| H | Sektion H — Elektrotechnik | ELECTRICITY |
 | H02 | Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie | GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER |
 | H02K | Dynamoelektrische Maschinen (dynamoelektrische Relais H01H 53/00; Umformung von Gleichstrom- oder Wechselstromeingangsleistung in Stoß-Ausgangsleistung H02M 9/00) | DYNAMO-ELECTRIC MACHINES (dynamo-electric relays H01H 53/00; conversion of DC or AC input power into surge output power H02M 9/00) |
 | H02K 1/00 | Einzelheiten des magnetischen Kreises (magnetische Kreise für Relais H01H 50/16) [1, 2006.01] | Details of the magnetic circuit (magnetic circuits for relays H01H 50/16) [1, 2006.01] |
| H02K 1/06 | | . | gekennzeichnet durch die Gestalt, die Form oder den Aufbau [1, 2006.01] |
| | . | characterised by the shape, form or construction [1, 2006.01] |
|
| H02K 1/22 | | . . | Rotierende Teile des magnetischen Kreises [1, 2006.01] |
| | . . | Rotating parts of the magnetic circuit [1, 2006.01] |
|
| H02K 1/27 | | . . . | Läuferkerne mit Permanentmagneten [5, 2006.01, 2022.01] |
| | . . . | Rotor cores with permanent magnets [5, 2006.01, 2022.01] |
|
| H02K 1/2706 | | . . . . | Innenläufer [2022.01] |
| | . . . . | Inner rotors [2022.01] |
|
| H02K 1/272 | | . . . . . | wobei die Magnetisierungsachse der Magnete senkrecht ist zur Achse des Läufers [2022.01] |
| | . . . . . | the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis [2022.01] |
|
| H02K 1/274 | | . . . . . . | wobei der Läufer aus zwei oder mehreren in Umfangsrichtung positionierten Magneten besteht [2022.01] |
| | . . . . . . | the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets [2022.01] |
|
| H02K 1/2753 | | . . . . . . . | wobei der Läufer aus mit alternierender Polarität angeordneten Magneten oder Gruppen von Magneten besteht [2022.01] |
| | . . . . . . . | the rotor consisting of magnets or groups of magnets arranged with alternating polarity [2022.01] |
|
| H02K 1/276 | | . . . . . . . . | in dem Magnetkern eingebettete Magnete, z.B. innere Permanentmagnete [IPM] [2022.01] |
| | . . . . . . . . | Magnets embedded in the magnetic core, e.g. interior permanent magnets [IPM] [2022.01] |
|