B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
		Formgebung	SHAPING
	B21	Mechanische Metallbearbeitung ohne wesentliches Zerspanen des Werkstoffs; Stanzen von Metall (Gießen, Pulvermetallurgie B22; Scheren B23D; Metallbearbeitung durch Einwirkung elektrischen Stromes hoher Stromdichte B23H; Löten, Schweißen, Brennschneiden B23K; sonstige Metallbearbeitung B23P; Stanzen von Metall allgemein B26F; Verfahren zum Ändern der physikalischen Eigenschaften von Metallen C21D , C22F; Galvanoplastik C25D 1/00)	MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL (casting, powder metallurgy B22; shearing B23D; working of metal by the action of a high concentration of electric current B23H; soldering, welding, flame-cutting B23K; other working of metal B23P; punching sheet material in general B26F; processes for changing of physical properties of metals C21D, C22F; electroforming C25D 1/00)
	B21B	Walzen von Metall (ergänzende Arbeitsvorgänge zu Metallbearbeitungsvorgängen gemäß Klasse B21 , siehe B21C; Biegen durch Walzen B21D; Herstellen besonderer Gegenstände durch Walzen, z.B. Schrauben, Räder, Ringe, Trommeln, Büchsen, Kugeln, B21H; Pressschweißen durch Walzen B23K 20/04)	ROLLING OF METAL (auxiliary operations used in connection with metal-working operations covered in B21, seeB21C; bending by rolling B21D; manufacture of particular objects, e.g. screws, wheels, rings, barrels, balls, by rolling B21H; pressure welding by means of a rolling mill B23K 20/04)
	B21C	Herstellen von Blechen, Metalldraht, -stangen, -rohren Metallprofilen oder Halbzeugen auf andere Weise als durch Walzen; Hilfsmaßnahmen in Verbindung mit der Metallbearbeitung ohne wesentliches Abtragen des Werkstoffs	MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
	B21D	Bearbeiten oder Verarbeiten von Blechen, Metallrohren, -stangen oder -profilen ohne wesentliches Abtragen des Werkstoffs; Stanzen (in Verbindung mit dem Herstellen solcher Erzeugnisse an sich B21B , B21C; Be- oder Verarbeiten von Draht B21F; Schneid- oder Abtrennvorrichtungen oder -maschinen allgemein B26; Pressen allgemein B30B)	WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING (operations of the kind involved in the manufacture of such products B21B, B21C; working or processing of wire B21F; cutting or severing devices or machines in general B26; presses in general B30B)
	B21F	Drahtbearbeitung oder -verarbeitung (Walzen von Metall B21B; durch Ziehen, Hilfsmaßnahmen in Verbindung mit der Metallverarbeitung ohne wesentliches Abtragen des Werkstoffs B21C; Bündeln von Gegenständen B65B 13/00)	WORKING OR PROCESSING OF WIRE (rolling of metal B21B; by drawing, auxiliary operations used in connection with metal-working without essentially removing material B21C; bundling articles B65B 13/00)
	B21G	Herstellen von Nadeln, Stiften oder Nägeln	MAKING NEEDLES, PINS, OR NAILS
	B21H	Herstellen besonderer Gegenstände aus Metall durch Walzen, z.B. Schrauben, Räder, Ringe, Büchsen, Kugeln (aus Blech B21D)	MAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS (essentially from sheet metal B21D)
	B21J	Schmieden; Hämmern; Pressen; Nieten; Schmiedeöfen (Walzen von Metall B21B; Herstellen bestimmter Erzeugnisse durch Schmieden oder Pressen B21K; Beschichten oder Plattieren B23K; Fertigbearbeiten von Oberflächen durch Hämmern B23P 9/04; Verdichten von Oberflächen mittels Schleuderstrahlverfahren B24C 1/10; allgemeine Besonderheiten von Pressen, Pressen zum Verdichten von Schrott B30B; Industrieöfen allgemein F27)	FORGING; HAMMERING; PRESSING; RIVETING; FORGE FURNACES (rolling of metal B21B; making particular products by forging or pressing B21K; cladding or plating B23K; finishing surfaces by hammering B23P 9/04; compacting surfaces by blasting with particulate material B24C 1/10; general features of presses, presses for consolidating scrap B30B; furnaces in general F27)
	B21K	Herstellen von Schmiede- oder Presserzeugnissen, z.B. Hufeisen, Nieten, Bolzen, Rädern (Herstellen besonderer Gegenstände durch im wesentlichen spanloses Verarbeiten von Blechen B21D; Drahtverarbeitung B21F; Herstellen von Stiften, Nadeln oder Nägeln B21G; Herstellen besonderer Gegenstände aus Metall durch Walzen B21H; Schmiedemaschinen, Pressen, Hämmer allgemein B21J; Herstellen von Ketten B21L; Plattieren B23K)	MAKING FORGED OR PRESSED PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS, WHEELS (making particular articles by working sheet metal without essentially removing material B21D; processing wire B21F; making pins, needles or nails B21G; making particular articles by rolling B21H; forging machines, pressing machines, hammering machines, in general B21J; making chains B21L; plating B23K)
	B21L	Herstellen von Ketten (Herstellen von Ketten oder Kettengliedern durch Gießen B22D 25/02; Ketten allgemein F16G)	MAKING CHAINS (making chains or chain links by casting B22D 25/02; chains in general F16G)