| H02K 9/00 | Kühl- oder Belüftungsanordnungen (Kanäle oder Durchtrittsöffnungen in Teilen des magnetischen Kreises H02K 1/20, H02K 1/32; Kanäle oder Durchtrittsöffnungen in oder zwischen den Leitern H02K 3/22, H02K 3/24) [1, 2006.01] | Arrangements for cooling or ventilating (channels or ducts in parts of the magnetic circuit H02K 1/20, H02K 1/32; channels or ducts in or between conductors H02K 3/22, H02K 3/24) [1, 2006.01] |
| H02K 9/10 | . | durch ein gasförmiges, in einem geschlossenen, zum Teil außerhalb des Maschinengehäuses liegenden Kreis zirkulierendes Kühlmittel [1, 2006.01] |
| . | by gaseous cooling medium flowing in closed circuit, a part of which is external to the machine casing [1, 2006.01] |
|