H	Sektion H — Elektrotechnik	ELECTRICITY
	H02	Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie	GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
	H02K	Dynamoelektrische Maschinen (dynamoelektrische Relais H01H 53/00; Umformung von Gleichstrom- oder Wechselstromeingangsleistung in Stoß-Ausgangsleistung H02M 9/00)	DYNAMO-ELECTRIC MACHINES (dynamo-electric relays H01H 53/00; conversion of DC or AC input power into surge output power H02M 9/00)
	H02K 9/00	Kühl- oder Belüftungsanordnungen (Kanäle oder Durchtrittsöffnungen in Teilen des magnetischen Kreises H02K 1/20, H02K 1/32; Kanäle oder Durchtrittsöffnungen in oder zwischen den Leitern H02K 3/22, H02K 3/24) [1, 2006.01]	Arrangements for cooling or ventilating (channels or ducts in parts of the magnetic circuit H02K 1/20, H02K 1/32; channels or ducts in or between conductors H02K 3/22, H02K 3/24) [1, 2006.01]
	H02K 9/19	.  für Maschinen mit geschlossenem Gehäuse und geschlossenen Kühlkreislauf unter Verwendung eines flüssigen Kühlmittels, z.B. Öl [1, 2006.01]	.  for machines with closed casing and closed-circuit cooling using a liquid cooling medium, e.g. oil [1, 2006.01]
	H02K 9/197	. .  wobei der Läuferraum oder Ständerraum gasdicht und flüssigkeitsdicht ist, um z.B. verschiedene Kühlmittel für Läufer und Ständer verwenden zu können [1, 2006.01]	. .  in which the rotor or stator space is fluid-tight, e.g. to provide for different cooling media for rotor and stator [1, 2006.01]