B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B25	Handwerkzeuge; tragbare Werkzeuge mit Kraftantrieb; Griffe für Handgeräte; Werkstatteinrichtungen; Manipulatoren	HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
	B25B	Werkzeuge oder Werkbankvorrichtungen zum Befestigen, Verbinden, Lösen oder Halten, soweit nicht anderweitig vorgesehen	TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
	B25B 23/00	Einzelheiten oder Zubehör der Schraubenschlüssel, Mutterschlüssel und Schraubendreher (Geräte zum Vorspannen von Bolzen B25B 29/02)	Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers (bolt tensioners B25B 29/02)
	B25B 23/14	.  Einrichtung zur Drehmomentbegrenzung oder -anzeige an Schraubenschlüsseln oder Schraubendrehern (feste oder ein- und ausrückbare Kupplungen an sich F16D; Vorrichtungen zum Messen des Drehmomentes an sich G01L)	.  Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers (couplings for transmitting rotation or clutches F16D; devices for measuring torque per seG01L)
	B25B 23/142	. .  speziell bei handbetätigten Schraubenschlüsseln oder Schraubendreher [2]	. .  specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers [2]
	B25B 23/143	. . .  bei denen der an der Schraubverbindung angreifende Bauteil relativ zum Handgriff ausschwenkt oder dreht, sobald ein gewähltes Drehmoment überschritten wird [4]	. . .  wherein the work-contacting component pivots or rotates relative to the handle when a selected torque is exceeded [4]