B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B26	Handschneidwerkzeuge; Schneiden; Trennen	HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
	B26D	Schneiden; gemeinsame Einzelheiten für Maschinen zum Trennen, z.B. durch Schneiden, Perforieren, Lochen, Ausstanzen (Bodenbearbeitung A01B; Schneidemaschinen für Erntegut oder Pflanzen A01D , A01G; für Trockenfutter oder Stroh A01F; für Butter in großen Mengen A01J; für Teig A21C; Schlächterei A22B; für Tabak, Zigarren oder Zigaretten A24; Anzeichnen, Durchschlagen oder Herstellen von Knopflöchern A41H 25/00; Herstellen von Schuhen A43D; Herstellen von Bürsten A46D; Chirurgie A61B; Zerkleinern, Hacken oder Schnitzeln allgemein B02C; Schneiden von Draht, Herstellen von Stiften oder Nägeln B21F , B21G; Schneiden nach Art der Metallbearbeitung B23; Schneiden mittels materialabtragender Fluidstrahlen B24C 5/02; Handschneidwerkzeuge B26B; Perforieren, Ausschneiden, Ausstanzen oder Lochen, sowie Trennen anders als durch Schneiden B26F; für Holz B27; für Stein B28D; Verarbeiten von Kunststoffen oder Massen in plastischem Zustand B29; Herstellen von Schachteln, Kartons, Umschlägen oder Beuteln aus Papier oder ähnlich bearbeitbaren Stoffen, z.B. Metallfolie, B31B; Vorrichtungen zum Ausgeben von Werkstücken oder Bahnware verbunden mit Schneid- oder Perforiervorrichtungen B65H 35/00; für Leder oder Polsterungen B68 , C14B; für Glas C03B; Zündholzherstellung C06F; für Torf C10F; für Zucker C13H; für Textilien D06H; Bauingenieurwesen, Hochbau, Bergbau, siehe Sektion E; Vorrichtungen zur Entnahme von Proben durch Schneiden G01N 1/04; für Lichtleiter G02B 6/25; Schneiden von belichtetem fotografischem Material G03D 15/04) [2, 5]	CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR SEVERING, e.g. BY CUTTING, PERFORATING, PUNCHING, STAMPING-OUT (soil-working A01B; for growing crops or plants A01D, A01G; for fodder or straw A01F; for bulk butter A01J; for dough A21C; slaughtering A22B; for tobacco, cigars or cigarettes A24; marking-out, perforating or making buttonholes A41H 25/00; manufacturing footwear A43D; brushmaking A46D; surgery A61B; disintegrating, mincing or shredding in general B02C; cutting wire, making pins or nails B21F, B21G; of the kind used for metal B23; cutting by abrasive fluid jets B24C 5/02; hand-held cutting tools B26B; perforating, cutting-out, stamping-out or punching, or severing by means other than cutting B26F; for wood B27; for stone B28D; working of plastics or substances in a plastic state B29; making boxes, cartons, envelopes or bags, of paper or similarly worked materials, e.g. metal foil, B31B; article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices B65H 35/00; for leather or upholstery B68, C14B; for glass C03B; making matches C06F; for peat C10F; for sugar C13H; for textile materials D06H; civil engineering, building, mining, see section E; devices for withdrawing samples by cutting G01N 1/04; for light guides G02B 6/25; cutting processed photographic material G03D 15/04) [2, 5]
	B26D 1/00	Durchschneiden von Werkstücken, gekennzeichnet durch die Art oder die Bewegung des Schneidwerkzeuges; Vorrichtungen oder Maschinen hierfür; Schneidwerkzeuge hierfür [3]	Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor [3]
	B26D 1/01	.  das Schneidwerkzeug, das sich nicht mit dem Werkstück bewegt, umfasst [3]	.  involving a cutting member which does not travel with the work [3]
	B26D 1/02	. .  mit einem stationären Schneidwerkzeug (B26D 1/547 hat Vorrang) [3]	. .  having a stationary cutting member (B26D 1/547 takes precedence) [3]
	B26D 1/03	. . .  mit einer Mehrzahl von Schneidwerkzeugen [3]	. . .  with a plurality of cutting members [3]
	B26D 1/04	. .  mit einem geradlinig bewegbaren Schneidwerkzeug (B26D 1/46 , B26D 1/547 haben Vorrang) [3]	. .  having a linearly-movable cutting member (B26D 1/46, B26D 1/547 take precedence) [3]
	B26D 1/06	. . .  wobei sich das Schneidwerkzeug hin- und herbewegt (becherförmig oder ähnlich geformte Schneidwerkzeuge B26D 1/44) [3]	. . .  wherein the cutting member reciprocates (cup or like cutting members B26D 1/44) [3]
	B26D 1/08	. . . .  als Fallmesser ausgebildet [3]	. . . .  of the guillotine type [3]
	B26D 1/09	. . . . .  mit mehreren Schneidwerkzeugen [3]	. . . . .  with a plurality of cutting members [3]
	B26D 1/10	. . . .  in oder nahezu in Parallel-Richtung zur Schneidkante [3]	. . . .  in, or substantially in, a direction parallel to the cutting edge [3]
	B26D 1/11	. . . . .  mit mehreren Schneidwerkzeugen [3]	. . . . .  with a plurality of cutting members [3]
	B26D 1/12	. .  mit einem Schneidwerkzeug, das sich um eine Achse bewegt (B26D 1/547 hat Vorrang; becherförmig oder ähnlich geformte Schneidwerkzeuge B26D 1/44) [3]	. .  having a cutting member moving about an axis (B26D 1/547 takes precedence; cup or like cutting members B26D 1/44) [3]
	B26D 1/14	. . .  mit einem kreisförmigen Schneidwerkzeug, z.B. Kreismesser [3]	. . .  with a circular cutting member, e.g. disc cutter [3]
	B26D 1/143	. . . .  das um eine stationäre Achse rotiert (B26D 1/20-B26D 1/24 haben Vorrang) [3]	. . . .  rotating about a stationary axis (B26D 1/20-B26D 1/24 take precedence) [3]
	B26D 1/147	. . . . .  mit horizontal angeordnetem Schneidwerkzeug [3]	. . . . .  with horizontal cutting member [3]
	B26D 1/15	. . . . .  mit vertikal angeordnetem Schneidwerkzeug [3]	. . . . .  with vertical cutting member [3]
	B26D 1/153	. . . . .  mit geneigt angeordnetem Schneidwerkzeug [3]	. . . . .  with inclined cutting member [3]
	B26D 1/157	. . . .  das um eine bewegliche Achse rotiert (B26D 1/20-B26D 1/24 haben Vorrang) [3]	. . . .  rotating about a movable axis (B26D 1/20-B26D 1/24 take precedence) [3]
	B26D 1/16	. . . . .  an einem beweglichen Arm oder Ähnlichem befestigt [3]	. . . . .  mounted on a movable arm or the like [3]
	B26D 1/18	. . . . .  auf einem beweglichen Schlitten befestigt [3]	. . . . .  mounted on a movable carriage [3]
	B26D 1/20	. . . .  das mit einem feststehenden Schneidwerkzeug [Ambossmesser] zusammenarbeitet [3]	. . . .  coacting with a fixed member [3]
	B26D 1/22	. . . .  das mit einem beweglichen Schneidwerkzeug zusammenarbeitet, z.B. einer Walze (B26D 1/24 hat Vorrang) [3]	. . . .  coacting with a movable member, e.g. a roller (B26D 1/24 takes precedence) [3]
	B26D 1/24	. . . .  das mit einem anderen Kreismesser zusammenarbeitet [3]	. . . .  coacting with another disc cutter [3]
	B26D 1/25	. . .  mit nichtkreisförmigem Schneidwerkzeug [3]	. . .  with a non-circular cutting member [3]
	B26D 1/26	. . . .  das sich um eine zu der Schneidlinie senkrechten oder nahezu senkrechten Achse bewegt [3]	. . . .  moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut [3]
	B26D 1/28	. . . . .  und während des Schneidens kontinuierlich in einer Richtung rotiert [3]	. . . . .  and rotating continuously in one direction during cutting [3]
	B26D 1/29	. . . . . .  mit einem Schneidwerkzeug, das in der Ebene einer rotierenden Scheibe befestigt ist, z.B. zum Schnitzeln von Bohnen [3]	. . . . . .  with cutting member mounted in the plane of a rotating disc, e.g. for slicing beans [3]
	B26D 1/30	. . . . .  mit begrenztem Schwenkbereich zum Durchführen des Schnittes [3]	. . . . .  with limited pivotal movement to effect cut [3]
	B26D 1/34	. . . .  das sich um eine zu der Schneidlinie parallele Achse bewegt [3]	. . . .  moving about an axis parallel to the line of cut [3]
	B26D 1/36	. . . . .  und während des Schneidens kontinuierlich in einer Richtung rotiert, z.B. indem es auf einer rotierenden Trommel befestigt ist (für ein mit dem Werkstück wanderndes Schneidwerkzeug B26D 1/62) [3]	. . . . .  and rotating continuously in one direction during cutting, e.g. mounted on a rotary cylinder (for flying cutting B26D 1/62) [3]
	B26D 1/38	. . . . .  und mit einer feststehenden Klinge oder einem anderen feststehenden Schneidwerkzeug zusammenarbeitet [3]	. . . . .  and coacting with a fixed blade or other fixed member [3]
	B26D 1/40	. . . . .  und mit einem rotierenden Schneidwerkzeug zusammenarbeitet [3]	. . . . .  and coacting with a rotary member [3]
	B26D 1/42	. . . . .  und in einem rotierenden Schneidwerkzeug verschiebbar befestigt ist [3]	. . . . .  and slidably mounted in a rotary member [3]
	B26D 1/43	. . . .  das sich um eine andere Achse bewegt, z.B. befestigt auf der Oberfläche eines Kegels oder gekrümmten Körpers [3]	. . . .  moving about another axis, e.g. mounted on the surface of a cone or curved body [3]
	B26D 1/44	. .  mit becherförmig oder ähnlich geformtem Schneidwerkzeug [3]	. .  having a cup or like cutting member [3]
	B26D 1/45	. .  mit einem Schneidwerkzeug, dessen Bewegung von keiner der vorangegangenen Gruppen umfasst ist [3]	. .  having a cutting member the movement of which is not covered by any preceding group [3]
	B26D 1/46	. .  mit einem endlosen Bandmesser oder Ähnlichem [3]	. .  having an endless band-knife or the like [3]
	B26D 1/48	. . .  mit Spannmitteln [3]	. . .  with tensioning means [3]
	B26D 1/50	. . .  mit mehreren Bandmessern oder dgl. [3]	. . .  with a plurality of band-knives or the like [3]
	B26D 1/52	. . . .  mit einstellbarem Abstand zwischen den Bandmessern [3]	. . . .  having adjustable spacing between knives [3]
	B26D 1/54	. . .  Führungen für Bandmesser oder dgl. [3]	. . .  Guides for band-knives or the like [3]
	B26D 1/547	. .  mit einem drahtähnlichen Schneidwerkzeug (endloser Draht B26D 1/46; Trennen unter Verwendung eines Hitzdrahtes B26F 3/12) [3]	. .  having a wire-like cutting member (endless wire B26D 1/46; severing using a heated wire B26F 3/12) [3]
	B26D 1/553	. . .  mit mehreren drahtähnlichen Schneidwerkzeugen [3]	. . .  with a plurality of wire-like cutting members [3]
	B26D 1/56	.  mit einem Schneidwerkzeug, das mit dem Werkstück wandert, z.B. mitlaufender Schneider (fliegende Scheren für Metall B23D 25/00; fliegende Sägen für Metall B23D 45/18) [3]	.  involving a cutting member which travels with the work, i.e. flying cutter (flying shears for metal B23D 25/00; flying saws for metal B23D 45/18) [3]
	B26D 1/58	. .  und an einem beweglichen Arm oder Ähnlichem befestigt ist [3]	. .  and is mounted on a movable arm or the like [3]
	B26D 1/60	. .  und auf einem beweglichen Schlitten befestigt ist [3]	. .  and is mounted on a movable carriage [3]
	B26D 1/62	. .  und um eine zu der Schneidlinie parallele Achse rotiert, z.B. indem es auf einem rotierenden Zylinder befestigt ist [3]	. .  and is rotating about an axis parallel to the line of cut, e.g. mounted on a rotary cylinder [3]
	B26D 3/00	Schneiden von Werkstücken, gekennzeichnet durch die Art des ausgeführten Schnittes; Vorrichtungen hierfür [3]	Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor [3]
	B26D 3/02	.  Abschrägen	.  Bevelling
	B26D 3/06	.  Riffeln mit Spanabnahme von der Werkstückoberfläche	.  Grooving involving removal of material from the surface of the work
	B26D 3/08	.  Herstellen eines Einschnittes in der Oberfläche von Werkstücken ohne Spanabnahme, z.B. Einkerben, Einritzen	.  Making a superficial cut in the surface of the work without removal of material, e.g. scoring, incising
	B26D 3/10	.  Herstellen von Schnitten anderer als einfacher geradliniger Form (Ausschneiden B26F)	.  Making cuts of other than simple rectilinear form (cutting-out B26F)
	B26D 3/11	. .  um Schnittgut in Spiralform oder Schraubenform zu erhalten [3]	. .  to obtain pieces of spiral or helical form [3]
	B26D 3/12	.  Schlitzen der Randteile von Werkstücken, d.h. Bilden von Schnitten ohne Spanabnahme unter einem Winkel, z.B. einem rechten Winkel, zur Werkstückkante	.  Slitting marginal portions of the work, i.e. forming cuts, without removal of material, at an angle, e.g. a right angle, to the edge of the work
	B26D 3/14	.  Bilden von Ausschnitten in Randteilen von Werkstücken durch Schneiden (durch Stanzen B26F 1/12)	.  Forming notches in marginal portion of work by cutting (by punching B26F 1/12)
	B26D 3/16	.  Querschneiden von Stäben oder Rohren	.  Cutting rods or tubes transversely
	B26D 3/18	.  um Schnittgut in Würfeln oder ähnlicher Form zu erhalten (Ziehen von Eis F25C 5/02) [3]	.  to obtain cubes or the like (ice harvesting F25C 5/02) [3]
	B26D 3/20	. .  unter Verwendung von hin- und hergehenden Messern	. .  using reciprocating knives
	B26D 3/22	. .  unter Verwendung von rotierenden Messern	. .  using rotating knives
	B26D 3/24	.  um segmentförmiges Schnittgut außer dünnen Scheiben zu erhalten, z.B. Schneiden von Torten	.  to obtain segments other than slices, e.g. cutting pies
	B26D 3/26	. .  zum Schneiden von Obst oder Gemüse, z.B. Zwiebeln, besonders ausgebildet	. .  specially adapted for cutting fruit or vegetables, e.g. for onions
	B26D 3/28	.  Abspalten von Schichtlagen vom Werkstück; gegenseitiges Trennen von Schichtlagen durch Schneiden (B26D 3/30 hat Vorrang; Wiedergewinnung von Kunststoffen oder anderen Bestandteilen aus Kunststoff enthaltendem Altmaterial B29B 17/00) [3]	.  Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting (B26D 3/30 take precedence; recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics B29B 17/00) [3]
	B26D 3/30	.  Halbierungsvorrichtungen, z.B. zum Halbieren von Törtchen [3]	.  Halving devices, e.g. for halving buns [3]
	B26D 5/00	Anordnungen zum Betrieb und zum Steuern oder Regeln von Maschinen oder Vorrichtungen zum Schneiden, Ausschneiden, Ausstanzen, Lochen, Perforieren oder zum Trennen durch andere Mittel als durch Schneiden	Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
	B26D 5/02	.  Vorrichtungen zum Bewegen des Schneidwerkzeuges in seine Betriebslage beim Schneiden	.  Means for moving the cutting member into its operative position for cutting
	B26D 5/04	. .  durch Flüssigkeitsdruck	. .  by fluid pressure
	B26D 5/06	. .  durch elektrische Einrichtungen	. .  by electrical means
	B26D 5/08	.  Vorrichtungen zum Betätigen des Schneidwerkzeuges für die Durchführung des Schnittes	.  Means for actuating the cutting member to effect the cut
	B26D 5/10	. .  hand- oder fußbetätigte Vorrichtungen	. .  Hand or foot actuated means
	B26D 5/12	. .  mit Flüssigkeitsdruck oder Gasdruck arbeitende Vorrichtungen	. .  Fluid-pressure means
	B26D 5/14	. .  mit Kurbel und Kurbelzapfen arbeitende Vorrichtungen	. .  Crank and pin means
	B26D 5/16	. .  mit Nocken arbeitende Vorrichtungen	. .  Cam means
	B26D 5/18	. .  mit Gelenkhebeln arbeitende Vorrichtungen (B26D 5/10-B26D 5/16 haben Vorrang)	. .  Toggle-link means (B26D 5/10-B26D 5/16 take precedence)
	B26D 5/20	.  mit Wechselbeziehung zwischen dem Schneidwerkzeug und dem Werkstückvorschub	.  with interrelated action between the cutting member and work feed
	B26D 5/22	. .  Schneidwerkzeug und Werkstückvorschub in mechanischer Verbindung	. .  having the cutting member and work feed mechanically connected
	B26D 5/24	. . .  eine Messvorrichtung enthaltend	. . .  including a metering device
	B26D 5/26	. .  wobei Steuermittel für den Werkstückvorschub die Tätigkeit des Schneidwerkzeuges auslösen	. .  wherein control means on the work feed means renders the cutting member operative
	B26D 5/28	. . .  unter Ansprechen der Steuermittel auf Vorhandensein oder Fehlen des Werkstücks	. . .  the control means being responsive to presence or absence of work
	B26D 5/30	. .  wobei das Schneidwerkzeug durch Abtasten eines Informationsträgers gesteuert wird	. .  having the cutting member controlled by scanning a record carrier
	B26D 5/32	. . .  wobei der Informationsträger das Werkstück selbst ist	. . .  with the record carrier formed by the work itself
	B26D 5/34	. . .  wobei das Abtasten durch eine Fotozelle bewirkt wird	. . .  scanning being effected by a photosensitive device
	B26D 5/36	. . .  wobei das Abtasten durch magnetische Einrichtungen bewirkt wird	. . .  scanning being effected by magnetic means
	B26D 5/38	.  mit Auslösung des Schneidvorganges durch Vorrichtungen, die durch das sich bewegende Werkstück betätigt werden	.  with means operable by the moving work to initiate the cutting action
	B26D 5/40	. .  eine Messvorrichtung enthaltend	. .  including a metering device
	B26D 5/42	.  mit Wechselbeziehung zwischen Werkstückvorschub und Werkstückeinspannung (Werkstückeinspannvorrichtungen B26D 7/02)	.  with interrelated action between work feed and clamp (work clamping arrangements B26D 7/02)
	B26D 7/00	Einzelheiten von Vorrichtungen zum Schneiden, Ausschneiden, Ausstanzen, Lochen, Perforieren oder zum Trennen durch andere Mittel als durch Schneiden (Schneidmesser B26D 1/00; Führungseinrichtungen für Handschneidwerkzeuge B26B 29/06; Lochwerkzeuge und Gesenke, Ausschneidemesser oder Gesenke B26F) [5]	Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting (cutters B26D 1/00; arrangements for guiding hand cutting tools B26B 29/06; punching tools or dies, cutting-out knives or dies B26F) [5]
	B26D 7/01	.  Einrichtungen zum Halten oder Festlegen des Werkstückes [3]	.  Means for holding or positioning work [3]
	B26D 7/02	. .  mit Einspannvorrichtungen [3]	. .  with clamping means [3]
	B26D 7/04	. . .  mit einstellbarem Spanndruck [3]	. . .  providing adjustable clamping pressure [3]
	B26D 7/06	.  Anordnungen zum Vorschieben oder Fördern der Werkstücke von anderer Form als Tafel-, Gewebe- oder Fadenform (Zuführen oder Abführen von Tafeln, Geweben oder Fäden B65H)	.  Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form (feeding or discharging sheets, webs, or filaments B65H)
	B26D 7/08	.  Mittel zum Behandeln des Werkstücks oder des Schneidwerkzeuges zur Erleichterung des Schneidens (Spannen von Bandschneidern B26D 1/48)	.  Means for treating work or cutting member to facilitate cutting (tensioning band cutters B26D 1/48)
	B26D 7/10	. .  durch Hitzeeinwirkung (Trennen durch Hitzeeinwirkung B26F)	. .  by heating (severing by heating B26F)
	B26D 7/12	. .  durch Schärfen des Schneidwerkzeuges	. .  by sharpening the cutting member
	B26D 7/14	. .  durch Anlegen von am Werkstück angreifenden Zugspannungen	. .  by tensioning the work
	B26D 7/18	.  Mittel zum Entfernen von Materialausschnitten oder Abfall	.  Means for removing cut-out material or waste
	B26D 7/20	.  Schneidunterlagen	.  Cutting beds
	B26D 7/22	.  Sicherheitsvorrichtungen besonders ausgebildet für Schneidemaschinen (Sicherheitsvorrichtungen allgemein F16P)	.  Safety devices specially adapted for cutting machines (safety devices in general F16P)
	B26D 7/24	. .  Anordnungen zur Außerbetriebsetzung des Schneidwerkzeugantriebes	. .  arranged to disable the operating means for the cutting member
	B26D 7/26	.  Vorrichtungen zum Haltern oder Einstellen des Schneidwerkzeuges; Vorrichtungen zum Einstellen des Hubes des Schneidwerkzeuges	.  Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
	B26D 7/27	.  Einrichtungen zur Durchführung anderer mit dem Schneiden verbundener Arbeitsvorgänge (B26D 9/00 hat Vorrang) [3]	.  Means for performing other operations combined with cutting (B26D 9/00 takes precedence) [3]
	B26D 7/28	. .  zum Zählen der Schnitte oder zum Messen der Schnittlängen (B26D 5/24 , B26D 5/40 haben Vorrang) [3]	. .  for counting the number of cuts or measuring cut lengths (B26D 5/24, B26D 5/40 take precedence) [3]
	B26D 7/30	. .  zum Wiegen von Schnittgut [3]	. .  for weighing cut product [3]
	B26D 7/32	. .  zum Befördern oder Stapeln von Schnittgut (Einrichtungen zum Entfernen von Materialausschnitten oder Abfall B26D 7/18) [3]	. .  for conveying or stacking cut product (means for removing cut-out material or waste B26D 7/18) [3]
	B26D 7/34	. .  zum Aufbringen eines Belags, wie beispielsweise Butter, auf das Schnittgut [3]	. .  for applying a coating, such as butter, to cut product [3]
	B26D 9/00	Schneidvorrichtungen kombiniert mit Vorrichtungen zum Lochen oder Perforieren oder Kombinationen verschiedenartiger Schneidvorrichtungen	Cutting apparatus combined with punching or perforating apparatus or with dissimilar cutting apparatus
	B26D 11/00	Kombinationen von mehreren einander ähnlichen Schneidvorrichtungen	Combinations of several similar cutting apparatus