| A | Sektion A — Täglicher Lebensbedarf | SECTION A — HUMAN NECESSITIES |
 | A23 | Lebensmittel; ihre Behandlung, soweit nicht in anderen Klassen vorgesehen | FOODS OR FOODSTUFFS; THEIR TREATMENT, NOT COVERED BY OTHER CLASSES |
| A23N | Maschinen oder Vorrichtungen zum Behandeln geernteter Früchte, Gemüse oder Blumenzwiebeln in großen Mengen, soweit nicht anderweitig vorgesehen; Schälen von Gemüse oder Früchten in großen Mengen; Vorrichtungen zum Bereiten von Tierfutter (Maschinen zum Schneiden von Stroh oder Futter A01F 29/00; Zerkleinern, z.B. Schroten, B02C; Zertrennen, z.B. Schneiden, Spalten, in Scheiben schneiden, B26B , B26D) | MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES, OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING-STUFFS (machines for cutting straw or fodder A01F 29/00; disintegrating, e.g. shredding, B02C; severing, e.g. cutting, splitting, slicing, B26B, B26D) |
 | A23N 1/00 | Maschinen oder Geräte zur Fruchtsaftgewinnung (Herstellung von nicht-alkoholischen Getränken, z.B. durch Zufügen von Zusätzen zu Frucht- oder Gemüsesäften, A23L 2/00; Geräte zur Bereitung von Getränken A47J 31/00; Fruchtpressen B30B) | Machines or apparatus for extracting juice (preparation of non-alcoholic beverages, e.g. by adding ingredients to fruit or vegetable juices, A23L 2/00; apparatus for making beverages A47J 31/00; extracting presses B30B) |
| A23N 1/02 | | . | in Verbindung mit Zerkleinern oder Schneiden |
| | . | combined with disintegrating or cutting |
|
| A23N 3/00 | Maschinen zum Entsteinen oder Entkernen von Früchten, gekennzeichnet durch ihre Zuführeinrichtungen (A23N 4/00 hat Vorrang) [2] | Machines for coring or stoning fruit, characterised by their feeding device (A23N 4/00 takes precedence) [2] |
| A23N 3/02 | | |
| A23N 3/04 | | . | mit endlosen Zuführbändern |
| | . | with endless feeder-belts |
|
| A23N 3/06 | | |
| A23N 4/00 | Maschinen zum Entsteinen, Entkernen oder Entfernen der Kerngehäuseteile von Früchten, gekennzeichnet durch ihre Einrichtungen zum Entsteinen, Entkernen usw. (zum Schälen von Früchten und Entfernen der Kerngehäuseteile A23N 7/08; Haushaltsgeräte zum Entsteinen von Früchten A47J 23/00 , zum Entkernen von Früchten A47J 25/00) [2, 3] | Machines for stoning fruit or removing seed-containing sections from fruit, characterised by their stoning or removing device (for peeling fruit and removing seed-containing sections A23N 7/08; domestic devices for stoning fruit A47J 23/00, for coring fruit A47J 25/00) [2, 3] |
| A23N 4/02 | | . | zum Entsteinen von Früchten [2] |
| |
| A23N 4/04 | | . . | für Pfirsiche, Pflaumen, Aprikosen oder dgl. [2] |
| | . . | for peaches, plums, apricots or the like [2] |
|
| A23N 4/06 | | . . | für Kirschen oder dgl. (A23N 4/04 hat Vorrang) [2] |
| | . . | for cherries or the like (A23N 4/04 takes precedence) [2] |
|
| A23N 4/08 | | . . | für Datteln, Oliven oder ähnliche längliche Früchte [2] |
| | . . | for dates, olives or the like oblong fruits [2] |
|
| A23N 4/10 | | . . | für Früchte mit sehr kleinen Samenkernen, z.B. Rosinen [2] |
| | . . | for fruit with very small pips e.g. raisins [2] |
|
| A23N 4/12 | | . | zum Entkernen von Früchten [2] |
| |
| A23N 4/14 | | . . | für Äpfel, Birnen oder dgl. [2] |
| | . . | for apples, pears or the like [2] |
|
| A23N 4/16 | | . . | für Tomaten oder dgl. [2] |
| | . . | for tomatoes or the like [2] |
|
| A23N 4/18 | | . . | für Zitrusfrüchte [2] |
| | . . | for citrus fruits [2] |
|
| A23N 4/20 | | |
| A23N 4/22 | | . | sowohl zum Zerteilen als auch zum Entsteinen oder Entkernen [2] |
| | . | for both splitting and stoning [2] |
|
| A23N 4/24 | | . | zum Entfernen der Kerngehäuseteile aus aufgeschnittenen Früchten [2] |
| | . | for removing seed-containing sections from cut fruit [2] |
|
| A23N 5/00 | Maschinen zum Enthäuten, Enthülsen oder Knacken von Nüssen | Machines for hulling, husking, or cracking nuts |
| A23N 5/01 | | |
| A23N 5/03 | | | . | for coconuts (A23N 5/08 takes precedence) [2] |
|
| A23N 5/08 | | . | zum Entfernen von fleischigen oder faserigen Hüllen von Nüssen (für Erdnüsse A23N 5/01) |
| | . | for removing fleshy or fibrous hulls of nuts (for peanuts A23N 5/01) |
|
| A23N 7/00 | Schälen von Gemüse oder Früchten (Vorrichtungen zum Schälen von Zwiebeln A23N 15/08; Haushalt- Schälmaschinen A47J 17/00) [3] | Peeling vegetables or fruit (devices for skinning onions A23N 15/08; peeling machines of the household type A47J 17/00) [3] |
| A23N 7/01 | | . | Verwendung chemischer Substanzen, z.B. Laugenschälen [2, 3] |
| | . | using chemical substances, e.g. lye [2, 3] |
|
| A23N 7/02 | | . | Schälen von Kartoffeln, Äpfeln oder ähnlich geformten Gemüse oder Früchten (A23N 7/01 hat Vorrang) [3] |
| | . | Peeling potatoes, apples or similarly shaped vegetables or fruit (A23N 7/01 takes precedence) [3] |
|
| A23N 7/04 | | . | Schälen von Spargel (A23N 7/01 hat Vorrang) [3] |
| | . | Peeling asparagus (A23N 7/01 takes precedence) [3] |
|
| A23N 7/08 | | . | Schälen von Früchten und Entfernen der Kerngehäuseteile |
| | . | for peeling fruit and removing seed-containing sections |
|
| A23N 7/10 | | |
| A23N 11/00 | Entfernen des Markes aus den Stängeln | Removing pith from stems |
| A23N 12/00 | Maschinen zum Reinigen, Blanchieren, Trocknen oder Rösten von Früchten oder Gemüse, z.B. von Kaffee, Kakao, Nüssen (Verfahren zum Behandeln, z.B. Rösten, von Kaffee oder Kakao A23F , A23G; Reinigen, z.B. Waschen oder Trocknen, von Getreide B02B 1/00; Trennen fester Stoffe von festen Stoffen zum Zwecke der Reinigung B07B; Reinigen allgemein B08B; Heizvorrichtungen an sich, siehe die entsprechenden Klassen, z.B. F24; Maschinen zum Trocknen allgemein F26B) [3] | Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts (methods for treating, e.g. roasting, coffee or cocoa A23F, A23G; cleaning, e.g. washing, or drying grain B02B 1/00; separating solids from solids for cleaning B07B; cleaning in general B08B; heating devices per se, see the relevant classes, e.g. F24; drying machines in general F26B) [3] |
| A23N 12/02 | | |
| A23N 12/04 | | |
| A23N 12/06 | | . | zum Waschen oder Blanchieren, verbunden mit anschließendem Trocknen [3] |
| | . | for washing or blanching, combined with subsequent drying [3] |
|
| A23N 12/08 | | . | zum Trocknen oder Rösten (A23N 12/06 hat Vorrang) [3] |
| | . | for drying or roasting (A23N 12/06 takes precedence) [3] |
|
| A23N 12/10 | | . . | Umlaufende Röster [3] |
| |
| A23N 12/12 | | . . | Hilfseinrichtungen für Röster [3] |
| | . . | Auxiliary devices for roasting machines [3] |
|
| A23N 15/00 | Maschinen oder Vorrichtungen zum anderweitigen Behandeln von Früchten oder Gemüse zur menschlichen Ernährung; Maschinen oder Vorrichtungen zum Entfernen der Enden oder zum Schälen von Blumenzwiebeln [3] | Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs [2] |
| A23N 15/01 | | . | zum Abstreifen von Rosenkohl [2] |
| | . | for stripping brussels' sprouts from stalks [2] |
|
| A23N 15/02 | | . | zum Entstielen, An- und Ausstechen oder Abstreifen von Früchten; Abkeimen von Kartoffeln |
| | . | for stemming, piercing or stripping fruit; Removing sprouts of potatoes |
|
| A23N 15/04 | | . | Vorrichtungen zum Entfernen der Enden von Früchten oder von Gemüse (von Zwiebeln A23N 15/08) [2] |
| | . | Devices for topping fruit or vegetables (topping onions A23N 15/08) [2] |
|
| A23N 15/06 | | . | Vorrichtungen zur anderweitigen Behandlung von Früchten, z.B. Markieren, Reifen, Polieren |
| | . | Devices for other treatment of fruit, e.g. marking, maturing, polishing |
|
| A23N 15/08 | | . | Vorrichtungen zum Entfernen der Enden oder zum Schälen von Zwiebeln, auch Blumenzwiebeln [2] |
| | . | Devices for topping or skinning onions or flower bulbs [2] |
|
| A23N 15/10 | | . | zum Enthülsen von Erbsen und Bohnen [2] |
| | . | for shelling peas or beans [2] |
|
| A23N 15/12 | | . | zum Entfernen der Spitzen oder zum Entfasern von grünen Bohnen [3] |
| | . | for snipping or stringing beans [3] |
|
| A23N 17/00 | Vorrichtungen, die in besonderer Weise zur Bereitung von Tierfutter ausgebildet sind | Apparatus specially adapted for preparing animal feeding-stuffs |
| A23N 17/02 | | . | Futterstampfer (Haushaltgeräte zum Zerstampfen von Kartoffeln oder anderen Lebensmitteln A47J 19/04) |
| | . | Fodder mashers (household implements for mashing potatoes or other foodstuffs A47J 19/04) |
|