| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
 | B31 | Herstellen von Gegenständen aus Papier; Papierverarbeitung (Herstellen von Schichtstoffen, die nicht völlig aus Papier oder Pappe bestehen, B32B; Behandeln im Sinne von Zuführen, Ausrichten, Abwickeln usw. von dünnem Material, z.B. blattförmig, in Form von Bahnen, B65H) | MAKING PAPER ARTICLES; WORKING PAPER (making layered products not composed wholly of paper or cardboard B32B; handling thin material, e.g. sheets, webs, B65H) |
| B31B | Herstellen von Schachteln, Kartons, Umschlägen oder Säcken bzw. Beuteln (Einritzen, Einkerben allgemein B26D 3/08; kombiniertes Herstellen und Füllen B65B) | MAKING BOXES, CARTONS, ENVELOPES, OR BAGS (incising, scoring, in general B26D 3/08; combined making and filling B65B) |
| B31C | Herstellen gewickelter Gegenstände, z.B. gewickelter Rohre (speziell bei der Kunststoffverarbeitung B29; Formen von Kunststoffen oder Stoffen in plastischem Zustand B29C) | MAKING WOUND ARTICLES, e.g. WOUND TUBES (characteristics relating to the working of plastics B29; shaping of plastics or substances in a plastic state B29C) |
| B31D | Herstellen anderer Gegenstände aus Papier (Herstellen von Gegenständen in Trockenverfahren aus Spänen oder Fasern, die aus Holz oder anderen lignocellulosehaltigem oder ähnlichem organischen Material bestehen B27N; Herstellen von Schichtstoffen, die nicht vollständig aus Papier oder Pappe bestehen B32B; Herstellen von Pappe oder Papier D21F, D21H, Herstellen von Gegenständen aus Papiermasse D21J) | MAKING OTHER PAPER ARTICLES (manufacture by dry processes of articles made from particles or fibres consisting of wood or other lignocellulosic or like organic material B27N; making layered products not composed wholly of paper or cardboard B32B; making cardboard or paper D21F, D21H, making articles from wood pulp D21J) |
| B31F | Mechanische Bearbeitung oder Verformung von Papier oder Pappe (Schneiden, Beschneiden allgemein B26; Einkerben, Einritzen allgemein B26D 3/08; Herstellen von Schichtstoffen, die nicht nur aus Papier oder Pappe bestehen, B32B; mehrschichtiges Material aus Papier oder Karton, dessen Herstellung D21H) | MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER OR CARDBOARD (cutting, trimming, in general B26; incising, scoring, in general B26D 3/08; making layered products not composed wholly of paper or cardboard B32B; multi-ply material of paper or cardboard, its manufacture D21H) |