B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
		Trennen; Mischen	SEPARATING; MIXING
	B01	Physikalische oder chemische Verfahren oder Vorrichtungen allgemein (Brennöfen, Röstöfen, Öfen, Retorten allgemein F27)	PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL (furnaces, kilns, ovens, retorts, in general F27)
	B02	Brechen, Pulverisieren oder Zerkleinern; Vorbehandlung von Getreide für die Vermahlung	CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
	B03	Nassaufbereitung von Feststoffen oder Aufbereitung mittels Luftsetzmaschinen oder Luftherden; magnetische oder elektrostatische Trennung fester Stoffe von festen Stoffen oder flüssigen oder gasförmigen Medien; Trennung mittels elektrischer Hochspannungsfelder (Isotopentrennung B01D 59/00; Zerkleinern oder Vermahlen B02C; Zentrifugen oder Wirbler zur Durchführung physikalischer Verfahren B04) [5]	SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS (separating isotopes B01D 59/00; crushing or disintegrating B02C; centrifuges or vortex apparatus for carrying out physical processes B04) [5]
	B04	Mit Zentrifugalkräften arbeitende Apparate oder Maschinen zum Durchführen physikalischer oder chemischer Verfahren	CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
	B05	Versprühen oder Zerstäuben allgemein; Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein (Reinigen im Haushalt A47L; Reinigen, im wesentlichen unter Verwendung oder Gegenwart von Flüssigkeit, allgemein B08B 3/00; Sandstrahlen B24C; Beschichten von Gegenständen bei deren Formgebung im plastischen Zustand B29C 39/10 , B29C 39/18 , B29C 41/20 , B29C 41/30 , B29C 43/18 , B29C 43/28 , B29C 45/14 , B29C 47/02; bezüglich der weiteren Klassifikation der Schichtstoffherstellung, siehe B32B; Drucken, Kopieren B41; Fördern von Gegenständen oder Werkstücken durch Flüssigkeitsbäder B65G , z.B. B65G 49/02; Behandeln im Sinne von Zuführen, Abwickeln usw. von bahn- oder fadenförmigem Gut allgemein B65H; Oberflächenbehandlung von Glas durch Überziehen C03C 17/00 , C03C 25/10; Überziehen oder Imprägnieren von Mörtel, Beton, Stein oder Keramik C04B 41/45 , C04B 41/61 , C04B 41/81; Anstrichstoffe, Firnisse, Lacke C09D; Emaillieren von Metallen, Aufbringen eines glasartigen Überzuges auf Metalle, chemisches Reinigen oder Entfetten von Metallgegenständen C23; Elektroplattieren C25D; Textilbehandlung mittels Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen D06B; Waschen D06F; Behandeln von Straßen E01C; Vorrichtungen oder Verfahren zur Herstellung und Behandlung von lichtempfindlichen Materialien G03; Vorrichtungen oder Verfahren, die auf einen Verwendungszweck beschränkt sind, für den die Klassifizierung in einer einzelnen anderen Klasse voll möglich ist, siehe die betreffende, den Zweck umfassende Klasse) [2]	SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL (domestic cleaning A47L; cleaning in general by methods essentially involving the use or presence of liquid B08B 3/00; sand-blasting B24C; coating of articles during shaping of substances in a plastic state B29C 39/10, B29C 39/18, B29C 41/20, B29C 41/30, B29C 43/18, B29C 43/28, B29C 45/14, B29C 47/02; for further classification of forming layered products, seeB32B; printing, copying B41; conveying articles or workpieces through baths of liquid B65G, e.g. B65G 49/02; handling webs or filaments in general B65H; surface treatment of glass by coating C03C 17/00, C03C 25/10; coating or impregnation of mortars, concrete, stone or ceramics C04B 41/45, C04B 41/61, C04B 41/81; paints, varnishes, lacquers C09D; enamelling of metals, applying a vitreous layer to metals, chemical cleaning or de-greasing of metallic objects C23; electroplating C25D; treating of textile materials by liquids, gases or vapours D06B; laundering D06F; treating roads E01C; apparatus or processes for the preparation or treatment of photosensitive materials G03; apparatus or processes, restricted to a purpose fully provided for in a single other class, see the relevant class covering the purpose) [2]
	B06	Erzeugen oder Übertragen mechanischer Schwingungen allgemein	GENERATING OR TRANSMITTING MECHANICAL VIBRATIONS IN GENERAL
	B07	Trennen fester Stoffe von festen Stoffen; Sortieren (Trennen allgemein B01D; Trennverfahren auf nassem Wege, Sortierverfahren, bei denen fließfähiges Material in der gleichen Weise wie Flüssigkeit verwendet wird, B03; unter Verwendung von Flüssigkeiten B03B , B03D; Sortieren durch magnetisches oder elektrostatisches Trennen von Feststoffen aus Feststoffen oder Flüssigkeiten, Trennen mittels elektrischer Hochspannungsfelder B03C; Zentrifugen oder Wirbler zum Durchführen physikalischer Verfahren B04; Sortieren eigens für besondere Stoffe oder Gegenstände, das in anderen Klassen vorgesehen ist, siehe die entsprechenden Klassen)	SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING (separation in general B01D; wet separating processes, sorting by processes using fluent material in the same way as liquid B03; using liquids B03B, B03D; sorting by magnetic or electrostatic separation of solid materials from solid materials or fluids, separation by high voltage electric fields B03C; centrifuges or vortex apparatus for carrying out physical processes B04; sorting peculiar to particular materials or articles and provided for in other classes, see the relevant classes)
	B08	Reinigen	CLEANING
	B09	Beseitigung von festem Abfall; Wiedergewinnung von verseuchtem Boden (Behandlung von kommunalem oder industriellem Abwasser oder Schlamm C02F; Behandlung von radioaktiv verseuchten festen Stoffen G21F 9/28) [3, 6]	DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL (treatment of waste water, sewage or sludge C02F; treating radioactively contaminated solids G21F 9/28) [3, 6]
		Formgebung	SHAPING
	B21	Mechanische Metallbearbeitung ohne wesentliches Zerspanen des Werkstoffs; Stanzen von Metall (Gießen, Pulvermetallurgie B22; Scheren B23D; Metallbearbeitung durch Einwirkung elektrischen Stromes hoher Stromdichte B23H; Löten, Schweißen, Brennschneiden B23K; sonstige Metallbearbeitung B23P; Stanzen von Metall allgemein B26F; Verfahren zum Ändern der physikalischen Eigenschaften von Metallen C21D , C22F; Galvanoplastik C25D 1/00)	MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL (casting, powder metallurgy B22; shearing B23D; working of metal by the action of a high concentration of electric current B23H; soldering, welding, flame-cutting B23K; other working of metal B23P; punching sheet material in general B26F; processes for changing of physical properties of metals C21D, C22F; electroforming C25D 1/00)
	B22	Gießerei; Pulvermetallurgie	CASTING; POWDER METALLURGY
	B23	Werkzeugmaschinen; Metallbearbeitung, soweit nicht anderweitig vorgesehen (Stanzen, Lochen, Herstellen von Gegenständen durch Bearbeiten von Blech, Rohren oder Profilen B21D; Drahtbearbeitung B21F; Herstellen von Stiften, Nadeln oder Nägeln B21G; Herstellen von Ketten B21L; Schleifen B24)	MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (punching, perforating, making articles by processing sheet metal, tubes, or profiles B21D; wire-working B21F; making pins, needles, or nails B21G; making chains B21L; grinding B24)
	B24	Schleifen; Polieren	GRINDING; POLISHING
	B25	Handwerkzeuge; tragbare Werkzeuge mit Kraftantrieb; Griffe für Handgeräte; Werkstatteinrichtungen; Manipulatoren	HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
	B26	Handschneidwerkzeuge; Schneiden; Trennen	HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
	B27	Bearbeiten oder Konservieren von Holz oder ähnlichem Werkstoff; Nagelmaschinen oder Klammermaschinen allgemein	WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
	B28	Ver- bzw. Bearbeiten von Zement, Ton oder Stein	WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
	B29	Verarbeiten von Kunststoffen; Verarbeiten von Stoffen in plastischem Zustand allgemein (Verarbeiten von Teigen A21C; Verarbeiten von Schokolade A23G; Gießen von Metallen B22; Verarbeiten von Zement, Ton B28; chemische Gesichtspunkte siehe Sektion C , insbesondere C08; Verarbeiten von Glas C03B; Kerzenherstellung C11C 5/02; Seifenherstellung C11D 13/00; Herstellen von Chemiefasern, Filamenten, Spinnfasern, Borsten oder Bändchen D01D, D01F; Herstellen von Gegenständen aus Suspensionen von Cellulosefasern oder Papiermaschee D21J)	WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL (processing doughs A21C; working chocolate A23G; casting of metals B22; working cement, clay B28; chemical aspects, see section C, particularly C08; working glass C03B; candle making C11C 5/02; making soap C11D 13/00; manufacture of artificial filaments, threads, fibres, bristles or ribbons D01D, D01F; manufacture of articles from cellulosic fibrous suspensions or from papier-mâche D21J)
	B30	Pressen	PRESSES
	B31	Herstellen von Gegenständen aus Papier; Papierverarbeitung (Herstellen von Schichtstoffen, die nicht völlig aus Papier oder Pappe bestehen, B32B; Behandeln im Sinne von Zuführen, Ausrichten, Abwickeln usw. von dünnem Material, z.B. blattförmig, in Form von Bahnen, B65H)	MAKING PAPER ARTICLES; WORKING PAPER (making layered products not composed wholly of paper or cardboard B32B; handling thin material, e.g. sheets, webs, B65H)
	B32	Schichtkörper	LAYERED PRODUCTS
		Drucken	PRINTING
	B41	Drucken; Liniermaschinen; Schreibmaschinen; Stempel (Wiedergabe oder Vervielfältigen von Bildern oder Mustern durch Abtasten und Umwandeln in elektrische Signale H04N) [4]	PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS (reproduction or duplication of pictures or patterns by scanning and converting into electrical signals H04N) [4]
	B42	Buchbinderei; Alben; [Brief-]Ordner; besondere Drucksachen	BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
	B43	Schreib- oder Zeichengeräte; Bürozubehör	WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
	B44	Dekorationskunst oder -technik	DECORATIVE ARTS
		Transportieren	TRANSPORTING
	B60	Fahrzeuge allgemein	VEHICLES IN GENERAL
	B61	Eisenbahnen	RAILWAYS
	B62	Gleislose Landfahrzeuge	LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
	B63	Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge; dazugehörige Ausrüstung	SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
	B64	Luftfahrzeuge; Flugwesen; Raumfahrt	AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
	B65	Fördern; Packen; Lagern; Handhaben dünner oder fadenförmiger Werkstoffe	CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
	B66	Heben; Anheben; Schleppen [Hebezeuge]	HOISTING; LIFTING; HAULING
	B67	Öffnen oder Verschließen von Flaschen, Krügen oder ähnlichen Behältern; Handhaben von Flüssigkeiten (Düsen allgemein B05B; Verpacken von flüssigem Gut B65B , z.B. B65B 3/00; Pumpen allgemein F04; Heber F04F 10/00; Ventile F16K; Handhaben von verflüssigten Gasen F17C)	OPENING OR CLOSING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING (nozzles in general B05B; packaging liquids B65B, e.g. B65B 3/00; pumps in general F04; siphons F04F 10/00; valves F16K; handling liquefied gases F17C)
	B68	Sattlerei; Polsterei	SADDLERY; UPHOLSTERY
		Mikrostrukturtechnik; Nanotechnik [7]	MICRO-STRUCTURAL TECHNOLOGY; NANO-TECHNOLOGY
	B81	Mikrostrukturtechnik [7]	MICRO-STRUCTURAL TECHNOLOGY [7]
	B82	Nanotechnik [7]	NANO-TECHNOLOGY [7]
	B99	Sachverhalte, soweit nicht anderweitig in dieser Sektion vorgesehen [2006.01]	SUBJECT MATTER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR IN THIS SECTION [2006.01]