| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| | Formgebung | SHAPING |
 | B21 | Mechanische Metallbearbeitung ohne wesentliches Zerspanen des Werkstoffs; Stanzen von Metall (Gießen, Pulvermetallurgie B22; Scheren B23D; Metallbearbeitung durch Einwirkung elektrischen Stromes hoher Stromdichte B23H; Löten, Schweißen, Brennschneiden B23K; sonstige Metallbearbeitung B23P; Stanzen von Metall allgemein B26F; Verfahren zum Ändern der physikalischen Eigenschaften von Metallen C21D , C22F; Galvanoplastik C25D 1/00) | MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL (casting, powder metallurgy B22; shearing B23D; working of metal by the action of a high concentration of electric current B23H; soldering, welding, flame-cutting B23K; other working of metal B23P; punching sheet material in general B26F; processes for changing of physical properties of metals C21D, C22F; electroforming C25D 1/00) |
| B21B | Walzen von Metall (ergänzende Arbeitsvorgänge zu Metallbearbeitungsvorgängen gemäß Klasse B21 , siehe B21C; Biegen durch Walzen B21D; Herstellen besonderer Gegenstände durch Walzen, z.B. Schrauben, Räder, Ringe, Trommeln, Büchsen, Kugeln, B21H; Pressschweißen durch Walzen B23K 20/04) | ROLLING OF METAL (auxiliary operations used in connection with metal-working operations covered in B21, seeB21C; bending by rolling B21D; manufacture of particular objects, e.g. screws, wheels, rings, barrels, balls, by rolling B21H; pressure welding by means of a rolling mill B23K 20/04) |
 | B21B 1/00 | Metallwalzverfahren oder -werke zum Herstellen von Halbzeug oder Profilen (B21B 17/00-B21B 23/00 haben Vorrang; im Hinblick auf die Zusammensetzung des Walz-Werkstoffes B21B 3/00; von endlosem Walzgut B21B 5/00; Walzgerüste als Baueinheiten B21B 13/00; Stranggießen in Formen, deren Wände durch sich bewegende Walzen gebildet sind B22D 11/06); Arbeitsfolgen in Walzstraßen; Anlage von Walzwerken, z.B. Anordnung der Gerüste; Stichfolgen oder abwechselnde Aufeinanderfolge von Profilkalibern | Metal rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section (B21B 17/00-B21B 23/00 take precedence; with respect to composition of material to be rolled B21B 3/00; extending closed shapes of metal bands by simultaneous rolling at two or more zones B21B 5/00; metal-rolling stands as units B21B 13/00; continuous casting into moulds having walls formed by moving rolls B22D 11/06); Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations |
| B21B 1/02 | | . | für das Walzen von schwerem Walzgut mit belangloser Querschnittsform, z.B. von Blöcken, Brammen, Knüppeln |
| | . | for rolling heavy work, e.g. ingots, slabs, billets, in which the cross-sectional form is unimportant |
|
| B21B 1/06 | | . . | in einem nichtkontinuierlichen Arbeitsgang |
| | . . | in a non-continuous process |
|