A	Sektion A — Täglicher Lebensbedarf	SECTION A — HUMAN NECESSITIES
		Landwirtschaft	AGRICULTURE
	A01	Landwirtschaft; Forstwirtschaft; Tierzucht; Jagen; Fallenstellen; Fischfang	AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
	A01F	Dreschen (Mähdrescher A01D 41/00); Bilden von Ballen aus Stroh, Heu oder dgl.; stationäre Maschinen oder Handgeräte zum Formen oder Binden von Stroh, Heu oder dgl. zu Bündeln; Schneiden von Stroh, Heu oder dgl.; Lagern von landwirtschaftlichen oder gärtnerischen Erzeugnissen  (Anordnungen für das Herstellen oder Setzen von Stapeln in Verbindung mit Ernten A01D 85/00)	THRESHING (combines A01D 41/00); BALING OF STRAW, HAY OR THE LIKE; STATIONARY APPARATUS OR HAND TOOLS FOR FORMING OR BINDING STRAW, HAY OR THE LIKE INTO BUNDLES; CUTTING OF STRAW, HAY OR THE LIKE; STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE (arrangements for making or setting stacks in connection with harvesting A01D 85/00)
	A01F 1/00	Handgeräte oder stationäre Maschinen zum Formen oder Binden von Stroh, Heu oder dgl. zu Bündeln  (Ballenbildner oder Ballenpressen A01F 13/00, A01F 15/00; ortsbewegliche Form- und Bindemaschinen A01D 37/00, A01D 39/00) [3]	Stationary apparatus or hand tools for forming or binding straw, hay or the like into bundles (baling apparatus or presses A01F 13/00, A01F 15/00; mobile binders for use in the field A01D 37/00, A01D 39/00) [3]
	A01F 1/02	.  Handgeräte	.  Hand-operated tools
	A01F 1/04	.  Bindevorrichtungen oder Garbenbandverschlüsse	.  Fastening or tying devices
	A01F 1/06	.  Bänder für Bündel	.  Ties for bundles
	A01F 3/00	Handgeräte zum Zerschneiden von Stroh, Heu oder dgl.  (mechanisch angetriebene Strohschneider A01F 29/00)	Hand-operated implements for cutting-up straw, hay or the like (mechanically-driven straw cutters A01F 29/00)
		Dreschen	Threshing
	A01F 5/00	Handgeräte zum Dreschen	Hand-operated implements for threshing
	A01F 7/00	Dreschgeräte	Threshing apparatus
	A01F 7/02	.  mit umlaufenden Arbeitswerkzeugen  (Dreschtrommeln oder –körbe A01F 12/18)	.  with rotating tools (threshing cylinders or concaves A01F 12/18)
	A01F 7/04	. .  mit quer zur Einlegerichtung angeordneten Achsen	. .  with axles transverse to the feeding direction
	A01F 7/06	. .  mit parallel zur Einlegerichtung angeordneten Achsen	. .  with axles in line with the feeding direction
	A01F 7/70	.  mit Schlegeln [2010.01]	.  with flails [2010.01]
	A01F 9/00	(überführt nach A01F 7/70)	(transferred to A01F 7/70)
	A01F 11/00	Dreschgeräte, besonders ausgebildet für Mais; Dreschgeräte, besonders ausgebildet für bestimmtes Erntegut ausgenommen Getreide	Threshing apparatus specially adapted for maize; Threshing apparatus specially adapted for particular crops other than cereals
	A01F 11/02	.  für Flachs	.  for flax
	A01F 11/04	.  für Klee oder ähnliche Samenfrüchte, wie z.B. Luzerne	.  for clover or like seeds, e.g. lucern
	A01F 11/06	.  für Mais, z.B. Entfernen der Körner aus den Kolben	.  for maize, e.g. removing kernels from cobs
	A01F 11/08	.  für Palmfrüchte, z.B. Lösen der Frucht vom Stängel	.  for palm fruit, e.g. releasing the fruit from the stalk
	A01F 12/00	Teile oder Einzelheiten von Dreschgeräten (Vorrichtungen, anders ausgebildet als Sicherheitseinrichtungen für Zuführvorrichtungen und Vorrichtungen zum Schutz von Menschen A01D 75/20, A01F 21/00)	Parts or details of threshing apparatus (devices, other than safety devices for feeders, for protecting human beings A01D 75/20, A01F 21/00)
	A01F 12/10	.  Einleger	.  Feeders
	A01F 12/12	. .  ohne Bandschneider	. .  without band-cutters
	A01F 12/14	. .  mit Bandschneider	. .  with band-cutters
	A01F 12/16	. .  Sicherheitsvorrichtungen	. .  Safety devices
	A01F 12/18	.  Dreschvorrichtungen	.  Threshing devices
	A01F 12/20	. .  Dreschtrommeln mit Schlagleisten	. .  Threshing cylinders with ribs
	A01F 12/22	. .  Dreschtrommeln mit Stiften	. .  Threshing cylinders with teeth
	A01F 12/24	. .  Einteilige Dreschkörbe	. .  One-part threshing concaves
	A01F 12/26	. .  Mehrteilige Dreschkörbe	. .  Multi-part threshing concaves
	A01F 12/28	. .  Vorrichtungen zum Einstellen der Dreschkörbe	. .  Devices for adjusting the concaves
	A01F 12/30	.  Strohtrenner	.  Straw separators
	A01F 12/32	. .  mit Schüttelrosten oder -sieben	. .  with shaker screens or sieves
	A01F 12/34	. . .  Siebelemente; Beläge für Schüttler	. . .  Sieve elements; Linings for shakers
	A01F 12/36	. . . .  Siebelemente, besonders ausgebildet für Kurzstroh	. . . .  Sieve elements specially adapted for handling short straw
	A01F 12/38	. .  mit nebeneinanderliegenden, unabhängig bewegten Schüttlerstäben oder dgl.	. .  with juxtaposed and independently-moved shaker bars or the like
	A01F 12/385	. .  mit endlos umlaufenden Förderbändern [5]	. .  with endless straw-conveying surface [5]
	A01F 12/39	. .  mit Strohförderern in Form von Rotoren oder Trommeln [5]	. .  with straw carriers in the form of rotors or drums [5]
	A01F 12/395	. .  konische oder zylindrische Strohtrenner mit inneren Förder- und Trennelementen [5]	. .  Conical or cylindrical straw separators with internal working surface [5]
	A01F 12/40	.  Anordnungen zum Zerkleinern oder Zerschneiden von Stroh	.  Arrangements of straw crushers or cutters
	A01F 12/42	.  Vorrichtungen zum Entfernen der Grannen vom Korn	.  Apparatus for removing awns from the grain
	A01F 12/44	.  Kornreiniger; Kornabscheider	.  Grain cleaners; Grain separators
	A01F 12/46	.  Mechanische Kornförderer	.  Mechanical grain conveyers
	A01F 12/48	.  Luftförderer oder Gebläse für das Korn	.  Air conduits or blowers for grain
	A01F 12/50	.  Sackfüllvorrichtungen; Zähl- oder Wiegevorrichtungen	.  Sack-filling devices; Counting or weighing devices
	A01F 12/52	.  Vorrichtungen zum Rückleiten des ungedroschenen Korns in die Dreschvorrichtung	.  Arrangements for returning unthreshed grain to the threshing device
	A01F 12/54	.  Einrichtungen zum Sammeln oder Entfernen von Staub	.  Arrangements for collecting or removing dust
	A01F 12/56	.  Antriebsvorrichtungen für die Dreschteile	.  Driving mechanisms for the threshing parts
	A01F 12/58	.  Steuervorrichtungen; Bremsen; Lager	.  Control devices; Brakes; Bearings
	A01F 12/60	.  Kornbehälter	.  Grain tanks
		Bilden von Ballen aus Stroh, Heu oder dgl.	Baling of straw, hay or the like
	A01F 13/00	Handpressgeräte	Hand-operated baling apparatus
	A01F 15/00	Ballenpressen für Stroh, Heu oder ähnliches Erntegut [3]	Baling presses for straw, hay or the like [3]
	A01F 15/02	.  mit Presskasten	.  with press-boxes
	A01F 15/04	.  Kolbenpressen	.  Plunger presses
	A01F 15/06	. .  mit doppelt wirkendem Kolben	. .  with double-action plunger
	A01F 15/07	.  Rollballenpressen, d.h. Vorrichtungen zum Bilden von zylindrischen Ballen durch Wickelpressen [5]	.  Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing [5]
	A01F 15/08	.  Einzelheiten	.  Details
	A01F 15/10	. .  Zuführvorrichtungen für das Erntegut [3]	. .  Feeding devices for the crop material [3]
	A01F 15/12	. .  Zuführvorrichtungen für die Bindemittel	. .  Feeding devices for the ties
	A01F 15/14	. .  Bindevorrichtungen, besonders ausgebildet für Ballenpressen	. .  Tying devices specially adapted for baling presses
	A01F 15/16	. .  Teilbretter	. .  Division blocks
	A01F 15/18	. .  Endlose Bänder, Walzen oder dgl.	. .  Endless belts, rolls, or the like
		Zubehör für Dreschmaschinen oder Ballenpressen [3]	Accessories for threshing machines or baling presses
	A01F 17/00	Strohförderer für Dreschmaschinen oder Ballenpressen	Straw conveyers for threshing machines or baling presses
	A01F 17/02	.  Mechanische Förderer	.  Mechanical conveyers
	A01F 17/04	.  Pneumatische Förderer	.  Pneumatic conveyers
	A01F 19/00	Vorrichtungen zum Feststellen von Dreschmaschinen oder Ballenpressen am Boden, z.B. zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten	Devices for securing threshing machines or baling presses to the ground, e.g. for compensating for unevenness of the ground
	A01F 21/00	Einrichtungen an Dreschmaschinen oder Ballenpressen zum Schutz von Menschen  (an Mähdreschern A01D 75/20; an Zuführeinrichtungen für Dreschgeräte A01F 12/16)	Devices for protecting human beings for threshing machines or baling presses   (in combines A01D 75/20; for feeders for threshing apparatus A01F 12/16)
	A01F 25/00	Lagern von landwirtschaftlichen oder gärtnerischen Erzeugnissen; Aufhängen von geernteten Früchten (Reifen von Früchten A23N 15/06; Einrichtungen in Schuppen für die Vorbehandlung von Tabak A24B 1/02; Verpacken oder Lagern von Hopfen C12C 3/04) [3]	Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit (maturing fruit A23N 15/06; arrangements in barns for preparatory treatment of tobacco A24B 1/02; packing or storing hops C12C 3/04) [3]
	A01F 25/02	.  Mieten; Erdgruben	.  Clamps; Pits
	A01F 25/04	.  Diemen, Schober oder dgl.	.  Stacks, ricks, or the like
	A01F 25/08	. .  Belüftungseinrichtungen	. .  Ventilating means
	A01F 25/10	. .  Schutzdächer	. .  Shelters
	A01F 25/12	.  Trockengestelle	.  Racks for drying purposes
	A01F 25/13	.  Abdeckungen (A01F 25/14 hat Vorrang) [3]	.  Coverings (A01F 25/14 takes precedence) [3]
	A01F 25/14	.  Behälter mit besonderer Ausbildung zum Lagern von Erntegut [3]	.  Containers specially adapted for storing [3]
	A01F 25/16	.  Einrichtungen an Futtersilos	.  Arrangements in forage silos
	A01F 25/18	. .  Beschickungs- oder Verteilvorrichtungen [2]	. .  Loading or distributing arrangements [2]
	A01F 25/20	. .  Entnahmevorrichtungen [2]	. .  Unloading arrangements [2]
	A01F 25/22	. .  Belüftungsvorrichtungen [2]	. .  Ventilating arrangements [2]
	A01F 29/00	Schneidgeräte, besonders ausgebildet für das Schneiden von Heu, Stroh oder dgl. (Mäher, kombiniert mit Einrichtungen zum Zerkleinern von bereits gemähtem Gut A01D 43/08) [3]	Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like (mowers combined with means for cutting up the mown crop A01D 43/08) [3]
	A01F 29/01	.  besonders ausgebildet, zum Anbau oder zum Anhängen an einen Traktor, z.B. Feldhäcksler [7]	.  specially adapted for being mounted on or drawn by a tractor, e.g. field choppers [7]
	A01F 29/02	.  mit rotierenden Messern, deren Schneidkanten in Ebenen senkrecht zur Messerdrehachse liegen [3]	.  having rotating knives with their cutting edges in a plane perpendicular to their rotational axis [3]
	A01F 29/04	. .  und mit Gutförderung quer zur Messerdrehachse [3]	. .  with feeding direction transverse to axis [3]
	A01F 29/06	.  mit rotierenden Messern, deren Schneidkanten auf einem Zylindermantel liegen, z.B. in Schraubenform [3]	.  having rotating knives with their cutting edges on a cylinder surface, e.g. of the helical-type [3]
	A01F 29/08	.  mit hin- und hergehenden Messern [3]	.  having reciprocating knives [3]
	A01F 29/09	.  Einzelheiten [2010.01]	.  Details [2010.01]
	A01F 29/10	. .  Einrichtungen zum Zuführen des Schneidguts [3]	. .  Feeding devices [3]
	A01F 29/12	. .  Einrichtungen zum Abführen des geschnittenen Guts (Lader für Heu oder dgl. Erntegut mit Gebläseförderung A01D 87/10) [3]	. .  Discharge means (loaders for hay or like field crop having blowers A01D 87/10) [3]
	A01F 29/14	. .  Antriebe [3]	. .  Drives [3]
	A01F 29/16	. .  Sicherheitseinrichtungen, z.B. zur Notbremsung [3]	. .  Safety devices, e.g. emergency brake arrangements [3]
	A01F 29/18	. . .  zum Schutz der Bedienungspersonen [3]	. . .  for protecting human beings [3]
	A01F 29/20	(überführt nach A01F 29/09)	(transferred to A01F 29/09)
	A01F 29/22	. .  Anordnung von Messerschärfeinrichtungen [3]	. .  Arrangement of knife sharpening devices [3]