| H | Sektion H — Elektrotechnik | ELECTRICITY |
 | H03 | Elektronische Schaltkreise | ELECTRONIC CIRCUITRY |
| H03M | Codieren, Decodieren oder Codeumsetzung allgemein (mit fluidischen Mitteln F15C 4/00; optische Analog-Digital-Umsetzer G02F 7/00; Codieren, Decodieren oder Codeumsetzung besonders ausgebildet für spezielle Anwendungen, siehe die zuständigen Unterklassen, z.B. G01D , G01R , G06F , G06T , G09G , G10L , G11B , G11C , H04B , H04L , H04M , H04N; Ver- oder Entschlüsselungsgeräte für Geheimschrift oder andere Zwecke, bei denen Geheimhaltung erforderlich ist G09C) [4] | CODING, DECODING OR CODE CONVERSION, IN GENERAL (using fluidic means F15C 4/00; optical analogue/digital converters G02F 7/00; coding, decoding or code conversion, specially adapted for particular applications, see the relevant subclasses, e.g. G01D, G01R, G06F, G06T, G09G, G10L, G11B, G11C, H04B, H04L, H04M, H04N; ciphering or deciphering for cryptography or other purposes involving the need for secrecy G09C) [4] |
 | H03M 11/00 | Codieren in Verbindung mit Tastaturen oder ähnlichen Geräten, d.h. Codieren des Ortes betätigter Tasten (Schaltanordnungen für Tastaturen, bauliche Vereinigung von Codierern und Tastaturen H01H 13/70 , H03K 17/94) [4, 2006.01] | Coding in connection with keyboards or like devices, i.e. coding of the position of operated keys (keyboard switch arrangements, structural association of coders and keyboards H01H 13/70, H03K 17/94) [4, 2006.01] |
| H03M 11/02 | | . | Einzelheiten [5, 2006.01] |
| |
| H03M 11/04 | | . . | Codieren von Mehrfachfunktionstasten [5, 2006.01] |
| | . . | Coding of multifunction keys [5, 2006.01] |
|
| H03M 11/14 | | . . . | durch Verwendung zusätzlicher Tasten, z.B. Umschalttasten, die die auszuführende Funktion der Mehrfachfunktionstaste bestimmen [5, 2006.01] |
| | . . . | by using additional keys, e.g. shift keys, which determine the function performed by the multifunction key [5, 2006.01] |
|
| H03M 11/16 | | . . . . | wobei die Umschalttasten nach den Mehrfachfunktionstasten betätigt werden [5, 2006.01] |
| | . . . . | wherein the shift keys are operated after the operation of the multifunction keys [5, 2006.01] |
|