| H04N 9/00 | Einzelheiten von Farbfernsehsystemen [1, 4, 2006.01] | Details of colour television systems [1, 4, 2006.01] |
| H04N 9/80 | . . | Umformung des Farbfernsehsignals für die Aufzeichnung, z.B. Modulation, Frequenzänderung; Rückumformung für die Wiedergabe [4, 2006.01] |
| . . | Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback [4, 2006.01] |
|
| H04N 9/86 | . . . | die einzelnen Komponenten des Farbbildsignals werden sequenziell und simultan aufgezeichnet, z.B. entsprechend dem SECAM-System [4, 2006.01] |
| . . . | the individual colour picture signal components being recorded sequentially and simultaneously, e.g. corresponding to SECAM-system [4, 2006.01] |
|