B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B23	Werkzeugmaschinen; Metallbearbeitung, soweit nicht anderweitig vorgesehen (Stanzen, Lochen, Herstellen von Gegenständen durch Bearbeiten von Blech, Rohren oder Profilen B21D; Drahtbearbeitung B21F; Herstellen von Stiften, Nadeln oder Nägeln B21G; Herstellen von Ketten B21L; Schleifen B24)	MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (punching, perforating, making articles by processing sheet metal, tubes, or profiles B21D; wire-working B21F; making pins, needles, or nails B21G; making chains B21L; grinding B24)
	B23C	Fräsen (Räumen B23D; Räumfräsen beim Herstellen von Verzahnungen B23F; Anordnungen zum Kopieren oder Steuern B23Q)	MILLING (broaching B23D; broach-milling in making gears B23F; arrangements for copying or controlling B23Q)
	B23C 1/00	Fräsmaschinen, die nicht zum Bearbeiten bestimmter Werkstücke oder für besondere Arbeitsvorgänge ausgebildet sind	Milling machines not designed for particular work or special operations
	B23C 1/02	.  mit einer waagerechten Arbeitsspindel	.  with one horizontal working-spindle
	B23C 1/025	. .  Arbeitsspindel feststehend [2]	. .  with working-spindle in a fixed position [2]
	B23C 1/027	. .  Arbeitsspindel senkrecht verschiebbar [2]	. .  with working-spindle movable in a vertical direction [2]
	B23C 1/04	.  mit mehreren waagerechten Arbeitsspindeln [Mehrspindel-Horizontalfräsmaschinen]	.  with a plurality of horizontal working-spindles
	B23C 1/06	.  mit einer senkrechten Arbeitsspindel	.  with one vertical working-spindle
	B23C 1/08	.  mit mehreren senkrechten Arbeitsspindeln [Mehrspindel-Vertikalfräsmaschinen]	.  with a plurality of vertical working-spindles
	B23C 1/10	.  mit waagerechten und senkrechten Arbeitsspindeln	.  with both horizontal and vertical working-spindles
	B23C 1/12	.  mit unter verschiedenen Winkeln einstellbarer Arbeitsspindel, z.B. entweder waagerecht oder senkrecht	.  with spindle adjustable to different angles, e.g. either horizontally or vertically
	B23C 1/14	.  mit drehbarem Aufspanntisch für Werkstücke (Aufspanntische für Werkzeugmaschinen allgemein B23Q 1/00)	.  with rotary work-carrying table (work-tables for machine tools in general B23Q 1/00)
	B23C 1/16	.  Kopierfräsmaschinen	.  specially designed for control by copying devices
	B23C 1/18	. .  zum Fräsen umlaufender Werkstücke	. .  for milling while revolving the work
	B23C 1/20	.  Tragbare Vorrichtungen oder Maschinen (Einzelheiten oder Bestandteile, z.B. Gehäuse, von tragbaren Werkzeugen mit Kraftantrieb, soweit diese nicht auf den durchgeführten Bearbeitungsvorgang bezogen sind, B25F 5/00); handbetriebene Vorrichtungen oder Maschinen [4]	.  Portable devices or machines (details or components, e.g. casings, bodies, of portable power-driven tools not particularly related to the operation performed B25F 5/00); Hand-driven devices or machines [4]
	B23C 3/00	Fräsen bestimmter Werkstücke; besondere Fräsvorgänge; Maschinen dafür (Fräsen von Verzahnungen B23F; Gewindefräsen B23G 1/32) [2]	Milling particular work; Special milling operations; Machines therefor (milling gear teeth B23F; milling of threads B23G 1/32) [2]
	B23C 3/02	.  Fräsen von Rotationsflächen (B23C 3/06 , B23C 3/08 haben Vorrang)	.  Milling surfaces of revolution (B23C 3/06, B23C 3/08 take precedence)
	B23C 3/04	. .  umlaufender Werkstücke	. .  while revolving the work
	B23C 3/05	. .  Fertigbearbeiten von Ventilen oder Ventilsitzen [2]	. .  Finishing valves or valve seats [2]
	B23C 3/06	.  Fräsen von Kurbelwellen	.  Milling crankshafts
	B23C 3/08	.  Fräsen von Nocken, Nockenwellen oder dgl.	.  Milling cams, camshafts, or the like
	B23C 3/10	.  Hinterfräsen (Hinterdrehmaschinen oder -vorrichtungen B23B 5/42)	.  Relieving by milling (lathes or turning devices for relieving B23B 5/42)
	B23C 3/12	.  Entgraten oder Fertigbearbeiten von Kanten, z.B. von Schweißkanten	.  Trimming or finishing edges, e.g. deburring welded corners
	B23C 3/13	.  Oberflächenfräsen von Platten, Flachblech oder Streifen [2]	.  Surface milling of plates, sheets or strips [2]
	B23C 3/14	.  Schruppen oder Schälen von Gussblöcken oder ähnlichen Werkstücken	.  Scrubbing or peeling ingots or similar workpieces
	B23C 3/16	.  Bearbeiten von in zwei Richtungen gekrümmten Oberflächen	.  Working surfaces curved in two directions
	B23C 3/18	. .  von Propellern, Turbinenschaufeln oder Flügelrädern	. .  for shaping screw-propellers, turbine blades, or impellers
	B23C 3/20	. .  von Gesenken	. .  for shaping dies
	B23C 3/22	.  Formen sich überlappender Fugen, z.B. der Enden von Kolbenringen	.  Forming overlapped joints, e.g. of the ends of piston-rings
	B23C 3/24	.  Herstellen von Vierkant- oder Mehrkantköpfen an Werkstücken, z.B. von Schlüsselansätzen an Werkzeugen	.  Making square or polygonal ends on workpieces, e.g. key studs on tools
	B23C 3/26	.  Herstellen von Vierkant- oder Mehrkantlöchern in Werkstücken, z.B. von Schlüsseleinsatzlöchern in Werkzeugen	.  Making square or polygonal holes in workpieces, e.g. key holes in tools
	B23C 3/28	.  Nuten von Werkstücken	.  Grooving workpieces
	B23C 3/30	. .  Fräsen gerader Nuten, z.B. Keilnuten	. .  Milling straight grooves, e.g. keyways
	B23C 3/32	. .  Fräsen schraubenförmiger Nuten, z.B. beim Herstellen von Spiralbohrern	. .  Milling helical grooves, e.g. in making twist-drills
	B23C 3/34	. .  Fräsen von Nuten anderer Formen, z.B. Umfangsnuten	. .  Milling grooves of other forms, e.g. circumferential
	B23C 3/35	. .  Fräsen von Nuten in Schlüssel	. .  Milling grooves in keys
	B23C 3/36	.  Fräsen von Fräswerkzeugen (B23C 3/28 hat Vorrang)	.  Milling milling-cutters (B23C 3/28 takes precedence)
	B23C 5/00	Fräswerkzeuge (zum Fräsen von Verzahnungen B23F 21/12)	Milling-cutters (for cutting gear teeth B23F 21/12)
	B23C 5/02	.  Formen der Fräser	.  characterised by the shape of the cutter
	B23C 5/04	. .  Walzenfräser, zylindrischer oder konischer (B23C 5/10 hat Vorrang)	. .  Plain cutters, i.e. having essentially a cylindrical or tapered cutting surface of substantial length (B23C 5/10 takes precedence)
	B23C 5/06	. .  Planfräser, d.h. die nur oder hauptsächlich eine flache Schneidoberfläche haben	. .  Face-milling cutters, i.e. having only or primarily a substantially flat cutting surface
	B23C 5/08	. .  Scheibenfräser	. .  Disc-type cutters
	B23C 5/10	. .  Schaftfräser, d.h. aus einem Stück bestehender Schaft	. .  Shank-type cutters, i.e. with an integral shaft
	B23C 5/12	. .  Formfräser (B23C 5/10 hat Vorrang)	. .  Cutters specially designed for producing particular profiles (B23C 5/10 takes precedence)
	B23C 5/14	. . .  für Kurvenflächen	. . .  essentially comprising curves
	B23C 5/16	.  Andere konstruktive Merkmale von Fräsern als ihre Form	.  characterised by physical features other than shape
	B23C 5/18	. .  Fräser mit fest angeordneten Schneideinsätzen oder -zähnen	. .  with permanently-fixed cutter-bits or teeth
	B23C 5/20	. .  Fräser mit auswechselbaren Schneideinsätzen oder -zähnen	. .  with removable cutter-bits or teeth
	B23C 5/22	. . .  Befestigung von Schneideinsätzen oder -zähnen	. . .  Securing arrangements for bits or teeth
	B23C 5/24	. . . .  einstellbar	. . . .  adjustable
	B23C 5/26	.  Befestigen der Fräser auf der Treibspindel	.  Securing milling-cutters to the driving spindle
	B23C 5/28	.  Schmieren oder Kühlen	.  Features relating to lubricating or cooling
	B23C 7/00	Fräsvorrichtungen zum Ansetzen an eine Werkzeugmaschine, mit oder ohne Auswechseln eines Arbeitsteiles dieser Werkzeugmaschine	Milling devices able to be attached to a machine tool, whether or not replacing an operative portion of the machine tool
	B23C 7/02	.  an Drehmaschinen	.  to lathes
	B23C 7/04	.  an Hobel- oder Stoßmaschinen	.  to planing or slotting machines
	B23C 9/00	Einzelheiten oder Zubehör, soweit für Fräsmaschinen oder Fräswerkzeuge besonders ausgebildet (Antriebe, Steuervorrichtungen oder Zubehör allgemein B23Q)	Details or accessories so far as specially adapted to milling machines or cutters (drives, control devices, or accessories, in general B23Q)