| H | Sektion H — Elektrotechnik | ELECTRICITY |
| H02 | Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie | GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER |
| H02B | Schalttafeln, Unterstationen oder Schaltanordnungen für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Energie | BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER |
| H02B 1/00 | Gerüste, Schalttafeln, Montageplatten, Pulte, Gehäuse; Einzelheiten von Unterstationen oder Schaltanordnungen [1, 5, 2006.01] | Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements [1, 5, 2006.01] |
| H02B 1/01 | | . | Frameworks [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/015 | . | Schalttafeln, Montageplatten, Pulte; deren Teile und Zubehör [5, 2006.01] |
| . | Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/03 | . . | für Wirkverbrauchzähler [5, 2006.01] |
| . . | for energy meters [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/04 | . . | Befestigung von Schaltern oder anderen Vorrichtungen allgemein, wobei der Schalter oder die Vorrichtungen mit oder ohne Gehäuse sein können [1, 2006.01] |
| . . | Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing [1, 2006.01] |
|
| H02B 1/044 | . . . | Befestigung in Tafelausnehmungen [5, 2006.01] |
| . . . | Mounting through openings [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/048 | . . . . | Schnappbefestigung [5, 2006.01] |
| . . . . | Snap mounting [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/052 | . . . | Befestigung auf Schienen [5, 2006.01] |
| . . . | Mounting on rails [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/056 | . . . | Befestigung auf Stecktafeln [5, 2006.01] |
| . . . | Mounting on plugboards [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/06 | . . | mit zugehörigen Verkleidungen, z.B. um den Zugang zu unter Spannung stehenden Teilen zu verhindern [1, 2006.01] |
| . . | having associated enclosures, e.g. for preventing access to live parts [1, 2006.01] |
|
| H02B 1/14 | . | Verschlussblenden oder Schutzvorrichtungen um den Zugang zu Kontakten zu verhindern (Berührungsschutz der Trennkontakte bei herausziehbaren Schaltanlagen H02B 11/24) [1, 2006.01] |
| . | Shutters or guards for preventing access to contacts (shielding of isolating-contacts in withdrawable switchgear H02B 11/24) [1, 2006.01] |
|
| H02B 1/16 | | . | Earthing arrangements (earthing arrangements for substations H02B 5/01; earthing arrangements for switchgear H02B 11/28, H02B 13/075) [1, 5, 2006.01] |
|
| H02B 1/18 | . | Aufstellung oder Anordnung von Sicherungen (für Schaltanlagen mit zurückziehbarem Schaltertraggestell H02B 11/26) [1, 5, 2006.01] |
| . | Disposition or arrangement of fuses (for switchgear having a withdrawable carriage H02B 11/26) [1, 5, 2006.01] |
|
| H02B 1/20 | . | Stromschienen- oder andere Leitungsanlagen, z.B. in Schaltzellen, in Schaltanlagen (Verlegung von Stromschienen H02G 5/00) [1, 2006.01] |
| . | Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards (installations of bus-bars H02G 5/00) [1, 2006.01] |
|
| H02B 1/21 | . . | Sammelschienenanordnungen für gerüstmontierte Schaltvorrichtungen mit zurückziehbaren Baueinheiten [Einschubeinheiten] [5, 2006.01] |
| . . | Bus-bar arrangements for rack-mounted devices with withdrawable units [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/22 | . . | Anlagen für Doppelsammelschienenanschluss [1, 2006.01] |
| . . | Layouts for duplicate bus-bar selection [1, 2006.01] |
|
| H02B 1/24 | . | Schaltungsanordnungen für Schalttafeln oder Schaltanlagen [1, 2006.01] |
| . | Circuit arrangements for boards or switchyards [1, 2006.01] |
|
| H02B 1/26 | . | Gehäuse; deren Teile oder Zubehör [5, 2006.01] |
| . | Casings; Parts thereof or accessories therefor [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/28 | . . | staubdicht, spritzwassergeschützt, tropfwassergeschützt, wasserdicht oder feuersicher [5, 2006.01] |
| . . | dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/30 | . . | Schrankartige Gehäuse; deren Teile und Zubehör [5, 2006.01] |
| . . | Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/32 | . . . | Befestigen von Vorrichtungen darin [5, 2006.01] |
| . . . | Mounting of devices therein [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/34 | . . . . | Gestelle [5, 2006.01] |
| . . . . | Racks [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/36 | . . . . . | mit zurückziehbaren Baueinheiten [Einschubeinheiten] [5, 2006.01] |
| . . . . . | with withdrawable units [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/38 | . . . | Angelenkte Deckel oder Türen [5, 2006.01] |
| . . . | Hinged covers or doors [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/40 | . . | Wandmontierte Gehäuse; deren Teile und Zubehör [5, 2006.01] |
| . . | Wall-mounted casings; Parts thereof or accessories therefor [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/42 | . . . | Befestigen von Vorrichtungen darin [5, 2006.01] |
| . . . | Mounting of devices therein [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/44 | . . . | Angelenkte Deckel oder Türen [5, 2006.01] |
| . . . | Hinged covers or doors [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/46 | . . | Kästen; deren Teile und Zubehör [5, 2006.01] |
| . . | Boxes; Parts thereof or accessories therefor [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/48 | . . . | Befestigen von Vorrichtungen darin [5, 2006.01] |
| . . . | Mounting of devices therein [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/50 | . . | Fußmontierte oder sockelmontierte Gehäuse; deren Teile und Zubehör [5, 2006.01] |
| . . | Pedestal- or pad-mounted casings; Parts thereof or accessories therefor [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/52 | . . | Mobile Einheiten, z.B. für Baustellen [5, 2006.01] |
| . . | Mobile units, e.g. for work sites [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/54 | . | Erdbebensichere Vorrichtungen und Installationen [5, 2006.01] |
| . | Anti-seismic devices or installations [5, 2006.01] |
|
| H02B 1/56 | . | Kühlung; Lüftung [5, 2006.01] |
| . | Cooling; Ventilation [5, 2006.01] |
|
| H02B 3/00 | Geräte, die besonders für die Herstellung, den Einbau oder die Wartung von Schalttafeln oder Schaltanlagen ausgebildet sind [1, 2006.01] | Apparatus specially adapted for the manufacture, assembly, or maintenance of boards or switchgear [1, 2006.01] |
| H02B 5/00 | Ungekapselte Unterstationen; Unterstationen mit gekapselter und ungekapselter Ausrüstung [1, 2006.01] | Non-enclosed substations; Substations with enclosed and non-enclosed equipment [1, 2006.01] |
| H02B 5/01 | . | Erdungsanordnungen, z.B. Erdungsstangen [5, 2006.01] |
| . | Earthing arrangements, e.g. earthing rods [5, 2006.01] |
|
| H02B 5/02 | . | für Mastmontage, z.B. Mastumspannstation [1, 2006.01] |
| . | mounted on pole, e.g. pole transformer substation [1, 2006.01] |
|
| H02B 5/06 | . | gasisoliert [5, 2006.01] |
| . | gas-insulated [5, 2006.01] |
|
| H02B 7/00 | Gekapselte Unterstationen, z.B. Kompaktstationen [1, 5, 2006.01] | Enclosed substations, e.g. compact substations [1, 5, 2006.01] |
| H02B 7/01 | . | gasisoliert [5, 2006.01] |
| . | gas-insulated [5, 2006.01] |
|
| H02B 7/06 | . | Unterstationen für die Verteilung, z.B. für städtische Netze (H02B 7/01 hat Vorrang) [1, 5, 2006.01] |
| . | Distribution substations, e.g. for urban network (H02B 7/01 takes precedence) [1, 5, 2006.01] |
|
| H02B 7/08 | . . | Unterirdische Unterstationen [1, 2006.01] |
| . . | Underground substations [1, 2006.01] |
|
| H02B 11/00 | Schaltanlagen, bei denen das Schaltertraggestell zur elektrischen Trennung zurückziehbar ist [1, 2006.01] | Switchgear having carriage withdrawable for isolation [1, 2006.01] |
| H02B 11/02 | . | Einzelheiten [1, 2006.01] |
| |
| H02B 11/04 | . . | Trennkontaktstücke, z.B. Befestigung oder Berührungsschutz [1, 5, 2006.01] |
| . . | Isolating-contacts, e.g. mountings or shieldings [1, 5, 2006.01] |
|
| H02B 11/06 | . . | Vorrichtungen für Doppelsammelschienen- anschluss [1, 2006.01] |
| . . | Means for duplicate bus-bar selection [1, 2006.01] |
|
| H02B 11/08 | . . | Vorrichtungen zum Senken des Öltanks in Verbindung mit dem Zurückziehmechanismus [1, 2006.01] |
| . . | Oil-tank lowering means associated with withdrawal mechanism [1, 2006.01] |
|
| H02B 11/10 | . . | Anzeigen des elektrischen Betriebszustands der Anlage; Anordnung von Messbuchsen [1, 2006.01] |
| . . | Indicating electrical condition of gear; Arrangement of test sockets [1, 2006.01] |
|
| H02B 11/12 | . | mit Trennung durch horizontales Zurückziehen [1, 2006.01] |
| . | with isolation by horizontal withdrawal [1, 2006.01] |
|
| H02B 11/127 | . . | Zurückziehmechanismen [5, 2006.01] |
| . . | Withdrawal mechanism [5, 2006.01] |
|
| H02B 11/133 | . . . | mit Verriegelung [5, 2006.01] |
| . . . | with interlock [5, 2006.01] |
|
| H02B 11/167 | | . . | truck type (H02B 11/127 takes precedence) [5, 2006.01] |
|
| H02B 11/173 | | . . | drawer type (H02B 11/127 takes precedence) [5, 2006.01] |
|
| H02B 11/18 | . | mit Trennung durch vertikales Zurückziehen [1, 2006.01] |
| . | with isolation by vertical withdrawal [1, 2006.01] |
|
| H02B 11/20 | . . | in einer Kapselung angeordnet [1, 2006.01] |
| . . | having an enclosure [1, 2006.01] |
|
| H02B 11/22 | . . . | wobei sich die Vorderseite der Kapselung nach der elektrischen Trennung beim horizontalen Zurückziehen des Schaltertraggestelles bewegt [1, 2006.01] |
| . . . | wherein front of enclosure moves with carriage upon horizontal withdrawal subsequent to isolation [1, 2006.01] |
|
| H02B 11/24 | . | Verschlussblenden oder Schutzvorrichtungen [5, 2006.01] |
| . | Shutters or guards [5, 2006.01] |
|
| H02B 11/26 | . | Anordnungen von Sicherungen, Widerständen, Überspannungsableitern oder dgl. [5, 2006.01] |
| . | Arrangement of fuses, resistors, voltage arresters or the like [5, 2006.01] |
|
| H02B 11/28 | . | Erdungsanordnungen [5, 2006.01] |
| . | Earthing arrangements [5, 2006.01] |
|
| H02B 13/00 | Anordnungen von Schaltanlagen, bei denen die Schalter in einem Gehäuse eingeschlossen oder baulich damit vereinigt sind, z.B. in einer Schaltzelle (Schaltanlagen mit zurückziehbarem Schaltertraggestell zur elektrischen Trennung H02B 11/00) [1, 5, 2006.01] | Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle (switchgear having carriage withdrawable for isolation H02B 11/00) [1, 5, 2006.01] |
| H02B 13/01 | . | mit Kunststoffgehäuse [5, 2006.01] |
| . | with resin casing [5, 2006.01] |
|
| H02B 13/02 | . | mit Metallgehäuse [1, 2006.01] |
| . | with metal casing [1, 2006.01] |
|
| H02B 13/025 | . . | Sicherheitsanordnungen, z.B. bei auftretendem Überdruck oder Feuer, verursacht durch elektrische Fehler [5, 2006.01] |
| . . | Safety arrangements, e.g. in case of excessive pressure or fire due to electrical defect [5, 2006.01] |
|
| H02B 13/035 | . . | Gasisolierte Schaltanlagen [5, 2006.01] |
| . . | Gas-insulated switchgear [5, 2006.01] |
|
| H02B 13/045 | . . . | Einzelheiten von Gehäusen, z.B. Gasabdichtungen [5, 2006.01] |
| . . . | Details of casing, e.g. gas tightness [5, 2006.01] |
|
| H02B 13/055 | . . . | Besonderheiten, das Gas betreffend [5, 2006.01] |
| . . . | Features relating to the gas [5, 2006.01] |
|
| H02B 13/065 | . . . | Mittel zum Feststellen mechanischer oder elektrischer Fehler oder zum Entgegenwirken auf diese [5, 2006.01] |
| . . . | Means for detecting or reacting to mechanical or electrical defects [5, 2006.01] |
|
| H02B 13/075 | . . . | Erdungsanordnungen [5, 2006.01] |
| . . . | Earthing arrangements [5, 2006.01] |
|
| H02B 13/08 | . | mit Steingehäuse, Ziegelgehäuse oder Betongehäuse [1, 2006.01] |
| . | with stone, brick, or concrete casing [1, 2006.01] |
|
| H02B 15/00 | Überwachungspulte oder Überwachungstafeln für eine zentrale Steuerung oder Anzeige [1, 2006.01] | Supervisory desks or panels for centralised control or display [1, 2006.01] |
| H02B 15/02 | . | mit Blindschaltbildern [1, 2006.01] |
| . | with mimic diagrams [1, 2006.01] |
|
| H02B 15/04 | . . | aus Bausteinen bestehend [1, 2006.01] |
| . . | consisting of building blocks [1, 2006.01] |
|
| H02B 99/00 | Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2009.01] | Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2009.01] |