| A | Sektion A — Täglicher Lebensbedarf | SECTION A — HUMAN NECESSITIES |
| | Gesundheitswesen; Lebensrettung; Vergnügungen | HEALTH; LIFE-SAVING; AMUSEMENT |
| A61 | Medizin oder Tiermedizin; Hygiene | MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE |
| A61M | Vorrichtungen zum Einführen oder Aufbringen von Substanzen in oder auf den Körper (Einführen oder Aufbringen von Substanzen in oder auf den Körper von Tieren A61D 7/00; Tamponeinführvorrichtungen A61F 13/26; Vorrichtungen zur oralen Verabreichung von Nahrungs- oder Arzneimitteln A61J; Behälter zum Sammeln, Lagern oder Verabreichen von Blut oder medizinischen Flüssigkeiten A61J 1/05); Vorrichtungen zum Übertragen von Körperflüssigkeiten oder zum Entziehen derselben aus dem Körper (Chirurgie A61B; chemische Gesichtspunkte von chirurgischen Artikeln A61L; Magnetotherapie mittels in den Körper eingebrachter magnetischer Teile A61N 2/10); Vorrichtungen zum Hervorrufen oder zum Beenden von Schlaf oder Betäubung [4, 5] | DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY (introducing media into or onto the bodies of animals A61D 7/00; means for inserting tampons A61F 13/26; devices for administering food or medicines orally A61J; containers for collecting, storing or administering blood or medical fluids A61J 1/05); DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY (surgery A61B; chemical aspects of surgical articles A61L; magnetotherapy using magnetic elements placed within the body A61N 2/10); DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR [4, 5] |
| A61M 1/00 | Saug- oder Pumpvorrichtungen für medizinische Zwecke; Vorrichtungen zum Entnehmen, zum Behandeln oder Übertragen von Körperflüssigkeiten; Drainagesysteme (Katheter A61M 25/00; Schlauchverbinder, Schlauchkupplungen, Ventile oder Abzweigstücke, besonders ausgebildet für den medizinischen Gebrauch A61M 39/00; Vorrichtungen zum Entnehmen von Blutproben A61B 5/15; Instrumente zum Offenhalten von Wunden A61B 17/02; Speichelzieher für Zahnärzte A61C 17/06; Filter, in Blutgefäße implantierbar A61F 2/01; Pumpen allgemein F04) [5] | Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems (catheters A61M 25/00; tube connectors, tube couplings, valves or branch units, specially adapted for medical use A61M 39/00; devices for taking samples of blood A61B 5/15; implements for holding wounds open A61B 17/02; saliva removers for dentists A61C 17/06; filters implantable into blood vessels A61F 2/01; pumps in general F04) [5] |
| A61M 1/02 | . | Bluttransfusionsapparate (Blutinfusion mittels Spritzen A61M 5/14) |
| . | Blood transfusion apparatus (blood infusion by syringes A61M 5/14) |
|
| A61M 1/04 | . | Geräte für Pneumothorax |
| |
| A61M 1/06 | | |
| A61M 1/08 | | |
| A61M 1/10 | . | Blutpumpen; künstliche Herzen; Vorrichtungen zur mechanischen Kreislaufunterstützung, z.B. in der Aorta angeordnete Ballonpumpen (künstliche Herzklappen A61F 2/24; Herzstimulation A61H 31/00) [4] |
| . | Blood pumps; Artificial hearts; Devices for mechanical circulatory assistance, e.g. intra-aortic balloon pumps (artificial heart valves A61F 2/24; heart stimulation A61H 31/00) [4] |
|
| A61M 1/12 | . . | in den Körper implantierbar [4] |
| . . | implantable into the body [4] |
|
| A61M 1/14 | . | Dialysesysteme; künstliche Nieren; Blutoxygenatoren (Trennverfahren, bei denen halbdurchlässige Membranen verwendet werden, allgemein B01D 61/00; Semipermeable Membranen, gekennzeichnet durch ihr Material, hierfür geeignete Herstellungsverfahren B01D 71/00) [4] |
| . | Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators (processes of separation using semi-permeable membranes B01D 61/00; semi-permeable membranes characterised by the material, manufacturing processes therefor B01D 71/00) [4] |
|
| A61M 1/16 | | |
| A61M 1/18 | . . . | in Form von Hohlfasern [4] |
| . . . | in the shape of hollow fibres [4] |
|
| A61M 1/20 | | |
| A61M 1/22 | | |
| A61M 1/24 | . . . . | spiralförmig gewickelt [4] |
| . . . . | spirally wound [4] |
|
| A61M 1/26 | | . . . | which are moving [4] |
|
| A61M 1/28 | . . | Peritonealdialyse [4] |
| . . | Peritoneal dialysis [4] |
|
| A61M 1/30 | | . . | Single needle dialysis [4] |
|
| A61M 1/32 | . . | Oxygenatoren ohne Membranen [4] |
| . . | Oxygenators without membranes [4] |
|
| A61M 1/34 | . | Ausfiltern von Stoffen aus dem Blut über eine Membrane, d.h. Hämofiltration, Diafiltration [4] |
| . | Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration, diafiltration [4] |
|
| A61M 1/36 | . | andere Behandlung von Blut in einem Umgehungsweg des natürlichen Kreislaufs, d.h. Temperaturbehandlung, Bestrahlung [4] |
| . | Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation [4] |
|
| A61M 1/38 | . . | Entfernen von Anteilen des Spenderblutes unter Rückleitung des Restanteils in den Körper [5] |
| . . | Removing constituents from donor blood and returning remainder to body [5] |
|
| A61M 3/00 | Medizinische Spritzen, z.B. Klistierspritzen; Irrigatoren (A61M 5/00 hat Vorrang; Kolben für Spritzen A61M 5/315) [2] | Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators (A61M 5/00 takes precedence; pistons A61M 5/315) [2] |
| A61M 3/02 | . | Klistierspritzen; Irrigatoren [5] |
| . | Enemata; Irrigators [5] |
|
| A61M 3/04 | . . | besonders ausgebildet für die Gebärmutter [5] |
| . . | specially adapted for the uterus [5] |
|
| A61M 3/06 | . . | in Verbindung mit Bidets [5] |
| . . | combined with bidets [5] |
|
| A61M 5/00 | Vorrichtungen zum Einbringen von Mitteln in den Körper auf subkutanem, intravasculärem oder intramuskulärem Wege; Zubehör hierfür, z.B. Vorrichtungen zum Füllen oder Reinigen, Armstützen (Schlauchverbinder, Schlauchkupplungen, Ventile oder Abzweigstücke, besonders ausgebildet für den medizinischen Gebrauch A61M 39/00; Behälter, besonders ausgebildet für medizinische oder pharmazeutische Zwecke A61J 1/00) [5] | Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests (tube connectors, tube couplings, valves or branch units, specially adapted for medical use A61M 39/00; containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes A61J 1/00) [5] |
| A61M 5/14 | . | Infusionsvorrichtungen, z.B. Infusion durch Schwerkraft; Blutinfusion; Zubehör dazu (Saugen bei Bluttransfusion durch Pumpen A61M 1/02) [5] |
| . | Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor (suction in pumping blood transfusion A61M 1/02) [5] |
|
| A61M 5/142 | . . | Infusion unter Druck, z.B. unter Verwendung von Pumpen [5] |
| . . | Pressure infusion, e.g. using pumps [5] |
|
| A61M 5/145 | . . . | unter Verwendung von druckbeaufschlagten Behältern, z.B. durch Kolben [5] |
| . . . | using pressurised reservoirs, e.g. by means of pistons [5] |
|
| A61M 5/148 | . . . . | mit elastischen Behältern (A61M 5/155 hat Vorrang) [5] |
| . . . . | flexible (A61M 5/155 takes precedence) [5] |
|
| A61M 5/152 | . . . . . | Druckerzeugung durch Kontraktion elastischer Behälter [5] |
| . . . . . | pressurised by contraction of elastic reservoirs [5] |
|
| A61M 5/155 | . . . . | Druckerzeugung durch Gas [5] |
| . . . . | pressurised by gas [5] |
|
| A61M 5/158 | | |
| A61M 5/162 | . . | Aufstechvorrichtungen, d.h. Verbindungen zwischen Behälter und Schlauch durch Punktieren [5] |
| . . | Needle sets, i.e. connections by puncture between reservoir and tube [5] |
|
| A61M 5/165 | . . | Filterzubehör, z.B. Blutfilter, Filter für Infusionsflüssigkeiten (A61M 1/34 , A61M 5/36 haben Vorrang) [5] |
| . . | Filtering accessories, e.g. blood filters, filters for infusion liquids (A61M 1/34, A61M 5/36 take precedence) [5] |
|
| A61M 5/168 | . . | Vorrichtungen zum Steuern oder Regeln des Flüssigkeitsstroms zum Körper oder zum Dosieren der zugeführten Flüssigkeit, z.B. Tropfenzähler [5] |
| . . | Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters [5] |
|
| A61M 5/172 | . . . | elektrisch oder elektronisch [5] |
| . . . | electrical or electronic [5] |
|
| A61M 5/175 | | |
| A61M 5/178 | | |
| A61M 5/19 | . . | mit mehr als einer Füllkammer [5] |
| . . | having more than one chamber [5] |
|
| A61M 5/20 | . . | Selbsttätige Spritzen, z.B. mit selbsttätig betätigter Kolbenstange, mit selbsttätiger Injektion der Nadel, mit selbsttätiger Füllung (A61M 5/142 hat Vorrang) [2, 5] |
| . . | Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically (A61M 5/142 takes precedence) [2, 5] |
|
| A61M 5/24 | . . | Ampullenspritzen, d.h. Spritzen mit Nadeln, die in Verbindung mit auswechselbaren Ampullen oder Patronen verwendbar sind, z.B. selbsttätig (Ampullen oder Patronen A61J 1/06) [5] |
| . . | Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or cartridges, e.g. automatic (ampoules or cartridges A61J 1/06) [5] |
|
| A61M 5/28 | . . | Spritzampullen oder -patronen, d.h. mit einer Nadel versehene Ampullen oder Patronen [5] |
| . . | Syringe ampoules or cartridges, i.e. ampoules or cartridges provided with a needle [5] |
|
| A61M 5/30 | . . | Spritzen für Injektion durch Strahlwirkung ohne Nadel, z.B. mit auswechselbaren Ampullen oder Patronen verwendbar [5] |
| . . | Syringes for injection by jet action, without needle, e.g. for use with replaceable ampoules or cartridges [5] |
|
| A61M 5/303 | . . . | mit Ausstoß der Mittel durch Explosivladung [5] |
| . . . | Media expelled from injector by explosive charge [5] |
|
| A61M 5/307 | . . . | mit Ausstoß der Mittel durch ein unter Druck stehendes Fluid [5] |
| . . . | Media expelled from injector by pressurised fluid [5] |
|
| A61M 5/31 | | |
| A61M 5/315 | . . . | Kolben; Kolbenstangen; Führung, Sperrung oder Begrenzung der Kolbenstangenbewegung; auf die Kolbenstange einwirkende Einrichtungen zum Erleichtern der Dosierung [2, 5] |
| . . . | Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod; Appliances on the rod for facilitating dosing [2, 5] |
|
| A61M 5/32 | . . . | Nadeln; Einzelheiten von Nadeln, soweit sich diese auf ihre Verbindung mit der Spritze oder der Verbindungsmuffe beziehen (Infusionsnadeln A61M 5/158); Zubehör zum Einführen der Nadel in den Körper oder Halten der Nadel am Körper; Vorrichtungen zum Schutz der Nadel [2, 5] |
| . . . | Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub (infusion needles A61M 5/158); Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles [2, 5] |
|
| A61M 5/34 | . . . . | Ausbildungen zum Einsetzen der Nadel [2, 5] |
| . . . . | Constructions for connecting the needle [2, 5] |
|
| A61M 5/36 | . | mit Mitteln zum Beseitigen oder zum Verhindern der Injektion oder Infusion von Luft in den Körper (Dialysesysteme, Blutoxygenatoren A61M 1/14; Einrichtungen für Hämofiltration A61M 1/34) [5] |
| . | with means for eliminating or preventing injection or infusion of air into body (dialysis systems, blood oxygenators A61M 1/14; hemofiltration equipment A61M 1/34) [5] |
|
| A61M 5/38 | . . | unter Verwendung von hydrophilen oder hydrophoben Filtern [5] |
| . . | using hydrophilic or hydrophobic filters [5] |
|
| A61M 5/40 | . . | unter Verwendung von Schwimmerventilen zum Unterbrechen des Medienflusses aus dem Vorratsbehälter bei niedrigem Füllstand [5] |
| . . | using low-level float-valve to cut off media flow from reservoir [5] |
|
| A61M 5/42 | . | mit Mitteln zum Desensibilisieren der Haut, zum Vorwölben der Haut, um das Einstechen zu erleichtern oder zum Markieren des Einstichpunktes [5] |
| . | having means for desensitising skin, for protruding skin to facilitate piercing, or for locating point where body is to be pierced [5] |
|
| A61M 5/44 | . | mit Mitteln zum Kühlen oder Beheizen der Einrichtungen oder Injektionsmedien [5] |
| . | having means for cooling or heating the devices or media [5] |
|
| A61M 5/46 | . | mit Mitteln zum Steuern der Einführtiefe [5] |
| . | having means for controlling depth of insertion [5] |
|
| A61M 5/48 | . | mit Mitteln zum Verändern, Regulieren, Anzeigen oder Begrenzen des Injektionsdruckes (A61M 5/142 hat Vorrang) [5] |
| . | having means for varying, regulating, indicating or limiting injection pressure (A61M 5/142 takes precedence) [5] |
|
| A61M 5/50 | . | mit Mitteln zum Verhindern des Wiedergebrauchs oder zum Anzeigen ob defekt, gebraucht, berührt oder nicht steril [5] |
| . | having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile [5] |
|
| A61M 5/52 | | |
| A61M 9/00 | Subaquale Darmreinigungsbäder | Baths for subaquatic intestinal cleaning |
| A61M 11/00 | Sprühapparate oder Zerstäuber, die in besonderer Weise für therapeutische Zwecke ausgebildet sind (allgemein B05B) | Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes (in general B05B) |
| A61M 11/02 | . | durch Einwirkung von Druckluft auf die zu versprühende oder zu zerstäubende Flüssigkeit betätigt |
| . | operated by air pressure applied to the liquid to be sprayed or atomised |
|
| A61M 11/04 | . | durch den Dampfdruck der zu versprühenden oder zu zerstäubenden Flüssigkeit betrieben |
| . | operated by the vapour pressure of the liquid to be sprayed or atomised |
|
| A61M 11/06 | . | nach Art eines Injektors |
| |
| A61M 11/08 | . . | Taschenzerstäuber dieses Typs |
| . . | Pocket atomisers of the injector type |
|
| A61M 13/00 | Einblasegeräte für therapeutische oder desinfizierende Zwecke (zur Vernichtung von schädlichen Tieren oder schädlichen Pflanzen A01M) | Insufflators for therapeutic or disinfectant purposes (for the destruction of noxious animals or noxious plants A01M) |
| A61M 15/00 | Inhalatoren | Inhalators |
| A61M 15/02 | . | mit aktivierten oder ionisierten Gasen; Ozon-Inhalatoren |
| . | with activated or ionized gases; Ozone-inhalators |
|
| A61M 15/06 | . | Inhalationsvorrichtungen in Zigarren-, Zigaretten- oder Pfeifenform |
| . | Inhaling appliances shaped like cigars, cigarettes or pipes |
|
| A61M 15/08 | . | In die Nase einsetzbare Inhalationsvorrichtungen |
| . | Inhaling devices inserted into the nose |
|
| A61M 16/00 | Vorrichtungen zum Beeinflussen des Atmungssystems bei Kranken durch Behandlung mit Gas, z.B. Mund-zu-Mund-Beatmung; Luftröhrenkanülen (Stimulation der Atembewegung durch mechanische, pneumatische oder elektrische Mittel, eiserne Lungen, kombiniert mit Mitteln zur Beatmung mit Gas A61H 31/00; Atemschutzgeräte allgemein A62B; Atemgeräte zum Arbeiten unter Wasser B63C 11/00) [4] | Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes (stimulating the respiratory movement by mechanical, pneumatic or electrical means, iron lungs combined with gas breathing means A61H 31/00; respiratory apparatus in general A62B; respirators for working under water B63C 11/00) [4] |
| A61M 16/01 | . | besonders ausgebildet für die Anästhesie [4] |
| . | specially adapted for anaesthetising [4] |
|
| A61M 16/04 | . | Luftröhrenkanülen (Katheter allgemein A61M 25/00) [4] |
| . | Tracheal tubes (catheters in general A61M 25/00) [4] |
|
| A61M 16/06 | . | Beatmungs- oder Narkosemasken [4] |
| . | Respiratory or anaesthetic masks [4] |
|
| A61M 16/08 | . | Bälge; Verbindungsschläuche [4] |
| . | Bellows; Connecting tubes [4] |
|
| A61M 16/10 | . | Vorbehandlung von Beatmungsgasen oder -dämpfen [4] |
| . | Preparation of respiratory gases or vapours [4] |
|
| A61M 16/12 | . . | durch Mischen verschiedener Gase [4] |
| . . | by mixing different gases [4] |
|
| A61M 16/14 | . . | durch Mischen verschiedener Fluide, von denen sich eines in einer flüssigen Phase befindet [4] |
| . . | by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase [4] |
|
| A61M 16/16 | . . . | Vorrichtungen zum Befeuchten der Atemluft [4] |
| . . . | Devices to humidify the respiration air [4] |
|
| A61M 16/18 | . . . | Narkosemittelverdampfer [4] |
| . . . | Vaporising devices for anaesthetic preparations [4] |
|
| A61M 16/20 | . | Besonders ausgebildete Ventile für medizinische Beatmungsgeräte [4] |
| . | Valves specially adapted to medical respiratory devices [4] |
|
| A61M 16/22 | . | Kohlendioxid-Absorber (Patronen mit absorbierenden Stoffen für Atemschutzgeräte A62B 19/00) [4] |
| . | Carbon dioxide-absorbing devices (cartridges with absorbing substances for respiratory apparatus A62B 19/00) [4] |
|
| A61M 19/00 | Vorrichtungen für örtliche Betäubung (Spritzen dafür A61M 5/00); Vorrichtungen für Hypothermie (A61M 5/42 hat Vorrang; andere Behandlung von Blut in einem Umgehungsweg des natürlichen Kreislaufs A61M 1/36) [2] | Devices for local anaesthesia (syringes therefor A61M 5/00); Devices for hypothermia (A61M 5/42 takes precedence; cooling blood in a bypass of the arterial system A61M 1/36) [2] |
| A61M 21/00 | Andere Vorrichtungen oder Verfahren zum Herbeiführen einer Änderung des Bewusstseinszustandes; Vorrichtungen zum Hervorrufen oder Beenden des Schlafes durch mechanische, optische oder akustische Mittel, z.B. für Hypnose (Betten zur Förderung oder Beobachtung des Schlafes A61G 7/043) | Other devices or methods to cause a change in the state of consciousness; Devices for producing or ending sleep by mechanical, optical, or acoustical means, e.g. for hypnosis (beds for promoting sleep A61G 7/043) |
| A61M 21/02 | . | zum Einleiten von Schlaf oder Entspannung, z.B. durch direkte Anregung der Nerven, Hypnose, Analgesie (zur Massage A61H; Elektrotherapie A61N , z.B. Anlegen von Wechsel- oder intermittierenden Strömen zur Erzielung von Anästhesie A61N 1/34) [5] |
| . | for inducing sleep or relaxation, e.g. by direct nerve stimulation, hypnosis, analgesia (for massage A61H; electrotherapy A61N, e.g. applying alternating or intermittent electric currents for producing anaesthesia A61N 1/34) [5] |
|
| A61M 23/00 | Vollsonden; Dehnsonden | Solid probes; Bougies |
| A61M 25/00 | Katheter; Hohlsonden (Dilatatoren A61M 29/00; zum Messen oder Prüfen A61B) | Catheters; Hollow probes (dilators A61M 29/00; for measuring or testing A61B) |
| A61M 25/01 | . | Einführen, Lenken, Vorschieben, Anordnen oder Halten von Kathetern (A61M 25/10 hat Vorrang) [5] |
| . | Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters (A61M 25/10 takes precedence) [5] |
|
| A61M 25/02 | . . | Haltevorrichtungen, z.B. am Körper [5] |
| . . | Holding devices, e.g. on the body [5] |
|
| A61M 25/04 | . . . | im Körper, z.B. expandierbar [5] |
| . . . | in the body, e.g. expansible [5] |
|
| A61M 25/06 | . . | hautdurchdringende Einführnadeln oder dgl. (A61M 25/088 hat Vorrang) [5, 6] |
| . . | Body-piercing guide needles or the like (A61M 25/088 takes precedence) [5, 6] |
|
| A61M 25/08 | . . | Vorschiebehilfen, z.B. mit Eigenantrieb [5] |
| . . | Advancing means, e.g. self-propelled [5] |
|
| A61M 25/082 | . . . | Vorrichtungen mit Eigenantrieb (A61M 25/085 hat Vorrang) [6] |
| . . . | Self-propulsion arrangements (A61M 25/085 takes precedence) [6] |
|
| A61M 25/085 | . . . | Flüssigkeitsantrieb [6] |
| . . . | Fluid propulsion [6] |
|
| A61M 25/088 | . . | Benutzung eines zusätzlichen Katheters, z.B. zum Erreichen von schlecht erreichbaren Körperstellen [6] |
| . . | using an additional catheter, e.g. to reach relatively inaccessible places [6] |
|
| A61M 25/09 | | |
| A61M 25/092 | . . | ferngesteuertes Lenken des distalen Endes [6] |
| . . | Remote control of the orientation of the distal end [6] |
|
| A61M 25/095 | . . | Vorrichtungen zur Darstellung der Lage des Katheters, z.B. durch Röntgendarstellung [6] |
| . . | Arrangements for enabling the detection of the internal position of the catheter, e.g. radiographically [6] |
|
| A61M 25/098 | . . . | von Röntgenstrahl undurchlässigen Markierungen [6] |
| . . . | using radio-opaque markers [6] |
|
| A61M 25/10 | | |
| A61M 25/12 | . . | Vorrichtungen zur Abtrennung eines positionierten Ballons [6] |
| . . | Arrangements for detaching the balloon when in place [6] |
|
| A61M 25/14 | . | Anordnung oder Form von Strömungsdurchlässen, z.B. von Mehrfachströmungsdurchlässen (A61M 25/10 hat Vorrang) [6] |
| . | Arrangement or shape of fluid flow passages, e.g. of plural fluid passages (A61M 25/10 takes precedence) [6] |
|
| A61M 25/16 | . | Herstellung oder Zusammenbau, soweit nicht anderweitig vorgesehen [6] |
| . | Making or assembling not otherwise provided for [6] |
|
| A61M 25/18 | . . | Anschluss von Kathetern oder Sonden an Knotenpunkten [6] |
| . . | Connecting catheters or probes to hubs [6] |
|
| A61M 27/00 | Abflussvorrichtungen für Wunden oder dgl. (Instrumente zum Offenhalten von Wunden A61B 17/02) | Drainage appliances for wounds, or the like (implements for holding wounds open A61B 17/02) |
| A61M 29/00 | Dilatatoren mit oder ohne Einrichtungen zum Einführen von Substanzen, z.B. von Arzneimitteln (Geräte zum Durchführen medizinischer Untersuchungen von Körperhöhlen oder -gängen A61B 1/00; Gefäßstützen A61F 2/82) [2] | Dilators with or without means for introducing media, e.g. remedies (instruments for performing visual medical inspections of cavities or tubes of the body A61B 1/00; stents A61F 2/82) [2] |
| A61M 29/02 | . | Aufblasbare Dilatatoren (Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren elastischen Körpern B60C 29/00); Dilatatoren aus quellendem Material [3] |
| . | Inflatable dilators (connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00); Dilators made of swellable materials [3] |
|
| A61M 29/04 | . . | Dilatatoren aus quellendem Material [5] |
| . . | Dilators made of swellable materials [5] |
|
| |
|
|
| A61M 31/00 | Vorrichtungen zum Einführen oder Zurückhalten von Substanzen, z.B. Arzneimitteln, in Körperhöhlen (A61M 25/00 hat Vorrang) [2, 5] | Devices for introducing or retaining media, e.g. remedies, in cavities of the body (A61M 25/00 takes precedence) [2, 5] |
| A61M 35/00 | Vorrichtungen zum Aufbringen von Substanzen, z.B. Arzneimitteln, auf den menschlichen Körper (Vorrichtungen zur Handhabung von Toiletten- oder kosmetischen Substanzen A45D; absorbierende Kissen, z.B. Tupfer, A61F 13/15) [2] | Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body (devices for handling toilet or cosmetic substances A45D; absorbent pads, e.g. swabs, A61F 13/15) [2] |
| A61M 36/00 | Verabreichung radioaktiver Stoffe an oder in den Körper [5] | Applying radioactive material to the body [5] |
| A61M 36/02 | . | in Verbindung mit anderen Strahlen- oder Wellenenergiequellen, z.B. elektromagnetische Wellen, Wärmestrahlen, Mikrowellen [5] |
| . | combined with other radiant- or wave-energy source, e.g. electromagnetic, thermal, micro-wave [5] |
|
| A61M 36/04 | . | Anordnungen besonders ausgebildet zum gezielten Einbringen radioaktiver Stoffe in den Körper, z.B. Inhalieren, Injizieren [5] |
| . | Arrangements specially adapted for placing, e.g. inhaling or injecting, radioactive material within the body [5] |
|
| A61M 36/06 | . . | durch Fluidinjektionen von radioaktiven oder radioaktiv angereicherten Mitteln mit einer in den Körper eindringenden Kanüle [5] |
| . . | by fluid injection of radioactive or enhancing agent through a body-piercing conduit [5] |
|
| A61M 36/08 | . . . | Schutzvorrichtungen für Fluidvorratsbehälter, z.B. Schutzvorrichtungen für Spritzen [5] |
| . . . | Fluid reservoir shielding, e.g. syringe shielding [5] |
|
| A61M 36/10 | . . | utero-vaginale oder pelvine Verabreichung [5] |
| . . | Utero-vaginal or pelvic application [5] |
|
| A61M 36/12 | . . | Injektoren, Halter für radioaktive Strahler oder radioaktive Implantate, z.B. Kapseln [5] |
| . . | Injectors, holders for seeds or implants, e.g. capsules [5] |
|
| A61M 36/14 | . | radioaktive Verbände [5] |
| . | Radioactive dressings [5] |
|
| A61M 37/00 | Andere Geräte zum Einführen von Mitteln in den Körper (zur Fortpflanzung oder Befruchtung A61B 17/425; Apparate für Iontophorese oder Kataphorese A61N 1/30); Perkutanisation, d.h. Einbringen von Arzneimitteln in den Körper mittels Diffusion durch die Haut (Salzbäder A61H 33/04) [5] | Other apparatus for introducing media into the body (for reproduction or fertilisation A61B 17/425; apparatus for iontophoresis or cataphoresis A61N 1/30); Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin (salt baths A61H 33/04) [5] |
| A61M 39/00 | Schläuche, Schlauchverbinder, Schlauchkupplungen, Ventile, Zugangsstücke oder dgl., speziell für medizinische Anwendungen (für Beatmungsgeräte, z.B. Luftröhrenkanülen A61M 16/00; künstliche Herzklappen A61F 2/24) [5] | Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use (for respiratory devices, e.g. tracheal tubes, A61M 16/00; artificial heart valves A61F 2/24) [5] |
| A61M 39/02 | | |
| A61M 39/04 | . . | mit durchstechbaren, selbstdichtenden Elementen [5] |
| . . | having pierceable self-sealing members [5] |
|
| A61M 39/06 | . . | Blutsperrende Ventile, d.h. Nadeln, Katheter oder dgl. umschließende Dichtungen, selbstverschließend bei Entfernung [6] |
| . . | Haemostasis valves, i.e. gaskets sealing around a needle, catheter or the like, closing on removal thereof [6] |
|
| A61M 39/08 | . | Schläuche; Behältnisse, besonders dafür ausgebildet [6] |
| . | Tubes; Storage means specially adapted therefor [6] |
|
| A61M 39/10 | . | Schlauchverbinder oder Schlauchkupplungen [6] |
| . | Tube connectors or tube couplings [6] |
|
| A61M 39/12 | . . | zum Verbinden eines flexiblen Schlauchs mit einer starren Befestigung [6] |
| . . | for joining a flexible tube to a rigid attachment [6] |
|
| A61M 39/14 | . . | zum Verbinden von mit Dichtungen versehenen Schlauchenden [6] |
| . . | for connecting tubes having sealed ends [6] |
|
| A61M 39/16 | . . | mit Vorkehrungen zur Desinfektion oder Sterilisation [6] |
| . . | having provision for disinfection or sterilisation [6] |
|
| A61M 39/18 | . . . | Verfahren oder Vorrichtungen zum Herstellen der Verbindung unter sterilen Bedingungen, d.h. steriles Kuppeln [6] |
| . . . | Methods or apparatus for making the connection under sterile conditions, i.e. sterile docking [6] |
|
| A61M 39/20 | . | Verschlusskappen oder Stöpsel für Schlauchverbinder oder offene Schlauchenden [6] |
| . | Closure caps or plugs for connectors or open ends of tubes [6] |
|
| A61M 39/22 | . | Ventile oder Ventilanordnungen [6] |
| . | Valves or arrangement of valves [6] |
|
| A61M 39/24 | . . | Prüf- oder Einwegventile [6] |
| . . | Check- or non-return valves [6] |
|
| A61M 39/26 | . . | Ventile, die beim Öffnen der Schlauchverbindung selbst schließen und beim Schließen der Schlauchverbindung wieder öffnen [6] |
| . . | Valves closing automatically on disconnecting the line and opening on reconnection thereof [6] |
|
| A61M 39/28 | . . | Schlauchklemmen für flexible Schläuche, z.B. Rollenklemmen [6] |
| . . | Clamping means for squeezing flexible tubes, e.g. roller clamps [6] |
|