A	Sektion A — Täglicher Lebensbedarf	SECTION A — HUMAN NECESSITIES
	A62	Lebensrettung; Feuerbekämpfung (Leitern E06C)	LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING (ladders E06C)
	A62C	Feuerbekämpfung (Feuerlöschmittel, Verwendung chemischer Substanzen beim Feuerlöschen A62D 1/00; Versprühen, Aufbringen von Flüssigkeiten oder anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein B05; Feuerbekämpfung mittels Flugzeug B64D 1/16; Alarmanordnungen G08B , z.B. Feueralarme, ausgelöst durch Rauch oder Gase G08B 17/10)	FIRE-FIGHTING (fire-extinguishing compositions, use of chemical substances in extinguishing fires A62D 1/00; spraying, applying liquids or other fluent materials to surfaces in general B05; fire-fighting aircraft B64D 1/16; alarm arrangements G08B, e.g. fire alarms actuated by smoke or gases G08B 17/10)
	A62C 2/00	Feuerverhütung oder Verhüten der Brandausbreitung (A62C 3/00 hat Vorrang; Flammensperren A62C 4/00) [5]	Fire prevention or containment (A62C 3/00 takes precedence; flame traps A62C 4/00) [5]
	A62C 2/04	.  Unterbrechung der Versorgung oder Beseitigung von brennbaren Stoffen [5]	.  Removing or cutting-off the supply of inflammable material [5]
	A62C 2/06	.  Physikalische Feuersperren [5]	.  Physical fire-barriers [5]
	A62C 2/08	. .  Wasservorhänge (Düsen A62C 31/02) [5]	. .  Water curtains (nozzles A62C 31/02) [5]
	A62C 2/10	. .  Feuerfeste Vorhänge [5]	. .  Fire-proof curtains [5]
	A62C 2/12	. .  Angelenkte Klappen [5]	. .  Hinged dampers [5]
	A62C 2/14	. . .  mit zwei oder mehr Blättern [5]	. . .  with two or more blades [5]
	A62C 2/16	. . . .  aufrollbar oder faltbar [5]	. . . .  multi-vane roll or fold-up type [5]
	A62C 2/18	. .  Verschiebbare Klappen [5]	. .  Sliding dampers [5]
	A62C 2/20	. . .  um 90 Grad zur Öffnungsfläche [5]	. . .  at 90 degrees to the plane of the opening [5]
	A62C 2/22	. .  Feuerklappen mit Einrichtung zur Beseitigung eines Hindernisses vor dem Schließen der Öffnung, z.B. Schienen, Förderer [5]	. .  Fire-dampers with provision for the removal of an obstacle, e.g. rails, conveyers, before closing the opening [5]
	A62C 2/24	. .  Arbeits- oder Steuereinrichtungen [5]	. .  Operating or controlling mechanisms [5]
	A62C 3/00	Feuerverhütung, Verhüten der Brandausbreitung oder Feuerlöschung an besonderen Brandobjekten oder -stellen (in Kernreaktoren G21C 9/04) [5]	Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places (for nuclear reactors G21C 9/04) [5]
	A62C 3/02	.  von Flächenbränden, z.B. Waldbränden, Bodenbränden [5]	.  for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires [5]
	A62C 3/04	.  von Staubbränden oder Bränden lose gehäufter oder lose gestapelter Güter, z.B. in Silos, in Schornsteinen (Flammensperren A62C 4/00) [5]	.  for dust or loosely-baled or loosely-piled materials, e.g. in silos, in chimneys (flame traps A62C 4/00) [5]
	A62C 3/06	.  von leicht brennbaren Stoffen, z.B. Leichtmetall, Mineralölprodukte [5]	.  of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products [5]
	A62C 3/07	.  in Fahrzeugen, z.B. in Straßenfahrzeugen [5]	.  in vehicles, e.g. in road vehicles [5]
	A62C 3/08	. .  in Flugzeugen [5]	. .  in aircraft [5]
	A62C 3/10	. .  in Schiffen [5]	. .  in ships [5]
	A62C 3/16	.  in elektrischen Anlagen, z.B. Kabelkanälen [5]	.  in electrical installations, e.g. cableways [5]
	A62C 4/00	Flammensperren, durchlässig für Gase, aber nicht für Flammen oder Explosionsdruckwellen [2]	Flame traps allowing passage of gas but not of flame or explosion wave [2]
	A62C 4/02	.  in Gasleitungen (Sicherheitsventile F16K 17/00) [2]	.  in gas-pipes (safety valves F16K 17/00) [2]
	A62C 4/04	.  in Feuerkanälen oder Schornsteinen [2]	.  in flues or chimneys [2]
	A62C 5/00	Erzeugung von Feuerlöschmitteln unmittelbar vor deren Anwendung (Düsen A62C 31/02) [5]	Making of fire-extinguishing materials immediately before use (nozzles A62C 31/02) [5]
	A62C 5/02	.  aus Schaum [5]	.  of foam [5]
	A62C 5/027	. .  Schwerer Schaum [5]	. .  Heavy foam [5]
	A62C 5/033	.  aus Gel [5]	.  of gel [5]
		Handgeräte, tragbare Feuerlöscher, Handfeuerlöscher [5]	Hand fire-extinguishers [5]
	A62C 8/00	Handgeräte oder Zubehör besonders ausgebildet für die Feuerbekämpfung, z.B. Werkzeugkästen [5]	Hand tools or accessories specially adapted for fire-fighting, e.g. tool boxes [5]
	A62C 8/02	.  Eimer oder Kübel [5]	.  Buckets or pails [5]
	A62C 8/04	.  Harken oder Feuerpatschen [5]	.  Rakes or beaters [5]
	A62C 8/06	.  Löschtücher [5]	.  Fire-blankets [5]
	A62C 8/08	.  Flammenschutzschilde [5]	.  Shields [5]
	A62C 11/00	Tragbare Feuerlöscher mit handbetätigten Pumpen [5]	Portable extinguishers with manually-operated pumps [5]
	A62C 13/00	Tragbare Feuerlöscher, die ständig unter Druck stehen oder unmittelbar vor Gebrauch unter Druck gesetzt werden (A62C 11/00 hat Vorrang) [5]	Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use (A62C 11/00 takes precedence) [5]
	A62C 13/02	.  mit durch Chemikalien erzeugtem Druckgas	.  with pressure gas produced by chemicals
	A62C 13/04	. .  mit getrenntem Säurebehälter	. .  with separate acid container
	A62C 13/06	. . .  mit Säurebehälter ohne Verschlussvorrichtung	. . .  with acid container without closure device
	A62C 13/08	. . .  mit Säurebehälter mit Verschlussvorrichtung	. . .  with acid container with closure device
	A62C 13/10	. . . .  mit losem Deckelverschluss (lose aufliegende Deckel oder Kappen für Flüssigkeitsbehälter ohne Mittel zum Dichthalten derselben allgemein B65D 51/02)	. . . .  with loose-lid closure device (loosely-engaging lids or covers for containers for liquids without means for effecting sealing of container in general B65D 51/02)
	A62C 13/12	. . . .  mit Ventilverschluss	. . . .  with valve closure device
	A62C 13/14	. . .  mit Säurebehälter, dessen Wandung durch einen Stift, Schraubstift oder ein ähnliches Werkzeug durchstoßen wird	. . .  with acid container the shell of which is ruptured by pin, screw-pin, or similar device
	A62C 13/16	. . .  mit beweglichem Säurebehälter, der bei Betätigung durch Aufprallen zerbricht	. . .  with movable acid container ruptured by falling when operated
	A62C 13/18	. . .  mit Säurebehälter, der durch ein Schlaggewicht zerstört wird, z.B. durch ein Fallgewicht	. . .  with acid container ruptured by a striking weight, e.g. by a falling weight
	A62C 13/20	. .  mit Chemikalien in einem einzigen Behälter, z.B. in einer Patrone	. .  with the chemicals in a single case, e.g. in a cartridge
	A62C 13/22	. .  mit Druckgas entwickelnder Brandmasse	. .  with incendiary substances producing pressure gas
	A62C 13/62	.  mit einem einzigen, ständig unter Druck stehenden Behälter [5]	.  with a single permanently pressurised container [5]
	A62C 13/64	. .  das Löschmittel wird von einem Ventil freigegeben [5]	. .  the extinguishing material being released by means of a valve [5]
	A62C 13/66	.  mit Löschmittel und Druckgas, die in getrennten Behältern gelagert sind [5]	.  with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers [5]
	A62C 13/68	. .  gekennzeichnet durch Mittel zur Freigabe des Löschmittels [5]	. .  characterised by means for releasing the extinguishing material [5]
	A62C 13/70	. .  gekennzeichnet durch Mittel zur Freigabe des Druckgases [5]	. .  characterised by means for releasing the pressure gas [5]
	A62C 13/72	. .  gekennzeichnet durch Freigabemittel, die im wesentlichen gleichzeitig auf beide Behälter wirken [5]	. .  characterised by releasing means operating essentially simultaneously on both containers [5]
	A62C 13/74	. . .  der Druckbehälter wird durchlöchert oder zerbrochen [5]	. . .  the pressure gas container being pierced or broken [5]
	A62C 13/76	.  Einzelheiten oder Zubehör [5]	.  Details or accessories [5]
	A62C 13/78	. .  Hänge- oder Tragvorrichtungen [5]	. .  Suspending or supporting devices [5]
	A62C 15/00	Löschgeräte im wesentlichen in Tornisterform (Tornister, Traggestelle, am Körper zu tragende Tornistergestelle A45F 3/00)	Extinguishers essentially of the knapsack type (knapsacks, carrying-frames, pack-frames carried on the body A45F 3/00)
	A62C 17/00	Handfeuerlöscher im wesentlichen in Form von Pistolen oder Gewehren	Hand fire-extinguishers essentially in the form of pistols or rifles
	A62C 19/00	Handfeuerlöscher, bei denen das Löschmittel durch Explosion ausgetrieben wird; in das Feuer zu werfende explodierende Behälter	Hand fire-extinguishers in which the extinguishing substance is expelled by an explosion; Exploding containers thrown into the fire
	A62C 25/00	Tragbare Feuerlöscher mit kraftbetriebenen Pumpen [5]	Portable extinguishers with power-driven pumps [5]
	A62C 27/00	Landfahrzeuge für die Feuerbekämpfung (Fahrzeuge allgemein siehe die passenden Unterklassen der Klassen B60-B62)	Fire-fighting land vehicles (vehicle aspects, see the appropriate subclasses of classes B60-B62)
	A62C 29/00	Boote oder ähnliche schwimmende Einrichtungen für die Feuerbekämpfung (Schiffsbau oder Navigation allgemein siehe die passenden Unterklassen der Klassen B63) [5]	Fire-fighting vessels or like floating structures (shipbuilding or navigation aspects, see the appropriate subclasses of class B63) [5]
	A62C 31/00	Abgabe von Feuerlöschmitteln (Pumpen F04; Schläuche F16L) [5]	Delivery of fire-extinguishing material (pumps F04; hoses F16L)
	A62C 31/02	.  Besondere Anpassung der Düsen zur Feuerlöschung [5]	.  Nozzles specially adapted for fire-extinguishing [5]
	A62C 31/03	. .  einstellbar, z.B. vom Zerstäuben zum Strahl oder umgekehrt [5]	. .  adjustable, e.g. from spray to jet or vice-versa [5]
	A62C 31/05	. .  mit zwei oder mehr Auslässen [5]	. .  with two or more outlets [5]
	A62C 31/07	. . .  für unterschiedliche Substanzen [5]	. . .  for different media [5]
	A62C 31/12	. .  für Schaum oder zerstäubten Schaum	. .  for delivering foam or atomized foam
	A62C 31/22	. .  in besonderer Weise zum Durchstoßen von Wänden, aufgehäuftem Gut oder dgl. ausgebildet	. .  specially adapted for piercing walls, heaped materials, or the like
	A62C 31/24	. .  zum Befestigen an Leitern, Masten, Türmen oder anderen Gerüsten ausgebildet, mit oder ohne drehbare Köpfe	. .  attached to ladders, poles, towers, or other structures with or without rotary heads
	A62C 31/28	.  Zubehörteile für Abgabevorrichtungen, z.B. Halter	.  Accessories for delivery devices, e.g. supports
	A62C 33/00	Schlauchzubehörteile [5]	Hose accessories [5]
	A62C 33/02	.  Geräte zum Reinigen oder Trocknen von Schläuchen (Trockengestelle F26B)	.  Apparatus for cleaning or drying hoses (drying shelves F26B)
	A62C 33/04	.  Schlauchhalter oder Schlauchklemmen	.  Supports or clamps for fire hoses
	A62C 33/06	.  Schlauch- oder Rohrbrücken	.  Hose or pipe bridges
	A62C 35/00	Ortsfeste Ausrüstungen (A62C 31/00, A62C 33/00, A62C 37/00 haben Vorrang; zum Bilden von Wasservorhängen A62C 2/08)	Permanently-installed equipment (A62C 31/00, A62C 33/00, A62C 37/00 take precedence; for forming water curtains A62C 2/08)
	A62C 35/02	.  mit Behältern zur Abgabe des Feuerlöschmittels (zum Bilden von Wasservorhängen A62C 2/08)	.  with containers for delivering the extinguishing substance (for forming water curtains A62C 2/08)
	A62C 35/04	. .  Schwingbare oder kippbare Behälter	. .  Swingable or tiltable containers
	A62C 35/06	. .  Durch Fallen zerstörbare oder zu öffnende Behälter [5]	. .  Containers destroyed or opened by falling [5]
	A62C 35/08	. .  Durch Sprengladung zerstörbare oder zu öffnende Behälter [5]	. .  Containers destroyed or opened by bursting charge [5]
	A62C 35/10	. .  Durch Flammen oder Hitze zerstörbare oder zu öffnende Behälter [5]	. .  Containers destroyed or opened by flames or heat [5]
	A62C 35/11	. .  Durch ein Signal von der Gefahrenzone gesteuert [5]	. .  controlled by a signal from the danger zone [5]
	A62C 35/13	. . .  mit einem begrenzten Vorrat an Feuerlöschmittel [5]	. . .  with a finite supply of extinguishing material [5]
	A62C 35/15	. . .  mit einem System zum automatischen Nachfüllen des Vorrats an Feuerlöschmittel [5]	. . .  with a system for topping-up the supply of extinguishing material automatically [5]
	A62C 35/20	.  Hydranten, z.B. Wand-Schläuche, Wand-Einheiten, Anschlussschränke (Straßen-Hydranten E03B 9/02) [5]	.  Hydrants, e.g. wall-hoses, wall units, plug-in cabinets (hydrants in streets E03B 9/02) [5]
	A62C 35/58	.  Rohrleitungssysteme [5]	.  Pipe-line systems [5]
	A62C 35/60	. .  nass, d.h. Feuerlöschmittel enthaltend, selbst wenn nicht in Betrieb [5]	. .  wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use [5]
	A62C 35/62	. .  trocken, d.h. ohne Feuerlöschmittel, wenn nicht in Betrieb [5]	. .  dry, i.e. empty of extinguishing material when not in use [5]
	A62C 35/64	. .  unter Druck stehend [5]	. .  pressurised [5]
	A62C 35/66	. . .  Beschleuniger [5]	. . .  Accelerators [5]
	A62C 35/68	. .  Einzelheiten, z.B. von Rohren oder Ventil-Systemen (Ventile allgemein F16K) [5]	. .  Details, e.g. of pipes or valve systems (valves in general F16K) [5]
	A62C 37/00	Steuerung von Feuerbekämpfungseinrichtungen (wärmeempfindliche Vorrichtungen G01K) [5]	Control of fire-fighting equipment (heat-sensitive devices G01K) [5]
	A62C 37/08	.  mit einer Auslassvorrichtung, die einen Sensor enthält, oder die selbst der Sensor ist, d.h. selbsttätige Sprinkler [5]	.  comprising an outlet device containing a sensor, or itself being the sensor, i.e. self-contained sprinklers [5]
	A62C 37/09	. .  teleskopisch oder verschiebbar [5]	. .  telescopic or adjustable [5]
	A62C 37/10	. .  Auslösevorrichtungen, z.B. elektrisch ausgelöst [5]	. .  Releasing means, e.g. electrically released [5]
	A62C 37/11	. . .  wärmeempfindlich [5]	. . .  heat-sensitive [5]
	A62C 37/12	. . . .  mit Schmelzgliedern [5]	. . . .  with fusible links [5]
	A62C 37/14	. . . .  mit zerbrechlichen Gefäßen [5]	. . . .  with frangible vessels [5]
	A62C 37/16	. . . .  mit wärmedehnbaren Gliedern [5]	. . . .  with thermally-expansible links [5]
	A62C 37/20	. .  Rückstellen nach Gebrauch; Werkzeuge dafür [5]	. .  Resetting after use; Tools therefor [5]
	A62C 37/21	. . .  automatisch [5]	. . .  automatic [5]
	A62C 37/36	.  ein Betätigungssignal wird von einem, von einer Auslassvorrichtung getrennten, Fühler erzeugt [5]	.  an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device [5]
	A62C 37/38	. .  durch Fühler und Betätigungsorgan, z.B. Ventil, das in der Gefahrenzone ist [5]	. .  by both sensor and actuator, e.g. valve, being in the danger zone [5]
	A62C 37/40	. . .  mit elektrischer Verbindung zwischen Sensor und Betätigungsorgan [5]	. . .  with electric connection between sensor and actuator [5]
	A62C 37/42	. . .  mit mechanischer Verbindung zwischen Sensor und Betätigungsorgan, z.B. Stäbe, Hebel [5]	. . .  with mechanical connection between sensor and actuator, e.g. rods, levers [5]
	A62C 37/44	. .  nur der Fühler ist in der Gefahrenzone [5]	. .  only the sensor being in the danger zone [5]
	A62C 37/46	. .  Aufbau des Betätigungsorgans [5]	. .  Construction of the actuator [5]
	A62C 37/48	. . .  Wärmeempfindliche Auslöser [5]	. . .  Thermally sensitive initiators [5]
	A62C 37/50	.  Test- oder Anzeigeeinrichtungen zum Feststellen der Einsatzbereitschaft der Einrichtung [5]	.  Testing or indicating devices for determining the state of readiness of the equipment [5]
	A62C 39/00	(überführt nach A62C 99/00)	(transferred to A62C 99/00)
	A62C 99/00	Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2010.01]	Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2010.01]