| H03J 3/00 | Kontinuierliche Abstimmung (H03J 7/00 , H03J 9/00 haben Vorrang; Kombination kontinuierlicher und diskontinuierlicher Abstimmung für andere Zwecke als Bandspreizung H03J 5/00) [1, 3, 2006.01] | Continuous tuning (H03J 7/00, H03J 9/00 take precedence; combination of continuous and discontinuous tuning other than for bandspreading H03J 5/00) [1, 3, 2006.01] |
| H03J 3/28 | . | von mehr als einem Resonanzkreis gleichzeitig, wobei die Abstimmfrequenzen der Kreise eine im Wesentlichen konstante Differenz im ganzen Abstimmbereich aufweisen [1, 2006.01] |
| . | of more than one resonant circuit simultaneously, the tuning frequencies of the circuits having a substantially constant difference throughout the tuning range [1, 2006.01] |
|