H	Sektion H — Elektrotechnik	ELECTRICITY
	H03	Elektronische Schaltkreise	ELECTRONIC CIRCUITRY
	H03L	Automatisches Steuern oder Regeln, Inbetriebsetzen, Synchronisieren oder Stabilisieren elektronischer Schwingungserzeuger oder Impulserzeuger (Erzeugung von Schwingungen H02P) [3]	AUTOMATIC CONTROL, STARTING, SYNCHRONISATION OR STABILISATION OF GENERATORS OF ELECTRONIC OSCILLATIONS OR PULSES (generation of oscillations H03B) [3]
	H03L 7/00	Automatische Steuerung oder Regelung von Frequenz oder Phase; Synchronisierung [3, 2006.01]	Automatic control of frequency or phase; Synchronisation [3, 2006.01]
	H03L 7/06	.  unter Verwendung eines Bezugssignals das einer frequenzverkoppelten oder phasenverkoppelten Schleife zugeführt wird [3, 2006.01]	.  using a reference signal applied to a frequency- or phase-locked loop [3, 2006.01]
	H03L 7/16	. .  Indirekte Frequenzverkopplung, d.h. Erzeugen einer gewünschten Frequenz aus einer Anzahl vorgegebener Frequenzen mittels einer frequenzverkoppelten oder phasenverkoppelten Schleife [3, 2006.01]	. .  Indirect frequency synthesis, i.e. generating a desired one of a number of predetermined frequencies using a frequency- or phase-locked loop [3, 2006.01]
	H03L 7/18	. . .  unter Verwendung von einem Frequenzteiler oder Frequenzzähler in der Schleife (H03L 7/20 , H03L 7/22 haben Vorrang) [3, 2006.01]	. . .  using a frequency divider or counter in the loop (H03L 7/20, H03L 7/22 take precedence) [3, 2006.01]
	H03L 7/183	. . . .  unter Verwendung einer Zeitdifferenz zum Einrasten der Regelschleife, wobei der Zähler zwischen festen Zahlen zählt oder der Frequenzteiler durch eine feste Zahl teilt [5, 2006.01]	. . . .  a time difference being used for locking the loop, the counter counting between fixed numbers or the frequency divider dividing by a fixed number [5, 2006.01]
	H03L 7/195	. . . . .  wobei der Zähler der Regelschleife zwischen zwei von Null verschiedenen Zahlen zählt, z.B. um eine Frequenzversetzung zu erzeugen (H03L 7/193 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. . . . .  in which the counter of the loop counts between two different non zero numbers, e.g. for generating an offset frequency  (H03L 7/193 takes precedence) [5, 2006.01]