A	Sektion A — Täglicher Lebensbedarf	SECTION A — HUMAN NECESSITIES
		Gesundheitswesen; Lebensrettung; Vergnügungen	HEALTH; LIFE-SAVING; AMUSEMENT
	A61	Medizin oder Tiermedizin; Hygiene	MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
	A61M	Vorrichtungen zum Einführen oder Aufbringen von Substanzen in oder auf den Körper (Einführen oder Aufbringen von Substanzen in oder auf den Körper von Tieren A61D 7/00; Tamponeinführvorrichtungen A61F 13/26; Vorrichtungen zur oralen Verabreichung von Nahrungs- oder Arzneimitteln A61J; Behälter zum Sammeln, Lagern oder Verabreichen von Blut oder medizinischen Flüssigkeiten A61J 1/05); Vorrichtungen zum Übertragen von Körperflüssigkeiten oder zum Entziehen derselben aus dem Körper (Chirurgie A61B; chemische Gesichtspunkte von chirurgischen Artikeln A61L; Magnetotherapie mittels in den Körper eingebrachter magnetischer Teile A61N 2/10); Vorrichtungen zum Hervorrufen oder zum Beenden von Schlaf oder Betäubung [4, 5]	DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY (introducing media into or onto the bodies of animals A61D 7/00; means for inserting tampons A61F 13/26; devices for administering food or medicines orally A61J; containers for collecting, storing or administering blood or medical fluids A61J 1/05); DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY (surgery A61B; chemical aspects of surgical articles A61L; magnetotherapy using magnetic elements placed within the body A61N 2/10); DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR [4, 5]
	A61M 1/00	Saug- oder Pumpvorrichtungen für medizinische Zwecke; Vorrichtungen zum Entnehmen, zum Behandeln oder Übertragen von Körperflüssigkeiten; Drainagesysteme (Katheter A61M 25/00; Schlauchverbinder, Schlauchkupplungen, Ventile oder Abzweigstücke, besonders ausgebildet für den medizinischen Gebrauch A61M 39/00; Vorrichtungen zum Entnehmen von Blutproben A61B 5/15; Instrumente zum Offenhalten von Wunden A61B 17/02; Speichelzieher für Zahnärzte A61C 17/06; Filter, in Blutgefäße implantierbar A61F 2/01; Pumpen allgemein F04) [5]	Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems (catheters A61M 25/00; tube connectors, tube couplings, valves or branch units, specially adapted for medical use A61M 39/00; devices for taking samples of blood A61B 5/15; implements for holding wounds open A61B 17/02; saliva removers for dentists A61C 17/06; filters implantable into blood vessels A61F 2/01; pumps in general F04) [5]
	A61M 1/02	.  Bluttransfusionsapparate (Blutinfusion mittels Spritzen A61M 5/14)	.  Blood transfusion apparatus (blood infusion by syringes A61M 5/14)
	A61M 1/04	.  Geräte für Pneumothorax	.  Pneumothorax apparatus
	A61M 1/06	.  Milchpumpen (Saugflaschen A61J 9/00)	.  Milking pumps (feeding-bottles A61J 9/00)
	A61M 1/08	.  Schröpfköpfe	.  Cupping glasses
	A61M 1/10	.  Blutpumpen; künstliche Herzen; Vorrichtungen zur mechanischen Kreislaufunterstützung, z.B. in der Aorta angeordnete Ballonpumpen (künstliche Herzklappen A61F 2/24; Herzstimulation A61H 31/00) [4]	.  Blood pumps; Artificial hearts; Devices for mechanical circulatory assistance, e.g. intra-aortic balloon pumps (artificial heart valves A61F 2/24; heart stimulation A61H 31/00) [4]
	A61M 1/12	. .  in den Körper implantierbar [4]	. .  implantable into the body [4]
	A61M 1/14	.  Dialysesysteme; künstliche Nieren; Blutoxygenatoren (Trennverfahren, bei denen halbdurchlässige Membranen verwendet werden, allgemein B01D 61/00; Semipermeable Membranen, gekennzeichnet durch ihr Material, hierfür geeignete Herstellungsverfahren B01D 71/00) [4]	.  Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators (processes of separation using semi-permeable membranes B01D 61/00; semi-permeable membranes characterised by the material, manufacturing processes therefor B01D 71/00) [4]
	A61M 1/16	. .  mit Membranen [4]	. .  with membranes [4]
	A61M 1/18	. . .  in Form von Hohlfasern [4]	. . .  in the shape of hollow fibres [4]
	A61M 1/20	. . .  röhrenförmig [4]	. . .  tubular [4]
	A61M 1/22	. . .  schichtartig [4]	. . .  sheet-like [4]
	A61M 1/24	. . . .  spiralförmig gewickelt [4]	. . . .  spirally wound [4]
	A61M 1/26	. . .  sich bewegend [4]	. . .  which are moving [4]
	A61M 1/28	. .  Peritonealdialyse [4]	. .  Peritoneal dialysis [4]
	A61M 1/30	. .  Einnadelsysteme [4]	. .  Single needle dialysis [4]
	A61M 1/32	. .  Oxygenatoren ohne Membranen [4]	. .  Oxygenators without membranes [4]
	A61M 1/34	.  Ausfiltern von Stoffen aus dem Blut über eine Membrane, d.h. Hämofiltration, Diafiltration [4]	.  Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration, diafiltration [4]
	A61M 1/36	.  andere Behandlung von Blut in einem Umgehungsweg des natürlichen Kreislaufs, d.h. Temperaturbehandlung, Bestrahlung [4]	.  Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation [4]
	A61M 1/38	. .  Entfernen von Anteilen des Spenderblutes unter Rückleitung des Restanteils in den Körper [5]	. .  Removing constituents from donor blood and returning remainder to body [5]
		Spritzen; Irrigatoren; Bäder zur Unterwasserdarmreinigung [2, 6]	Syringes; Irrigators; Baths for subaquatic intestinal cleaning [6]
	A61M 3/00	Medizinische Spritzen, z.B. Klistierspritzen; Irrigatoren (A61M 5/00 hat Vorrang; Kolben für Spritzen A61M 5/315) [2]	Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators (A61M 5/00 takes precedence; pistons A61M 5/315) [2]
	A61M 3/02	.  Klistierspritzen; Irrigatoren [5]	.  Enemata; Irrigators [5]
	A61M 3/04	. .  besonders ausgebildet für die Gebärmutter [5]	. .  specially adapted for the uterus [5]
	A61M 3/06	. .  in Verbindung mit Bidets [5]	. .  combined with bidets [5]
	A61M 5/00	Vorrichtungen zum Einbringen von Mitteln in den Körper auf subkutanem, intravasculärem oder intramuskulärem Wege; Zubehör hierfür, z.B. Vorrichtungen zum Füllen oder Reinigen, Armstützen (Schlauchverbinder, Schlauchkupplungen, Ventile oder Abzweigstücke, besonders ausgebildet für den medizinischen Gebrauch A61M 39/00; Behälter, besonders ausgebildet für medizinische oder pharmazeutische Zwecke A61J 1/00) [5]	Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests (tube connectors, tube couplings, valves or branch units, specially adapted for medical use A61M 39/00; containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes A61J 1/00) [5]
	A61M 5/14	.  Infusionsvorrichtungen, z.B. Infusion durch Schwerkraft; Blutinfusion; Zubehör dazu (Saugen bei Bluttransfusion durch Pumpen A61M 1/02) [5]	.  Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor (suction in pumping blood transfusion A61M 1/02) [5]
	A61M 5/142	. .  Infusion unter Druck, z.B. unter Verwendung von Pumpen [5]	. .  Pressure infusion, e.g. using pumps [5]
	A61M 5/145	. . .  unter Verwendung von druckbeaufschlagten Behältern, z.B. durch Kolben [5]	. . .  using pressurised reservoirs, e.g. by means of pistons [5]
	A61M 5/148	. . . .  mit elastischen Behältern (A61M 5/155 hat Vorrang) [5]	. . . .  flexible (A61M 5/155 takes precedence) [5]
	A61M 5/152	. . . . .  Druckerzeugung durch Kontraktion elastischer Behälter [5]	. . . . .  pressurised by contraction of elastic reservoirs [5]
	A61M 5/155	. . . .  Druckerzeugung durch Gas [5]	. . . .  pressurised by gas [5]
	A61M 5/158	. .  Infusionsnadeln [5]	. .  Needles [5]
	A61M 5/162	. .  Aufstechvorrichtungen, d.h. Verbindungen zwischen Behälter und Schlauch durch Punktieren [5]	. .  Needle sets, i.e. connections by puncture between reservoir and tube [5]
	A61M 5/165	. .  Filterzubehör, z.B. Blutfilter, Filter für Infusionsflüssigkeiten (A61M 1/34 , A61M 5/36 haben Vorrang) [5]	. .  Filtering accessories, e.g. blood filters, filters for infusion liquids (A61M 1/34, A61M 5/36 take precedence) [5]
	A61M 5/168	. .  Vorrichtungen zum Steuern oder Regeln des Flüssigkeitsstroms zum Körper oder zum Dosieren der zugeführten Flüssigkeit, z.B. Tropfenzähler [5]	. .  Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters [5]
	A61M 5/172	. . .  elektrisch oder elektronisch [5]	. . .  electrical or electronic [5]
	A61M 5/175	. . .  mechanisch [5]	. . .  mechanical [5]
	A61M 5/178	.  Spritzen [5]	.  Syringes [5]
	A61M 5/19	. .  mit mehr als einer Füllkammer [5]	. .  having more than one chamber [5]
	A61M 5/20	. .  Selbsttätige Spritzen, z.B. mit selbsttätig betätigter Kolbenstange, mit selbsttätiger Injektion der Nadel, mit selbsttätiger Füllung (A61M 5/142 hat Vorrang) [2, 5]	. .  Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically (A61M 5/142 takes precedence) [2, 5]
	A61M 5/24	. .  Ampullenspritzen, d.h. Spritzen mit Nadeln, die in Verbindung mit auswechselbaren Ampullen oder Patronen verwendbar sind, z.B. selbsttätig (Ampullen oder Patronen A61J 1/06) [5]	. .  Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or cartridges, e.g. automatic (ampoules or cartridges A61J 1/06) [5]
	A61M 5/28	. .  Spritzampullen oder -patronen, d.h. mit einer Nadel versehene Ampullen oder Patronen [5]	. .  Syringe ampoules or cartridges, i.e. ampoules or cartridges provided with a needle [5]
	A61M 5/30	. .  Spritzen für Injektion durch Strahlwirkung ohne Nadel, z.B. mit auswechselbaren Ampullen oder Patronen verwendbar [5]	. .  Syringes for injection by jet action, without needle, e.g. for use with replaceable ampoules or cartridges [5]
	A61M 5/303	. . .  mit Ausstoß der Mittel durch Explosivladung [5]	. . .  Media expelled from injector by explosive charge [5]
	A61M 5/307	. . .  mit Ausstoß der Mittel durch ein unter Druck stehendes Fluid [5]	. . .  Media expelled from injector by pressurised fluid [5]
	A61M 5/31	. .  Einzelheiten [2, 5]	. .  Details [2, 5]
	A61M 5/315	. . .  Kolben; Kolbenstangen; Führung, Sperrung oder Begrenzung der Kolbenstangenbewegung; auf die Kolbenstange einwirkende Einrichtungen zum Erleichtern der Dosierung [2, 5]	. . .  Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod; Appliances on the rod for facilitating dosing [2, 5]
	A61M 5/32	. . .  Nadeln; Einzelheiten von Nadeln, soweit sich diese auf ihre Verbindung mit der Spritze oder der Verbindungsmuffe beziehen (Infusionsnadeln A61M 5/158); Zubehör zum Einführen der Nadel in den Körper oder Halten der Nadel am Körper; Vorrichtungen zum Schutz der Nadel [2, 5]	. . .  Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub (infusion needles A61M 5/158); Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles [2, 5]
	A61M 5/34	. . . .  Ausbildungen zum Einsetzen der Nadel [2, 5]	. . . .  Constructions for connecting the needle [2, 5]
	A61M 5/36	.  mit Mitteln zum Beseitigen oder zum Verhindern der Injektion oder Infusion von Luft in den Körper (Dialysesysteme, Blutoxygenatoren A61M 1/14; Einrichtungen für Hämofiltration A61M 1/34) [5]	.  with means for eliminating or preventing injection or infusion of air into body (dialysis systems, blood oxygenators A61M 1/14; hemofiltration equipment A61M 1/34) [5]
	A61M 5/38	. .  unter Verwendung von hydrophilen oder hydrophoben Filtern [5]	. .  using hydrophilic or hydrophobic filters [5]
	A61M 5/40	. .  unter Verwendung von Schwimmerventilen zum Unterbrechen des Medienflusses aus dem Vorratsbehälter bei niedrigem Füllstand [5]	. .  using low-level float-valve to cut off media flow from reservoir [5]
	A61M 5/42	.  mit Mitteln zum Desensibilisieren der Haut, zum Vorwölben der Haut, um das Einstechen zu erleichtern oder zum Markieren des Einstichpunktes [5]	.  having means for desensitising skin, for protruding skin to facilitate piercing, or for locating point where body is to be pierced [5]
	A61M 5/44	.  mit Mitteln zum Kühlen oder Beheizen der Einrichtungen oder Injektionsmedien [5]	.  having means for cooling or heating the devices or media [5]
	A61M 5/46	.  mit Mitteln zum Steuern der Einführtiefe [5]	.  having means for controlling depth of insertion [5]
	A61M 5/48	.  mit Mitteln zum Verändern, Regulieren, Anzeigen oder Begrenzen des Injektionsdruckes (A61M 5/142 hat Vorrang) [5]	.  having means for varying, regulating, indicating or limiting injection pressure (A61M 5/142 takes precedence) [5]
	A61M 5/50	.  mit Mitteln zum Verhindern des Wiedergebrauchs oder zum Anzeigen ob defekt, gebraucht, berührt oder nicht steril [5]	.  having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile [5]
	A61M 5/52	.  Armstützen [5]	.  Arm-rests [5]
	A61M 9/00	Subaquale Darmreinigungsbäder	Baths for subaquatic intestinal cleaning
		Sprühapparate; Zerstäuber; Einblasegeräte	Sprayers; Atomisers; Insufflators
	A61M 11/00	Sprühapparate oder Zerstäuber, die in besonderer Weise für therapeutische Zwecke ausgebildet sind (allgemein B05B)	Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes (in general B05B)
	A61M 11/02	.  durch Einwirkung von Druckluft auf die zu versprühende oder zu zerstäubende Flüssigkeit betätigt	.  operated by air pressure applied to the liquid to be sprayed or atomised
	A61M 11/04	.  durch den Dampfdruck der zu versprühenden oder zu zerstäubenden Flüssigkeit betrieben	.  operated by the vapour pressure of the liquid to be sprayed or atomised
	A61M 11/06	.  nach Art eines Injektors	.  of the injector type
	A61M 11/08	. .  Taschenzerstäuber dieses Typs	. .  Pocket atomisers of the injector type
	A61M 13/00	Einblasegeräte für therapeutische oder desinfizierende Zwecke (zur Vernichtung von schädlichen Tieren oder schädlichen Pflanzen A01M)	Insufflators for therapeutic or disinfectant purposes (for the destruction of noxious animals or noxious plants A01M)
		Inhalationsvorrichtungen	Inhaling devices
	A61M 15/00	Inhalatoren	Inhalators
	A61M 15/02	.  mit aktivierten oder ionisierten Gasen; Ozon-Inhalatoren	.  with activated or ionized gases; Ozone-inhalators
	A61M 15/06	.  Inhalationsvorrichtungen in Zigarren-, Zigaretten- oder Pfeifenform	.  Inhaling appliances shaped like cigars, cigarettes or pipes
	A61M 15/08	.  In die Nase einsetzbare Inhalationsvorrichtungen	.  Inhaling devices inserted into the nose
	A61M 16/00	Vorrichtungen zum Beeinflussen des Atmungssystems bei Kranken durch Behandlung mit Gas, z.B. Mund-zu-Mund-Beatmung; Luftröhrenkanülen (Stimulation der Atembewegung durch mechanische, pneumatische oder elektrische Mittel, eiserne Lungen, kombiniert mit Mitteln zur Beatmung mit Gas A61H 31/00; Atemschutzgeräte allgemein A62B; Atemgeräte zum Arbeiten unter Wasser B63C 11/00) [4]	Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes (stimulating the respiratory movement by mechanical, pneumatic or electrical means, iron lungs combined with gas breathing means A61H 31/00; respiratory apparatus in general A62B; respirators for working under water B63C 11/00) [4]
	A61M 16/01	.  besonders ausgebildet für die Anästhesie [4]	.  specially adapted for anaesthetising [4]
	A61M 16/04	.  Luftröhrenkanülen (Katheter allgemein A61M 25/00) [4]	.  Tracheal tubes (catheters in general A61M 25/00) [4]
	A61M 16/06	.  Beatmungs- oder Narkosemasken [4]	.  Respiratory or anaesthetic masks [4]
	A61M 16/08	.  Bälge; Verbindungsschläuche [4]	.  Bellows; Connecting tubes [4]
	A61M 16/10	.  Vorbehandlung von Beatmungsgasen oder -dämpfen [4]	.  Preparation of respiratory gases or vapours [4]
	A61M 16/12	. .  durch Mischen verschiedener Gase [4]	. .  by mixing different gases [4]
	A61M 16/14	. .  durch Mischen verschiedener Fluide, von denen sich eines in einer flüssigen Phase befindet [4]	. .  by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase [4]
	A61M 16/16	. . .  Vorrichtungen zum Befeuchten der Atemluft [4]	. . .  Devices to humidify the respiration air [4]
	A61M 16/18	. . .  Narkosemittelverdampfer [4]	. . .  Vaporising devices for anaesthetic preparations [4]
	A61M 16/20	.  Besonders ausgebildete Ventile für medizinische Beatmungsgeräte [4]	.  Valves specially adapted to medical respiratory devices [4]
	A61M 16/22	.  Kohlendioxid-Absorber (Patronen mit absorbierenden Stoffen für Atemschutzgeräte A62B 19/00) [4]	.  Carbon dioxide-absorbing devices (cartridges with absorbing substances for respiratory apparatus A62B 19/00) [4]
		Andere Vorrichtungen zum Hervorrufen von Schlaf oder Betäubung; Vorrichtungen zum Beenden von Schlaf oder Betäubung [4]	Other devices for producing sleep or stupor; Devices for ending sleep or stupor [4]
	A61M 19/00	Vorrichtungen für örtliche Betäubung (Spritzen dafür A61M 5/00); Vorrichtungen für Hypothermie (A61M 5/42 hat Vorrang; andere Behandlung von Blut in einem Umgehungsweg des natürlichen Kreislaufs A61M 1/36) [2]	Devices for local anaesthesia (syringes therefor A61M 5/00); Devices for hypothermia (A61M 5/42 takes precedence; cooling blood in a bypass of the arterial system A61M 1/36) [2]
	A61M 21/00	Andere Vorrichtungen oder Verfahren zum Herbeiführen einer Änderung des Bewusstseinszustandes; Vorrichtungen zum Hervorrufen oder Beenden des Schlafes durch mechanische, optische oder akustische Mittel, z.B. für Hypnose (Betten zur Förderung oder Beobachtung des Schlafes A61G 7/043)	Other devices or methods to cause a change in the state of consciousness; Devices for producing or ending sleep by mechanical, optical, or acoustical means, e.g. for hypnosis (beds for promoting sleep A61G 7/043)
	A61M 21/02	.  zum Einleiten von Schlaf oder Entspannung, z.B. durch direkte Anregung der Nerven, Hypnose, Analgesie (zur Massage A61H; Elektrotherapie A61N , z.B. Anlegen von Wechsel- oder intermittierenden Strömen zur Erzielung von Anästhesie A61N 1/34) [5]	.  for inducing sleep or relaxation, e.g. by direct nerve stimulation, hypnosis, analgesia (for massage A61H; electrotherapy A61N, e.g. applying alternating or intermittent electric currents for producing anaesthesia A61N 1/34) [5]
		Sonden; Katheter; Dilatatoren; Abflussvorrichtungen für Wunden	Probes; Catheters; Dilators; Drainage appliances for wounds
	A61M 23/00	Vollsonden; Dehnsonden	Solid probes; Bougies
	A61M 25/00	Katheter; Hohlsonden (Dilatatoren A61M 29/00; zum Messen oder Prüfen A61B)	Catheters; Hollow probes (dilators A61M 29/00; for measuring or testing A61B)
	A61M 25/01	.  Einführen, Lenken, Vorschieben, Anordnen oder Halten von Kathetern (A61M 25/10 hat Vorrang) [5]	.  Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters (A61M 25/10 takes precedence) [5]
	A61M 25/02	. .  Haltevorrichtungen, z.B. am Körper [5]	. .  Holding devices, e.g. on the body [5]
	A61M 25/04	. . .  im Körper, z.B. expandierbar [5]	. . .  in the body, e.g. expansible [5]
	A61M 25/06	. .  hautdurchdringende Einführnadeln oder dgl. (A61M 25/088 hat Vorrang) [5, 6]	. .  Body-piercing guide needles or the like (A61M 25/088 takes precedence) [5, 6]
	A61M 25/08	. .  Vorschiebehilfen, z.B. mit Eigenantrieb [5]	. .  Advancing means, e.g. self-propelled [5]
	A61M 25/082	. . .  Vorrichtungen mit Eigenantrieb (A61M 25/085 hat Vorrang) [6]	. . .  Self-propulsion arrangements (A61M 25/085 takes precedence) [6]
	A61M 25/085	. . .  Flüssigkeitsantrieb [6]	. . .  Fluid propulsion [6]
	A61M 25/088	. .  Benutzung eines zusätzlichen Katheters, z.B. zum Erreichen von schlecht erreichbaren Körperstellen [6]	. .  using an additional catheter, e.g. to reach relatively inaccessible places [6]
	A61M 25/09	. .  Führungsdrähte [6]	. .  Guide wires [6]
	A61M 25/092	. .  ferngesteuertes Lenken des distalen Endes [6]	. .  Remote control of the orientation of the distal end [6]
	A61M 25/095	. .  Vorrichtungen zur Darstellung der Lage des Katheters, z.B. durch Röntgendarstellung [6]	. .  Arrangements for enabling the detection of the internal position of the catheter, e.g. radiographically [6]
	A61M 25/098	. . .  von Röntgenstrahl undurchlässigen Markierungen [6]	. . .  using radio-opaque markers [6]
	A61M 25/10	.  Ballonkatheter [5]	.  Balloon catheters [5]
	A61M 25/12	. .  Vorrichtungen zur Abtrennung eines positionierten Ballons [6]	. .  Arrangements for detaching the balloon when in place [6]
	A61M 25/14	.  Anordnung oder Form von Strömungsdurchlässen, z.B. von Mehrfachströmungsdurchlässen (A61M 25/10 hat Vorrang) [6]	.  Arrangement or shape of fluid flow passages, e.g. of plural fluid passages (A61M 25/10 takes precedence) [6]
	A61M 25/16	.  Herstellung oder Zusammenbau, soweit nicht anderweitig vorgesehen [6]	.  Making or assembling not otherwise provided for [6]
	A61M 25/18	. .  Anschluss von Kathetern oder Sonden an Knotenpunkten [6]	. .  Connecting catheters or probes to hubs [6]
	A61M 27/00	Abflussvorrichtungen für Wunden oder dgl. (Instrumente zum Offenhalten von Wunden A61B 17/02)	Drainage appliances for wounds, or the like (implements for holding wounds open A61B 17/02)
	A61M 29/00	Dilatatoren mit oder ohne Einrichtungen zum Einführen von Substanzen, z.B. von Arzneimitteln (Geräte zum Durchführen medizinischer Untersuchungen von Körperhöhlen oder -gängen A61B 1/00; Gefäßstützen A61F 2/82) [2]	Dilators with or without means for introducing media, e.g. remedies (instruments for performing visual medical inspections of cavities or tubes of the body A61B 1/00;  stents A61F 2/82) [2]
	A61M 29/02	.  Aufblasbare Dilatatoren (Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren elastischen Körpern B60C 29/00); Dilatatoren aus quellendem Material [3]	.  Inflatable dilators (connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00); Dilators made of swellable materials [3]
	A61M 29/04	. .  Dilatatoren aus quellendem Material [5]	. .  Dilators made of swellable materials [5]
	A61M 31/00	Vorrichtungen zum Einführen oder Zurückhalten von Substanzen, z.B. Arzneimitteln, in Körperhöhlen (A61M 25/00 hat Vorrang) [2, 5]	Devices for introducing or retaining media, e.g. remedies, in cavities of the body (A61M 25/00 takes precedence) [2, 5]
	A61M 35/00	Vorrichtungen zum Aufbringen von Substanzen, z.B. Arzneimitteln, auf den menschlichen Körper (Vorrichtungen zur Handhabung von Toiletten- oder kosmetischen Substanzen A45D; absorbierende Kissen, z.B. Tupfer, A61F 13/15) [2]	Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body (devices for handling toilet or cosmetic substances A45D; absorbent pads, e.g. swabs, A61F 13/15) [2]
	A61M 36/00	Verabreichung radioaktiver Stoffe an oder in den Körper [5]	Applying radioactive material to the body [5]
	A61M 36/02	.  in Verbindung mit anderen Strahlen- oder Wellenenergiequellen, z.B. elektromagnetische Wellen, Wärmestrahlen, Mikrowellen [5]	.  combined with other radiant- or wave-energy source, e.g. electromagnetic, thermal, micro-wave [5]
	A61M 36/04	.  Anordnungen besonders ausgebildet zum gezielten Einbringen radioaktiver Stoffe in den Körper, z.B. Inhalieren, Injizieren [5]	.  Arrangements specially adapted for placing, e.g. inhaling or injecting, radioactive material within the body [5]
	A61M 36/06	. .  durch Fluidinjektionen von radioaktiven oder radioaktiv angereicherten Mitteln mit einer in den Körper eindringenden Kanüle [5]	. .  by fluid injection of radioactive or enhancing agent through a body-piercing conduit [5]
	A61M 36/08	. . .  Schutzvorrichtungen für Fluidvorratsbehälter, z.B. Schutzvorrichtungen für Spritzen [5]	. . .  Fluid reservoir shielding, e.g. syringe shielding [5]
	A61M 36/10	. .  utero-vaginale oder pelvine Verabreichung [5]	. .  Utero-vaginal or pelvic application [5]
	A61M 36/12	. .  Injektoren, Halter für radioaktive Strahler oder radioaktive Implantate, z.B. Kapseln [5]	. .  Injectors, holders for seeds or implants, e.g. capsules [5]
	A61M 36/14	.  radioaktive Verbände [5]	.  Radioactive dressings [5]
	A61M 37/00	Andere Geräte zum Einführen von Mitteln in den Körper (zur Fortpflanzung oder Befruchtung A61B 17/425; Apparate für Iontophorese oder Kataphorese A61N 1/30); Perkutanisation, d.h. Einbringen von Arzneimitteln in den Körper mittels Diffusion durch die Haut (Salzbäder A61H 33/04) [5]	Other apparatus for introducing media into the body (for reproduction or fertilisation A61B 17/425; apparatus for iontophoresis or cataphoresis A61N 1/30); Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin (salt baths A61H 33/04) [5]
	A61M 39/00	Schläuche, Schlauchverbinder, Schlauchkupplungen, Ventile, Zugangsstücke oder dgl., speziell für medizinische Anwendungen (für Beatmungsgeräte, z.B. Luftröhrenkanülen A61M 16/00; künstliche Herzklappen A61F 2/24) [5]	Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use (for respiratory devices, e.g. tracheal tubes, A61M 16/00; artificial heart valves A61F 2/24) [5]
	A61M 39/02	.  Zugangsstücke [5]	.  Access sites [5]
	A61M 39/04	. .  mit durchstechbaren, selbstdichtenden Elementen [5]	. .  having pierceable self-sealing members [5]
	A61M 39/06	. .  Blutsperrende Ventile, d.h. Nadeln, Katheter oder dgl. umschließende Dichtungen, selbstverschließend bei Entfernung [6]	. .  Haemostasis valves, i.e. gaskets sealing around a needle, catheter or the like, closing on removal thereof [6]
	A61M 39/08	.  Schläuche; Behältnisse, besonders dafür ausgebildet [6]	.  Tubes; Storage means specially adapted therefor [6]
	A61M 39/10	.  Schlauchverbinder oder Schlauchkupplungen [6]	.  Tube connectors or tube couplings [6]
	A61M 39/12	. .  zum Verbinden eines flexiblen Schlauchs mit einer starren Befestigung [6]	. .  for joining a flexible tube to a rigid attachment [6]
	A61M 39/14	. .  zum Verbinden von mit Dichtungen versehenen Schlauchenden [6]	. .  for connecting tubes having sealed ends [6]
	A61M 39/16	. .  mit Vorkehrungen zur Desinfektion oder Sterilisation [6]	. .  having provision for disinfection or sterilisation [6]
	A61M 39/18	. . .  Verfahren oder Vorrichtungen zum Herstellen der Verbindung unter sterilen Bedingungen, d.h. steriles Kuppeln [6]	. . .  Methods or apparatus for making the connection under sterile conditions, i.e. sterile docking [6]
	A61M 39/20	.  Verschlusskappen oder Stöpsel für Schlauchverbinder oder offene Schlauchenden [6]	.  Closure caps or plugs for connectors or open ends of tubes [6]
	A61M 39/22	.  Ventile oder Ventilanordnungen [6]	.  Valves or arrangement of valves [6]
	A61M 39/24	. .  Prüf- oder Einwegventile [6]	. .  Check- or non-return valves [6]
	A61M 39/26	. .  Ventile, die beim Öffnen der Schlauchverbindung selbst schließen und beim Schließen der Schlauchverbindung wieder öffnen [6]	. .  Valves closing automatically on disconnecting the line and opening on reconnection thereof [6]
	A61M 39/28	. .  Schlauchklemmen für flexible Schläuche, z.B. Rollenklemmen [6]	. .  Clamping means for squeezing flexible tubes, e.g. roller clamps [6]