B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
		Drucken	PRINTING
	B41	Drucken; Liniermaschinen; Schreibmaschinen; Stempel (Wiedergabe oder Vervielfältigen von Bildern oder Mustern durch Abtasten und Umwandeln in elektrische Signale H04N) [4]	PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS (reproduction or duplication of pictures or patterns by scanning and converting into electrical signals H04N) [4]
	B41B	Maschinen oder Zubehör zum Herstellen, Setzen oder Ablegen von Typen; Typen; fotografische oder fotoelektronische Setzvorrichtungen (fotografische Vorrichtungen allgemein G03)	MACHINES OR ACCESSORIES FOR MAKING, SETTING, OR DISTRIBUTING TYPE; TYPE; PHOTOGRAPHIC OR PHOTOELECTRONIC COMPOSING DEVICES (photographic devices in general G03)
	B41B 1/00	Einzelteile oder Geräte für Handsatz; Schließrahmen, Schließzeuge oder Setzschiffe	Elements or appliances for hand composition; Chases, quoins, or galleys
	B41B 1/02	.  Druckbuchstaben [Lettern]; Drucktypen	.  Printing letters; Type
	B41B 1/04	.  Quadrate oder Füllstücke; Blindmaterial oder andere Ausschließstücke	.  Quadrats or quads; Spaces or other justifiers
	B41B 1/06	.  für Sonderzwecke	.  for special purposes
	B41B 1/08	. .  zum Einsetzen der letzten Nachrichten	. .  for inserting latest news
	B41B 1/10	. .  zum Einsetzen von Anzeigen	. .  for inserting advertisements
	B41B 1/12	. .  zum Setzen von Musikaufzeichnungen	. .  for setting musical notations
	B41B 1/14	.  Linien, z.B. aus Messing	.  Composing rules, e.g. of brass
	B41B 1/16	.  Regletten	.  Reglets
	B41B 1/18	.  Schließrahmen	.  Chases
	B41B 1/20	.  Schließzeuge oder andere Haltevorrichtungen	.  Quoins or other binding means
	B41B 1/22	.  Setztische; Letternkästen; Aufbewahrungsschränke; Wasch- oder Reinigungseinrichtungen hierfür	.  Composing tables; Type cases; Storage cabinets; Washing or cleaning devices therefor
	B41B 1/24	. .  Wasch- oder Reinigungseinrichtungen	. .  Washing or cleaning devices
	B41B 1/26	.  Winkelhaken	.  Composing or setting sticks
	B41B 1/28	.  Setzschiffe	.  Galleys
		Maschinen oder andere mechanische Geräte zum Setzen	Machines or other mechanical apparatus for composing
	B41B 3/00	Geräte für Maschinensatz unter Verwendung von fertigen Lettern, d.h. ohne Gießeinrichtung	Apparatus for mechanical composition using prefabricated type, i.e. without casting equipment
	B41B 3/02	.  Mechanische Setzmaschinen, die einzelne Lettern oder Silbenlettern verwenden und Gleitmagazine hierfür haben, z.B. flache, zylindrische, radiale, einzelne Magazine	.  Mechanical composing machines using single types or logotypes and having slide magazines therefor, e.g. flat, cylindrical, radial, single magazines
	B41B 3/04	.  Vorrichtungen zum Ablegen der Lettern	.  Means for distributing type
	B41B 3/06	.  Ausschließeinrichtungen	.  Justifying means
	B41B 5/00	Einrichtungen zum Herstellen von Lettern oder Zeilen (für maschinelles Setzen B41B 7/00 , B41B 9/00 , B41B 11/00)	Devices for making type or lines (for mechanical composition B41B 7/00, B41B 9/00, B41B 11/00)
	B41B 5/02	.  Matrizen	.  Matrices
	B41B 5/04	.  Gießeinrichtungen	.  Casting devices
	B41B 5/06	. .  maschinell arbeitend	. .  mechanically operated
	B41B 5/08	.  Werkzeuge oder Hilfsmittel	.  Tools or auxiliaries
	B41B 5/10	. .  zum Polieren oder Fertigmachen von Lettern (Polieren allgemein B24B)	. .  for polishing or finishing type (polishing in general B24B)
	B41B 5/12	. .  zum Herstellen von Lettern in der Form von Zeilen, z.B. durch Ziehen oder Gießen	. .  for making type in the form of lines, e.g. by drawing or casting
	B41B 5/14	. .  zum Schneiden von Spatien	. .  for cutting spaces
	B41B 7/00	Arten oder Ausführungen von Geräten für Maschinensatz, bei denen die Lettern von Matrizen abgegossen oder geformt werden	Kinds or types of apparatus for mechanical composition in which the type is cast or moulded from matrices
	B41B 7/02	.  arbeitend mit festen Matrizenkombinationen (Einzelheiten B41B 9/00)	.  operating with fixed combinations of matrices (details B41B 9/00)
	B41B 7/04	. .  zum Gießen von Einzelbuchstaben oder Spatien, z.B. "Monotype"-Maschinen	. .  for casting individual characters or spaces, e.g. "monotype" machines
	B41B 7/06	. .  zum Setzen, Ausschließen und Gießen von vollständigen Zeilen von Matrizen, z.B. "Monoline"-Maschinen	. .  for composing, justifying, and casting complete lines of matrices, e.g. "monoline" machines
	B41B 7/08	.  arbeitend mit getrennten Matrizen für Einzelbuchstaben oder Spatien, die ausgewählt und vereinigt werden (Einzelheiten B41B 11/00)	.  operating with separate matrices for individual characters or spaces which are selected and assembled (details B41B 11/00)
	B41B 7/10	. .  bei denen eine Zeile aus Matrizen gesetzt wird und bei denen Einzellettern oder Spatien gegossen werden, z.B. Aufreihbauart	. .  in which a line is composed of matrices and in which single types or spaces are cast, e.g. stringer type
	B41B 7/12	. .  bei denen eine ausgeschlossene Zeile aus Matrizen gesetzt wird und bei denen eine Schriftzeile in einem Stück abgegossen wird	. .  in which a justified line is composed of matrices and a type line is cast in one piece
	B41B 7/14	. . .  wobei die Matrizen von Hand gesetzt werden	. . .  the matrices being composed by hand
	B41B 7/16	. . .  wobei die Matrizenzeilen maschinell gesetzt und ausgeschlossen werden, z.B. "Linotype"-, "Intertype"-Maschinen	. . .  the lines of matrices being composed and justified by machine operation, e.g. "linotype", "intertype" machines
	B41B 7/18	. . . .  wobei die Matrizen durch Drähte geführt werden, z.B. "Typograf"-Maschinen	. . . .  the matrices being guided by wires, e.g. "typograph" machines
	B41B 9/00	Einzelheiten von oder Zubehör für Maschinen zum Maschinensatz unter Verwendung von festen Kombinationen von Matrizen, von denen Lettern abgegossen oder -geformt werden	Details of, or accessories for, machines for mechanical composition using fixed combinations of matrices from which type is cast or moulded
	B41B 9/02	.  Kombinationen von Matrizen	.  Combinations of matrices
	B41B 9/04	.  Träger für Matrizenkombinationen, z.B. Druckstöcke, Zylinder, Räder, Stangen	.  Carriers for combinations of matrices, e.g. blocks, cylinders, wheels, bars
	B41B 9/06	.  Vorrichtung zum Erzeugen von Relativbewegungen der Matrizenträger und Gießformen für Buchstaben- oder Spatienauswahl	.  Mechanisms for effecting relative movements of matrix carriers and moulds for character or space selection
	B41B 9/08	.  Form- oder Gießeinrichtungen	.  Moulding or casting devices
	B41B 9/10	. .  Gießformen	. .  Moulds
	B41B 9/12	. .  Ausschließeinrichtungen	. .  Justifying devices
	B41B 9/14	. .  Zuführungseinrichtung für geschmolzenes Metall	. .  Supply devices for molten metal
	B41B 9/16	.  Einrichtungen zur Handhabung der Lettern nach dem Gießen	.  Devices for handling type after casting
	B41B 9/18	. .  Auswerfvorrichtungen	. .  Ejector mechanisms
	B41B 9/20	. .  Schneideinrichtungen	. .  Trimming devices
	B41B 11/00	Einzelheiten von oder Zubehör für Maschinen zum Maschinensatz unter Verwendung von Matrizen für Einzelbuchstaben, die zum Letterngießen oder -formen ausgewählt und gesammelt werden	Details of, or accessories for, machines for mechanical composition using matrices for individual characters which are selected and assembled for type casting or moulding
	B41B 11/02	.  Matrizen	.  Matrices
	B41B 11/04	.  Ausschließkeile [Spatien]	.  Space bands
	B41B 11/06	.  Lagereinrichtungen für Matrizen oder Spatien	.  Storage devices for matrices or space bands
	B41B 11/08	. .  Magazine für Matrizen	. .  Magazines for matrices
	B41B 11/10	. . .  für Handsatz	. . .  for composing by hand
	B41B 11/12	. . .  Anordnung der Magazine an den Maschinen; Magazinauswahl- oder Magazinwechseleinrichtungen (Steuern der Auswahl oder des Wechselns der Matrizenmagazine B41B 27/42)	. . .  Attachment of magazines to machines; Magazine-selection or magazine-shift mechanisms (controlling selection or shifting B41B 27/42)
	B41B 11/14	. . .  mit Auslöseeinrichtungen	. . .  with escapement devices
	B41B 11/16	. .  Behälter für Spatien; Auslöseeinrichtungen oder Führungen zum Auslösen von Spatien	. .  Boxes for space bands; Escapements or guides for releasing space bands
	B41B 11/18	.  Einrichtungen oder Anordnungen zum Sammeln von Matrizen und Spatien (Steuern des Sammelns der Matrizen und Spatienkeile B41B 27/44)	.  Devices or arrangements for assembling matrices and space bands (control devices therefor B41B 27/44)
	B41B 11/20	. .  Sammler-Führungskanäle	. .  Assembler guide channels
	B41B 11/22	. .  Sammlerdeckplatten oder -rahmen	. .  Assembler cover plates or framework
	B41B 11/24	. .  Bandförderer, die mit den Sammlerführungen zusammenwirken	. .  Belt conveyers co-operating with assembler guides
	B41B 11/26	. .  Einrichtungen zum Zuführen oder Führen von Spatien zur Vereinigung mit den Matrizen	. .  Devices for feeding or guiding space bands into association with matrices
	B41B 11/28	. .  Sternräder oder andere Stapeleinrichtungen für Matrizen und Spatien; Führungen, die damit verbunden sind	. .  Star wheels or other stacking devices for matrices and space bands; Guides associated therewith
	B41B 11/30	. .  Sammlerelevatoren oder damit verbundene Vorrichtungen, z.B. Bremseinrichtungen, Sperrklinken, Zeilenwiderstände, Zuführungsschlitten	. .  Assembler elevators or associated mechanisms, e.g. braking devices, retaining pawls, line resistants, delivery slides
	B41B 11/32	. .  Führungskanäle oder Zeilenüberführungsschlitten	. .  Transfer channels or line-delivery carriages
	B41B 11/34	. .  Erste Elevatoren oder damit verbundene Vorrichtungen	. .  First elevators or associated mechanisms
	B41B 11/36	. .  zum Überführen von Matrizen oder Spatien unmittelbar zu den Gießformen	. .  for presenting matrices or space bands directly to moulds
	B41B 11/38	.  Einrichtungen zum Ausrichten oder Einspannen von Zeilen aus Matrizen und Spatien	.  Devices for aligning or clamping lines of matrices and space bands
	B41B 11/40	. .  Klemmbacken; Betätigungseinrichtungen dafür	. .  Jaw clamps; Operating devices therefor
	B41B 11/42	. . .  zum Zeilenfüllen und -zentrieren	. . .  for quadding and centring
	B41B 11/44	. . .  zum Ausschließen	. . .  for justifying
	B41B 11/46	. .  Ausrichtvorrichtungen	. .  Aligning devices
	B41B 11/48	. .  Reinigungsvorrichtungen für Klemmbacken (Reinigen der Matrizen B41B 11/96)	. .  Cleaning devices for aligning jaws (cleaning matrices B41B 11/96)
	B41B 11/50	. .  Spannrahmen; Vorrichtungen zum Lösen oder Verriegeln	. .  Vice frames; Devices for releasing or locking
	B41B 11/52	.  Form- oder Gießvorrichtungen oder damit verbundene Vorrichtungen	.  Moulding or casting devices or associated mechanisms
	B41B 11/54	. .  Gießformen; Einsätze dafür	. .  Moulds; Liners therefor
	B41B 11/56	. . .  Gießräder; Schieber oder Getriebe dafür	. . .  Mould wheels; Slides or driving gear therefor
	B41B 11/58	. . . .  mit Schließkeilen	. . . .  with locking wedges
	B41B 11/60	. . . .  verstellbar oder auswechselbar	. . . .  adjustable or removable
	B41B 11/62	. . . .  mit auswechselbaren Gießformen	. . . .  with interchangeable moulds
	B41B 11/64	. . . .  mit einer Reihe von Gießformen und Vorrichtungen zum Auswählen einzelner Gießformen	. . . .  with a series of moulds and mechanism for selecting individual moulds
	B41B 11/66	. . .  aufgebaut auf hin- und hergehenden Wagen	. . .  mounted on reciprocable carriages
	B41B 11/68	. . .  mit Vorkehrungen zum Einstellen der Länge oder Weite des Schlitzes; mit einer Mehrzahl von Schlitzen	. . .  with provision for adjusting length or width of slot; with a plurality of slots
	B41B 11/70	. . .  zum Gießen von Typenzeilen besonderer Form, z.B. mit Vorsprüngen	. . .  for casting type-bars of special form, e.g. with projections
	B41B 11/72	. .  Einrichtungen zum Abgraten von Typenzeilen; Reinigungseinrichtungen für Abgratmesser; Auswerfer für Typenzeilen	. .  Devices for trimming type-bars; Cleaning devices for trimming knives; Ejectors for type-bars
	B41B 11/74	. .  Einrichtungen zum Zuführen geschmolzenen Metalls	. .  Devices for supplying molten metal
	B41B 11/76	. . .  Gießtöpfe (Schmelzkessel für das Gießen von Stereotypplatten B41D 3/20)	. . .  Pots (melting pots for casting stereotype plates B41D 3/20)
	B41B 11/78	. . . .  beweglich zur und weg von der Gießform	. . . .  movable towards, and away from, mould
	B41B 11/80	. . . .  mit Rührern oder Einrichtungen zum Entfernen der Schlacke	. . . .  with stirrers or means for removing dross
	B41B 11/82	. . . .  vereinigt mit Vorrichtungen zum Einführen von Metall in fester Form	. . . .  associated with mechanisms for introducing metal in solid form
	B41B 11/84	. . . .  Leitungen oder Mundstücke; Wischer für Mundstücke	. . . .  Throats or mouthpieces; Wipers for mouthpieces
	B41B 11/86	. . . .  Erhitzer für Gießtöpfe; Temperaturregler	. . . .  Heaters for pots; Temperature-control devices
	B41B 11/88	. . .  Pumpen; Abstell- oder Sicherheitseinrichtungen dafür	. . .  Pumps; Stop-motions or safety devices therefor
	B41B 11/90	.  Anordnungen oder Einrichtungen zum Ablegen der Matrizen oder Spatien nach dem Gießen oder Formen	.  Arrangements or devices for distributing matrices or space bands after casting or moulding
	B41B 11/92	. .  Zweite Elevatoren	. .  Second elevators
	B41B 11/94	. .  Schneckenförderer	. .  Screw conveyers
	B41B 11/96	.  Einrichtungen zum Kühlen oder Reinigen der Matrizen	.  Devices for cooling or cleaning matrices
		Fotografische oder fotoelektronische Setzeinrichtungen	Photographic or photoelectronic composing devices
	B41B 13/00	Einrichtungen, die besonders zum Fotografieren von gesetzten Schriftzeichen oder dgl. ausgebildet sind, z.B. Anzeigen, Linien	Equipment specially adapted for photographing mounted characters or the like, e.g. advertisements, lines
	B41B 13/02	.  wobei die Schriftzeichen von Hand gesetzt oder zusammengestellt und gleichzeitig fotografiert werden	.  the characters being composed or mounted by hand, and photographed simultaneously
	B41B 13/04	. .  mit Mitteln zum Ausschließen	. .  with means for justifying
	B41B 13/06	. . .  durch elastische oder ausziehbare Typenzeilenträger	. . .  by elastic or extensible type-line carriers
	B41B 13/08	. . .  durch optische Zeilenkorrektur	. . .  by optical line correction
	B41B 13/10	.  Die Schriftzeichen werden einzeln nacheinander fotografiert	.  the characters being progressively photographed one by one
	B41B 15/00	Fotografische Setzmaschinen mit beweglichen Schriftzeichenträgern zum Setzen von Schriftzeilen vor dem Fotografieren	Photographic composing machines with movable character carriers for composing lines of characters prior to photography
	B41B 15/02	.  mit Mitteln zum Fotografieren von vollständigen Zeilen	.  with means for photographing complete lines
	B41B 15/04	. .  und mit Trägern für einzelne Schriftzeichen	. .  and with carriers for individual characters
	B41B 15/06	. .  und mit Trägern für vollständige Schriftzeichensätze, z.B. verschiebbare längliche Teile, drehbare Räder	. .  and with carriers for complete sets of characters, e.g. slidable elongated members, rotary wheels
	B41B 15/08	.  mit Mitteln zum Fotografieren von gesetzten Schriftzeichen nacheinander	.  with means for photographing composed characters in succession
	B41B 15/10	.  Einzelheiten	.  Details
	B41B 15/12	. .  Schriftzeichenträger; Reinigungsvorrichtungen dafür	. .  Character carriers; Cleaning devices therefor
	B41B 15/14	. . .  mit einem einzelnen Schriftzeichen oder mit Kombinationen von verschiedenen Schriftarten eines einzelnen Schriftzeichens	. . .  with a single character, or with combinations of different styles of a single character
	B41B 15/16	. . .  mit Kombinationen von verschiedenen Schriftzeichen	. . .  with combinations of different characters
	B41B 15/18	. . .  mit Teilen von Schriftzeichen zum Aufbau von zusammengesetzten Schriftzeichen, z.B. orientalischen Schriftzeichen	. . .  with parts of characters for building up complex characters, e.g. oriental characters
	B41B 15/20	. .  Einrichtungen zum Handhaben oder Bereithalten von Schriftzeichenträgern	. .  Devices for handling or storing character carriers
	B41B 15/22	. . .  Magazine	. . .  Magazines
	B41B 15/24	. . .  für Ausschließzwecke	. . .  for justifying purposes
	B41B 15/26	. . .  zum Wiederholen eines Schriftzeichens	. . .  for repeating a character
	B41B 15/28	. .  Fotografische Einrichtungen (allgemein G03)	. .  Photographic devices (in general G03)
	B41B 15/30	. . .  Kameras zum Setzen	. . .  Composing cameras
	B41B 15/32	. . .  Vorrichtungen zum Handhaben der Filme	. . .  Film-handling mechanisms
	B41B 15/34	. . .  Einregulieren der Vergrößerung oder der Einstellung; Verbessern der Belichtungszeit	. . .  Adjusting enlargement or register; Correcting exposure time
	B41B 17/00	Fotografische Setzmaschinen mit feststehenden oder beweglichen Schriftzeichenträgern und ohne Einrichtungen zum Setzen von Zeilen vor dem Fotografieren	Photographic composing machines having fixed or movable character carriers and without means for composing lines prior to photography
	B41B 17/02	.  mit von Hand einstellbaren Schriftzeichenträgern, um das aufeinanderfolgende Fotografieren der Schriftzeichen zu ermöglichen	.  with manually-adjustable character carriers to enable characters to be photographed in succession
	B41B 17/04	.  mit einem Träger für alle Schriftzeichen in wenigstens einer Schriftart	.  with a carrier for all characters in at least one fount
	B41B 17/06	. .  mit einem einstellbaren Träger	. .  with an adjustable carrier
	B41B 17/08	. .  mit einem feststehenden Träger	. .  with a fixed carrier
	B41B 17/10	. .  mit einem stetig beweglichen Träger	. .  with a continuously-movable carrier
	B41B 17/12	. .  mit Mitteln zum Bewegen des Strahlenganges zum Fotografieren der Schriftzeichen, z.B. intermittierend	. .  with means for moving the optical path for photographing characters, e.g. intermittently
	B41B 17/14	. . .  stetig	. . .  continuously
	B41B 17/16	. .  mit Vorrichtungen zum Bewegen des Films in seiner Ebene zum aufeinanderfolgenden Fotografieren der Schriftzeichen	. .  with means for moving the film in its plane for photographing characters in succession
	B41B 17/18	.  Einzelheiten	.  Details
	B41B 17/20	. .  Schriftzeichenträger; Reinigungseinrichtungen dafür	. .  Character carriers; Cleaning devices therefor
	B41B 17/22	. . .  mit einem einzelnen Schriftzeichen; mit einem einzelnen Schriftzeichen in mehr als einer Schriftart	. . .  with a single character; with a single character in more than one style
	B41B 17/24	. . .  mit allen Schriftzeichen	. . .  with all characters
	B41B 17/26	. . . .  auf Bändern	. . . .  on belts
	B41B 17/28	. . . .  auf Stäben mit polygonalem Querschnitt	. . . .  on polygonal rods
	B41B 17/30	. . . .  auf einem Blatt von quadratischer oder rechteckiger Form	. . . .  on a sheet of square or rectangular shape
	B41B 17/32	. . . .  auf einer flachen Scheibe	. . . .  on a flat disc
	B41B 17/34	. . . .  auf einem Zylinder	. . . .  on a cylinder
	B41B 17/36	. . .  mit Auswahl-Anzeigeeinrichtungen	. . .  with selection indicators
	B41B 17/38	. . .  mit Einrichtungen zum Anzeigen der Breite	. . .  with means for indicating the width
	B41B 17/40	. . . .  in Lehrenform	. . . .  in caliper form
	B41B 17/42	. . . .  in verschlüsselter Form	. . . .  in coded form
	B41B 19/00	Fotoelektronische Setzmaschinen [3]	Photoelectronic composing machines [3]
	B41B 19/01	.  mit Elektronenstrahlröhren, die ein Bild von wenigstens einem Schriftzeichen erzeugen, das fotografiert wird [3]	.  having electron-beam tubes producing an image of at least one character which is photographed [3]
	B41B 19/02	. .  Die Schriftzeichen erscheinen auf dem Schirm nacheinander [3]	. .  the characters appearing on the screen in succession [3]
	B41B 19/04	. . .  an derselben Stelle [3]	. . .  at the same place [3]
	B41B 19/06	. . .  an verschiedenen vorbestimmten Stellen [3]	. . .  at different predetermined places [3]
	B41B 19/08	. .  mit Kombinationen von Schriftzeichen, die auf dem Schirm zur gleichen Zeit erscheinen [3]	. .  with combinations of characters appearing on the screen at the same time [3]
	B41B 19/10	. . .  in ungebrochenen Zeilen oder Spalten [3]	. . .  in unbroken lines or columns [3]
	B41B 19/12	. . .  in gebrochenen Zeilen oder Spalten [3]	. . .  in broken lines or columns [3]
	B41B 19/14	. . .  und die einen Text von mehreren Zeilen wiedergeben [3]	. . .  and presenting a text of more than one line [3]
	B41B 19/16	. .  Schriftzeichenträger, die mit Elektronenstrahlröhren zusammenarbeiten [3]	. .  Character carriers associated with electron-beam tubes [3]
	B41B 21/00	Gemeinsame Einzelheiten von fotografischen Setzmaschinen von der Art, die von den Gruppen B41B 17/00 und B41B 19/00 umfasst werden	Common details of photographic composing machines of the kinds covered in groups B41B 17/00 and B41B 19/00
	B41B 21/02	.  Verschlüsse in optischen Systemen (allgemein G03B)	.  Shutters in optical systems (in general G03B)
	B41B 21/04	. .  zum Auswählen der Schriftzeichen	. .  for selecting characters
	B41B 21/06	. .  zum Einstellen der Belichtungen	. .  for adjusting exposures
	B41B 21/08	.  Lichtquellen; damit verbundene Einrichtungen, z.B. Steuereinrichtungen	.  Light sources; Devices associated therewith, e.g. control devices
	B41B 21/10	. .  Einzelne Lichtquellen	. .  Single light sources
	B41B 21/12	. .  Stroboskopische Lichtquellen	. .  Stroboscopic light sources
	B41B 21/14	. .  Kombinationen von Lichtquellen	. .  Combinations of light sources
	B41B 21/16	.  Optische Systeme (Verschlüsse B41B 21/02; Lichtquellen B41B 21/08)	.  Optical systems (shutters B41B 21/02; light sources B41B 21/08)
	B41B 21/18	. .  für einen einzigen Strahlengang	. .  defining a single optical path
	B41B 21/20	. . .  mit Einrichtungen zum schrittweisen Bewegen	. . .  with means for moving stepwise
	B41B 21/22	. . .  mit Einrichtungen zum stetigen Bewegen	. . .  with means for moving continuously
	B41B 21/24	. .  für mehrere Strahlengänge	. .  defining multiple optical paths
	B41B 21/26	. . .  mit Einrichtungen zur Auswahl von einzelnen Strahlengängen (Mittel zum Bewegen des Strahlenganges B41B 17/12)	. . .  with means for selecting individual optical paths (means for moving the optical path B41B 17/12)
	B41B 21/28	. . .  mit Einrichtungen zur Auswahl der Schriftart	. . .  with means for fount selection
	B41B 21/30	.  Elektronenstrahlröhren oder Charactrons (allgemein H01J 31/00)	.  Electron-beam tubes or charactrons (in general H01J 31/00)
	B41B 21/32	.  Filmträger; Einrichtungen zum Transportieren oder In-Lage-Bringen des Films (Vorrichtungen zum Handhaben der Filme in fotografischen Einrichtungen zum Zeilensetzen B41B 15/32; Maschinen mit Mitteln zum Bewegen des Films in seiner Ebene zum aufeinanderfolgenden Fotografieren der Schriftzeichen B41B 17/16)	.  Film carriers; Film-conveying or -positioning devices (film-handling means in line-composing photographic devices B41B 15/32; machines with means for moving the film in its plane for photographing characters in succession B41B 17/16)
	B41B 21/34	. .  mit Einstellvorrichtungen	. .  with positioning mechanisms
	B41B 21/36	. . .  zum schrittweisen Zuführen der Filme in Zeilenrichtung	. . .  for feeding films stepwise in line direction
	B41B 21/38	. . .  zum stetigen Zuführen der Filme in Zeilenrichtung	. . .  for feeding films continuously in line direction
	B41B 21/40	. . .  zum Zeilenschalten	. . .  for line spacing
	B41B 21/42	. . .  zum Markieren von Unterschrift oder Überschrift	. . .  for subscript or superscript notation
	B41B 21/44	. .  einstellbar für Vergrößerungszwecke	. .  adjustable for enlarging purposes
	B41B 23/00	Hilfseinrichtungen zum Abändern, Mischen oder Verbessern des Textes oder des Satzspiegels in Verbindung mit fotografischem oder fotoelektronischem Setzen	Auxiliary devices for modifying, mixing, or correcting text or layout in connection with photographic or photoelectronic composing
	B41B 23/02	.  zum Mischen durch zeilenweise Projektion von Textteilen aus einer Anzahl von Filmen auf einen anderen	.  for mixing by line-by-line projection of parts of texts from a number of films on to another
	B41B 23/04	.  zur Erleichterung der Textverbesserung von Hand	.  for facilitating hand correction of texts
	B41B 23/06	.  zum Verbessern von Texten durch Entfernen von fehlerhaften Zeilen von einem Film und Einfügen von verbesserten Zeilen von einem anderen Film	.  for correcting texts by removing incorrect lines from one film and splicing-in corrected lines from another film
		Markieren von Aufzeichnungsträgern, die zum Steuern oder Regeln von Setzmaschinen verwendet werden; Steuer-, Regel-, Anzeige- oder Sicherheitseinrichtungen oder -systeme für verschiedene Setzmaschinenarten oder -typen	Marking record carriers used for controlling composing machines; Control, indicating, or safety devices or systems for composing machines of various kinds or types
	B41B 25/00	Geräte speziell zum Markieren von Aufzeichnungsträgern zum Steuern oder Regeln von Setzmaschinen (zum Gießen von Einzelbuchstaben oder Spatien, z.B. in "Monotype"-Maschinen, B41B 7/04; Verfahren zum Markieren oder Reproduzieren von Aufzeichnungsträgern mit Digitaldaten allgemein G06K 1/00)	Apparatus specially adapted for preparation of record carriers for controlling composing machines (for casting individual characters or spaces, e.g. in "monotype" machines, B41B 7/04; methods for marking or reproducing record carriers having digital data thereon in general G06K 1/00)
	B41B 25/10	.  mit Einrichtungen zum Zeilenausschließen, z.B. Zähl- und Anzeigeeinrichtungen für die Länge der Zeile	.  incorporating devices for line justification, e.g. counting and indicating devices for length of line
	B41B 25/12	. .  mit Elementen, die von und zu den Magazinen umlaufen	. .  comprising elements which circulate from and to magazines
	B41B 25/14	. .  die ohne Spatienkeile arbeiten	. .  operating without space bands
	B41B 25/16	. .  die einen Binärcode für die Matrizenbreite verwenden	. .  using a binary code for the width of the matrices
	B41B 25/18	.  vereinigt mit Setzmaschinen	.  combined with type-setting machines
	B41B 25/20	.  Hilfseinrichtungen; Einrichtungen, die Sonderzwecken dienen	.  Auxiliary devices; Devices serving special purposes
	B41B 25/22	. .  zum Anzeigen der Zeilenlänge	. .  for indicating length of line
	B41B 25/24	. .  für Fehlerberichtigung	. .  for error correction
	B41B 25/26	. .  zum Ändern der Schriftart	. .  for changing the fount of type
	B41B 27/00	Steuer-, Regel-, Anzeige- oder Sicherheitseinrichtungen oder -systeme für verschiedene Setzmaschinenarten oder -typen (Digitalrechner allgemein G06F)	Control, indicating, or safety devices or systems for composing machines of various kinds or types (computers in general G06F)
	B41B 27/02	.  Anordnungen zum Steuern oder Regeln aller Arbeitsvorgänge	.  Systems for controlling all operations
	B41B 27/04	. .  Tastenwerke	. .  Keyboards
	B41B 27/06	. . .  betätigbar durch Eingabe von aufgezeichneten oder gespeicherten Informationen, z.B. auf Lochstreifen	. . .  operable by input of recorded or stored information, e.g. on punched tapes
	B41B 27/08	. . . .  von mehreren Informationsquellen	. . . .  from several sources
	B41B 27/10	. .  mit unmittelbarer Steuerung aller Arbeitsvorgänge durch Eingabe von aufgezeichneten oder gespeicherten Informationen	. .  with direct control of all operations by input of recorded or stored information
	B41B 27/12	. . .  auf Streifen	. . .  on tapes
	B41B 27/14	. . . .  auf Lochstreifen	. . . .  on punched tapes
	B41B 27/16	. . . .  auf Magnetbändern	. . . .  on magnetic tapes
	B41B 27/18	. . .  von Speichereinrichtungen	. . .  from memory devices
	B41B 27/20	. . . .  von elektromagnetischen Einrichtungen, z.B. Speichermatrizen	. . . .  from electromagnetic devices, e.g. memory matrices
	B41B 27/22	. . .  von mehreren Informationsquellen	. . .  from several sources
	B41B 27/24	. .  von mehreren miteinander verbundenen Maschinen	. .  of several associated machines
	B41B 27/26	. .  mit Einrichtungen zum zeitweiligen Anhalten der Eingabe von aufgezeichneten oder gespeicherten Informationen zum Einführen von Zeitverzögerungen	. .  with means for temporarily arresting input of recorded or stored information to introduce time delays
	B41B 27/28	.  Steuer-, Regel-, Anzeige- oder Sicherheitseinrichtungen für einzelne Arbeitsvorgänge oder Maschinenelemente (in Einrichtungen zum Zuführen von geschmolzenem Metall B41B 11/86 , B41B 11/88; für Lichtquellen B41B 21/08)	.  Control, indicating, or safety devices for individual operations or machine elements (in devices for supplying molten metal B41B 11/86, B41B 11/88; for light sources B41B 21/08)
	B41B 27/30	. .  zum Anhalten oder Ändern der Geschwindigkeit eines Arbeitsvorganges in Abhängigkeit vom Ausbleiben oder einer Veränderung der Geschwindigkeit eines anderen Arbeitsvorganges	. .  for arresting or varying speed of one operation in response to failure or variation in speed of another operation
	B41B 27/32	. .  für Zeilenausschließvorgänge	. .  for line-justification operations
	B41B 27/34	. . .  ohne die Verwendung von Spatienkeilen	. . .  without the use of space bands
	B41B 27/36	. . .  mit elektronischen Einrichtungen	. . .  using electronic devices
	B41B 27/38	. .  zum Messen der Länge der gesetzten Zeile; zum Ablesen der gesetzten Schriftzeichen	. .  for measuring length of composed lines; for reading composed characters
	B41B 27/40	. .  für Kontrolldruckvorgänge	. .  for proof-printing operations
	B41B 27/41	. .  Druckeinrichtungen, die mit typografischen Setzmaschinen verbunden sind	. .  Printing mechanisms coupled to typographical composing machines
	B41B 27/42	. .  zum Steuern der Auswahl oder des Wechselns der Matrizenmagazine	. .  for controlling selection of shifting of matrix magazines
	B41B 27/44	. .  zum Steuern des Sammelns der Matrizen und Spatienkeile	. .  for controlling assembly of matrices and space bands
	B41B 27/46	. . .  zum Steuern der Einfügung von Spatienkeilen (zum Zeilenausschließen B41B 27/32)	. . .  for controlling insertion of space bands (for line justification B41B 27/32)
	B41B 27/48	. .  zum Beseitigen von Fehlern oder zum Einfügen von Verbesserungen (Vorrichtungen, nichtflüssige Mittel oder Verfahren zum Löschen oder Korrigieren von Fehlern bei Schreibmaschinen oder Einzeltypendruckvorrichtungen B41J 29/26)	. .  for deleting errors or inserting corrections (devices, non-fluid media or methods for cancelling or correcting errors in typewriters or selective printing mechanisms B41J 29/26)
	B41B 27/50	. .  betätigt durch angekuppelte Maschinen	. .  operated by coupled machines