B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B04	Mit Zentrifugalkräften arbeitende Apparate oder Maschinen zum Durchführen physikalischer oder chemischer Verfahren	CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
	B04C	Zentrifugalapparate mit freier Wirbelströmung, z.B. Zyklone (Strahlmühlen B02C 19/06; Auspuffvorrichtungen oder Schalldämpfer für Kraft- und Arbeitsmaschinen mit Einrichtungen zum Ausscheiden fester Bestandteile aus dem Auspuffgas, mittels Trägheits- oder Fliehkraftabscheider F01N 3/037; Zyklonbrenner F23)	APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES (jet mills B02C 19/06; exhaust or silencing apparatus for machines or engines having means for removing solid constituents of exhaust, using inertial or centrifugal separators F01N 3/037; cyclonic type combustion apparatus F23)
	B04C 1/00	Wirbler, in denen die Hauptströmung als flache Spirale verläuft	Apparatus in which the main direction of flow follows a flat spiral
	B04C 3/00	Wirbler, in denen der Wirbel seine axiale Strömungsrichtung beibehält	Apparatus in which the axial direction of the vortex remains unchanged
	B04C 3/02	.  mit Einrichtungen zum Beheizen oder Abkühlen, z.B. durch Brausen	.  with heating or cooling, e.g. quenching, means
	B04C 3/04	.  in Mehrfachanordnung oder Vielzellenbauweise	.  Multiple arrangement thereof
	B04C 3/06	.  Konstruktion der Wirbelkammer-Einlässe oder -Auslässe	.  Construction of inlets or outlets to the vortex chamber
	B04C 5/00	Wirbler, in denen der Wirbel seine axiale Strömungsrichtung umkehrt [Zyklone]	Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
	B04C 5/02	.  Konstruktion der die Wirbelströmung erzeugenden Einlässe (Strömungsdynamik allgemein F15D)	.  Construction of inlets by which the vortex flow is generated (fluid dynamics in general F15D)
	B04C 5/04	. .  Tangential-Einlässe	. .  Tangential inlets
	B04C 5/06	. .  Axial-Einlässe	. .  Axial inlets
	B04C 5/08	.  Konstruktion der Wirbelkammer	.  Vortex chamber constructions
	B04C 5/081	. .  Formen oder Abmessungen [Maßverhältnisse]	. .  Shapes or dimensions
	B04C 5/085	. .  mit Einrichtungen zum Schutz gegen Verschleiß	. .  with wear-resisting arrangements
	B04C 5/087	. .  mit flexiblen gasdichten Wandungen	. .  with flexible gas-tight walls
	B04C 5/10	. .  mit perforierten Wandungen	. .  with perforated walls
	B04C 5/103	. .  Einbauten in der Wirbelkammer, z.B. Böden, Trennwände, Führungen (Zentralkörper B04C 5/107)	. .  Bodies or members, e.g. bulkheads, guides, in the vortex chamber (cores B04C 5/107)
	B04C 5/107	. .  Zentralkörper; Vorrichtungen zum Erzeugen einer Trombe in Hydrozyklonen (als Bestandteil des Auslassrohres B04C 5/13)	. .  Cores; Devices for inducing an air-core in hydrocyclones (forming part of the outlet pipe B04C 5/13)
	B04C 5/12	.  Konstruktion des Abströmkanals, z.B. diffusorartige oder spiralige Auslässe	.  Construction of the overflow ducting, e.g. diffusing or spiral exits
	B04C 5/13	. .  in der Form eines in die Wirbelkammer hineinragenden Tauchrohres; Abzug der Strömung aus dem Tauchrohr in anderer Weise als durch die Zyklondecke; Vorrichtungen zum Steuern der abziehenden Strömung	. .  formed as a vortex finder and extending into the vortex chamber; Discharge from vortex finder otherwise than at the top of the cyclone; Devices for controlling the overflow
	B04C 5/14	.  Gestaltung des Gutaustrages; Konstruktionen der Austragmündung; Austrageinrichtungen	.  Construction of the underflow ducting; Apex constructions; Discharge arrangements
	B04C 5/15	. .  mit Pendelklappen oder Drehschleusen; Verschlüssen; Sperrventilen	. .  with swinging flaps or revolving sluices; Sluices; Check-valves
	B04C 5/16	. .  mit veränderlichem Austragquerschnitt	. .  with variable-size outlets from the underflow ducting
	B04C 5/18	. .  mit zusätzlicher Austragspülung	. .  with auxiliary fluid assisting discharge
	B04C 5/181	. .  Blenden, Trennwände oder Zentralkörper in der Austragöffnung	. .  Bulkheads or central bodies in the discharge opening
	B04C 5/185	. .  Staubsammelbehälter	. .  Dust collectors
	B04C 5/187	. . .  als Bestandteil der Wirbelkammerkonstruktion	. . .  forming an integral part of the vortex chamber
	B04C 5/20	.  mit Einrichtungen zum Beheizen oder Abkühlen, z.B. durch Brausen	.  with heating or cooling, e.g. quenching, means
	B04C 5/22	.  mit Einrichtungen zum Reinigen	.  with cleaning means
	B04C 5/23	. .  unter Verwendung von Flüssigkeit	. .  using liquids
	B04C 5/24	.  in Mehrfachanordnung oder Vielzellenbauweise	.  Multiple arrangement thereof
	B04C 5/26	. .  als Reihenschaltung	. .  for series flow
	B04C 5/28	. .  als Parallelschaltung [Multizyklone]	. .  for parallel flow
	B04C 5/30	. .  mit Rückleitungen zur Zurückführung von Gas-Teilströmen, z.B. mittels Rohren oder Kanälen	. .  Recirculation constructions in or with cyclones which accomplish a partial recirculation of the medium, e.g. by means of conduits
	B04C 7/00	Wirbler, soweit nicht in den Gruppen B04C 1/00 , B04C 3/00 oder B04C 5/00 vorgesehen; Mehrfach- oder Vielzellen- Anordnungen, soweit nicht in einer der Gruppen B04C 1/00 , B04C 3/00 oder B04C 5/00 vorgesehen; Kombinationen von Wirblern, soweit von zwei oder mehr der Gruppen B04C 1/00 , B04C 3/00 oder B04C 5/00 umfasst	Apparatus not provided for in group B04C 1/00, B04C 3/00 or B04C 5/00; Multiple arrangements not provided for in one of the groups B04C 1/00, B04C 3/00, or B04C 5/00; Combinations of apparatus covered by two or more of the groups B04C 1/00, B04C 3/00, or B04C 5/00
	B04C 9/00	Ausstattung von Wirblern mit anderen Apparaten, z.B. Gebläsen (Ausstattung mit Filtern B01D 50/00)	Combinations with other devices, e.g. fans (with filters B01D 50/00)
	B04C 11/00	Zubehör, z.B. Sicherheits- oder Steuereinrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen (mit elektrostatischen Abscheideeinrichtungen B03C 3/14)	Accessories, e.g. safety or control devices, not otherwise provided for (with electrostatic precipitating arrangements B03C 3/14)