| H01Q 9/00 | Elektrisch kurze Antennen, deren Abmessungen nicht größer sind als zweimal die Betriebswellenlänge und die aus leitenden aktiven Strahlungselementen bestehen [1, 2006.01] | Electrically-short antennas having dimensions not more than twice the operating wavelength and consisting of conductive active radiating elements [1, 2006.01] |
| H01Q 9/42 | . . . | mit Faltelement, dessen gefaltete Teile einen kleinen Bruchteil der Betriebswellenlänge voneinander entfernt sind [1, 2006.01] |
| . . . | with folded element, the folded parts being spaced apart a small fraction of the operating wavelength [1, 2006.01] |
|