H	Sektion H — Elektrotechnik	ELECTRICITY
	H02	Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie	GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
	H02B	Schalttafeln, Unterstationen oder Schaltanordnungen für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Energie	BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
	H02B 1/00	Gerüste, Schalttafeln, Montageplatten, Pulte, Gehäuse; Einzelheiten von Unterstationen oder Schaltanordnungen [1, 5, 2006.01]	Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements [1, 5, 2006.01]
	H02B 1/01	.  Gerüste [5, 2006.01]	.  Frameworks [5, 2006.01]
	H02B 1/015	.  Schalttafeln, Montageplatten, Pulte; deren Teile und Zubehör [5, 2006.01]	.  Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor [5, 2006.01]
	H02B 1/03	. .  für Wirkverbrauchzähler [5, 2006.01]	. .  for energy meters [5, 2006.01]
	H02B 1/04	. .  Befestigung von Schaltern oder anderen Vorrichtungen allgemein, wobei der Schalter oder die Vorrichtungen mit oder ohne Gehäuse sein können [1, 2006.01]	. .  Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing [1, 2006.01]
	H02B 1/044	. . .  Befestigung in Tafelausnehmungen [5, 2006.01]	. . .  Mounting through openings [5, 2006.01]
	H02B 1/048	. . . .  Schnappbefestigung [5, 2006.01]	. . . .  Snap mounting [5, 2006.01]
	H02B 1/052	. . .  Befestigung auf Schienen [5, 2006.01]	. . .  Mounting on rails [5, 2006.01]
	H02B 1/056	. . .  Befestigung auf Stecktafeln [5, 2006.01]	. . .  Mounting on plugboards [5, 2006.01]
	H02B 1/06	. .  mit zugehörigen Verkleidungen, z.B. um den Zugang zu unter Spannung stehenden Teilen zu verhindern [1, 2006.01]	. .  having associated enclosures, e.g. for preventing access to live parts [1, 2006.01]
	H02B 1/14	.  Verschlussblenden oder Schutzvorrichtungen um den Zugang zu Kontakten zu verhindern (Berührungsschutz der Trennkontakte bei herausziehbaren Schaltanlagen H02B 11/24) [1, 2006.01]	.  Shutters or guards for preventing access to contacts (shielding of isolating-contacts in withdrawable switchgear H02B 11/24) [1, 2006.01]
	H02B 1/16	.  Erdungsanordnungen (Erdungsanordnungen für Unterstationen H02B 5/01; Erdungsanordnungen für Schaltanlagen H02B 11/28, H02B 13/075) [1, 5, 2006.01]	.  Earthing arrangements  (earthing arrangements for substations H02B 5/01;  earthing arrangements for switchgear H02B 11/28, H02B 13/075) [1, 5, 2006.01]
	H02B 1/18	.  Aufstellung oder Anordnung von Sicherungen (für Schaltanlagen mit zurückziehbarem Schaltertraggestell H02B 11/26) [1, 5, 2006.01]	.  Disposition or arrangement of fuses (for switchgear having a withdrawable carriage H02B 11/26) [1, 5, 2006.01]
	H02B 1/20	.  Stromschienen- oder andere Leitungsanlagen, z.B. in Schaltzellen, in Schaltanlagen (Verlegung von Stromschienen H02G 5/00) [1, 2006.01]	.  Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards (installations of bus-bars H02G 5/00) [1, 2006.01]
	H02B 1/21	. .  Sammelschienenanordnungen für gerüstmontierte Schaltvorrichtungen mit zurückziehbaren Baueinheiten [Einschubeinheiten] [5, 2006.01]	. .  Bus-bar arrangements for rack-mounted devices with withdrawable units [5, 2006.01]
	H02B 1/22	. .  Anlagen für Doppelsammelschienenanschluss [1, 2006.01]	. .  Layouts for duplicate bus-bar selection [1, 2006.01]
	H02B 1/24	.  Schaltungsanordnungen für Schalttafeln oder Schaltanlagen [1, 2006.01]	.  Circuit arrangements for boards or switchyards [1, 2006.01]
	H02B 1/26	.  Gehäuse; deren Teile oder Zubehör [5, 2006.01]	.  Casings; Parts thereof or accessories therefor [5, 2006.01]
	H02B 1/28	. .  staubdicht, spritzwassergeschützt, tropfwassergeschützt, wasserdicht oder feuersicher [5, 2006.01]	. .  dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof [5, 2006.01]
	H02B 1/30	. .  Schrankartige Gehäuse; deren Teile und Zubehör [5, 2006.01]	. .  Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor [5, 2006.01]
	H02B 1/32	. . .  Befestigen von Vorrichtungen darin [5, 2006.01]	. . .  Mounting of devices therein [5, 2006.01]
	H02B 1/34	. . . .  Gestelle [5, 2006.01]	. . . .  Racks [5, 2006.01]
	H02B 1/36	. . . . .  mit zurückziehbaren Baueinheiten [Einschubeinheiten] [5, 2006.01]	. . . . .  with withdrawable units [5, 2006.01]
	H02B 1/38	. . .  Angelenkte Deckel oder Türen [5, 2006.01]	. . .  Hinged covers or doors [5, 2006.01]
	H02B 1/40	. .  Wandmontierte Gehäuse; deren Teile und Zubehör [5, 2006.01]	. .  Wall-mounted casings; Parts thereof or accessories therefor [5, 2006.01]
	H02B 1/42	. . .  Befestigen von Vorrichtungen darin [5, 2006.01]	. . .  Mounting of devices therein [5, 2006.01]
	H02B 1/44	. . .  Angelenkte Deckel oder Türen [5, 2006.01]	. . .  Hinged covers or doors [5, 2006.01]
	H02B 1/46	. .  Kästen; deren Teile und Zubehör [5, 2006.01]	. .  Boxes; Parts thereof or accessories therefor [5, 2006.01]
	H02B 1/48	. . .  Befestigen von Vorrichtungen darin [5, 2006.01]	. . .  Mounting of devices therein [5, 2006.01]
	H02B 1/50	. .  Fußmontierte oder sockelmontierte Gehäuse; deren Teile und Zubehör [5, 2006.01]	. .  Pedestal- or pad-mounted casings; Parts thereof or accessories therefor [5, 2006.01]
	H02B 1/52	. .  Mobile Einheiten, z.B. für Baustellen [5, 2006.01]	. .  Mobile units, e.g. for work sites [5, 2006.01]
	H02B 1/54	.  Erdbebensichere Vorrichtungen und Installationen [5, 2006.01]	.  Anti-seismic devices or installations [5, 2006.01]
	H02B 1/56	.  Kühlung; Lüftung [5, 2006.01]	.  Cooling; Ventilation [5, 2006.01]
	H02B 3/00	Geräte, die besonders für die Herstellung, den Einbau oder die Wartung von Schalttafeln oder Schaltanlagen ausgebildet sind [1, 2006.01]	Apparatus specially adapted for the manufacture, assembly, or maintenance of boards or switchgear [1, 2006.01]
	H02B 5/00	Ungekapselte Unterstationen; Unterstationen mit gekapselter und ungekapselter Ausrüstung [1, 2006.01]	Non-enclosed substations; Substations with enclosed and non-enclosed equipment [1, 2006.01]
	H02B 5/01	.  Erdungsanordnungen, z.B. Erdungsstangen [5, 2006.01]	.  Earthing arrangements, e.g. earthing rods [5, 2006.01]
	H02B 5/02	.  für Mastmontage, z.B. Mastumspannstation [1, 2006.01]	.  mounted on pole, e.g. pole transformer substation [1, 2006.01]
	H02B 5/06	.  gasisoliert [5, 2006.01]	.  gas-insulated [5, 2006.01]
	H02B 7/00	Gekapselte Unterstationen, z.B. Kompaktstationen [1, 5, 2006.01]	Enclosed substations, e.g. compact substations [1, 5, 2006.01]
	H02B 7/01	.  gasisoliert [5, 2006.01]	.  gas-insulated [5, 2006.01]
	H02B 7/06	.  Unterstationen für die Verteilung, z.B. für städtische Netze (H02B 7/01 hat Vorrang) [1, 5, 2006.01]	.  Distribution substations, e.g. for urban network (H02B 7/01 takes precedence) [1, 5, 2006.01]
	H02B 7/08	. .  Unterirdische Unterstationen [1, 2006.01]	. .  Underground substations [1, 2006.01]
	H02B 11/00	Schaltanlagen, bei denen das Schaltertraggestell zur elektrischen Trennung zurückziehbar ist [1, 2006.01]	Switchgear having carriage withdrawable for isolation [1, 2006.01]
	H02B 11/02	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	H02B 11/04	. .  Trennkontaktstücke, z.B. Befestigung oder Berührungsschutz [1, 5, 2006.01]	. .  Isolating-contacts, e.g. mountings or shieldings [1, 5, 2006.01]
	H02B 11/06	. .  Vorrichtungen für Doppelsammelschienen- anschluss [1, 2006.01]	. .  Means for duplicate bus-bar selection [1, 2006.01]
	H02B 11/08	. .  Vorrichtungen zum Senken des Öltanks in Verbindung mit dem Zurückziehmechanismus [1, 2006.01]	. .  Oil-tank lowering means associated with withdrawal mechanism [1, 2006.01]
	H02B 11/10	. .  Anzeigen des elektrischen Betriebszustands der Anlage; Anordnung von Messbuchsen [1, 2006.01]	. .  Indicating electrical condition of gear; Arrangement of test sockets [1, 2006.01]
	H02B 11/12	.  mit Trennung durch horizontales Zurückziehen [1, 2006.01]	.  with isolation by horizontal withdrawal [1, 2006.01]
	H02B 11/127	. .  Zurückziehmechanismen [5, 2006.01]	. .  Withdrawal mechanism [5, 2006.01]
	H02B 11/133	. . .  mit Verriegelung [5, 2006.01]	. . .  with interlock [5, 2006.01]
	H02B 11/167	. .  Schaltwagen (H02B 11/127 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. .  truck type (H02B 11/127 takes precedence) [5, 2006.01]
	H02B 11/173	. .  Einschübe (H02B 11/127 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. .  drawer type (H02B 11/127 takes precedence) [5, 2006.01]
	H02B 11/18	.  mit Trennung durch vertikales Zurückziehen [1, 2006.01]	.  with isolation by vertical withdrawal [1, 2006.01]
	H02B 11/20	. .  in einer Kapselung angeordnet [1, 2006.01]	. .  having an enclosure [1, 2006.01]
	H02B 11/22	. . .  wobei sich die Vorderseite der Kapselung nach der elektrischen Trennung beim horizontalen Zurückziehen des Schaltertraggestelles bewegt [1, 2006.01]	. . .  wherein front of enclosure moves with carriage upon horizontal withdrawal subsequent to isolation [1, 2006.01]
	H02B 11/24	.  Verschlussblenden oder Schutzvorrichtungen [5, 2006.01]	.  Shutters or guards [5, 2006.01]
	H02B 11/26	.  Anordnungen von Sicherungen, Widerständen, Überspannungsableitern oder dgl. [5, 2006.01]	.  Arrangement of fuses, resistors, voltage arresters or the like [5, 2006.01]
	H02B 11/28	.  Erdungsanordnungen [5, 2006.01]	.  Earthing arrangements [5, 2006.01]
	H02B 13/00	Anordnungen von Schaltanlagen, bei denen die Schalter in einem Gehäuse eingeschlossen oder baulich damit vereinigt sind, z.B. in einer Schaltzelle (Schaltanlagen mit zurückziehbarem Schaltertraggestell zur elektrischen Trennung H02B 11/00) [1, 5, 2006.01]	Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle (switchgear having carriage withdrawable for isolation H02B 11/00) [1, 5, 2006.01]
	H02B 13/01	.  mit Kunststoffgehäuse [5, 2006.01]	.  with resin casing [5, 2006.01]
	H02B 13/02	.  mit Metallgehäuse [1, 2006.01]	.  with metal casing [1, 2006.01]
	H02B 13/025	. .  Sicherheitsanordnungen, z.B. bei auftretendem Überdruck oder Feuer, verursacht durch elektrische Fehler [5, 2006.01]	. .  Safety arrangements, e.g. in case of excessive pressure or fire due to electrical defect [5, 2006.01]
	H02B 13/035	. .  Gasisolierte Schaltanlagen [5, 2006.01]	. .  Gas-insulated switchgear [5, 2006.01]
	H02B 13/045	. . .  Einzelheiten von Gehäusen, z.B. Gasabdichtungen [5, 2006.01]	. . .  Details of casing, e.g. gas tightness [5, 2006.01]
	H02B 13/055	. . .  Besonderheiten, das Gas betreffend [5, 2006.01]	. . .  Features relating to the gas [5, 2006.01]
	H02B 13/065	. . .  Mittel zum Feststellen mechanischer oder elektrischer Fehler oder zum Entgegenwirken auf diese [5, 2006.01]	. . .  Means for detecting or reacting to mechanical or electrical defects [5, 2006.01]
	H02B 13/075	. . .  Erdungsanordnungen [5, 2006.01]	. . .  Earthing arrangements [5, 2006.01]
	H02B 13/08	.  mit Steingehäuse, Ziegelgehäuse oder Betongehäuse [1, 2006.01]	.  with stone, brick, or concrete casing [1, 2006.01]
	H02B 15/00	Überwachungspulte oder Überwachungstafeln für eine zentrale Steuerung oder Anzeige [1, 2006.01]	Supervisory desks or panels for centralised control or display [1, 2006.01]
	H02B 15/02	.  mit Blindschaltbildern [1, 2006.01]	.  with mimic diagrams [1, 2006.01]
	H02B 15/04	. .  aus Bausteinen bestehend [1, 2006.01]	. .  consisting of building blocks [1, 2006.01]
	H02B 99/00	Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2009.01]	Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2009.01]