| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| B29 | Verarbeiten von Kunststoffen; Verarbeiten von Stoffen in plastischem Zustand allgemein (Verarbeiten von Teigen A21C; Verarbeiten von Schokolade A23G; Gießen von Metallen B22; Verarbeiten von Zement, Ton B28; chemische Gesichtspunkte siehe Sektion C , insbesondere C08; Verarbeiten von Glas C03B; Kerzenherstellung C11C 5/02; Seifenherstellung C11D 13/00; Herstellen von Chemiefasern, Filamenten, Spinnfasern, Borsten oder Bändchen D01D, D01F; Herstellen von Gegenständen aus Suspensionen von Cellulosefasern oder Papiermaschee D21J) | WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL (processing doughs A21C; working chocolate A23G; casting of metals B22; working cement, clay B28; chemical aspects, see section C, particularly C08; working glass C03B; candle making C11C 5/02; making soap C11D 13/00; manufacture of artificial filaments, threads, fibres, bristles or ribbons D01D, D01F; manufacture of articles from cellulosic fibrous suspensions or from papier-mâche D21J) |
| B29D | Herstellen besonderer Gegenstände aus Kunststoff oder aus Stoffen in plastischem Zustand (Herstellen von Granulat B29B 9/00; Herstellen von Vorformlingen B29B 11/00) [4] | PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE (making granules B29B 9/00; making preforms B29B 11/00) [4] |
| B29D 30/00 | Herstellen von Luftreifen oder Vollgummireifen oder deren Teile (Herstellen von Innenschläuchen B29D 23/24; Bauarten von Reifen oder deren Teile B60C; Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren elastischen Körpern B60C 29/00; Prüfen von Reifen G01M 17/02) [4] | Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof (producing inner tubes B29D 23/24; constructional form of tyres or parts thereof B60C; connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00; testing of tyres G01M 17/02) [4] |
| B29D 30/06 | . | Luftreifen oder deren Teile [4] |
| . | Pneumatic tyres or parts thereof [4] |
|
| B29D 30/08 | . . | Aufbauen von Reifen [4] |
| |
| B29D 30/10 | . . . | auf runden Kernen, d.h. die Form des Kerns entspricht annähernd der Form des fertigen Reifens [4] |
| . . . | on round cores, i.e. the shape of the core is approximately identical with the shape of the completed tyre [4] |
|
| B29D 30/14 | . . . . | Anrollen oder Andrücken der Lagen beim Aufbauen [4] |
| . . . . | Rolling-down or pressing-down the layers in the building process [4] |
|