H	Sektion H — Elektrotechnik	ELECTRICITY
	H01	Elektrische Bauteile	ELECTRIC ELEMENTS
	H01Q	Antennen, z.B. Funkantennen (Strahler oder Antennen für das Heizen mit Mikrowellen H05B 6/72)	ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS (radiators or antennas for microwave heating H05B 6/72)
	H01Q 9/00	Elektrisch kurze Antennen, deren Abmessungen nicht größer sind als zweimal die Betriebswellenlänge und die aus leitenden aktiven Strahlungselementen bestehen [1, 2006.01]	Electrically-short antennas having dimensions not more than twice the operating wavelength and consisting of conductive active radiating elements [1, 2006.01]
	H01Q 9/04	.  Resonanzfähige Antennen [1, 2006.01]	.  Resonant antennas [1, 2006.01]
	H01Q 9/16	. .  mit Speisung zwischen den äußeren Enden der Antenne, z.B. mittengespeister Dipol (H01Q 9/44 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  with feed intermediate between the extremities of the antenna, e.g. centre-fed dipole  (H01Q 9/44 takes precedence) [1, 2006.01]
	H01Q 9/26	. . .  mit Faltelement oder Faltelementen, deren gefaltete Teile einen kleinen Bruchteil der Betriebswellenlänge voneinander entfernt sind (Resonanzrahmenantennen H01Q 7/00) [1, 2006.01]	. . .  with folded element or elements, the folded parts being spaced apart a small fraction of operating wavelength  (resonant loop antennas H01Q 7/00) [1, 2006.01]