzahl, bei Verschleiß oder zur Ausrichtung	.  Platen adjustments for varying the strength of impression, for a varying number of papers, for wear or for alignment
	B41J 11/22	.  Wagenführungen oder -schienen	.  Paper-carriage guides or races
	B41J 11/24	.  Verriegelungen, Bremsen oder Kupplungen für Zuführwalzen oder Schreibträger	.  Detents, brakes, or couplings for feed rollers or platens
	B41J 11/26	.  Stiftzuführvorrichtungen	.  Pin feeds
	B41J 11/27	. .  auf oder in den Schreibwalzen	. .  on or within the platen-rollers
	B41J 11/28	. .  Stifträder	. .  Pin wheels
	B41J 11/30	. .  mit Stiften versehene Zugmittel, anders als Räder, z.B. Stifte auf endlosen Bändern	. .  Pin traction elements other than wheels, e.g. pins on endless bands
	B41J 11/32	. .  Einstellung der Stifträder oder Zugmittel, z.B. seitlich	. .  Adjustment of pin wheels or traction elements, e.g. laterally
	B41J 11/34	. .  Mit Stiftzuführvorrichtungen zusammenwirkende Führungen	. .  Guides coacting with pin feeds
	B41J 11/36	.  Mehrzeilige oder lange Vorschübe; Vorschieben zu einer bestimmten Zeile, z.B. durch Drehen des Schreibträgers oder der Vorschubwalze	.  Blanking or long feeds; Feeding to a particular line, e.g. by rotation of platen or feed roller
	B41J 11/38	. .  Handbetätigte Vorschubeinrichtungen	. .  Manually-operated feeding devices
	B41J 11/40	. .  besonders ausgebildet zum Drucken von Musik-Partituren	. .  specially adapted for printing musical scores
	B41J 11/42	. .  Steuerung	. .  Controlling
	B41J 11/44	. . .  durch Einrichtungen, z.B. Programmband oder Kontaktrad, das in Übereinstimmung mit der Bewegung der Papierzuführungs- einrichtung bewegt wird, z.B. Schreibträgerumdrehung	. . .  by devices, e.g. programme tape or contact wheel, moved in correspondence with movement of paper-feeding devices, e.g. platen rotation
	B41J 11/46	. . .  durch Marken oder sonstige Kennzeichen auf dem zugeführten Papier	. . .  by marks or formations on the paper being fed
	B41J 11/48	.  Vorrichtungen für zusammengedrängte Aufzeichnungen, Duplikatstreifen od. dgl. unter Verwendung von zwei oder mehr Papieren oder Sätzen von Papieren	.  Apparatus for condensed record, tally strip, or like work using two or more papers, or sets of papers
	B41J 11/50	. .  bei denen zwei oder mehr Papiere oder Sätze getrennt in derselben Richtung zur Druckstelle geführt werden	. .  in which two or more papers or sets are separately fed in the same direction towards the printing position
	B41J 11/51	. . .  mit verschiedener Zuführgeschwindigkeit [3]	. . .  with different feed rates [3]
	B41J 11/52	. .  bei denen ein Papier oder ein Satz quer zu einem anderen bewegt wird	. .  in which one paper or set is moved transversely relative to another
	B41J 11/53	. . .  Einrichtungen zum Festhalten von einem Papier oder Satz während des Einsetzens von einem oder mehreren der Zusatzpapiere oder Sätze	. . .  Devices for holding in place one paper or set during replacement of one or more of the auxiliary papers or sets
	B41J 11/54	. .  bei denen ein Papier oder Satz von der Vorderseite der Einrichtung gegen die Druckstelle zugeführt wird	. .  in which one paper or set is fed towards printing position from the front of the apparatus
	B41J 11/55	. . .  mit Einrichtungen zum Ausrichten von einem Papier oder Satz [3]	. . .  with means for adjusting a paper or set [3]
	B41J 11/56	.  besonders eingerichtet, um die Lagerung oder den Transport der Schreibmaschine zu erleichtern	.  specially constructed to facilitate storage or transport of typewriter
	B41J 11/58	.  Vorratshalter für Bogen oder fächergefaltete Bahnen, z.B. Gestelle, Tische, Wendeln, Stapelhalter	.  Supply holders for sheets or fan-folded webs, e.g. shelves, tables, scrolls, pile holders
	B41J 11/60	.  Radier- oder Korrigierunterlagen	.  Erasing or correcting tables
	B41J 11/62	.  Schutzschilder oder Masken	.  Shields or masks
	B41J 11/64	.  Verwendung von Skalen oder Anzeigern	.  Applications of scales or indicators
	B41J 11/66	.  Verwendung von Schneideinrichtungen	.  Applications of cutting devices
	B41J 11/68	. .  parallel zu der Richtung des zugeführten Papiers schneidend	. .  cutting parallel to the direction of paper feed
	B41J 11/70	. .  senkrecht zu der Richtung des zugeführten Papiers schneidend	. .  cutting perpendicular to the direction of paper feed
	B41J 13/00	Einrichtungen oder Anordnungen besonders geeignet zum Stützen oder Handhaben von Abdruckmaterial in kurzen Längen, z.B. Bogen	Devices or arrangements specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths, e.g. sheets
	B41J 13/02	.  Transportwalzen (Schreibwalzen B41J 11/04)	.  Rollers (roller platens B41J 11/04)
	B41J 13/03	. .  angetrieben, z.B. Transportwalzen getrennt von Schreibwalzen	. .  driven, e.g. feed rollers separate from platen
	B41J 13/036	. .  mit einer Schreibwalze zusammenarbeitend [3]	. .  co-operating with a roller platen [3]
	B41J 13/042	. . .  vordere und hintere Zuführwalzen oder Gruppen von vorderen und hinteren Zuführwalzen je auf einem getrennten Träger montiert [3]	. . .  Front and rear rollers or sets of front or rear rollers each mounted on a separate carrier [3]
	B41J 13/048	. . .  vordere und hintere Zuführwalzen auf einem gemeinsamen Träger montiert [3]	. . .  Front and rear rollers both mounted on a common carrier [3]
	B41J 13/054	. . . .  auf der Papierführungswanne konzentrisch zur Schreibwalze [3]	. . . .  on the paper apron concentric with the roller platen [3]
	B41J 13/076	. .  Bauart der Walzen; Lager dafür	. .  Construction of rollers; Bearings therefor
	B41J 13/08	.  Bänder oder ähnliche Transporteinrichtungen	.  Bands or like feeding devices
	B41J 13/10	.  Blatthalter, Papierableiter oder ortsfeste Führungen	.  Sheet holders, retainers, or stationary guides
	B41J 13/12	. .  besonders ausgebildet für Karten, Umschläge oder dgl.	. .  specially adapted for cards, envelopes, or the like
	B41J 13/14	. .  Führungsbleche oder Führungen	. .  Aprons or guides
	B41J 13/16	. . .  beweglich zum Einsetzen oder Freigeben der Bogen	. . .  movable for insertion or release of sheets
	B41J 13/18	. . .  konzentrisch zur Schreibwalze	. . .  concentric with roller platen
	B41J 13/20	. .  Bügel	. .  Bails
	B41J 13/22	. .  Klammern oder Greifer	. .  Clamps or grippers
	B41J 13/24	. .  Streifen zum Stützen oder Halten der Papiere	. .  Strips for supporting or holding papers
	B41J 13/26	.  Einrichtungen zum Ausrichten der Papiere	.  Registering devices
	B41J 13/28	. .  Vordere Begrenzungen, Anschläge oder Marken	. .  Front lays, stops, or gauges
	B41J 13/30	. .  Seitliche Begrenzungen oder Marken	. .  Side lays or gauges
	B41J 13/32	. .  Vorrichtungen zum Einstellen der Bogen in zwei Richtungen unter einer gemeinsamen Steuerung, z.B. zur Formatsteuerung oder rechtwinkligen Bogeneinstellung	. .  Means for positioning sheets in two directions under one control, e.g. for format control or orthogonal sheet positioning
	B41J 15/00	Einrichtungen oder Anordnungen besonders geeignet zum Stützen oder Handhaben von Abdruckmaterial in endloser Form, z.B. Bahnen	Devices or arrangements specially adapted for supporting or handling copy material in continuous form, e.g. webs
	B41J 15/02	.  Papierrollen oder -spindeln; Befestigung von Bahnen an Kernen oder Spindeln	.  Web rolls or spindles; Attaching webs to cores or spindles
	B41J 15/04	.  Stütz-, Transport- oder Führungseinrichtungen; Einbau für Papierrollen oder Spindeln	.  Supporting, feeding, or guiding devices; Mountings for web rolls or spindles
	B41J 15/06	. .  gekennzeichnet durch die Anwendung bei Druckwerken mit stationärem Schreibträger	. .  characterised by being applied to printers having stationary carriages
	B41J 15/08	. .  gekennzeichnet durch die Anwendung bei Druckwerken mit querbeweglichem Wagen	. .  characterised by being applied to printers having transversely-moving carriages
	B41J 15/10	. . .  und angebaut an dem Wagen	. . .  and mounted on the carriage
	B41J 15/12	. . .  und gekuppelt mit dem Wagen	. . .  and coupled to the carriage
	B41J 15/14	. . .  und getrennt von dem Wagen	. . .  and detached from the carriage
	B41J 15/16	.  Vorrichtungen zum Spannen oder Aufwickeln der Bahn	.  Means for tensioning or winding the web
	B41J 15/18	.  Transportvorrichtungen für eine Mehrzahl von Bahnen	.  Multiple-web feeding apparatus
	B41J 15/20	. .  für Bahnen, die während des Druckens übereinanderliegen (Maschinen zum Trennen aufeinanderliegender Bahnen B65H 41/00)	. .  for webs superimposed during printing (machines for separating superposed webs B65H 41/00)
	B41J 15/22	. .  zum Transportieren der Bahnen auf getrennten Wegen während des Druckens	. .  for feeding webs in separate paths during printing
	B41J 15/24	. .  mit Mitteln zum gegenseitigen Ausrichten der Bahnen	. .  with means for registering the webs with each other
	B41J 17/00	Vorrichtungen zum Stützen oder Handhaben von schreibseitenbreitem Druckübertragungsmaterial, z.B. Kohlepapier (bei Vervielfältigungsvorrichtungen B41L; Bogen zum Vervielfältigen oder Aufzeichnen B41M 5/00)	Mechanisms for manipulating page-width impression-transfer material, e.g. carbon paper (in manifolding devices B41L; sheet material for duplicating or marking B41M 5/00)
	B41J 17/02	.  Transportvorrichtungen	.  Feeding mechanisms
	B41J 17/04	. .  Transport abhängig vom Aufzeichnungsträger- transport, z.B. beide werden gleichzeitig bewegt	. .  Feed dependent on the record-paper feed, e.g. both moved at the same time
	B41J 17/06	. . .  "Kriech"-Zuführung, d.h. Drucküber- tragungsmaterial wird langsamer zugeführt als das Aufzeichnungspapier	. . .  "Creep" feed, i.e. impression-transfer material fed slower than the record paper
	B41J 17/07	. . .  elektromagnetisch gesteuert	. . .  electromagnetically controlled
	B41J 17/08	. .  Transport unabhängig vom Aufzeichnungsträgertransport	. .  Feed independent of the record-paper feed
	B41J 17/10	. . .  elektromagnetisch gesteuert	. . .  electromagnetically controlled
	B41J 17/12	. .  Besondere Anordnungen zum Sichern maximaler Lebensdauer	. .  Special adaptations for ensuring maximum life
	B41J 17/14	. .  Selbsttätige Anordnungen zum Umkehren der Transportrichtung	. .  Automatic arrangements for reversing the feed direction
	B41J 17/16	.  Halter in der Maschine für Bogen des Druckübertragungsmaterials	.  Holders in the machine for sheets of impression-transfer material
	B41J 17/18	. .  schwenkbar zum Schreibträger hin und weg von ihm	. .  pivotable to and from the platen
	B41J 17/20	. .  verschiebbar zum Schreibträger hin und von ihm weg	. .  slidable to and from the platen
	B41J 17/22	.  Anordnungen zum Bereitstellen oder Zuführen von Übertragungsmaterial oder Übertragungsmaterial- bahnen	.  Supply arrangements for webs or impression-transfer material
	B41J 17/24	. .  Bahnen, die von auf der Maschine befestigten Rollen oder Spulen zugeführt werden (Spulen an sich B65H 75/02)	. .  Webs supplied from reels or spools attached to the machine (reels per seB65H 75/02)
	B41J 17/26	. .  Bahnen, die von auf der Maschine befestigten Schalen oder ähnlichen Trägern zugeführt werden	. .  Webs supplied from trays or like supports attached to the machines
	B41J 17/28	.  Anordnungen der Führungen für das Druckübertragungsmaterial	.  Arrangements of guides for the impression-transfer material
	B41J 17/30	.  Bauarten der Führungen für das Druckübertragungsmaterial	.  Constructions of guides for the impression-transfer material
	B41J 17/32	.  Abnehmbare Träger oder Halter für Vorrichtungen zum Handhaben des Druckübertragungsmaterials	.  Detachable carriers or holders for impression-transfer material mechanism
	B41J 17/34	.  Unterlagen für das Druckübertragungsmaterial, z.B. Platten zum Vermindern der Reibung, Schilder zum Verhindern des Abdrucks	.  Backings for impression-transfer material, e.g. sheets for reducing friction, shields for preventing imprint
	B41J 17/36	.  Alarmvorrichtungen, Anzeigevorrichtungen oder zuführverhindernde Vorrichtungen, die bei Bruch oder Ausbleiben des Materials ansprechen	.  Alarms, indicators, or feed-disabling devices responsive to material breakage or exhaustion
	B41J 17/38	.  zur Handhabung des Druckübertragungsmaterials nach dem Gebrauch	.  for dealing with the impression-transfer material after use
	B41J 17/40	. .  zum Zurückziehen von Bogen zur Wiederverwendung	. .  for retracting sheets for re-use
	B41J 17/42	. .  für Bahnen	. .  for webs
	B41J 19/00	Schriftzeichen- oder Zeilenschaltvorrichtungen (Tastenbetätigungen B41J 25/02)	Character- or line-spacing mechanisms (key actions B41J 25/02)
	B41J 19/02	.  mit Verzögerungseinrichtungen, z.B. Bremsen	.  with retarding devices, e.g. brakes
	B41J 19/04	.  Schalldämpfende oder stoßdämpfende Einrichtungen oder Maßnahmen dafür (B41J 19/38 hat Vorrang)	.  Sound-deadening or shock-absorbing devices or measures therein (B41J 19/38 takes precedence)
	B41J 19/06	. .  Elastischer Einbau der Schalteinrichtung	. .  Resilient mounting of mechanism
	B41J 19/08	. .  Puffer, Federn oder ähnliche Wagenanschläge	. .  Buffers, springs, or like carriage stops
	B41J 19/10	. .  Stoßdämpfer	. .  Dash-pots
	B41J 19/12	. .  Aus Sonderwerkstoff hergestellte oder besonders gebaute Getriebe zum Vermindern von Geräusch oder Stoß	. .  Gearing made of special material or specially constructed to reduce sound or shock
	B41J 19/14	.  mit Einrichtungen zum Herbeiführen der Zeilen-oder Schriftzeichenschaltung in jeder Richtung	.  with means for effecting line or character spacing in either direction
	B41J 19/16	.  besondere Schaltvorrichtungen für Kreis-, Spiral- oder Diagonal-Druckapparate	.  Special spacing mechanisms for circular, spiral, or diagonal-printing apparatus
	B41J 19/18	.  Schriftzeichenvor- oder -rückschaltvorrichtungen; Rückführ- oder Freigabevorrichtungen für den Wagen	.  Character-spacing or back-spacing mechanisms; Carriage-return or release devices therefor
	B41J 19/20	. .  Schriftzeichenschaltvorrichtungen mit Zwangsvorschub (gesteuert durch Schaltungen B41J 19/52)	. .  Positive-feed character-spacing mechanisms (controlled by escapements B41J 19/52)
	B41J 19/22	. . .  betätigt durch Reibung oder Greiferwirkung	. . .  acting by friction or gripping effect
	B41J 19/24	. . .  Schaltklinke und Ratsche	. . .  Pawl and ratchet
	B41J 19/26	. . . .  die einen Papier- oder ähnlichen Wagen bewegt	. . . .  moving a paper or like carriage
	B41J 19/28	. . . .  die eine Bahn oder einen Streifen aus Papier oder dgl., z.B. über eine feststehende Stütze, bewegt	. . . .  moving a paper or like web or strip, e.g. over a stationary support
	B41J 19/30	. . .  Elektromagnetisch betätigte Vorrichtungen	. . .  Electromagnetically-operated mechanisms
	B41J 19/32	. . .  Differenzial- oder abstandsveränderliche Schaltvorrichtungen	. . .  Differential or variable-spacing arrangements
	B41J 19/34	. .  Schriftzeichenschaltvorrichtungen mit Hemmwerk	. .  Escapement-feed character-spacing mechanisms
	B41J 19/36	. . .  Antriebsvorrichtungen, z.B. Federn, die während der Wagenrückführung gespannt werden	. . .  Driving mechanisms, e.g. springs stressed during carriage return
	B41J 19/38	. . . .  ausgebildet für geräuschlose Rückführung	. . . .  adapted for silent return
	B41J 19/40	. . .  Hemmvorrichtungen mit einer einzigen Schaltklinke oder ähnlichem Schaltglied	. . .  Escapements having a single pawl or like detent
	B41J 19/42	. . .  Hemmvorrichtungen mit zwei Schaltklinken oder ähnlichen Schaltgliedern	. . .  Escapements having two pawls or like detents
	B41J 19/44	. . . .  zusammenwirkend mit zwei gezahnten Schaltgliedern, z.B. Zahnstangen oder Zahnrädern	. . . .  coacting with two toothed members, e.g. racks or wheels
	B41J 19/46	. . . .  und angebaut an einen Schwinghebel	. . . .  and mounted on a single rocker
	B41J 19/48	. . . .  und angebaut an einen Gleitschieber	. . . .  and mounted on a single slider
	B41J 19/50	. . .  elektromagnetisch gesteuerte Hemmvorrichtungen	. . .  Electromagnetically-controlled escapements
	B41J 19/52	. . .  Hemmvorrichtungen zum Steuern eines Zwangsvorschubtriebwerkes	. . .  Escapements controlling positive-feed mechanism
	B41J 19/54	. . .  Bauarten von Universalschwingen oder -schienen	. . .  Construction of universal bars
	B41J 19/56	. . .  Hemmvorrichtungen, die den Vorschub der Bahn oder des Streifens steuern	. . .  Escapements controlling web or strip feed
	B41J 19/58	. . .  Proportionalschrittschalt-Vorrichtungen	. . .  Differential or variable-spacing arrangements
	B41J 19/60	. .  Zusatzvorschub- oder Einstellvorrichtungen	. .  Auxiliary feed or adjustment devices
	B41J 19/62	. . .  zur Rückschaltung	. . .  for back-spacing
	B41J 19/64	. . .  zum Justieren	. . .  for justifying
	B41J 19/66	. .  Wagenfreigabevorrichtungen	. .  Carriage-release mechanisms
	B41J 19/68	. .  Wagenrückführvorrichtungen, z.B. von Hand betätigbar	. .  Carriage-return mechanisms, e.g. manually actuated
	B41J 19/70	. . .  durch Kraft angetrieben	. . .  power driven
	B41J 19/72	. . . .  mit gespeicherter Kraft während der Schriftzeichenschaltung	. . . .  with power stored during character spacing
	B41J 19/74	. .  mit besonderen Mitteln zum im Eingriffhalten der Schriftzeichenschalt- oder -rückschaltglieder während der Typenkorbumschaltung oder ähnlicher Bewegung	. .  with special means to maintain character-spacing or back-spacing elements in engagement during case-shift or like movement
	B41J 19/76	.  Zeilenstellvorrichtungen (besondere Zeilenvorschübe, z.B. lange Vorschübe, B41J 11/36)	.  Line-spacing mechanisms (special line-feeds, e.g. long feeds, B41J 11/36)
	B41J 19/78	. .  Stellvorrichtungen mit Zwangsvorschub	. .  Positive-feed mechanisms
	B41J 19/80	. . .  Schaltklinken- und Ratschenstellwerke	. . .  Pawl-and-ratchet mechanisms
	B41J 19/82	. . . .  die einen Papier- oder ähnlichen Wagen bewegen	. . . .  moving a paper or like carriage
	B41J 19/84	. . . . .  in der Form einer Walze, die zur Zeilenschaltung gedreht wird	. . . . .  in the form of a roller rotated for line spacing
	B41J 19/86	. . . . . .  die Schaltklinke ist normalerweise mit der Ratsche im Eingriff	. . . . . .  the pawl being normally in engagement with the ratchet
	B41J 19/88	. . . .  einen Typenwagen bewegend	. . . .  moving a type carriage
	B41J 19/90	. . . .  eine Bahn oder einen Streifen aus Papier oder dgl. bewegend, z.B. über einen feststehenden Träger, abhängig von anderen Bewegungen als der Wagenrückführung	. . . .  moving a paper or like web or strip, e.g. over a stationary support, automatically in response to movements other than carriage return
	B41J 19/92	. . .  Elektromagnetisch betätigte Vorrichtungen	. . .  Electromagnetically-operated mechanisms
	B41J 19/94	. . .  in Abhängigkeit von der Wagenrückführung betätigt	. . .  automatically operated in response to carriage return
	B41J 19/96	. . .  Zeilenabstandveränderliche Stellvorrichtungen	. . .  Variable-spacing arrangements
	B41J 19/98	. .  Vorschubauslösevorrichtungen	. .  Escapement-feed mechanisms
	B41J 21/00	Einrichtungen für Spalten-, Tabellen- oder ähnlichen Druck; Vorrichtungen zum Einmitten kurzer Zeilen (Wagenfreigabevorrichtungen B41J 19/66; Tastenbetätigungen B41J 25/18)	Column, tabular, or like printing arrangements; Means for centralising short lines (carriage-release mechanisms B41J 19/66; key actions B41J 25/18)
	B41J 21/02	.  Reiter oder Zahnstangenanschläge	.  Stops or stop-racks
	B41J 21/04	.  Vorrichtungen zum Setzen oder Löschen der Tabulieranschläge	.  Mechanisms for setting or restoring tabulation stops
	B41J 21/06	.  mit Mitteln zum Verhindern des Abprallens von den Anschlägen	.  with means for preventing rebound from stops
	B41J 21/08	.  Vorrichtungen zum Einleiten, Bewirken, Überspringen oder Anhalten der Tabulierbewegung; Vorrichtungen zum Einmitten kurzer Zeilen	.  Mechanisms for initiating, effecting, skipping, or stopping tabulation movement; Means for centralising short lines
	B41J 21/10	.  mit zentralem, gegen- oder gleichwertigem Anschlag, der in den Weg der Tabulieranschläge hineinragt	.  with central, counter, or equivalent stop projected into path of tabulation stops
	B41J 21/12	.  gekennzeichnet durch Anordnungen von elektrischen Kontakten	.  characterised by arrangements of electrical contacts
	B41J 21/14	.  gekennzeichnet durch Stoppanordnungen	.  characterised by denominational arrangements
	B41J 21/16	.  gesteuert durch das Abfühlen von Marken oder sonstigen Kennzeichen auf dem zu beschreibenden Papier, einem Unterblatt oder dem Papierträger	.  controlled by the sensing of marks or formations on the paper being typed, an undersheet, or the platen
	B41J 21/17	.  gesteuert durch gespeicherte Information [5]	.  controlled by stored information [5]
	B41J 21/18	.  gekennzeichnet durch Verwendungen von Skalen oder Anzeigern	.  characterised by applications of scales or indicators
	B41J 23/00	Kraftantriebe für Antrieb oder für Vorrichtungen (B41J 9/00 hat Vorrang)	Power drives for actions or mechanisms (B41J 9/00 take precedence)
	B41J 23/02	.  Mechanische Kraftantriebe	.  Mechanical power drives
	B41J 23/04	. .  mit angetriebener Vorrichtung, die eingerichtet ist, um mit ununterbrochen arbeitender Kraftquelle gekuppelt zu werden	. .  with driven mechanism arranged to be clutched to continuously-operating power source
	B41J 23/06	. . .  durch Zahnwalzen	. . .  by snatch rolls
	B41J 23/08	. . .  durch je eine Umdrehung oder eine Teilumdrehung machende Kupplungen	. . .  by one-revolution or part-revolution clutches
	B41J 23/10	. . .  und abschaltbar in ausgewählter Stellung	. . .  and arrested in selected position
	B41J 23/12	. .  Vorrichtung, angetrieben durch Nocken, die durch eine drehende Walze beaufschlagt werden	. .  Mechanism driven by cams engaging rotating roller
	B41J 23/14	. .  Vorrichtung, angetrieben durch ein schwingendes oder hin- und hergehendes Treibglied	. .  Mechanism driven through an oscillating or reciprocating member
	B41J 23/16	. .  Vorrichtung, angetrieben durch eine Feder, die durch Kraftmittel gespannt wird	. .  Mechanism driven by a spring tensioned by power means
	B41J 23/18	. .  mit ununterbrochen zyklischem Antrieb	. .  Continuously-cycling drives
	B41J 23/20	.  Hydraulische oder pneumatische Kraftantriebe	.  Fluid-pressure power drives
	B41J 23/22	. .  für Typenauswahl durch Tasten oder Ähnliches	. .  for key or like type selection
	B41J 23/24	. .  für die Abdruckvorrichtungen	. .  for impression mechanisms
	B41J 23/26	. .  für Papierträger oder Wagenbewegungen, z.B. für Zeilenschaltung, Buchstabenschaltung oder Wagenrückführung	. .  for platen or carriage movements, e.g. for line spacing, letter spacing, or carriage return
	B41J 23/28	. .  für Bewegungen des Typenwagens	. .  for type-carriage movements
	B41J 23/30	. .  für Umschaltung des Typenkorbes	. .  for case shift
	B41J 23/32	.  Elektromagnetische Kraftantriebe, z.B. in Verbindung mit Tastenhebeln	.  Electromagnetic power drives, e.g. applied to key levers
	B41J 23/34	. .  in Verbindung mit Bauteilen außer Tastenhebeln	. .  applied to elements other than key levers
	B41J 23/36	. . .  und auf Typenträger wirkend	. . .  and acting on type members
	B41J 23/38	. . .  und auf Zeilenausrichtung oder Typenkorb-Umschaltung wirkend	. . .  and acting on aligning or case-shift mechanisms
	B41J 25/00	Anordnungen oder Vorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen	Actions or mechanisms not otherwise provided for
	B41J 25/02	.  Tastenbetätigungen für Sonderzwecke	.  Key actions for specified purposes
	B41J 25/04	. .  Zurückschalten	. .  Back-spacing
	B41J 25/06	. .  Wagenrückführung	. .  Carriage return
	B41J 25/08	. .  Typenkorbumschalter	. .  Case shift
	B41J 25/10	. .  Farbbandeinstellung	. .  Ink-ribbon adjustment
	B41J 25/12	. .  Schriftzeichenschaltung	. .  Character spacing
	B41J 25/14	. .  Zeilenschaltung	. .  Line spacing
	B41J 25/16	. .  Zeilenschaltung und Wagenrückführung durch eine Einzeltaste auslösbar	. .  Line spacing and carriage return by a single key
	B41J 25/18	. .  Tabellieren	. .  Tabulating
	B41J 25/20	.  Zusatztypendruckvorrichtungen für Sonderzeichen, z.B. Akzentschreibvorrichtungen mit Leer- oder Halbleertasten, zum Drucken von Zeichen in Fernschreibern zum Anzeigen, dass die Maschine empfangsbereit ist	.  Auxiliary type mechanisms for printing distinguishing marks, e.g. for accenting, using dead or half-dead key arrangements, for printing marks in telegraph printers to indicate that machine is receiving
	B41J 25/22	.  zum Ausrichten der Schriftzeichen für den Druck (an Maschinen, bei denen das Einstellen durch ein Register erfolgt B41J 5/02)	.  for aligning characters for impression (in machines using index setting B41J 5/02)
	B41J 25/24	.  Vorrichtungen zur Typenkorbumschaltung (B41J 11/14 hat Vorrang; Tastenbetätigungen B41J 25/08); Schriftwechselanordnungen	.  Case-shift mechanisms (B41J 11/14 takes precedence; key actions B41J 25/08); Fount-change arrangements
	B41J 25/304	.  als Einheit verstellbare Vorrichtungen für Druckköpfe oder Druckwagen, die zur Papieroberfläche hin oder von dieser wegbewegbar sind (Typenträger, die beim Drucken gleiten B41J 1/36; Typenträger, die beim Drucken schwingen B41J 1/40) [5]	.  Bodily-movable mechanisms for print heads or carriages movable towards or from paper surface (type carriers sliding for impression B41J 1/36; type carriers swinging for impression B41J 1/40) [5]
	B41J 25/308	. .  mit Vorrichtungen zum Einstellen des Druckspalts [5]	. .  with print gap adjustment mechanisms [5]
	B41J 25/312	. .  mit Vorrichtungen zum Einstellen des Andruckes, z.B. Papierandruckvorrichtungen [5]	. .  with print pressure adjustment mechanisms, e.g. pressure-on-the-paper mechanisms [5]
	B41J 25/316	. .  mit Vorrichtungen zum Neigen relativ zur Papieroberfläche [5]	. .  with tilting motion mechanisms relative to paper surface [5]
	B41J 25/32	.  Druckvorrichtungen, bei denen eine Walze mit feststehenden Schrifttypen zusammenwirkt	.  Impression mechanisms in which a roller co-operates with stationary type-faces
	B41J 25/34	.  Als Einheit auswechselbare Druckköpfe oder -wagen (B41J 1/20 , B41J 1/22 , B41J 1/60 haben Vorrang) [5]	.  Bodily-changeable print heads or carriages (B41J 1/20, B41J 1/22, B41J 1/60 take precedence) [5]
	B41J 27/00	Farbvorrichtungen	Inking apparatus
	B41J 27/02	.  mit Farbe, die durch Kissen oder umlaufende Scheiben aufgetragen wird	.  with ink applied by pads or rotary discs
	B41J 27/04	. .  Kissen oder Scheiben; Farbzufuhranordnungen dafür	. .  Pads or discs; Ink-supply arrangements therefor
	B41J 27/06	. .  Anordnungen zum Sichern höchster Lebensdauer von Kissen oder Scheiben	. .  Arrangements to ensure maximum life of pads or discs
	B41J 27/08	. .  Anordnungen für mehrfarbigen Abdruck	. .  Arrangements for multicolour work
	B41J 27/10	.  mit Farbe, die durch Walzen aufgetragen wird; Farbzuführanordnungen dafür	.  with ink applied by rollers; Ink-supply arrangements therefor
	B41J 27/12	. .  Walzen	. .  Rollers
	B41J 27/14	. .  Anordnungen für mehrfarbigen Abdruck	. .  Arrangements for multicolour work
	B41J 27/16	.  mit Farbe, die elektrostatisch oder elektromagnetisch niedergeschlagen wird, z.B. pulverisierte Farbe	.  with ink deposited electrostatically or electromagnetically, e.g. powdered ink
	B41J 27/18	. .  mit Niederschlag von flüssiger Farbe	. .  with liquid ink deposited
	B41J 27/20	.  mit Farbe, die durch Kapillarwirkung zugeführt wird, z.B. durch poröse Typenteile, durch poröse Schreibträger	.  with ink supplied by capillary action, e.g. through porous type-members, through porous platens
	B41J 27/22	.  mit Farbscheiben oder -sektoren	.  with inking discs or sectors
	B41J 29/00	Einzelheiten an oder Zubehör für Schreibmaschinen oder Einzeltypen-Druckwerke, soweit nicht anderweitig vorgesehen	Details of, or accessories for, typewriters or selective printing mechanisms not otherwise provided for
	B41J 29/02	.  Rahmenwerk	.  Framework
	B41J 29/04	.  Mittel zur Befestigung der Maschinen auf den Grundplatten	.  Means for attaching machines to baseboards
	B41J 29/06	.  Besondere Unterlagen, Platten oder Rollwagen zum Aufstellen von Maschinen auf Tischen	.  Special supports, platforms, or trolleys for supporting machines on tables
	B41J 29/08	.  Schalldämmende oder stoßdämpfende Stützen, Unterlagen, Gehäuse oder Kissen getrennt von den Maschinen	.  Sound-deadening or shock-absorbing stands, supports, cases, or pads separate from machines
	B41J 29/10	.  Schalldämmende Einrichtungen, in den Maschinen eingebaut (B41J 19/04 hat Vorrang)	.  Sound-deadening devices embodied in machines (B41J 19/04 takes precedence)
	B41J 29/12	.  Abdeckungen, Abschirmungen oder Staubsperren [5]	.  Guards, shields or dust excluders [5]
	B41J 29/13	. .  Gehäuse oder Deckel [5]	. .  Cases or covers [5]
	B41J 29/14	.  Zusatzvorrichtungen die durch das Bein betätigt werden, z.B. mit Fuß oder Knie	.  Attachments operated by the leg, e.g. the foot or knee
	B41J 29/15	.  Vorlagenstützen, die mit der Schreibmaschine oder dem Drucker verbunden sind (Tische, Pulte, Büromöbel allgemein A47B) [5]	.  Script supports connected to the typewriter or printer (tables, desks, office furniture, in general A47B) [5]
	B41J 29/16	.  Zusätzliche Aufnahmebehälter für Gegenstände, z.B. Radiergummi, Bleistifte	.  Auxiliary receptacles for articles, e.g. erasers, pencils
	B41J 29/17	.  Reinigungsanordnungen [5]	.  Cleaning arrangements [5]
	B41J 29/18	.  Vorrichtungen zur Sichtbarmachung des Druckbildes für den Bedienenden (Farbbandumschalter B41J 35/20) [5]	.  Mechanisms for rendering the print visible to the operator (ink-ribbon shifts B41J 35/20) [5]
	B41J 29/19	. .  mit Reflektoren oder Beleuchtungseinrichtungen [5]	. .  with reflectors or illuminating devices [5]
	B41J 29/20	.  Anordnungen von Zählwerken	.  Arrangements of counting devices
	B41J 29/22	. .  Zeilenzähler	. .  Line counters
	B41J 29/24	. .  Wortzähler	. .  Word counters
	B41J 29/26	.  Vorrichtungen, nicht flüssige Mittel oder Verfahren zum Löschen, Korrigieren von Fehlern, Unterstreichen oder Linieren [4]	.  Devices, non-fluid media or methods for cancelling, correcting errors, underscoring or ruling [4]
	B41J 29/28	. .  Schreib- oder ähnliche Geräte in Haltern oder Führungen	. .  Writing or like instruments in holders or guides
	B41J 29/30	. .  Räder	. .  Wheels
	B41J 29/32	. .  Typenteile	. .  Type-members
	B41J 29/34	. . .  mehrfach betätigbar	. . .  repeatedly actuated
	B41J 29/36	. .  zum Löschen oder Korrigieren von Fehlern durch Überdrucken (B41J 31/00 hat Vorrang) [4]	. .  for cancelling or correcting errors by overprinting (B41J 31/00 takes precedence) [4]
	B41J 29/367	. . .  blattförmige Mittel mit einer pigmenthaltigen übertragbaren Korrekturschicht [4]	. . .  sheet media carrying a pigmented transferable correction layer [4]
	B41J 29/373	. . .  blattförmige Mittel mit einer Klebeschicht, die ein Abheben des fehlerhaft gedruckten Schriftzeichens bewirkt [4]	. . .  sheet media bearing an adhesive layer effective to lift off wrongly typed characters [4]
	B41J 29/377	.  Kühlungs- oder Lüftungsanordnungen [5]	.  Cooling or ventilating arrangements [5]
	B41J 29/38	.  Antriebe, Motoren, Steuerungen oder selbsttätige Abstellvorrichtungen für die ganze Druckvorrichtung	.  Drives, motors, controls, or automatic cut-off devices for the entire printing mechanism
	B41J 29/387	. .  Automatische Abstellvorrichtungen [5]	. .  Automatic cut-off devices [5]
	B41J 29/393	. .  Einrichtungen zum Steuern oder Überprüfen der gesamten Maschine [5]	. .  Devices for controlling or analysing the entire machine [5]
	B41J 29/40	.  Mittel zum Drucken eines feststehenden, d.h. unveränderbaren Schriftsatzes in Verbindung mit einem auswählbaren Schriftsatz	.  Means for printing fixed, i.e. unchanging, matter in addition to selectable matter
	B41J 29/42	.  Skalen und Anzeiger, z.B. zum Bestimmen der seitlichen Ränder	.  Scales and indicators, e.g. for determining side margins
	B41J 29/44	. .  zum Bestimmen der oberen und unteren Ränder oder zum Anzeigen des Papierendes	. .  for determining top and bottom margins or indicating exhaust of paper
	B41J 29/46	.  Verwendung von Alarmzeichen, z.B. reagierend auf die Annäherung des Zeilenendes (reagierend auf Bruch oder Ende des Druckübertragungsmaterials B41J 17/36 , B41J 35/36)	.  Applications of alarms, e.g. responsive to approach of end of line (responsive to transfer-material breakage or exhaustion B41J 17/36, B41J 35/36)
	B41J 29/48	. .  reagierend auf Bruch oder Ausbleiben des Papiers oder Annäherung des Papierendes	. .  responsive to breakage or exhaustion of paper or approach of bottom of paper
	B41J 29/50	.  Seitenanschlagvorrichtungen	.  Side-stop mechanisms
	B41J 29/52	.  Obere und untere Randanschlagvorrichtungen	.  Top-and-bottom stop mechanisms
	B41J 29/54	.  Sperrvorrichtungen an Druckvorrichtungen	.  Locking devices applied to printing mechanisms
	B41J 29/56	. .  handbetätigt	. .  and manually actuated
	B41J 29/58	. .  und selbsttätig arbeitend	. .  and automatically actuated
	B41J 29/60	. . .  als Folge des Fehlens der Kraftzufuhr	. . .  in response to failure of power supply
	B41J 29/62	. . .  bei Abwesenheit von Papier durch Sperren des Hammerwerkes	. . .  by the absence of paper to lock hammer mechanism
	B41J 29/64	. . .  Sperren der Tastatur durch eine Wirkung des Druckwerkes	. . .  by a function of the printer to lock the keyboard
	B41J 29/66	. . . .  Sperreinrichtungen, die betätigt werden, wenn die Schreibwalze das Ende einer Zeile erreicht	. . . .  Locking devices actuated when platen reaches the end of a line
	B41J 29/68	. . .  Sperren der Tastatur nach Fertigstellung einer Seite oder vorbestimmten Zeilenanzahl oder beim Ausbleiben des Papiers	. . .  by completion of a page or predetermined number of lines or exhaustion of paper to lock the keyboard
	B41J 29/70	. . .  Verriegelungen zwischen zwei Wagentrieb- werken, z.B. Schriftzeichentransport, Wagenrückschalt-, Tabulier-, Wagenrückführ- oder Wagenauslösevorrichtungen	. . .  Interlocks between any two carriage-moving mechanisms, e.g. character-space, back-space, tabulation, carriage-return, or carriage-release mechanisms
		Farbbänder; Farbbandeinrichtungen	Ink ribbons; Ink-ribbon mechanisms
	B41J 31/00	Farbbänder (Bogen zum Vervielfältigen oder Aufzeichnen B41M 5/00; Speichern von Bahnen oder Bändern, z.B. auf Spulen, B65H 75/00); Auffrischen oder Prüfen von Farbbändern	Ink ribbons (sheet material for duplicating or marking B41M 5/00; storing webs or tapes, e.g. on reels, B65H 75/00); Renovating or testing ink ribbons
	B41J 31/02	.  Farbbänder gekennzeichnet durch das Material aus dem sie gewebt sind	.  Ink ribbons characterised by the material from which they are woven
	B41J 31/04	. .  gewebt aus synthetischem Material	. .  woven from synthetic material
	B41J 31/05	.  Farbbänder mit anderen Schichten als den Abdruckmaterialschichten	.  Ink ribbons having coatings other than impression-material coatings
	B41J 31/06	. .  die Schichten sind unmittelbar auf dem Trägermaterial, d.h. unterhalb des Abdruckmaterials; Farbbänder mit einem Trägermaterial, das mit anderem Material als dem Abdruckmaterial getränkt ist	. .  the coatings being directly on the base material, i.e. below impression-transfer material; Ink ribbons having base material impregnated with material other than impression material
	B41J 31/08	. .  die Schichten sind dem Abdruckmaterial überlagert	. .  the coatings being superimposed on impression-transfer material
	B41J 31/09	.  Farbbänder gekennzeichnet durch Bereiche, die Mittel zum Löschen oder Entfernen von Schreibfehlern aufweisen [4]	.  Ink ribbons characterised by areas carrying media for obliteration or removal of typing errors [4]
	B41J 31/10	.  Farbbänder mit Anordnungen zum Erleichtern des Einfädelns in die Maschine	.  Ink ribbons having arrangements to facilitate threading through a machine
	B41J 31/12	.  Farbbänder mit Anordnungen zum Verhindern unerwünschter Berührung zwischen dem Abdruckmaterial und Maschinenteilen oder anderen Gegenständen	.  Ink ribbons having arrangements to prevent undesired contact between the impression-transfer material and machine parts or other articles
	B41J 31/14	.  Auffrischen oder Prüfen von Farbbändern	.  Renovating or testing ink ribbons
	B41J 31/16	. .  während sie in die Maschine, die das Farbband verwendet, eingespannt sind	. .  while fitted in the machine using the ink ribbons
	B41J 32/00	Farbband-Kassetten [3]	Ink-ribbon cartridges [3]
	B41J 32/02	.  für endlose Bänder [3]	.  for endless ribbons [3]
	B41J 33/00	Vorrichtungen oder Anordnungen zum Zuführen oder Transportieren von Farbbändern oder ähnlichem buchstabengroßen Druckübertragungsmaterial (Farbband-Kassetten B41J 32/00)	Apparatus or arrangements for feeding ink ribbons or like character-size impression-transfer material (ink-ribbon cartridges B41J 32/00)
	B41J 33/02	.  Bänderanordnungen	.  Ribbon arrangements
	B41J 33/04	. .  aufgebaut auf beweglichen Wagen	. .  mounted on moving carriages
	B41J 33/06	. .  Bänder, die dem Schreibmaschinen-Schreibträger zugeordnet, aber nicht mit ihm verbunden sind, z.B. sich quer zur Länge des Schreibträgers erstrecken	. .  Ribbons associated, but not moving, with typewriter platens, e.g. extending transversely to the length of the platen
	B41J 33/08	. . .  und sich parallel zur Länge des Schreibträgers erstrecken	. . .  and extending parallel to the length of the platen
	B41J 33/10	. .  Anordnungen von endlosen Bändern	. .  Arrangements of endless ribbons
	B41J 33/12	. .  Bänder, die durch gleichachsig angeordnete Spulen getragen werden	. .  Ribbons carried by coaxially-mounted spools
	B41J 33/14	.  Bändervorschubeinrichtungen oder -anordnungen	.  Ribbon-feed devices or mechanisms
	B41J 33/16	. .  mit Antrieb der Spule oder der Spulenspindel	. .  with drive applied to spool or spool spindle
	B41J 33/18	. . .  durch Klinkenschaltwerke (B41J 33/30 hat Vorrang)	. . .  by ratchet mechanism (B41J 33/30 takes precedence)
	B41J 33/20	. . .  durch Reibung	. . .  by friction
	B41J 33/22	. . .  durch Zahnrad- oder Riemengetriebe	. . .  by gears or pulleys
	B41J 33/24	. .  mit direktem Antrieb des Bandes	. .  with drive applied directly to ribbon
	B41J 33/26	. . .  durch Walzen, die am Band angreifen	. . .  by rollers engaging the ribbon
	B41J 33/28	. . .  durch Vorrichtungen, die das Band ziehen oder ergreifen	. . .  by mechanism pulling or gripping the ribbon
	B41J 33/30	. .  Schrittschaltwerke	. .  Escapement mechanisms
	B41J 33/32	. .  Elektromagnetische Einrichtungen	. .  Electromagnetic devices
	B41J 33/34	. .  angetrieben durch Motoren, die unabhängig von der Maschine als Ganzes sind	. .  driven by motors independently of the machine as a whole
	B41J 33/36	. .  mit Vorrichtungen zum Einstellen der Vorschubgröße	. .  with means for adjusting feeding rate
	B41J 33/38	. .  Langsam-, z.B. "Kriech"- Vorschubeinrichtungen	. .  Slow, e.g. "creep", feed mechanisms
	B41J 33/382	. . .  das Band wird nur während der Wagenrückführung vorgeschoben	. . .  the ribbon being fed only during carriage return
	B41J 33/384	. . . .  und ist mit dem Wagen während des Schreibens verbunden	. . . .  and attached to the carriage during writing
	B41J 33/386	. . .  das Band wird nur bei Betätigung der Zeilenschaltung vorgeschoben	. . .  the ribbon being fed only by operation of the line-spacing mechanism
	B41J 33/388	. . .  das Band wird nur vorgeschoben, wenn ein Typenabdruck erfolgt	. . .  the ribbon being fed only when type impression takes place
	B41J 33/40	. .  mit Anordnungen zum Umkehren der Vorschubrichtung	. .  with arrangements for reversing the feed direction
	B41J 33/42	. . .  von Hand	. . .  manually
	B41J 33/44	. . .  selbsttätig	. . .  automatically
	B41J 33/46	. . . .  und gekennzeichnet durch ihre Verwendung bei Vorrichtungen, bei denen zwei Spulen durch Klinkenschaltwerke angetrieben werden	. . . .  and characterised by its application to mechanism in which two spools are driven by pawl-and-rachet mechanism
	B41J 33/48	. . . . .  mit zwei Schaltklinken und zwei Schalträdern, je eines für jede Spule	. . . . .  comprising two pawls and ratchets, one for each spool
	B41J 33/50	. . . . .  mit einer einzigen Schaltklinke oder einer doppelzahnigen Schaltklinke, die wahlweise mit einem der beiden je einer Spule zugeordneten Schalträder zusammenarbeitet	. . . . .  comprising a single pawl or integral double-tooth pawl selectively engageable with two ratchets, one for each spool
	B41J 33/51	. . . .  und gekennzeichnet durch die Verwendung von besonderen Umkehrsteuermitteln	. . . .  and characterised by the use of particular reversing control means
	B41J 33/512	. . . . .  Verwendung eines schwenkbar gelagerten Umkehrfühlers, der am äußeren Umfang des aufgewickelten Bandes angreift	. . . . .  using a pivoted reversing-feeler engaging the external periphery of the wound ribbon
	B41J 33/514	. . . . .  Verwendung eines schwenkbar gelagerten Umkehrfühlers, der im Inneren des aufgewickelten Bandes angreift	. . . . .  using a pivoted reversing-feeler engaging the interior of the wound ribbon
	B41J 33/516	. . . . .  Verwendung eines Umkehrfühlers, der auf die Spannung des Bandes anspricht	. . . . .  using a reversing-feeler responsive to the tension of the ribbon
	B41J 33/518	. . . . .  der Umkehrfühler arbeitet mit Knöpfen oder dgl. zusammen, die auf dem Band nahe den Enden befestigt sind	. . . . .  the reversing-feeler engaging buttons or the like secured to the ribbon near its ends
	B41J 33/52	. .  Bremseinrichtungen dafür	. .  Braking devices therefor
	B41J 33/54	. .  zum Sichern höchster Lebensdauer des Bandes (B41J 33/38 hat Vorrang; durch Einstellen der Farbband-Hub-Vorrichtungen B41J 35/14)	. .  for ensuring maximum life of the ribbon (B41J 33/38 takes precedence; by adjustment of vibrator mechanisms B41J 35/14)
	B41J 33/56	. . .  Band wird quer verstellt	. . .  Ribbon adjusted transversely
	B41J 33/58	. . .  Band wird schräg geführt	. . .  Ribbon fed angularly
	B41J 33/60	. .  die auf einen Telegrafen-Code oder andere fremde Signale ansprechen	. .  responsive to telegraph code or other extraneous signals
	B41J 35/00	Andere Vorrichtungen oder Anordnungen, die in Farbbandeinrichtungen eingebaut oder ihnen zugeordnet sind	Other apparatus or arrangements associated with, or incorporated in, ink-ribbon mechanisms
	B41J 35/02	.  Rahmen oder Halter für nicht aufgewickelte kurze Farbbandstücke	.  Frames or holders for unwound short lengths of ink ribbons
	B41J 35/03	. .  Der Halter ist in eine unwirksame Stellung bewegbar, z.B. durch Aufwärtsschwenken	. .  the holder being movable to inoperative position, e.g. by swinging upwardly
	B41J 35/04	.  Farbbandführungen	.  Ink-ribbon guides
	B41J 35/06	. .  feststehende	. .  stationary
	B41J 35/08	. .  mit Spannvorrichtungen	. .  with tensioning arrangements
	B41J 35/10	. .  Hubvorrichtungen; Antriebe dafür	. .  Vibrator mechanisms; Driving gear therefor
	B41J 35/12	. . .  verstellbar, z.B. für Typenkorbumschaltung (Tastenbetätigungen B41J 25/02)	. . .  adjustable, e.g. for case shift (key actions B41J 25/02)
	B41J 35/14	. . . .  für mehrfarbigen Abdruck; zum Sichern höchster Lebensdauer des Farbbandes; zum Unwirksammachen des Farbbandes	. . . .  for multicolour work; for ensuring maximum life of ink ribbon; for rendering ink ribbon inoperative
	B41J 35/16	.  Anordnungen für mehrfarbigen Abdruck (B41J 35/10 hat Vorrang)	.  Multicolour arrangements (B41J 35/10 takes precedence)
	B41J 35/18	. .  Farbenwechsel, selbsttätig bewirkbar	. .  Colour change effected automatically
	B41J 35/20	.  Farbbandumschalter, z.B. zur Freigabe der Sicht auf die Druckstelle, zum Einstellen auf die Typenkorbumschaltung, zum Unwirksammachen des Farbbandes	.  Ink-ribbon shifts, e.g. for exposing print, for case-shift adjustment, for rendering ink ribbon inoperative
	B41J 35/22	.  Vorrichtungen, die die wahlweise Verwendung einer Mehrzahl von Farbbändern erlauben	.  Mechanisms permitting the selective use of a plurality of ink ribbons
	B41J 35/23	. .  mit zwei oder mehr Farbbandführungen	. .  with two or more ribbon guides
	B41J 35/24	.  Vorrichtungen, die besonders ausgebildet sind zum Zuführen von Druckübertragungsmaterial in Form einer Folie	.  Mechanisms specially adapted for feeding impression-transfer materials of foil form
	B41J 35/26	.  Farbbandschutzschilder oder -unterlagen	.  Ink-ribbon shields or backings
	B41J 35/28	.  Abnehmbare Träger oder Halter für Farbbandeinrichtungen	.  Detachable carriers or holders for ink-ribbon mechanisms
	B41J 35/30	.  Durchschreib- oder ähnliche Anordnungen	.  Manifolding or like arrangements
	B41J 35/32	. .  zum Erzeugen einer Mehrzahl von Durchschriften längs der gedruckten Zeile durch ein einziges Farbband	. .  for producing a plurality of copies along the printing line by a single ink ribbon
	B41J 35/34	. .  Verwendung einer Mehrzahl von einzelnen Farbbändern, z.B. einschließlich eines hektografischen Farbbandes	. .  using a plurality of separate ink ribbons, e.g. including one hectographic ink ribbon
	B41J 35/35	. .  Verwendung von kurzen Farbbandstücken	. .  using unwound short lengths of ink ribbons
	B41J 35/36	.  Alarmvorrichtungen, Anzeigevorrichtungen oder Vorrichtungen zum Unterbrechen des Transports, die beim Reißen oder Ausbleiben des Farbbandes ansprechen	.  Alarms, indicators, or feed-disabling devices responsive to ink-ribbon breakage or exhaustion
	B41J 35/38	.  Abführen des Farbbandes zum Vernichten nach Gebrauch	.  Feeding the ink ribbon to waste after use