B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B22	Gießerei; Pulvermetallurgie	CASTING; POWDER METALLURGY
	B22D	Gießen von Metallen; Gießen anderer Werkstoffe nach dem gleichen Verfahren oder mit den gleichen Vorrichtungen (Verarbeiten von Kunststoffen oder Massen in plastischem Zustand B29C; metallurgische Behandlung, Auswahl der Zuschlagstoffe für das Metall C21 , C22)	CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES (shaping of plastics or substances in a plastic state B29C; metallurgical processing, selection of substances to be added to metal C21, C22)
	B22D 1/00	Behandeln der Schmelze in der Pfanne oder in den Zufuhrrinnen vor dem Gießen (Merkmale des Gaseinblasens an Schieberverschlüssen B22D 41/42 , an Gießdüsen B22D 41/58)	Treatment of fused masses in the ladle or the supply runners before casting (features relating to gas injection, provided on closures of the sliding-gate type B22D 41/42, provided on pouring-nozzles B22D 41/58)
	B22D 2/00	Anordnung von Anzeige- oder Messvorrichtungen, z.B. für Temperatur oder Viskosität der Schmelze [3]	Arrangement of indicating or measuring devices, e.g. for temperature or viscosity of the fused mass [3]
		Gießen von Masseln, d.h. für nachfolgendes Schmelzen geeignete Metallgussstücke; ähnliche Gießverfahren	Casting of pigs, i.e. metal castings suitable for subsequent melting; Similar casting
	B22D 3/00	Gießen von Masseln oder dgl. (Einrichtungen zum Zuführen von geschmolzenem Metall B22D 35/00)	Pig or like casting (equipment for conveying molten metal B22D 35/00)
	B22D 3/02	.  Formen von Gießbetten	.  Moulding of beds
	B22D 5/00	Maschinen oder Anlagen zum Gießen von Masseln oder dgl.	Machines or plants for pig or like casting
	B22D 5/02	.  auf drehbaren Gießtischen	.  with rotary casting tables
	B22D 5/04	.  auf Gießbändern	.  with endless casting conveyers
		Gießen von Blöcken, d.h. für nachfolgendes Walzen oder Schmieden geeignete Metallgussstücke	Casting of ingots, i.e. metal castings suitable for subsequent rolling or forging
	B22D 7/00	Gießen von Blöcken (Einrichtungen zum Zuführen von geschmolzenem Metall B22D 35/00)	Casting ingots (equipment for conveying molten metal B22D 35/00)
	B22D 7/02	.  aus mehreren verschiedenen Metallschmelzen, d.h. Verbundguss	.  Casting compound ingots of two or more different metals in the molten state, i.e. integrally cast
	B22D 7/04	.  Gießen von Hohlblöcken	.  Casting hollow ingots
	B22D 7/06	.  von Kokillen oder ihre Herstellung	.  Ingot moulds or their manufacture
	B22D 7/08	. .  geteilte Kokillen	. .  Divided ingot moulds
	B22D 7/10	. .  Wärmehauben dafür	. .  Hot tops therefor
	B22D 7/12	.  Zubehör, z.B. zum Aufschmelzen, Verschlacken, zum Verhüten des Verspritzens	.  Accessories, e.g. for sintering, for preventing splashing
	B22D 9/00	Maschinen oder Anlagen zum Gießen von Blöcken	Machines or plants for casting ingots
		Besondere Gießverfahren; Maschinen oder Apparate dafür	Particular casting processes; Machines or apparatus therefor
	B22D 11/00	Stranggießen von Metallen, d.h. Gießen in unbegrenzter Länge (Metallziehen, Metallstrangpressen B21C)	Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths (metal drawing, metal extruding B21C)
	B22D 11/01	.  ohne Kokillen, z.B. auf schmelzflüssigen Oberflächen [2]	.  without moulds, e.g. on molten surfaces [2]
	B22D 11/04	.  in Durchlaufkokillen (B22D 11/06 , B22D 11/07 haben Vorrang; Stranggießanlagen, z.B. zum Ausziehen des Stranges nach oben, B22D 11/14) [3]	.  into open-ended moulds (B22D 11/06, B22D 11/07 take precedence; plants for continuous casting, e.g. for upwardly drawing the strand, B22D 11/14) [3]
	B22D 11/041	. .  zum senkrechten Stranggießen (B22D 11/043 , B22D 11/049-B22D 11/059 haben Vorrang) [7]	. .  for vertical casting (B22D 11/043, B22D 11/049-B22D 11/059 take precedence) [7]
	B22D 11/043	. .  Gekrümmte Kokillen (B22D 11/049-B22D 11/059 haben Vorrang) [7]	. .  Curved moulds (B22D 11/049-B22D 11/059 take precedence) [7]
	B22D 11/045	. .  zum horizontalen Stranggießen (B22D 11/049-B22D 11/059 haben Vorrang) [7]	. .  for horizontal casting (B22D 11/049-B22D 11/059 take precedence) [7]
	B22D 11/047	. . .  Einrichtungen zum Gießverteilerwechsel [7]	. . .  Means for joining tundish to mould [7]
	B22D 11/049	. .  durch direktes Abschrecken, z.B. in elektromagnetischen Stranggießkokillen [7]	. .  for direct chill casting, e.g. electromagnetic casting [7]
	B22D 11/05	. .  in Kokillen mit verstellbaren Wänden [7]	. .  into moulds having adjustable walls [7]
	B22D 11/051	. .  in Kokillen mit oszillierenden Wänden [7]	. .  into moulds having oscillating walls [7]
	B22D 11/053	. .  Einrichtungen zum Oszillieren der Kokillen [7]	. .  Means for oscillating the moulds [7]
	B22D 11/055	. .  Kokillenkühlung [7]	. .  Cooling the moulds [7]
	B22D 11/057	. .  Bearbeitung oder Kalibrierung der Kokillen [7]	. .  Manufacturing or calibrating the moulds [7]
	B22D 11/059	. .  Kokillenwerkstoffe oder -plattierungen [7]	. .  Mould materials or platings [7]
	B22D 11/06	.  in Stranggießkokillen mit wandernden Wänden, z.B. mit Walzen, Platten, Bändern, Raupen (B22D 11/07 hat Vorrang) [3]	.  into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars (B22D 11/07 takes precedence) [3]
	B22D 11/07	.  Schmieren der Kokillen [3]	.  Lubricating the moulds [3]
	B22D 11/08	.  Zubehör für den Beginn des Gießvorganges	.  Accessories for starting the casting procedure
	B22D 11/10	.  Verteilen oder Behandeln der Metallschmelze (B22D 41/00 hat Vorrang)	.  Supplying or treating molten metal (B22D 41/00 takes precedence) [1, 7]
	B22D 11/103	. .  Verteilung des geschmolzenen Metalls, z.B. Verwendung von Verteilerrinnen, Zwischenbehälter, Verteilergefäße [7]	. .  Distributing the molten metal, e.g. using runners, floats, distributors [7]
	B22D 11/106	. .  Abschirmung des Gießstrahls [7]	. .  Shielding the molten jet [7]
	B22D 11/108	. .  Gießzusätze, Pulver oder dgl. [7]	. .  Feeding additives, powders, or the like [7]
	B22D 11/11	. .  Behandlung der Metallschmelze [7]	. .  Treating the molten metal [7]
	B22D 11/111	. . .  durch Abdeckpulver [7]	. . .  by using protecting powders [7]
	B22D 11/112	. . .  durch beschleunigte Abkühlung [7]	. . .  by accelerated cooling [7]
	B22D 11/113	. . .  durch Vakuumbehandlung [7]	. . .  by vacuum treating [7]
	B22D 11/114	. . .  durch Einrichtungen zum Bewegen oder Vibrieren (B22D 11/117 hat Vorrang) [7]	. . .  by using agitating or vibrating means (B22D 11/117 takes precedence) [7]
	B22D 11/115	. . . .  durch magnetische Felder [7]	. . . .  by using magnetic fields [7]
	B22D 11/116	. . .  Frischen des Metalls [7]	. . .  Refining the metal [7]
	B22D 11/117	. . . .  durch Gasbehandlung (B22D 11/118 , B22D 11/119 haben Vorrang) [7]	. . . .  by treating with gases (B22D 11/118, B22D 11/119 take precedence) [7]
	B22D 11/118	. . . .  durch Bewegen des Metalls unter, über oder um Einbauten (B22D 11/119 hat Vorrang) [7]	. . . .  by circulating the metal under, over or around weirs (B22D 11/119 takes precedence) [7]
	B22D 11/119	. . . .  durch Filtern [7]	. . . .  by filtering [7]
	B22D 11/12	.  Zubehör zum Nachbehandeln oder Bearbeiten des aus der Kokille austretenden Stranges an Ort und Stelle (Walzen unmittelbar im Anschluss an das Stranggießen B21B 1/46 , B21B 13/22) [3]	.  Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ (rolling immediately subsequent to continuous casting B21B 1/46, B21B 13/22) [3]
	B22D 11/124	. .  zum Abkühlen [2]	. .  for cooling [2]
	B22D 11/126	. .  zum Zerschneiden [2]	. .  for cutting [2]
	B22D 11/128	. .  zum Abnehmen [2]	. .  for removing [2]
	B22D 11/14	.  Stranggießanlagen, z.B. zum Ausziehen des Stranges nach oben	.  Plants for continuous casting, e.g. for upwardly drawing the strand
	B22D 11/16	.  Regelungs- oder Steuerungsverfahren oder -vorgänge [2]	.  Controlling or regulating processes or operations [2]
	B22D 11/18	. .  des Gießens (B22D 11/20 hat Vorrang) [4]	. .  for pouring (B22D 11/20 takes precedence) [4]
	B22D 11/20	. .  des Strangabziehens [4]	. .  for removing cast stock [4]
	B22D 11/22	. .  des Kühlens von Strang oder Stranggießkokille [4]	. .  for cooling cast stock or mould [4]
	B22D 13/00	Schleudergießen; Gießen unter Anwenden der Fliehkraft	Centrifugal casting; Casting by using centrifugal force
	B22D 13/02	.  von langgestreckten, vollen oder hohlen Körpern, z.B. von Rohren, in Formen, die sich um ihre Längsachse drehen	.  of elongated solid or hollow bodies, e.g. pipes, in moulds rotating around their longitudinal axis
	B22D 13/04	.  von flachen, vollen oder hohlen Körpern, z.B. von Rädern oder Ringen, in Formen, die sich um ihre Symmetrieachse drehen	.  of shallow solid or hollow bodies, e.g. wheels or rings, in moulds rotating around their axis of symmetry
	B22D 13/06	.  von vollen oder hohlen Körpern in Formen, die sich um eine außerhalb der Form angeordnete Achse drehen	.  of solid or hollow bodies in moulds rotating around an axis arranged outside of the mould
	B22D 13/08	.  durch Einschleudern einer Metallschmelze in eine feststehende Form	.  in which a stationary mould is fed from a rotating mass of liquid metal
	B22D 13/10	.  Zubehör für Schleudergießapparate, z.B. Formen, deren Auskleidungen, Einläufe für das flüssige Metall, Reinigen der Formen, Abziehen der Gussstücke (Herstellen oder Auskleiden von Formen B22C)	.  Accessories for centrifugal casting apparatus, e.g. moulds, linings therefor, means for feeding molten metal, cleansing moulds, removing castings (making or lining moulds B22C)
	B22D 13/12	.  Steuern und Regeln, Überwachen, besonders angepasst für Schleudergießen, z.B. für Sicherheitszwecke [3]	.  Controlling, supervising, specially adapted to centrifugal casting, e.g. for safety reasons [3]
	B22D 15/00	Gießen unter Verwendung einer Form oder eines Kernes, die an für das Verfahren wesentlichen Stellen hohe Wärmeleitfähigkeit aufweisen, z.B. Kokillenformguss; Formen oder Zubehör hierfür (Stranggießen von Metallen in Durchlaufkokillen für direktes Abschreckgießen B22D 11/049) [1, 7]	Casting using a mould or core of which a part significant to the process of high thermal conductivity, e.g. chill casting; Moulds or accessories specially adapted therefor (continuous casting of metals into open-ended moulds for direct chill casting B22D 11/049) [1, 7]
	B22D 15/02	.  von Zylindern, Kolben, Lagerbuchsen oder ähnlichen dünnwandigen Gegenständen	.  of cylinders, pistons, bearing shells or like thin-walled objects
	B22D 15/04	.  Maschinen oder Apparate für Kokillenformguss (B22D 15/02 hat Vorrang)	.  Machines or apparatus for chill casting (B22D 15/02 takes precedence)
	B22D 17/00	Druckgießen oder Spritzgießen, d.h. Gießen, bei dem das Metall in eine Form unter hohem Druck gezwungen wird [3]	Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure [3]
	B22D 17/02	.  Warmkammermaschinen, d.h. mit beheizter Druckkammer, in der das Metall geschmolzen wird	.  Hot chamber machines, i.e. with heated press chamber in which metal is melted
	B22D 17/04	. .  Kolbenmaschinen	. .  Plunger machines
	B22D 17/06	. .  Druckluftmaschinen	. .  Air injection machines
	B22D 17/08	.  Kaltkammermaschinen, d.h. mit unbeheizter Druckkammer, in die das geschmolzene Metall geschöpft wird	.  Cold chamber machines, i.e. with unheated press chamber into which molten metal is ladled
	B22D 17/10	. .  mit waagerechter Pressbewegung	. .  with horizontal press motion
	B22D 17/12	. .  mit senkrechter Pressbewegung	. .  with vertical press motion
	B22D 17/14	.  Maschinen mit unter Vakuum stehendem Formhohlraum	.  Machines with evacuated die cavity
	B22D 17/16	.  Maschinen für das Gießen von Reißverschlüssen oder deren Teilen	.  specially adapted for casting slide fasteners or elements therefor
	B22D 17/18	.  Maschinen aus Bauteilen, die verschiedene Zusammenstellungen ermöglichen	.  Machines built up from units providing for different combinations
	B22D 17/20	.  Zubehör; Einzelheiten	.  Accessories; Details
	B22D 17/22	. .  Gießformen (Herstellung, siehe die hierfür bestimmte Klasse, z.B. B23P 15/24); Formplatten; Formenträger; Kühleinrichtungen für Formen; Vorrichtungen zum Lösen und Auswerfen der Gießstücke aus den Formen	. .  Dies (manufacture, see the appropriate class, e.g. B23P 15/24); Die plates; Die supports; Cooling equipment for dies; Accessories for loosening and ejecting castings from dies
	B22D 17/24	. . .  Einrichtungen zum Anbringen und Halten der Kerne oder Einsätze	. . .  Accessories for locating and holding cores or inserts
	B22D 17/26	. .  Vorrichtungen zum Schließen oder Öffnen der Matrizen	. .  Mechanisms or devices for locking or opening dies
	B22D 17/28	. .  Schmelztiegel	. .  Melting pots
	B22D 17/30	. .  Zuführeinrichtungen für das geschmolzene Metall, z.B. in abgemessenen Mengen	. .  Accessories for supplying molten metal, e.g. in rations
	B22D 17/32	. .  Steuer- oder Regeleinrichtungen	. .  Controlling equipment
	B22D 18/00	Pressgießen; Vakuumgießen (B22D 17/00 hat Vorrang; Behandeln des Metalls in der Form bei Anwendung von Druck oder Vakuum B22D 27/00) [3]	Pressure casting; Vacuum casting (B22D 17/00 takes precedence; treating the metal in the mould by using pressure or vacuum B22D 27/00) [3]
	B22D 18/02	.  Pressgießen bei Anwendung von mechanischen Druckvorrichtungen, z.B. Gießschmieden (B22D 18/04 hat Vorrang) [3]	.  Pressure casting making use of mechanical pressing devices, e.g. cast-forging (B22D 18/04 takes precedence) [3]
	B22D 18/04	.  Niederdruckgießen, d.h. Füllen der Form mittels Drücken bis zu einigen bar [3]	.  Low pressure casting, i.e. making use of pressures up to a few bars to fill the mould [3]
	B22D 18/06	.  Sauggießen, d.h. Füllen der Form mittels Vakuum [3]	.  Vacuum casting, i.e. making use of vacuum to fill the mould [3]
	B22D 18/08	.  Steuern oder Regeln, Überwachen, z.B. aus Sicherheitsgründen [3]	.  Controlling, supervising, e.g. for safety reasons [3]
	B22D 19/00	Eingießen, Angießen oder Umgießen von Gegenständen, die Bestandteil des Erzeugnisses sind (B22D 23/04 hat Vorrang; aluminothermisches Schweißen B23K 23/00; Beschichten durch Aufgießen geschmolzener Stoffe auf das Substrat C23C 6/00)	Casting in, on, or around, objects which form part of the product (B22D 23/04 takes precedence; alumino-thermic welding B23K 23/00; coating by casting molten material on the substrate C23C 6/00)
	B22D 19/02	.  zum Herstellen bewehrter Gegenstände (B22D 19/14 hat Vorrang) [3]	.  for making reinforced articles (B22D 19/14 takes precedence) [3]
	B22D 19/04	.  zum Verbinden von Teilen	.  for joining parts
	B22D 19/06	.  zum Herstellen oder Ausbessern von Werkzeugen	.  for manufacturing or repairing tools
	B22D 19/08	.  zum Aufbringen von Auskleidungen oder Überzügen, z.B. aus Gleitlegierungen	.  for building up linings or coverings, e.g. of anti-frictional metal
	B22D 19/10	.  zum Ausbessern fehlerhafter oder schadhafter Gegenstände durch Metallgießvorgänge (durch andere Vorgänge B23P 6/04)	.  Repairing defective or damaged objects by metal casting techniques (by other techniques B23P 6/04)
	B22D 19/12	.  zum Herstellen von Gegenständen mit gegeneinander beweglichen Teilen, z.B. von Scharnieren	.  for making objects, e.g. hinges, with parts which are movable relatively to one another
	B22D 19/14	.  die Gegenstände sind fadenförmig oder von besonderer Form (Herstellen von Legierungen, die Fasern oder Fäden enthalten, durch Kontaktbehandlung der Fasern oder Fäden mit geschmolzenem Metall C22C 47/08) [3]	.  the objects being filamentary or particulate in form (making alloys containing fibres or filaments by contacting the fibres or filaments with molten metal C22C 47/08) [3]
	B22D 19/16	.  zum Herstellen von zusammengesetzten Gegenständen, die aus zwei oder mehr verschiedenen Metallen gegossen werden, z.B. zum Herstellen von Walzen für Metallwalzwerke (Verbundguss B22D 7/02) [3]	.  for making compound objects cast of two or more different metals, e.g. for making rolls for rolling mills (casting compound ingots B22D 7/02) [3]
	B22D 21/00	Gießen von Nichteisenmetallen oder -legierungen, sofern ihre metallurgischen Eigenschaften für den Gießvorgang von Bedeutung sind (Apparate zum Vakuumgießen B22D 18/00); Auswahl der Zusammensetzungen hierfür	Casting non-ferrous metals or metallic compounds so far as their metallurgical properties are of importance for the casting procedure (apparatus for vacuum casting B22D 18/00); Selection of compositions therefor
	B22D 21/02	.  Gießen sehr leicht oxidierbarer Nichteisenmetalle, z.B. in inerter Atmosphäre (Anwenden inerter Atmosphäre beim Gießen von Metallen allgemein B22D 23/00)	.  Casting exceedingly oxidisable non-ferrous metals, e.g. in inert atmosphere (use of inert atmosphere in casting metals in general B22D 23/00)
	B22D 21/04	. .  Gießen von Aluminium oder Magnesium	. .  Casting aluminium or magnesium
	B22D 21/06	.  Gießen von Nichteisenmetallen mit hohem Schmelzpunkt, z.B. von Metallcarbiden (B22D 21/02 hat Vorrang)	.  Casting non-ferrous metals with a high melting-point, e.g. metallic carbides (B22D 21/02 takes precedence)
	B22D 23/00	Gießverfahren, die in den Gruppen B22D 1/00-B22D 21/00 nicht vorgesehen sind (Herstellen von Metallpulver durch Gießen B22F 9/08; aluminothermisches Schweißen B23K 23/00; Umschmelzen von Metallen C22B 9/16)	Casting processes not provided for in groups B22D 1/00-B22D 21/00 (making metallic powder by casting B22F 9/08; alumino-thermic welding B23K 23/00; remelting metals C22B 9/16)
	B22D 23/02	.  für fallendes Gießen, Sturzgießen	.  Top casting
	B22D 23/04	.  Tauchgießen (Heißtauch- oder Immersionsverfahren zum Aufbringen des Beschichtungsmaterials im geschmolzenen Zustand ohne Beeinflussung der Form C23C 2/00)	.  Casting by dipping (hot-dipping or immersion processes for applying coating material in the molten state without affecting the shape C23C 2/00)
	B22D 23/06	.  Niederschmelzen von Metall, z.B. von Metallteilchen in der Form	.  Melting-down metal, e.g. metal particles, in the mould
	B22D 23/10	. .  Elektroschlackegießen [5]	. .  Electroslag casting [5]
	B22D 25/00	Besonderes Gießen, bedingt durch die Beschaffenheit des Erzeugnisses (B22D 15/02 , B22D 17/16 , B22D 19/00 haben Vorrang; Gießen von Stereotypplatten B41D 3/00) [2]	Special casting characterised by the nature of the product (B22D 15/02, B22D 17/16, B22D 19/00 take precedence; casting stereotype plates B41D 3/00) [2]
	B22D 25/02	.  durch Besonderheiten seiner Form; Gießen von Kunstwerken	.  by its peculiarity of shape; of works of art
	B22D 25/04	. .  Gießen von Metallplatten für elektrische Batterien oder dgl. (mehrstufige Verfahren zum Herstellen solcher Platten H01M 4/82) [2]	. .  Casting metal electric battery plates or the like (manufacture thereof by multi-step processes H01M 4/82) [2]
	B22D 25/06	.  durch seine physikalischen Eigenschaften (B22D 27/00 hat Vorrang)	.  by its physical properties (B22D 27/00 takes precedence)
	B22D 25/08	. .  durch gleichmäßige Härte (B22D 15/00 hat Vorrang)	. .  by uniform hardness (B22D 15/00 takes precedence)
	B22D 27/00	Behandeln des Metalls in der Form im geschmolzenen oder erstarrenden Zustand (B22D 7/12 , B22D 11/10 , B22D 18/00 , B22D 43/00 haben Vorrang) [3]	Treating the metal in the mould while it is molten or ductile (B22D 7/12, B22D 11/10, B22D 18/00, B22D 43/00 take precedence) [3]
	B22D 27/02	.  Anwendung elektrischer oder magnetischer Einwirkungen	.  Use of electric or magnetic effects
	B22D 27/04	.  Beeinflussung der Metalltemperatur, z.B. durch Erhitzen oder Kühlen der Form (Kühlen von Durchlaufkokillen beim Stranggießen B22D 11/055) [1, 7]	.  Influencing the temperature of the metal, e.g. by heating or cooling the mould (cooling of open-ended moulds in continuous casting B22D 11/055) [1, 7]
	B22D 27/06	. .  Erhitzen des verlorenen Kopfes von Blöcken (Wärmehauben für Blockformen oder Kokillen B22D 7/10)	. .  Heating the top discard of ingots (hot tops for ingot moulds B22D 7/10)
	B22D 27/08	.  Rütteln, Vibrieren oder Drehen der Formen (B22D 11/051 , B22D 11/053 haben Vorrang) [1, 7]	.  Shaking, vibrating, or turning of moulds (B22D 11/051, B22D 11/053 take precedence) [1, 7]
	B22D 27/09	.  bei Anwendung von Druck [3]	.  by using pressure [3]
	B22D 27/11	. .  mit mechanischen Pressvorrichtungen [3]	. .  making use of mechanical pressing devices [3]
	B22D 27/13	. .  mit Druckgas [3]	. .  making use of gas pressure [3]
	B22D 27/15	.  bei Anwendung von Vakuum [3]	.  by using vacuum [3]
	B22D 27/18	.  Anwendung chemischer Verfahren zum Beeinflussen der Oberflächenzusammensetzung von Gussstücken, z.B. zum Erhöhen der Säurefestigkeit	.  Measures for using chemical processes for influencing the surface composition of castings, e.g. for increasing resistance to acid attack
	B22D 27/20	.  Vorher nicht genannte Maßnahmen zum Beeinflussen der Kornstruktur oder des Gefüges; Auswahl von Zusammensetzungen hierfür	.  Measures not previously mentioned for influencing the grain structure or texture; Selection of compositions therefor
		Maßnahmen nach dem Gießen	Final measures after casting
	B22D 29/00	Entfernen der Gussstücke aus den Formen, nicht auf einen von einer einzigen Hauptgruppe umfassten Prozess eingeschränkt; Entfernen von Kernen; Handhaben von Gussblöcken [2]	Removing castings from moulds, not restricted to casting processes covered by a single main group; Removing cores; Handling ingots [2]
	B22D 29/02	.  Rüttelvorrichtungen zum Ausleeren von Formkästen	.  Vibratory apparatus specially designed for shaking out flasks
	B22D 29/04	.  Handhaben oder Strippen von Gussstücken oder -blöcken (Greifer allgemein, siehe die betreffenden Unterklassen, z.B. B66C)	.  Handling or stripping castings or ingots (grippers in general, see the relevant subclasses, e.g. B66C)
	B22D 29/06	. .  durch Druckmittel betätigte Stripper	. .  Strippers actuated by fluid pressure
	B22D 29/08	. .  mechanisch betätigte Stripper [2]	. .  Strippers actuated mechanically [2]
	B22D 30/00	Abkühlen von Gussstücken, nicht eingeschränkt auf Gießverfahren nach einer einzelnen Hauptgruppe (Zubehör zum Abkühlen des Stranges beim Stranggießen von Metallen B22D 11/124; Überwachungs- oder Regelprozesse oder -verfahren zum Kühlen des Stranges oder der Kokille beim Stranggießen von Metallen B22D 11/22; Kokillenformguss B22D 15/00) [5]	Cooling castings, not restricted to casting processes covered by a single main group (accessories for cooling cast stock in continuous casting of metals B22D 11/124; controlling or regulating processes or operations for cooling cast stock or mould in continuous casting of metals B22D 11/22; chill casting B22D 15/00) [5]
	B22D 31/00	Abtrennen von überschüssigem Material, z.B. von Eingüssen (Reinigen von Gussstücken durch Sandstrahlen B24C)	Cutting-off surplus material after casting, e.g. gates (cleaning of castings by sand-blasting B24C)
		Andere Gießereieinrichtungen	Other equipment for casting [3]
	B22D 33/00	Einrichtungen zum Handhaben von Formen	Equipment for handling moulds
	B22D 33/02	.  zum Wenden oder Umsetzen	.  Turning or transposing moulds
	B22D 33/04	.  zum Zusammensetzen oder Trennen	.  Bringing together or separating moulds
	B22D 33/06	.  zum Belasten oder Entlasten	.  Burdening or relieving moulds
	B22D 35/00	Zuführeinrichtungen für geschmolzenes Metall in Gießbetten oder Formen (B22D 37/00-B22D 41/00 haben Vorrang; für bestimmte Verfahren oder Maschinen siehe die entsprechenden Gruppen)	Equipment for conveying molten metal into beds or moulds (B22D 37/00-B22D 41/00 take precedence; specially adapted to particular processes or machines, see the relevant groups)
	B22D 35/02	.  in Gießbetten	.  into beds
	B22D 35/04	.  in Formen, z.B. Grundplatten, Rinnen	.  into moulds, e.g. base plates, runners
	B22D 35/06	.  Heiz- oder Kühleinrichtungen	.  Heating or cooling equipment
	B22D 37/00	Steuern oder Regeln des Gießens von geschmolzenem Metall aus Gießgefäßen (B22D 39/00 , B22D 41/00 haben Vorrang; besonderen Verfahren oder Maschinen angepasst, siehe die entsprechenden Gruppen dieser Unterklasse) [3, 5]	Controlling or regulating the pouring of molten metal from a casting melt-holding vessel (B22D 39/00, B22D 41/00 take precedence; specially adapted to particular processes or machines, see the relevant groups of this subclass) [3, 5]
	B22D 39/00	Dosiervorrichtungen für geschmolzenes Metall (besonders angepasst für besondere Prozesse oder Maschinen siehe die betreffende Gruppe dieser Unterklasse)	Equipment for supplying molten metal in rations (specially adapted to particular processes or machines, see the relevant groups of this subclass)
	B22D 39/02	.  mit Mitteln, um die Menge des geschmolzenen Metalls durch das Volumen zu steuern [3]	.  having means for controlling the amount of molten metal by volume [3]
	B22D 39/04	.  mit Mitteln, um die Menge des geschmolzenen Metalls durch das Gewicht zu steuern [3]	.  having means for controlling the amount of molten metal by weight [3]
	B22D 39/06	.  mit Mitteln, um die Menge des geschmolzenen Metalls durch den Druck über dem Metall zu steuern [3]	.  having means for controlling the amount of molten metal by controlling the pressure above the molten metal [3]
	B22D 41/00	Gießgefäße, z.B. Pfannen, Trichter, Löffel oder dgl. (B22D 39/00 , B22D 43/00 haben Vorrang) [5]	Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like (B22D 39/00, B22D 43/00 take precedence) [5]
	B22D 41/005	.  mit Heiz- oder Kühlmitteln [5]	.  with heating or cooling means [5]
	B22D 41/01	. .  mit Heizmitteln [5]	. .  Heating means [5]
	B22D 41/015	. . .  mit externer Heizung, d.h. die Wärmequelle ist nicht Teil des Gießgefäßes [5]	. . .  with external heating, i.e. the heat source not being a part of the ladle [5]
	B22D 41/02	.  Pfannenauskleidungen	.  Linings
	B22D 41/04	.  kippbare Gießpfannen	.  tiltable
	B22D 41/05	. .  Siphon-Pfannen [5]	. .  Tea-pot spout ladles [5]
	B22D 41/06	.  Kippeinrichtungen	.  Equipment for tilting
	B22D 41/08	.  mit Bodenausguss (B22D 41/14 , B22D 41/50 haben Vorrang)	.  for bottom pouring (B22D 41/14, B22D 41/50 take precedence)
	B22D 41/12	.  fahrbare Pfannen oder ähnliche Metalltransportbehälter; Pfannenwagen (Gießkrane B66C)	.  Travelling ladles or similar containers; Cars for ladles (casting cranes B66C)
	B22D 41/13	. .  Pfannen-Drehtürme [7]	. .  Ladle turrets [7]
	B22D 41/14	.  Verschlüsse [5]	.  Closures [5]
	B22D 41/16	. .  mit Stopfenstangen, d.h. eine Stopfenstange wird abwärts durch das Schmelzgefäß und die darin enthaltene Schmelze geführt zum gesteuerten Öffnen der Gießöffnung [5]	. .  stopper-rod type, i.e. a stopper-rod being positioned downwardly through the vessel and the metal therein, for selective registry with the pouring opening [5]
	B22D 41/18	. . .  Stopfenstangen [5]	. . .  Stopper-rods therefor [5]
	B22D 41/20	. . .  Bedienungsvorrichtung [5]	. . .  Stopper-rod operating equipment [5]
	B22D 41/22	. .  Schieberverschlüsse, d.h. mit mindestens einer festen und einer beweglichen Platte in Gleitkontakt zum gesteuerten Öffnen der Gießöffnung [5]	. .  sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings [5]
	B22D 41/24	. . .  mit geradlinig bewegbarer Platte (B22D 41/38-B22D 41/42 haben Vorrang) [5]	. . .  characterised by a rectilinearly movable plate (B22D 41/38-B22D 41/42 take precedence) [5]
	B22D 41/26	. . .  mit drehbarer Platte (B22D 41/38-B22D 41/42 haben Vorrang) [5]	. . .  characterised by a rotatively movable plate (B22D 41/38-B22D 41/42 take precedence) [5]
	B22D 41/28	. . .  Platten (B22D 41/38-B22D 41/42 haben Vorrang) [5]	. . .  Plates therefor (B22D 41/38-B22D 41/42 take precedence) [5]
	B22D 41/30	. . . .  deren Herstellung oder Reparatur [5]	. . . .  Manufacturing or repairing thereof [5]
	B22D 41/32	. . . . .  Material dafür [5]	. . . . .  characterised by the materials used therefor [5]
	B22D 41/34	. . . .  Halte-, Festlegungs- oder Zentrierungsmittel dafür [5]	. . . .  Supporting, fixing or centering means therefor [5]
	B22D 41/36	. . . .  Behandeln der Platten, z.B. Schmieren, Heizen (Pfannen, Löffel mit Heizvorrichtungen B22D 41/01) [5]	. . . .  Treating the plates, e.g. lubricating, heating (ladles, cups or the like with heating means B22D 41/01) [5]
	B22D 41/38	. . .  Bedienungsvorrichtungen für Schieberverschlüsse [5]	. . .  Means for operating the sliding gate [5]
	B22D 41/40	. . .  Vorrichtungen zum Aneinanderdrücken der Platten [5]	. . .  Means for pressing the plates together [5]
	B22D 41/42	. . .  Ausbildungen zum Gaseinblasen [5]	. . .  Features relating to gas injection [5]
	B22D 41/44	. .  Verzehrbare Verschließmittel, d.h. nur einmal verwendbar [5]	. .  Consumable closure means, i.e. closure means being used only once [5]
	B22D 41/46	. . .  keramische Stopfmassen [5]	. . .  Refractory plugging masses [5]
	B22D 41/48	. . .  schmelzbare Verschlüsse [5]	. . .  Meltable closures [5]
	B22D 41/50	.  Gießdüsen [5]	.  Pouring-nozzles [5]
	B22D 41/52	. .  Herstellung oder Reparatur [5]	. .  Manufacturing or repairing thereof [5]
	B22D 41/54	. . .  Material dafür [5]	. . .  characterised by the materials used therefor [5]
	B22D 41/56	. .  Vorrichtungen zum Halten, Handhaben oder Wechseln von Gießdüsen [5]	. .  Means for supporting, manipulating or changing a pouring-nozzle [5]
	B22D 41/58	. .  mit Gaseinblasvorrichtungen [5]	. .  with gas injecting means [5]
	B22D 41/60	. .  mit Heiz- oder Kühlmitteln [5]	. .  with heating or cooling means [5]
	B22D 41/62	. .  mit Rühr- oder Vibriervorrichtungen [5]	. .  with stirring or vibrating means [5]
	B22D 43/00	Mechanisches Reinigen, z.B. Abschäumen geschmolzener Metalle	Mechanical cleaning, e.g. skimming of molten metals
	B22D 45/00	Anderweitig nicht vorgesehene Gießereieinrichtungen	Equipment for casting, not otherwise provided for
	B22D 46/00	Steuern oder Regeln, Überwachen, nicht auf eine einzelne Hauptgruppe eingeschränkt, z.B. für Sicherheitszwecke [3]	Controlling, supervising, not restricted to casting covered by a single main group, e.g. for safety reasons [3]
	B22D 47/00	Gießanlagen	Casting plants
	B22D 47/02	.  sowohl zum Formen als auch zum Gießen	.  for both moulding and casting