H	Sektion H — Elektrotechnik	ELECTRICITY
	H02	Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie	GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
	H02K	Dynamoelektrische Maschinen (dynamoelektrische Relais H01H 53/00; Umformung von Gleichstrom- oder Wechselstromeingangsleistung in Stoß-Ausgangsleistung H02M 9/00)	DYNAMO-ELECTRIC MACHINES (dynamo-electric relays H01H 53/00; conversion of DC or AC input power into surge output power H02M 9/00)
	H02K 33/00	Motoren mit hin- und hergehendem, schwingendem oder vibrierendem Magnet, Anker oder Spulensystem (baulich mit Motoren vereinigte Anordnungen zum Handhaben mechanischer Energie H02K 7/00 , z.B. H02K 7/06) [1, 2006.01]	Motors with reciprocating, oscillating or vibrating magnet, armature or coil system (arrangements for handling mechanical energy structurally associated with motors H02K 7/00, e.g. H02K 7/06) [1, 2006.01]
	H02K 33/12	.  mit Ankern, die sich durch abwechselnde Erregung zweier Spulensysteme in wechselnde Richtungen bewegen [1, 2006.01]	.  with armatures moving in alternate directions by alternate energisation of two coil systems [1, 2006.01]
	H02K 33/14	. .  wobei die abwechselnde Erregung und Entregung der beiden Spulensysteme durch die Bewegung der Anker bewirkt oder gesteuert wird [1, 2006.01]	. .  wherein the alternate energisation and de-energisation of the two coil systems are effected or controlled by movement of the armatures [1, 2006.01]