H	Sektion H — Elektrotechnik	ELECTRICITY
	H01	Elektrische Bauteile	ELECTRIC ELEMENTS
	H01J	Elektrische Entladungsröhren oder Entladungslampen (Funkenstrecken H01T; Bogenlampen mit sich verbrauchenden Elektroden H05B; Teilchenbeschleuniger H05H)	ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS (spark-gaps H01T; arc lamps with consumable electrodes H05B; particle accelerators H05H)
	H01J 1/00	Einzelheiten von Elektroden, magnetischen Steuerungen, Abschirmungen oder von deren Befestigung oder Abstandshalterung, die zwei oder mehr Grundtypen von Entladungsröhren oder Entladungslampen gemeinsam sind (Einzelheiten elektronenoptischer Anordnungen oder von Ionenfallen H01J 3/00) [1, 2006.01]	Details of electrodes, of magnetic control means, of screens, or of the mounting or spacing thereof, common to two or more basic types of discharge tubes or lamps (details of electron-optical arrangements or of ion traps H01J 3/00) [1, 2006.01]
	H01J 1/02	.  Hauptelektroden [1, 2006.01]	.  Main electrodes [1, 2006.01]
	H01J 1/04	. .  Flüssige Elektroden, z.B. flüssige Kathode [1, 2006.01]	. .  Liquid electrodes, e.g. liquid cathode [1, 2006.01]
	H01J 1/05	. . .  gekennzeichnet durch das Material [1, 2006.01]	. . .  characterised by material [1, 2006.01]
	H01J 1/06	. . .  Behälter für flüssige Elektroden; deren Anordnung oder Befestigung [1, 2006.01]	. . .  Containers for liquid-pool electrodes; Arrangement or mounting thereof [1, 2006.01]
	H01J 1/08	. . .  Einstellen oder Verschieben des Kathodenbrennpunktes auf der Oberfläche einer flüssigen Kathode [1, 2006.01]	. . .  Positioning or moving the cathode spot on the surface of a liquid-pool cathode [1, 2006.01]
	H01J 1/10	. . .  Kühlen, Heizen, Umwälzen, Filtern oder Steuern des Flüssigkeitsspiegels einer flüssigen Elektrode [1, 2006.01]	. . .  Cooling, heating, circulating, filtering, or controlling level of liquid in a liquid-pool electrode [1, 2006.01]
	H01J 1/12	. .  Kathoden mit auf der Kathodenoberfläche während des Arbeitens der Röhre sich absetzendem Quecksilber oder flüssigem Alkalimetall [1, 2006.01]	. .  Cathodes having mercury or liquid alkali metal deposited on the cathode surface during operation of the tube [1, 2006.01]
	H01J 1/13	. .  Feste Glühkathoden [1, 2006.01]	. .  Solid thermionic cathodes [1, 2006.01]
	H01J 1/14	. . .  gekennzeichnet durch das Material [1, 2006.01]	. . .  characterised by the material [1, 2006.01]
	H01J 1/142	. . . .  mit Oxiden der Erdalkalimetalle oder mit solchen Oxiden in Zusammenwirkung mit Reduktionsmitteln als Emissionsmaterial [6, 2006.01]	. . . .  with alkaline-earth metal oxides, or such oxides used in conjunction with reducing agents, as an emissive material [6, 2006.01]
	H01J 1/144	. . . .  mit anderen Metalloxiden als Emissionsmaterial [6, 2006.01]	. . . .  with other metal oxides as an emissive material [6, 2006.01]
	H01J 1/146	. . . .  mit Metallen oder Legierungen als Emissionsmaterial [6, 2006.01]	. . . .  with metals or alloys as an emissive material [6, 2006.01]
	H01J 1/148	. . . .  mit Verbindungen, die metallähnliche Leitfähigkeit aufweisen als Emissionsmaterial, z.B. Lanthanborid [6, 2006.01]	. . . .  with compounds having metallic conductive properties, e.g. lanthanum boride, as an emissive material [6, 2006.01]
	H01J 1/15	. . .  Kathoden, die direkt durch elektrischen Strom geheizt werden [1, 2006.01]	. . .  Cathodes heated directly by an electric current [1, 2006.01]
	H01J 1/16	. . . .  gekennzeichnet durch die Gestalt [1, 2006.01]	. . . .  characterised by the shape [1, 2006.01]
	H01J 1/18	. . . .  Träger; schwingungsdämpfende Anordnungen [1, 2006.01]	. . . .  Supports; Vibration-damping arrangements [1, 2006.01]
	H01J 1/20	. . .  Kathoden, die indirekt durch elektrischen Strom geheizt werden; durch Elektronenbombardement oder Ionenbombardement geheizte Kathoden [1, 2006.01]	. . .  Cathodes heated indirectly by an electric current; Cathodes heated by electron or ion bombardment [1, 2006.01]
	H01J 1/22	. . . .  Heizer [1, 2006.01]	. . . .  Heaters [1, 2006.01]
	H01J 1/24	. . . .  Isolierschicht oder Isolierkörper zwischen Heizer und Emissionsmaterial [1, 2006.01]	. . . .  Insulating layer or body located between heater and emissive material [1, 2006.01]
	H01J 1/26	. . . .  Träger für das Emissionsmaterial [1, 2006.01]	. . . .  Supports for the emissive material [1, 2006.01]
	H01J 1/28	. . . .  Vorratskathoden, z.B. L-Kathode [1, 2006.01]	. . . .  Dispenser-type cathodes, e.g. L-cathode [1, 2006.01]
	H01J 1/30	. .  Kaltkathoden [1, 2006.01]	. .  Cold cathodes [1, 2006.01]
	H01J 1/304	. . .  Feldemissions-Kathoden [7, 2006.01]	. . .  Field-emissive cathodes [7, 2006.01]
	H01J 1/308	. . .  Halbleiter-Kathoden, z.B. Kathoden mit PN-Übergangs-Schichten [7, 2006.01]	. . .  Semiconductor cathodes, e.g. cathodes with PN junction layers [7, 2006.01]
	H01J 1/312	. . .  mit einem elektrischen Feld senkrecht zur Oberfläche, z.B. Tunneleffekt-Kathoden vom Metall-Isolator-Metall-Typ [MIM] [7, 2006.01]	. . .  having an electric field perpendicular to the surface, e.g. tunnel-effect cathodes of metal-insulator-metal [MIM] type [7, 2006.01]
	H01J 1/316	. . .  mit einem elektrischen Feld parallel zur Oberfläche, z.B. Dünnfilm-Kathoden [7, 2006.01]	. . .  having an electric field parallel to the surface, e.g. thin film cathodes [7, 2006.01]
	H01J 1/32	. .  Sekundärelektronen emittierende Elektroden (H01J 1/35 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  Secondary-electron emitting electrodes (H01J 1/35 takes precedence) [1, 2006.01]
	H01J 1/34	. .  Lichtelektrische Emissionskathoden (H01J 1/35 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  Photo-emissive cathodes (H01J 1/35 takes precedence) [1, 2006.01]
	H01J 1/35	. .  Elektroden mit sowohl Sekundäremission als auch lichtelektrischer Emission [1, 2006.01]	. .  Electrodes exhibiting both secondary emission and photo-emission [1, 2006.01]
	H01J 1/36	. .  Feste Anoden; feste Hilfsanoden zum Aufrechterhalten einer Entladung [1, 2006.01]	. .  Solid anodes; Solid auxiliary anodes for maintaining a discharge [1, 2006.01]
	H01J 1/38	. . .  gekennzeichnet durch das Material [1, 2006.01]	. . .  characterised by the material [1, 2006.01]
	H01J 1/40	. . .  einen Teil des Röhrenkolbens oder Lampenkolbens bildend [1, 2006.01]	. . .  forming part of the envelope of the tube or lamp [1, 2006.01]
	H01J 1/42	. . .  Kühlen von Anoden (H01J 1/44 hat Vorrang); Heizen von Anoden [1, 2006.01]	. . .  Cooling of anodes (H01J 1/44 takes precedence); Heating of anodes [1, 2006.01]
	H01J 1/44	. . .  Drehanoden; Drehanordnungen für Anoden; Kühlen von Drehanoden [1, 2006.01]	. . .  Rotary anodes; Arrangements for rotating anodes; Cooling rotary anodes [1, 2006.01]
	H01J 1/46	.  Steuerelektroden, z.B. Gitter (für Zündanordnungen H01J 7/30); Hilfselektroden (Hilfsanoden zum Aufrechterhalten einer Entladung H01J 1/36) [1, 2006.01]	.  Control electrodes, e.g. grid (for igniting arrangements H01J 7/30); Auxiliary electrodes (auxiliary anodes for maintaining a discharge H01J 1/36) [1, 2006.01]
	H01J 1/48	. .  gekennzeichnet durch das Material [1, 2006.01]	. .  characterised by the material [1, 2006.01]
	H01J 1/50	.  Magnetische Vorrichtungen zum Steuern der Entladung [1, 2006.01]	.  Magnetic means for controlling the discharge [1, 2006.01]
	H01J 1/52	.  Abschirmungen; Einrichtungen zum Beeinflussen der Entladung; Blenden zum Beeinflussen des Elektronenstroms [1, 2006.01]	.  Screens for shielding; Guides for influencing the discharge; Masks interposed in the electron stream [1, 2006.01]
	H01J 1/53	.  Elektroden dicht mit einem Schirm vereinigt, auf dem oder von dem ein Bild oder Muster aufgezeichnet, abgetastet, umgewandelt oder gespeichert wird [1, 2006.01]	.  Electrodes intimately associated with a screen on or from which an image or pattern is formed, picked-up, converted, or stored [1, 2006.01]
	H01J 1/54	.  Schirme, auf denen oder von denen ein Bild oder Muster aufgezeichnet, abgetastet, umgewandelt oder gespeichert wird; lumineszierende Überzüge auf Gefäßen [1, 2006.01]	.  Screens on or from which an image or pattern is formed, picked-up, converted, or stored; Luminescent coatings on vessels [1, 2006.01]
	H01J 1/56	. .  die durch Blendensteuerung als Lichtventile wirken, z.B. für Eidophor [1, 2006.01]	. .  acting as light valves by shutter operation, e.g. for eidophor [1, 2006.01]
	H01J 1/58	. .  die durch Farbveränderung wirken, z.B. Halogenidschirm [1, 2006.01]	. .  acting by discolouration, e.g. halide screen [1, 2006.01]
	H01J 1/60	. .  Glühschirme [1, 2006.01]	. .  Incandescent screens [1, 2006.01]
	H01J 1/62	. .  Lumineszierende Schirme; Auswahl der Stoffe für lumineszierende Überzüge auf Gefäßen [1, 2006.01]	. .  Luminescent screens; Selection of materials for luminescent coatings on vessels [1, 2006.01]
	H01J 1/63	. . .  gekennzeichnet durch den Leuchtstoff [1, 2006.01]	. . .  characterised by the luminescent material [1, 2006.01]
	H01J 1/64	. . .  gekennzeichnet durch das Bindemittel oder Klebemittel zum Festhalten des Leuchtstoffes auf seinem Träger [1, 2006.01]	. . .  characterised by the binder or adhesive for securing the luminescent material to its support [1, 2006.01]
	H01J 1/66	. . .  Leuchtstoffträger [1, 2006.01]	. . .  Supports for luminescent material [1, 2006.01]
	H01J 1/68	. . .  mit übereinanderliegenden Leuchtschichten [1, 2006.01]	. . .  with superimposed luminescent layers [1, 2006.01]
	H01J 1/70	. . .  mit Schutzschichten, leitenden oder reflektierenden Schichten [1, 2006.01]	. . .  with protective, conductive, or reflective layers [1, 2006.01]
	H01J 1/72	. . .  mit ungleichmäßig angeordnetem Leuchtstoff, z.B. in Punkten oder Strichen [1, 2006.01]	. . .  with luminescent material discontinuously arranged, e.g. in dots or lines [1, 2006.01]
	H01J 1/74	. . . .  mit benachbarten Punkten oder Strichen aus unterschiedlichem Leuchtstoff [1, 2006.01]	. . . .  with adjacent dots or lines of different luminescent material [1, 2006.01]
	H01J 1/76	. . .  mit Dauermarkierungen oder Bezugspunkten versehen [1, 2006.01]	. . .  provided with permanent marks or references [1, 2006.01]
	H01J 1/78	. .  Fotoelektrische Schirme; Ladungsspeicherschirme [1, 2006.01]	. .  Photoelectric screens; Charge-storage screens [1, 2006.01]
	H01J 1/88	.  Befestigen, Abstützen, Abstandshalterung oder Isolieren von Elektroden oder Elektrodensätzen [1, 2006.01]	.  Mounting, supporting, spacing, or insulating of electrodes or of electrode assemblies [1, 2006.01]
	H01J 1/90	. .  Isolation zwischen Elektroden oder Abstützungen innerhalb des Vakuumraumes [1, 2006.01]	. .  Insulation between electrodes or supports within the vacuum space [1, 2006.01]
	H01J 1/92	. .  Befestigungen für den Elektrodensatz als Ganzes [1, 2006.01]	. .  Mountings for the electrode assembly as a whole [1, 2006.01]
	H01J 1/94	. .  Befestigungen für Einzelelektroden [1, 2006.01]	. .  Mountings for individual electrodes [1, 2006.01]
	H01J 1/96	. .  Sich bis zur Umhüllung erstreckende Abstandsglieder [1, 2006.01]	. .  Spacing members extending to the envelope [1, 2006.01]
	H01J 1/98	. . .  ohne feste Verbindung zwischen Abstandsglied und Umhüllung [1, 2006.01]	. . .  without fixed connection between spacing member and envelope [1, 2006.01]
	H01J 3/00	Einzelheiten von elektronenoptischen oder ionenoptischen Anordnungen oder von Ionenfallen, die zwei oder mehr Grundtypen von Entladungsröhren oder Entladungslampen gemeinsam sind [1, 2006.01]	Details of electron-optical or ion-optical arrangements or of ion traps common to two or more basic types of discharge tubes or lamps [1, 2006.01]
	H01J 3/02	.  Elektronenstrahlerzeuger [1, 2006.01]	.  Electron guns [1, 2006.01]
	H01J 3/04	.  Ionenstrahlerzeuger [1, 2006.01]	.  Ion guns [1, 2006.01]
	H01J 3/06	.  Zwei oder mehr Strahlerzeuger, die in einem einzigen Vakuumraum angeordnet sind, z.B. für Mehrstrahlenröhren (H01J 3/07 hat Vorrang) [1, 2, 2006.01]	.  two or more guns being arranged in a single vacuum space, e.g. for plural-ray tubes (H01J 3/07 takes precedence) [1, 2, 2006.01]
	H01J 3/07	.  Anordnungen zum Beeinflussen der Konvergenz von mehreren Strahlen [2, 2006.01]	.  Arrangements for controlling convergence of a plurality of beams [2, 2006.01]
	H01J 3/08	.  Anordnungen zum Steuern der Intensität des Strahls oder Strahlenbündels (H01J 3/02 , H01J 3/04 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  Arrangements for controlling intensity of ray or beam (H01J 3/02, H01J 3/04 take precedence) [1, 2006.01]
	H01J 3/10	.  Anordnungen zum Zentrieren des Strahls oder Strahlenbündels (H01J 3/02 , H01J 3/04 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  Arrangements for centering ray or beam (H01J 3/02, H01J 3/04 take precedence) [1, 2006.01]
	H01J 3/12	.  Anordnungen zum Steuern des Strahlquerschnitts oder Strahlenbündelquerschnitts; Anordnungen zum Korrigieren der Aberration des Strahlenbündels, z.B. infolge von Linsen (H01J 3/02 , H01J 3/04 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  Arrangements for controlling cross-section of ray or beam; Arrangements for correcting aberration of beam, e.g. due to lenses (H01J 3/02, H01J 3/04 take precedence) [1, 2006.01]
	H01J 3/14	.  Anordnungen zum Fokussieren oder Reflektieren des Strahls oder Strahlenbündels (H01J 3/02 , H01J 3/04 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  Arrangements for focusing or reflecting ray or beam (H01J 3/02, H01J 3/04 take precedence) [1, 2006.01]
	H01J 3/16	. .  Spiegel [1, 2006.01]	. .  Mirrors [1, 2006.01]
	H01J 3/18	. .  Elektrostatische Linsen [1, 2006.01]	. .  Electrostatic lenses [1, 2006.01]
	H01J 3/20	. .  Magnetische Linsen [1, 2006.01]	. .  Magnetic lenses [1, 2006.01]
	H01J 3/22	. . .  nur unter Verwendung von elektromagnetischen Vorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  using electromagnetic means only [1, 2006.01]
	H01J 3/24	. . .  nur unter Verwendung von Dauermagneten [1, 2006.01]	. . .  using permanent magnets only [1, 2006.01]
	H01J 3/26	.  Anordnungen zum Ablenken des Strahls oder Strahlenbündels [1, 2006.01]	.  Arrangements for deflecting ray or beam [1, 2006.01]
	H01J 3/28	. .  entlang einer Geraden oder zweier senkrechter Geraden [1, 2006.01]	. .  along one straight line or along two perpendicular straight lines [1, 2006.01]
	H01J 3/30	. . .  nur durch elektrische Felder [1, 2006.01]	. . .  by electric fields only [1, 2006.01]
	H01J 3/32	. . .  nur durch magnetische Felder [1, 2006.01]	. . .  by magnetic fields only [1, 2006.01]
	H01J 3/34	. .  entlang eines Kreises, einer Spirale oder einer rotierenden Radiallinie [1, 2006.01]	. .  along a circle, spiral, or rotating radial line [1, 2006.01]
	H01J 3/36	.  Anordnungen zum Steuern des Strahls oder Strahlenbündels nach Durchlaufen des Hauptablenksystems, z.B. zum Nachbeschleunigen oder zum Nachbündeln [1, 2006.01]	.  Arrangements for controlling the ray or beam after passing the main deflection system, e.g. for post-acceleration or post-concentration [1, 2006.01]
	H01J 3/38	.  Befestigen, Abstützen, Abstandshalterung oder Isolieren elektronenoptischer oder ionenoptischer Anordnungen [1, 2006.01]	.  Mounting, supporting, spacing, or insulating electron-optical or ion-optical arrangements [1, 2006.01]
	H01J 3/40	.  Fallen zum Entfernen oder Ableiten unerwünschter Teilchen, z.B. negativer Ionen, Streuelektronen; Anordnungen zum Trennen nach Geschwindigkeit oder Masse [1, 2006.01]	.  Traps for removing or diverting unwanted particles, e.g. negative ions, fringing electrons; Arrangements for velocity or mass selection [1, 2006.01]
	H01J 5/00	Einzelheiten in Bezug auf Gefäße oder Leitungseinführungen, die zwei oder mehr Grundtypen von Entladungsröhren oder Entladungslampen gemeinsam sind [1, 2006.01]	Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps [1, 2006.01]
	H01J 5/02	.  Gefäße; Behälter; damit vereinigte Abschirmungen; Vakuumverschlüsse [1, 2006.01]	.  Vessels; Containers; Shields associated therewith; Vacuum locks [1, 2006.01]
	H01J 5/03	. .  Anordnungen zum Verhindern oder Abschwächen von Implosionseffekten von Gefäßen oder Behältern [2, 2006.01]	. .  Arrangements for preventing or mitigating effects of implosion of vessels or containers [2, 2006.01]
	H01J 5/04	. .  Gefäße oder Behälter, gekennzeichnet durch das verwendete Material [1, 2006.01]	. .  Vessels or containers characterised by the material thereof [1, 2006.01]
	H01J 5/06	. .  Gefäße oder Behälter, die besonders für den Betrieb bei hoher Spannung ausgebildet sind, z.B. durch verbesserte Spannungsverteilung auf der Oberfläche des Gefäßes [1, 2006.01]	. .  Vessels or containers specially adapted for operation at high tension, e.g. by improved potential distribution over surface of vessel [1, 2006.01]
	H01J 5/08	. .  mit Überzügen an den Wänden versehen; Auswahl der Werkstoffe für die Überzüge (lumineszierende Überzüge H01J 1/62) [1, 2006.01]	. .  provided with coatings on the walls thereof; Selection of materials for the coatings (luminescent coatings H01J 1/62) [1, 2006.01]
	H01J 5/10	. . .  auf inneren Oberflächen [1, 2006.01]	. . .  on internal surfaces [1, 2006.01]
	H01J 5/12	. .  Doppelwandige Gefäße oder Behälter [1, 2006.01]	. .  Double-wall vessels or containers [1, 2006.01]
	H01J 5/14	. .  Abnehmbare Gefäße oder Behälter, z.B. zum Auswechseln des Kathodenheizers [1, 2006.01]	. .  Dismountable vessels or containers, e.g. for replacing cathode heater [1, 2006.01]
	H01J 5/16	. .  Mit dem Gefäß baulich vereinigte optische oder fotografische Anordnungen [1, 2006.01]	. .  Optical or photographic arrangements structurally combined with the vessel [1, 2006.01]
	H01J 5/18	. .  Fenster, durchlässig für Röntgenstrahlen und Gammastrahlen oder für Teilchen [1, 2006.01]	. .  Windows permeable to X-rays, gamma-rays, or particles [1, 2006.01]
	H01J 5/20	.  Abdichtungen zwischen Teilen der Gefäße [1, 2006.01]	.  Seals between parts of vessels [1, 2006.01]
	H01J 5/22	. .  Vakuumdichte Verbindungen zwischen Teilen des Gefäßes [1, 2006.01]	. .  Vacuum-tight joints between parts of vessel [1, 2006.01]
	H01J 5/24	. . .  zwischen isolierenden Teilen des Gefäßes [1, 2006.01]	. . .  between insulating parts of vessel [1, 2006.01]
	H01J 5/26	. . .  zwischen isolierenden und leitenden Teilen des Gefäßes [1, 2006.01]	. . .  between insulating and conductive parts of vessel [1, 2006.01]
	H01J 5/28	. . .  zwischen leitenden Teilen des Gefäßes [1, 2006.01]	. . .  between conductive parts of vessel [1, 2006.01]
	H01J 5/30	. . .  unter Verwendung von Dichtungsmaterial, z.B. Dichtungsflüssigkeit, elastische Einlage [1, 2006.01]	. . .  using packing material, e.g. sealing liquid or elastic insert [1, 2006.01]
	H01J 5/32	.  Abdichtungen für Leitungseinführungen [1, 2006.01]	.  Seals for leading-in conductors [1, 2006.01]
	H01J 5/34	. .  für einen einzelnen Leiter (Quetschfußdichtungen H01J 5/38; Stirnscheibenabdichtungen H01J 5/40; Ringdichtungen H01J 5/44) [1, 2006.01]	. .  for an individual conductor (pinched-stem seals H01J 5/38; end-disc seals H01J 5/40; annular seals H01J 5/44) [1, 2006.01]
	H01J 5/36	. . .  unter Verwendung eines Zwischenteils [1, 2006.01]	. . .  using intermediate part [1, 2006.01]
	H01J 5/38	. .  Quetschfußdichtungen oder ähnliche Dichtungen [1, 2006.01]	. .  Pinched-stem or analogous seals [1, 2006.01]
	H01J 5/40	. .  Stirnscheibenabdichtungen, z.B. Bolzen mit flachen Köpfen [1, 2006.01]	. .  End-disc seals, e.g. flat header [1, 2006.01]
	H01J 5/42	. . .  unter Verwendung eines Zwischenteils [1, 2006.01]	. . .  using intermediate part [1, 2006.01]
	H01J 5/44	. .  Ringdichtungen zwischen den Stirnflächen des Gefäßes [1, 2006.01]	. .  Annular seals disposed between the ends of the vessel [1, 2006.01]
	H01J 5/46	.  Leitungseinführungen [1, 2006.01]	.  Leading-in conductors [1, 2006.01]
	H01J 5/48	.  Halterungsvorrichtungen als Teil der Röhre oder der Lampe [1, 2006.01]	.  Means forming part of the tube or lamp for the purpose of supporting it [1, 2006.01]
	H01J 5/50	.  Elektrische Verbindungen als Teil der Röhre oder Lampe [1, 2006.01]	.  Means forming part of the tube or lamp for the purpose of providing electrical connection to it [1, 2006.01]
	H01J 5/52	. .  unmittelbar am Gefäß angebracht oder einen Teil des Gefäßes bildend [1, 2006.01]	. .  directly applied to, or forming part of, the vessel [1, 2006.01]
	H01J 5/54	. .  mit einem Sonderteil gehalten, z.B. Sockel [1, 2006.01]	. .  supported by a separate part, e.g. base [1, 2006.01]
	H01J 5/56	. . .  Form des Sonderteils [1, 2006.01]	. . .  Shape of the separate part [1, 2006.01]
	H01J 5/58	. . .  Mittel zum Befestigen des Sonderteils am Gefäß, z.B. durch Kitt [1, 2006.01]	. . .  Means for fastening the separate part to the vessel, e.g. by cement [1, 2006.01]
	H01J 5/60	. . . .  zum Befestigen durch mechanische Vorrichtungen [1, 2006.01]	. . . .  for fastening by mechanical means [1, 2006.01]
	H01J 5/62	. . .  Verbinden von aus dem Gefäß herausragenden Drähten mit Anschlüssen, die sich auf dem Sonderteil befinden [1, 2006.01]	. . .  Connection of wires protruding from the vessel to connectors carried by the separate part [1, 2006.01]
	H01J 7/00	Einzelheiten, soweit nicht von den Gruppen H01J 1/00-H01J 5/00 umfasst und zwei oder mehr Grundtypen von Entladungsröhren oder Entladungslampen gemeinsam sind [1, 2006.01]	Details not provided for in groups H01J 1/00-H01J 5/00 and common to two or more basic types of discharge tubes or lamps [1, 2006.01]
	H01J 7/02	.  Auswahl der Substanzen für Gasfüllungen; vorgeschriebener Betriebsdruck oder -temperatur [1, 2006.01]	.  Selection of substances for gas fillings; Specified operating pressure or temperature [1, 2006.01]
	H01J 7/04	. .  mit einer oder mehreren Kohlenstoffverbindungen als Hauptbestandteil [1, 2006.01]	. .  having one or more carbon compounds as the principal constituent [1, 2006.01]
	H01J 7/06	. .  mit Helium, Argon, Neon, Krypton oder Xenon als Hauptbestandteil [1, 2006.01]	. .  having helium, argon, neon, krypton, or xenon as the principal constituent [1, 2006.01]
	H01J 7/08	. .  mit einem Metalldampf als Hauptbestandteil [1, 2006.01]	. .  having a metallic vapour as the principal constituent [1, 2006.01]
	H01J 7/10	. . .  Quecksilberdampf [1, 2006.01]	. . .  mercury vapour [1, 2006.01]
	H01J 7/12	. . .  Dampf eines Alkalimittels [1, 2006.01]	. . .  vapour of an alkali metal [1, 2006.01]
	H01J 7/14	.  Vorrichtungen zum Erreichen oder Aufrechterhalten des gewünschten Druckes innerhalb des Gefäßes [1, 2006.01]	.  Means for obtaining or maintaining the desired pressure within the vessel [1, 2006.01]
	H01J 7/16	. .  Vorrichtungen zum Ermöglichen des Pumpens während des Betriebes der Röhre oder der Lampe [1, 2006.01]	. .  Means for permitting pumping during operation of the tube or lamp [1, 2006.01]
	H01J 7/18	. .  Vorrichtungen zum Absorbieren oder Adsorbieren von Gas, z.B. durch Gettern [1, 2006.01]	. .  Means for absorbing or adsorbing gas, e.g. by gettering [1, 2006.01]
	H01J 7/20	. .  Vorrichtungen zum Erzeugen, Einführen oder Nachfüllen von Gas oder Dampf während des Betriebes der Röhre oder der Lampe [1, 2006.01]	. .  Means for producing, introducing, or replenishing gas or vapour during operation of the tube or lamp [1, 2006.01]
	H01J 7/22	. .  Rohransätze dafür, z.B. zum Auspumpen; Verschlüsse dafür [1, 2006.01]	. .  Tubulations therefor, e.g. for exhausting; Closures therefor [1, 2006.01]
	H01J 7/24	.  Kühlanordnungen; Heizanordnungen; Vorrichtungen zum Umwälzen von Gas oder Dampf innerhalb des Entladungsraumes [1, 2006.01]	.  Cooling arrangements; Heating arrangements; Means for circulating gas or vapour within the discharge space [1, 2006.01]
	H01J 7/26	. .  durch Strömen eines fließenden Mediums durch an der Röhre oder der Lampe vorgesehene Kanäle [1, 2006.01]	. .  by flow of fluid through passages associated with tube or lamp [1, 2006.01]
	H01J 7/28	. .  durch latente Wärme oder durch Verdampfen der Kühlflüssigkeit [1, 2006.01]	. .  by latent heat or evaporation of cooling liquid [1, 2006.01]
	H01J 7/30	.  Zündanordnungen [1, 2006.01]	.  Igniting arrangements [1, 2006.01]
	H01J 7/32	. .  mit ohmschem oder kapazitivem Zündstift [1, 2006.01]	. .  having resistive or capacitative igniter [1, 2006.01]
	H01J 7/34	. . .  nur mit ohmschem Zündstift [1, 2006.01]	. . .  having resistive igniter only [1, 2006.01]
	H01J 7/36	. .  Zünden durch Bewegen einer massiven Elektrode [1, 2006.01]	. .  Igniting by movement of a solid electrode [1, 2006.01]
	H01J 7/38	. .  Zünden durch Bewegen des Gefäßes als Ganzes, z.B. durch Schrägstellen [1, 2006.01]	. .  Igniting by movement of vessel as a whole, e.g. tilting [1, 2006.01]
	H01J 7/40	. .  Zünden durch beigefügte radioaktive Stoffe oder Füllungen [1, 2006.01]	. .  Igniting by associated radioactive materials or fillings [1, 2006.01]
	H01J 7/42	.  Mit der Röhre oder Lampe baulich vereinigte Mittel zum Anzeigen von Fehlern oder eines vorangegangenen Gebrauchs [1, 2006.01]	.  Means structurally associated with the tube or lamp for indicating defects or previous use [1, 2006.01]
	H01J 7/44	.  Ein oder mehrere mit der Röhre oder Lampe baulich vereinigte Schaltungselemente [1, 2006.01]	.  One or more circuit elements structurally associated with the tube or lamp [1, 2006.01]
	H01J 7/46	. .  Resonator mit verteilter Induktivität und Kapazität, der baulich mit der Röhre oder Lampe vereinigt ist [1, 2006.01]	. .  Structurally associated resonator having distributed inductance and capacitance [1, 2006.01]
	H01J 9/00	Geräte oder Verfahren, die besonders für die Herstellung von elektrischen Entladungsröhren, Entladungslampen oder deren Teilen ausgebildet sind; Stoffliche Rückgewinnung von Materialien aus Entladungsröhren oder Entladungslampen [1, 7, 2006.01]	Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric discharge tubes, discharge lamps, or parts thereof; Recovery of material from discharge tubes or lamps [1, 7, 2006.01]
	H01J 9/02	.  Herstellung von Elektroden oder Elektrodensystemen [1, 2006.01]	.  Manufacture of electrodes or electrode systems [1, 2006.01]
	H01J 9/04	. .  von Glühkathoden [1, 2006.01]	. .  of thermionic cathodes [1, 2006.01]
	H01J 9/06	. . .  Maschinen dafür [1, 2006.01]	. . .  Machines therefor [1, 2006.01]
	H01J 9/08	. .  Herstellung von Heizern für indirekt geheizte Kathoden [1, 2006.01]	. .  Manufacture of heaters for indirectly-heated cathodes [1, 2006.01]
	H01J 9/10	. . .  Maschinen dafür [1, 2006.01]	. . .  Machines therefor [1, 2006.01]
	H01J 9/12	. .  von Fotoemissionskathoden; von Sekundäremissionselektroden [1, 2006.01]	. .  of photo-emissive cathodes; of secondary-emission electrodes [1, 2006.01]
	H01J 9/14	. .  von nicht emittierenden Elektroden [1, 2006.01]	. .  of non-emitting electrodes [1, 2006.01]
	H01J 9/16	. . .  Maschinen zum Herstellen von Gitterelektroden aus Draht [1, 2006.01]	. . .  Machines for making wire grids [1, 2006.01]
	H01J 9/18	. .  Zusammenbau der Einzelteile von Elektrodensystemen [1, 2006.01]	. .  Assembling together the component parts of electrode systems [1, 2006.01]
	H01J 9/20	.  Herstellung von Schirmen, auf oder von denen ein Bild oder Muster aufgezeichnet, abgetastet, umgewandelt oder gespeichert wird; Aufbringen von Überzügen auf das Gefäß [1, 2006.01]	.  Manufacture of screens on or from which an image or pattern is formed, picked-up, converted or stored; Applying coatings to the vessel [1, 2006.01]
	H01J 9/22	. .  Aufbringen von lumineszierenden Überzügen [1, 2006.01]	. .  Applying luminescent coatings [1, 2006.01]
	H01J 9/227	. . .  mit einem diskontinuierlich aufgebrachten Lumineszenzstoff, z.B. als Punkte oder Linien [2, 2006.01]	. . .  with luminescent material discontinuously arranged, e.g. in dots or lines [2, 2006.01]
	H01J 9/233	. .  Herstellung von fotoelektrischen Schirmen oder Ladungsspeicherschirmen [2, 2006.01]	. .  Manufacture of photoelectric screens or charge-storage screens [2, 2006.01]
	H01J 9/236	.  Herstellung von magnetischen Ablenkvorrichtungen für Kathodenstrahlröhren [3, 2006.01]	.  Manufacture of magnetic deflecting devices for cathode-ray tubes [3, 2006.01]
	H01J 9/24	.  Herstellung oder Verbinden [Zusammenbau] von Gefäßen, Leitungseinführungen oder Röhrensockeln [1, 2006.01]	.  Manufacture or joining of vessels, leading-in conductors, or bases [1, 2006.01]
	H01J 9/26	. .  Zusammenschmelzen von Gefäßteilen [1, 2006.01]	. .  Sealing together parts of vessels [1, 2006.01]
	H01J 9/28	. .  Herstellung von Leitungseinführungen [1, 2006.01]	. .  Manufacture of leading-in conductors [1, 2006.01]
	H01J 9/30	. .  Herstellung der Röhrensockeln [1, 2006.01]	. .  Manufacture of bases [1, 2006.01]
	H01J 9/32	. .  Abdichten von Leitungseinführungen [1, 2006.01]	. .  Sealing leading-in conductors [1, 2006.01]
	H01J 9/34	. .  Verbinden des Röhrensockels mit dem Gefäß [1, 2006.01]	. .  Joining base to vessel [1, 2006.01]
	H01J 9/36	. .  Verbinden der Anschlüsse mit dem inneren Elektrodensystem [1, 2006.01]	. .  Joining connectors to internal electrode system [1, 2006.01]
	H01J 9/38	.  Auspumpen, Entgasen, Füllen oder Reinigen der Gefäße [1, 2006.01]	.  Exhausting, degassing, filling, or cleaning vessels [1, 2006.01]
	H01J 9/385	. .  Auspumpen der Gefäße [2, 2006.01]	. .  Exhausting vessels [2, 2006.01]
	H01J 9/39	. .  Entgasen der Gefäße [2, 2006.01]	. .  Degassing vessels [2, 2006.01]
	H01J 9/395	. .  Füllen der Gefäße [2, 2006.01]	. .  Filling vessels [2, 2006.01]
	H01J 9/40	.  Verschließen der Gefäße [1, 2006.01]	.  Closing vessels [1, 2006.01]
	H01J 9/42	.  Messen oder Prüfen während der Herstellung [1, 2006.01]	.  Measurement or testing during manufacture [1, 2006.01]
	H01J 9/44	.  Fabrikmäßiges Einstellen der fertigen Entladungsröhren oder Entladungslampen, um gewünschten Toleranzen zu entsprechen [1, 2006.01]	.  Factory adjustment of completed discharge tubes or lamps to comply with desired tolerances [1, 2006.01]
	H01J 9/46	.  Maschinen mit aufeinanderfolgend vorgesehenen Arbeitsstufen [1, 2006.01]	.  Machines having sequentially-arranged operating stations [1, 2006.01]
	H01J 9/48	. .  mit selbsttätiger Überführung von Werkstücken zwischen den Arbeitsstufen [1, 2006.01]	. .  with automatic transfer of workpieces between operating stations [1, 2006.01]
	H01J 9/50	.  Instandsetzen oder Regenerieren gebrauchter oder schadhafter Entladungsröhren, Entladungslampen oder ihrer verwertbaren Teile [1, 2006.01]	.  Repairing or regenerating used or defective discharge tubes, lamps or their salvageable components [1, 2006.01]
	H01J 9/52	.  Stoffliche Rückgewinnung von Materialien aus Entladungsröhren oder Entladungslampen (H01J 9/50 hat Vorrang) [7, 2006.01]	.  Recovery of material from discharge tubes or lamps (H01J 9/50 takes precedence) [7, 2006.01]
	H01J 11/00	Gasgefüllte Entladungsröhren, bei denen die Entladung durch Wechselstrom induziert wird, z.B. Plasma-Displays mit Wechselspannungsentladung [AC-PDP, Alternating Current Plasma Display Panel] (Schaltungen oder Verfahren zum Betreiben von PDPs G09G 3/28); Gasgefüllte Entladungsröhren, bei denen keine Hauptelektrode innerhalb des Gefäßes angeordnet ist; gasgefüllte Entladungsröhren mit wenigstens einer Hauptelektrode außerhalb des Gefäßes [1, 2006.01, 2012.01]	Gas-filled discharge tubes with alternating current induction of the discharge, e.g. alternating current plasma display panels [AC-PDP] (circuits or methods for driving PDPs G09G 3/28); Gas-filled discharge tubes without any main electrode inside the vessel; Gas-filled discharge tubes with at least one main electrode outside the vessel [1, 2006.01, 2012.01]
	H01J 11/10	.  Plasma-Displays mit Wechselspannungsentladung, bei denen mindestens eine Hauptelektrode nicht in Kontakt mit dem Plasma steht [2012.01]	.  AC-PDPs with at least one main electrode being out of contact with the plasma [2012.01]
	H01J 11/12	. .  mit Hauptelektroden auf beiden Seiten des Entladungsraums [2012.01]	. .  with main electrodes provided on both sides of the discharge space [2012.01]
	H01J 11/14	. .  mit Hauptelektroden auf nur einer Seite des Entladungsraums [2012.01]	. .  with main electrodes provided only on one side of the discharge space [2012.01]
	H01J 11/16	. .  mit Hauptelektroden im Innern oder an der Seitenfläche der Spacer [2012.01]	. .  with main electrodes provided inside or on the side face of the spacers [2012.01]
	H01J 11/18	. .  umfassend eine Mehrzahl unabhängiger geschlossener Strukturen, die das Gas enthalten, z.B. Plasmabildschirmanordnungen [plasma tube array display panels] [2012.01]	. .  containing a plurality of independent closed structures for containing the gas, e.g. plasma tube array [PTA] display panels [2012.01]
	H01J 11/20	.  Bauliche Einzelheiten [2012.01]	.  Constructional details [2012.01]
	H01J 11/22	. .  Elektroden, z.B. mit einer besonderen Form, aus einem besonderen Material oder in einer besonderen Anordnung [2012.01]	. .  Electrodes, e.g. special shape, material or configuration [2012.01]
	H01J 11/24	. . .  Zusatzelektroden oder Abtastelektroden [2012.01]	. . .  Sustain electrodes or scan electrodes [2012.01]
	H01J 11/26	. . .  Ansteuerelektroden [2012.01]	. . .  Address electrodes [2012.01]
	H01J 11/28	. . .  Hilfselektroden, z.B. Vorionisierungselektroden oder Zündelektroden [2012.01]	. . .  Auxiliary electrodes, e.g. priming electrodes or trigger electrodes [2012.01]
	H01J 11/30	. . .  Schwebende Elektroden  [2012.01]	. . .  Floating electrodes [2012.01]
	H01J 11/32	. . .  Anordnung der Elektroden [2012.01]	. . .  Disposition of the electrodes [2012.01]
	H01J 11/34	. .  Gefäße, Behälter oder Teile davon, z.B. Substrate [2012.01]	. .  Vessels, containers or parts thereof, e.g. substrates [2012.01]
	H01J 11/36	. . .  Spacer, Barrieren, Rippen, Trennwände oder dgl.  [2012.01]	. . .  Spacers, barriers, ribs, partitions or the like [2012.01]
	H01J 11/38	. . .  Dielektrische oder isolierende Schichten [2012.01]	. . .  Dielectric or insulating layers [2012.01]
	H01J 11/40	. . .  Schichten zum Schutz oder zur Verstärkung der Elektronenemission, z.B. MgO-Schichten [2012.01]	. . .  Layers for protecting or enhancing the electron emission, e.g. MgO layers [2012.01]
	H01J 11/42	. . .  fluoreszierende Schichten [2012.01]	. . .  Fluorescent layers [2012.01]
	H01J 11/44	. . .  Optische Anordnungen oder Abschirmanordnungen, z.B. Filter, Schwarze Matrizen, Mittel zur Lichtreflektion oder zur elektromagnetischen Abschirmung [2012.01]	. . .  Optical arrangements or shielding arrangements, e.g. filters, black matrices, light reflecting means or electromagnetic shielding means [2012.01]
	H01J 11/46	. .  Verbindungen oder Zuführeinrichtungen, z.B. Leitungsdurchführungen [2012.01]	. .  Connecting or feeding means, e.g. leading-in conductors [2012.01]
	H01J 11/48	. .  Abdichten, z.B. Dichtungen besonderes ausgebildet für Leitungsdurchführungen [2012.01]	. .  Sealing, e.g. seals specially adapted for leading-in conductors [2012.01]
	H01J 11/50	. .  Füllung, z.B. Auswahl der Gasmischung [2012.01]	. .  Filling, e.g. selection of gas mixture [2012.01]
	H01J 11/52	. .  Mittel zum Absorbieren oder Adsorbieren der Gasmischung, z.B. durch Gettern [2012.01]	. .  Means for absorbing or adsorbing the gas mixture, e.g. by gettering [2012.01]
	H01J 11/54	. .  Mittel zum Auspumpen des Gases [2012.01]	. .  Means for exhausting the gas [2012.01]
	H01J 13/00	Entladungsröhren mit flüssiger Kathode, z.B. Metalldampfgleichrichterröhren [1, 2006.01]	Discharge tubes with liquid-pool cathodes, e.g. metal-vapour rectifying tubes [1, 2006.01]
	H01J 13/02	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	H01J 13/04	. .  Hauptelektroden; Hilfsanoden [1, 2006.01]	. .  Main electrodes; Auxiliary anodes [1, 2006.01]
	H01J 13/06	. . .  Kathoden [1, 2006.01]	. . .  Cathodes [1, 2006.01]
	H01J 13/08	. . . .  gekennzeichnet durch das Material [1, 2006.01]	. . . .  characterised by the material [1, 2006.01]
	H01J 13/10	. . . .  Behälter für die flüssige Kathode; deren Anordnungen oder Befestigungen [1, 2006.01]	. . . .  Containers for the liquid pool; Arrangement or mounting thereof [1, 2006.01]
	H01J 13/12	. . . .  Einstellen oder Verschieben des Kathodenbrennpunktes auf der Oberfläche der flüssigen Kathode [1, 2006.01]	. . . .  Positioning or moving the cathode spot on the surface of the pool [1, 2006.01]
	H01J 13/14	. . . .  Kühlen, Heizen, Umwälzen, Filtern oder Beeinflussen des Flüssigkeitsspiegels [1, 2006.01]	. . . .  Cooling, heating, circulating, filtering, or controlling level of the liquid [1, 2006.01]
	H01J 13/16	. . .  Anoden; Hilfsanoden zum Aufrechterhalten der Entladung [1, 2006.01]	. . .  Anodes; Auxiliary anodes for maintaining the discharge [1, 2006.01]
	H01J 13/18	. . . .  Kühlen oder Heizen der Anoden [1, 2006.01]	. . . .  Cooling or heating of anodes [1, 2006.01]
	H01J 13/20	. .  Steuerelektroden, z.B. Gitter (für Zündanordnungen H01J 13/34) [1, 2006.01]	. .  Control electrodes, e.g. grid (for igniting arrangements H01J 13/34) [1, 2006.01]
	H01J 13/22	. .  Abschirmungen, z.B. zum Verhüten oder Beseitigen einer Rückzündung [1, 2006.01]	. .  Screens, e.g. for preventing or eliminating arcing-back [1, 2006.01]
	H01J 13/24	. .  Gefäße; Behälter [1, 2006.01]	. .  Vessels; Containers [1, 2006.01]
	H01J 13/26	. .  Abdichtungen zwischen Gefäßteilen; Abdichtungen für Leitungseinführungen; Leitungseinführungen [1, 2006.01]	. .  Seals between parts of vessels; Seals for leading-in conductors; Leading-in conductors [1, 2006.01]
	H01J 13/28	. .  Auswahl der Substanzen für Gasfüllungen; Vorrichtungen zum Erhalten oder Aufrechterhalten des gewünschten Druckes innerhalb der Röhre [1, 2, 2006.01]	. .  Selection of substances for gas filling; Means for obtaining or maintaining the desired pressure within the tube [1, 2, 2006.01]
	H01J 13/30	. . .  Vorrichtungen zur Ermöglichung des Pumpens während des Betriebes der Röhre [1, 2006.01]	. . .  Means for permitting pumping during operation of the tube [1, 2006.01]
	H01J 13/32	. .  Kühlanordnungen; Heizanordnungen (für Kathoden H01J 13/14; für Anoden H01J 13/18) [1, 2006.01]	. .  Cooling arrangements; Heating arrangements (for cathodes H01J 13/14; for anodes H01J 13/18) [1, 2006.01]
	H01J 13/34	. .  Zündanordnungen [1, 2006.01]	. .  Igniting arrangements [1, 2006.01]
	H01J 13/36	. . .  mit ohmschem oder kapazitivem Zündstift [1, 2006.01]	. . .  having resistive or capacitative igniter [1, 2006.01]
	H01J 13/38	. . . .  nur mit ohmschem Zündstift [1, 2006.01]	. . . .  having resistive igniter only [1, 2006.01]
	H01J 13/40	. . .  Zünden durch Bewegen einer Massivelektrode [1, 2006.01]	. . .  Igniting by movement of a solid electrode [1, 2006.01]
	H01J 13/42	. . .  Zünden durch Bewegen des Gefäßes als Ganzes, z.B. durch Schrägstellen [1, 2006.01]	. . .  Igniting by movement of vessel as a whole, e.g. tilting [1, 2006.01]
	H01J 13/44	. .  Vorrichtungen zum Verhüten oder Beseitigen einer Rückzündung [1, 2006.01]	. .  Devices for preventing or eliminating arcing-back [1, 2006.01]
	H01J 13/46	. .  Ein oder mehrere mit der Röhre baulich vereinigte Schaltungselemente [1, 2006.01]	. .  One or more circuit elements structurally associated with the tube [1, 2006.01]
	H01J 13/48	. .  Schaltungsanordnungen, die nicht für eine bestimmte Anwendung der Röhre besonders ausgebildet und anderweitig nicht vorgesehen sind [1, 2006.01]	. .  Circuit arrangements not adapted to a particular application of the tube and not otherwise provided for [1, 2006.01]
	H01J 13/50	.  Röhren mit einer einzigen Hauptanode [1, 2006.01]	.  Tubes having a single main anode [1, 2006.01]
	H01J 13/52	. .  mit Steuerung durch eine oder mehrere dazwischenliegende Steuerelektroden [1, 2006.01]	. .  with control by one or more intermediate control electrodes [1, 2006.01]
	H01J 13/54	. .  mit Steuerung durch einen Zündstift, z.B. Einanodenignitron [1, 2006.01]	. .  with control by igniter, e.g. single-anode ignitron [1, 2006.01]
	H01J 13/56	.  Röhren mit zwei oder mehr Hauptanoden [1, 2006.01]	.  Tubes having two or more main anodes [1, 2006.01]
	H01J 13/58	. .  mit Steuerung durch eine oder mehrere dazwischenliegende Steuerelektroden [1, 2006.01]	. .  with control by one or more intermediate control electrodes [1, 2006.01]
	H01J 15/00	Gasgefüllte Entladungsröhren mit gasförmigen Kathoden, z.B. Plasmakathoden [1, 2006.01]	Gas-filled discharge tubes with gaseous cathodes, e.g. plasma cathodes [1, 2006.01]
	H01J 15/02	.  Einzelheiten, z.B. Elektrode, Gasfüllung, Form des Gefäßes [1, 2006.01]	.  Details, e.g. electrode, gas filling, shape of vessel [1, 2006.01]
	H01J 15/04	. .  Schaltungsanordnungen, die nicht für eine bestimmte Anwendung der Röhre in besonderer Weise ausgebildet und anderweitig nicht vorgesehen sind [1, 2006.01]	. .  Circuit arrangements not adapted to a particular application of the tube and not otherwise provided for [1, 2006.01]
	H01J 17/00	Gasgefüllte Entladungsröhren mit festen Kathoden (H01J 25/00 , H01J 27/00 , H01J 31/00-H01J 41/00 haben Vorrang; gasgefüllte Funkenstrecken H01T; Marx-Umformer H02M 7/26) [1, 2006.01]	Gas-filled discharge tubes with solid cathodes (H01J 25/00, H01J 27/00, H01J 31/00-H01J 41/00 take precedence; gas filled spark gaps H01T; Marx converters H02M 7/26) [1, 2006.01]
	H01J 17/02	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	H01J 17/04	. .  Elektroden; Leuchtschirme [1, 2006.01, 2012.01]	. .  Electrodes; Screens [1, 2006.01, 2012.01]
	H01J 17/06	. . .  Kathoden [1, 2006.01]	. . .  Cathodes [1, 2006.01]
	H01J 17/08	. . . .  auf deren Oberfläche sich während des Betriebs der Röhre Quecksilber oder flüssiges Alkalimetall niedergeschlagen hat [1, 2006.01]	. . . .  having mercury or liquid alkali metal deposited on the cathode surface during operation of the tube [1, 2006.01]
	H01J 17/10	. . .  Anoden [1, 2006.01]	. . .  Anodes [1, 2006.01]
	H01J 17/12	. . .  Steuerelektroden [1, 2006.01]	. . .  Control electrodes [1, 2006.01]
	H01J 17/14	. .  Magnetische Vorrichtungen zum Steuern der Entladung [1, 2006.01]	. .  Magnetic means for controlling the discharge [1, 2006.01]
	H01J 17/16	. .  Gefäße; Behälter [1, 2006.01, 2012.01]	. .  Vessels; Containers [1, 2006.01, 2012.01]
	H01J 17/18	. .  Abdichtungen zwischen Gefäßteilen; Abdichtungen für Leitungsdurchführungen; Leitungsdurchführungen [1, 2006.01, 2012.01]	. .  Seals between parts of vessels; Seals for leading-in conductors; Leading-in conductors [1, 2006.01, 2012.01]
	H01J 17/20	. .  Auswahl von Substanzen für Gasfüllungen; vorgeschriebene Betriebsdrucke oder Betriebstemperaturen [1, 2006.01, 2012.01]	. .  Selection of substances for gas fillings; Specified operating pressures or temperatures [1, 2006.01, 2012.01]
	H01J 17/22	. .  Vorrichtungen zum Erzeugen oder Aufrechterhalten des gewünschten Druckes in der Röhre [1, 2006.01, 2012.01]	. .  Means for obtaining or maintaining the desired pressure within the tube [1, 2006.01, 2012.01]
	H01J 17/24	. . .  Vorrichtungen zum Absorbieren oder Adsorbieren von Gas, z.B. durch Gettern [1, 2006.01, 2012.01]	. . .  Means for absorbing or adsorbing gas, e.g. by gettering [1, 2006.01, 2012.01]
	H01J 17/26	. . .  Vorrichtungen zum Erzeugen, Einführen oder Nachfüllen von Gas oder Dampf während des Betriebes der Röhre [1, 2006.01, 2012.01]	. . .  Means for producing, introducing, or replenishing gas or vapour during operation of the tube [1, 2006.01, 2012.01]
	H01J 17/28	. .  Kühlanordnungen [1, 2006.01]	. .  Cooling arrangements [1, 2006.01]
	H01J 17/30	. .  Zündanordnungen [1, 2006.01]	. .  Igniting arrangements [1, 2006.01]
	H01J 17/32	. . .  Zünden durch beigefügte radioaktive Stoffe oder Füllungen [1, 2006.01]	. . .  Igniting by associated radioactive materials or fillings [1, 2006.01]
	H01J 17/34	. .  Ein oder mehrere mit der Röhre vereinigte Schaltungselemente [1, 2006.01]	. .  One or more circuit elements structurally associated with the tube [1, 2006.01]
	H01J 17/36	. .  Schaltungsanordnungen, die nicht für eine bestimmte Anwendung der Röhre besonders ausgebildet und anderweitig nicht vorgesehen sind [1, 2006.01]	. .  Circuit arrangements not adapted to a particular application of the tube and not otherwise provided for [1, 2006.01]
	H01J 17/38	.  Röhren mit kalten Kathoden [1, 2006.01]	.  Cold-cathode tubes [1, 2006.01]
	H01J 17/40	. .  mit einer Kathode und einer Anode, z.B. Glimmröhren, Abstimmglimmröhren, Spannungsstabilisatorröhren, Spannungsanzeigeröhren [1, 2006.01]	. .  with one cathode and one anode, e.g. glow tubes, tuning-indicator glow tubes, voltage-stabiliser tubes or voltage-indicator tubes [1, 2006.01]
	H01J 17/42	. . .  mit einer oder mehreren Abtastelektroden, z.B. für Spannungsteilung [1, 2006.01]	. . .  having one or more probe electrodes, e.g. for potential dividing [1, 2006.01]
	H01J 17/44	. . .  mit einer oder mehreren Steuerelektroden [1, 2006.01]	. . .  having one or more control electrodes [1, 2006.01]
	H01J 17/46	. . . .  zum Verhüten und darauf folgenden Ermöglichen der Zündung, jedoch danach ohne Steuerung [1, 2006.01]	. . . .  for preventing and then permitting ignition, but thereafter having no control [1, 2006.01]
	H01J 17/48	. .  mit mehr als einer Kathode oder Anode, z.B. Folgeentladungsröhre, Zählröhre, Dekatron [1, 2006.01]	. .  with more than one cathode or anode, e.g. sequence-discharge tube, counting tube, dekatron [1, 2006.01]
	H01J 17/49	. . .  Bild-Anzeigetafeln oder Plasma-Displays, z.B. mit gekreuzten Elektroden [3, 2006.01, 2012.01]	. . .  Display panels, e.g. with crossed electrodes [3, 2006.01, 2012.01]
	H01J 17/50	.  Glühkathodenröhren [1, 2006.01]	.  Thermionic-cathode tubes [1, 2006.01]
	H01J 17/52	. .  mit einer Kathode und einer Anode [1, 2006.01]	. .  with one cathode and one anode [1, 2006.01]
	H01J 17/54	. . .  mit einer oder mehreren Steuerelektroden [1, 2006.01]	. . .  having one or more control electrodes [1, 2006.01]
	H01J 17/56	. . . .  zum Verhüten und darauf folgenden Ermöglichen der Zündung, jedoch danach ohne Steuerung [1, 2006.01]	. . . .  for preventing and then permitting ignition, but thereafter having no control [1, 2006.01]
	H01J 17/58	. .  mit mehr als einer Kathode oder Anode [1, 2006.01]	. .  with more than one cathode or anode [1, 2006.01]
	H01J 17/60	. . .  bei denen die Entladungswege sich gegenseitig in einer vorgegebenen Folge zünden, z.B. Zählröhre [1, 2006.01]	. . .  the discharge paths priming each other in a predetermined sequence, e.g. counting tube [1, 2006.01]
	H01J 17/62	. . .  mit voneinander unabhängigen, durch dazwischenliegende Elektroden gesteuerten Entladungswegen, z.B. Mehrphasengleichrichter [1, 2006.01]	. . .  with independent discharge paths controlled by intermediate electrodes, e.g. polyphase rectifier [1, 2006.01]
	H01J 17/64	.  Röhren, die insbesondere zum Schalten oder Modulieren in einem Wellenleiter bestimmt sind, z.B. TR-Schalter [Sendeempfangsschalter] [1, 2006.01]	.  Tubes specially designed for switching or modulating in a waveguide, e.g. TR box [1, 2006.01]
	H01J 19/00	Einzelheiten von Vakuumröhren der von Gruppe H01J 21/00 umfassten Typen [1, 2006.01]	Details of vacuum tubes of the types covered by group H01J 21/00 [1, 2006.01]
	H01J 19/02	.  Elektronenemittierende Elektroden; Kathoden [1, 2006.01]	.  Electron-emitting electrodes; Cathodes [1, 2006.01]
	H01J 19/04	. .  Glühkathoden [1, 2006.01]	. .  Thermionic cathodes [1, 2006.01]
	H01J 19/06	. . .  gekennzeichnet durch das Material [1, 2006.01]	. . .  characterised by the material [1, 2006.01]
	H01J 19/062	. . . .  mit Oxiden der Erdalkalimetalle oder mit derartigen Oxiden in Zusammenwirkung mit Reduktionsmitteln als Emissionsmaterial [6, 2006.01]	. . . .  with alkaline-earth metal oxides, or such oxides used in conjunction with reducing agents, as an emissive material [6, 2006.01]
	H01J 19/064	. . . .  mit anderen Metalloxiden als Emissionsmaterial [6, 2006.01]	. . . .  with other metal oxides as an emissive material [6, 2006.01]
	H01J 19/066	. . . .  mit Metallen oder Legierungen als Emissionsmaterial [6, 2006.01]	. . . .  with metals or alloys as an emissive material [6, 2006.01]
	H01J 19/068	. . . .  mit Verbindungen, die metallähnliche Leitfähigkeit aufweisen als Emissionsmaterial, z.B. Lanthanborid [6, 2006.01]	. . . .  with compounds having metallic conductive properties, e.g. lanthanum boride, as an emissive material [6, 2006.01]
	H01J 19/08	. . .  Direkt durch einen elektrischen Strom geheizte Kathoden [1, 2006.01]	. . .  Cathodes heated directly by an electric current [1, 2006.01]
	H01J 19/10	. . .  gekennzeichnet durch die Form [1, 2006.01]	. . .  characterised by the shape [1, 2006.01]
	H01J 19/12	. . . .  Träger; schwingungsdämpfende Anordnungen [1, 2006.01]	. . . .  Supports; Vibration-damping arrangements [1, 2006.01]
	H01J 19/14	. . .  Indirekt durch einen elektrischen Strom geheizte Kathoden; durch Elektronenbombardement oder Ionenbombardement geheizte Kathoden [1, 2006.01]	. . .  Cathodes heated indirectly by an electric current; Cathodes heated by electron or ion bombardment [1, 2006.01]
	H01J 19/16	. . . .  Heizer [1, 2006.01]	. . . .  Heaters [1, 2006.01]
	H01J 19/18	. . . .  Zwischen Heizer und emittierendem Material angeordnete Isolierschicht oder Isolierkörper [1, 2006.01]	. . . .  Insulating layer or body located between heater and emissive material [1, 2006.01]
	H01J 19/20	. . . .  Träger für das emittierende Material [1, 2006.01]	. . . .  Supports for the emissive material [1, 2006.01]
	H01J 19/22	. . . .  Vorratskathoden, z.B. L-Kathode [1, 2006.01]	. . . .  Dispenser-type cathodes, e.g. L-cathode [1, 2006.01]
	H01J 19/24	. .  Kaltkathoden, z.B. Feldemissionskathode [1, 2006.01]	. .  Cold cathodes, e.g. field-emissive cathode [1, 2006.01]
	H01J 19/28	.  Keine Elektronen emittierende Elektroden; Schirme [1, 2006.01]	.  Non-electron-emitting electrodes; Screens [1, 2006.01]
	H01J 19/30	. .  gekennzeichnet durch das Material [1, 2006.01]	. .  characterised by the material [1, 2006.01]
	H01J 19/32	. .  Anoden [1, 2006.01]	. .  Anodes [1, 2006.01]
	H01J 19/34	. . .  einen Teil der Umhüllung bildend [1, 2006.01]	. . .  forming part of the envelope [1, 2006.01]
	H01J 19/36	. . .  Kühlung der Anoden [1, 2006.01]	. . .  Cooling of anodes [1, 2006.01]
	H01J 19/38	. .  Steuerelektroden, z.B. Gitter [1, 2006.01]	. .  Control electrodes, e.g. grid [1, 2006.01]
	H01J 19/40	. .  Schirmgitter zum Abschirmen [1, 2006.01]	. .  Screens for shielding [1, 2006.01]
	H01J 19/42	.  Befestigen, Abstützen, Abstandhalten oder Isolieren von Elektroden oder Elektrodensätzen [1, 2006.01]	.  Mounting, supporting, spacing, or insulating of electrodes or of electrode assemblies [1, 2006.01]
	H01J 19/44	. .  Isolation zwischen Elektroden oder Abstützungen innerhalb des Vakuumraums [1, 2006.01]	. .  Insulation between electrodes or supports within the vacuum space [1, 2006.01]
	H01J 19/46	. .  Befestigungen für den Elektrodensatz als Ganzes [1, 2006.01]	. .  Mountings for the electrode assembly as a whole [1, 2006.01]
	H01J 19/48	. .  Befestigungen für Einzelelektroden [1, 2006.01]	. .  Mountings for individual electrodes [1, 2006.01]
	H01J 19/50	. .  Sich bis zur Umhüllung erstreckende Abstandsglieder [1, 2006.01]	. .  Spacing members extending to the envelope [1, 2006.01]
	H01J 19/52	. . .  ohne feste Verbindung zwischen Abstandsglied und Umhüllung [1, 2006.01]	. . .  without fixed connection between spacing member and envelope [1, 2006.01]
	H01J 19/54	.  Gefäße; Behälter; damit vereinigte Abschirmungen [1, 2006.01]	.  Vessels; Containers; Shields associated therewith [1, 2006.01]
	H01J 19/56	. .  gekennzeichnet durch das Material des Gefäßes oder Behälters [1, 2006.01]	. .  characterised by the material of the vessel or container [1, 2006.01]
	H01J 19/57	. .  mit Überzügen auf deren Wänden versehen; Auswahl von Stoffen für die Überzüge [1, 2006.01]	. .  provided with coatings on the walls thereof; Selection of materials for the coatings [1, 2006.01]
	H01J 19/58	.  Abdichtungen zwischen Gefäßteilen [1, 2006.01]	.  Seals between parts of vessels [1, 2006.01]
	H01J 19/60	.  Abdichtungen für Leitungseinführungen [1, 2006.01]	.  Seals for leading-in conductors [1, 2006.01]
	H01J 19/62	.  Leitungseinführungen [1, 2006.01]	.  Leading-in conductors [1, 2006.01]
	H01J 19/64	.  Halterungsmittel als Teil der Röhre [1, 2006.01]	.  Means forming part of the tube for the purpose of supporting it [1, 2006.01]
	H01J 19/66	.  Elektrische Verbindungen als Teil der Röhre [1, 2006.01]	.  Means forming part of the tube for the purpose of providing electrical connection to it [1, 2006.01]
	H01J 19/68	.  Definiertes, bei niedrigem Druck in die Röhre eingeführtes Gas, z.B. zum Vermindern oder Beeinflussen der Raumladung [1, 2006.01]	.  Specified gas introduced into the tube at low pressure, e.g. for reducing or influencing space charge [1, 2006.01]
	H01J 19/70	.  Vorrichtungen zum Erreichen oder Aufrechterhalten des Vakuums, z.B. durch Gettern [1, 2006.01]	.  Means for obtaining or maintaining the vacuum, e.g. by gettering [1, 2006.01]
	H01J 19/72	. .  Rohransätze dafür, z.B. zum Auspumpen; Verschlüsse dafür [1, 2006.01]	. .  Tubulations therefor, e.g. for exhausting; Closures therefor [1, 2006.01]
	H01J 19/74	.  Kühlanordnungen (Kühlen von Anoden H01J 19/36) [1, 2006.01]	.  Cooling arrangements (cooling of anodes H01J 19/36) [1, 2006.01]
	H01J 19/76	.  Mit der Röhre baulich vereinigte Mittel zum Anzeigen von Fehlern oder eines vorangegangenen Gebrauchs [1, 2006.01]	.  Means structurally associated with the tube for indicating defects or previous use [1, 2006.01]
	H01J 19/78	.  Ein oder mehrere mit der Röhre baulich vereinigte Schaltungselemente [1, 2006.01]	.  One or more circuit elements structurally associated with the tube [1, 2006.01]
	H01J 19/80	. .  Resonator mit verteilter Induktivität und Kapazität, der baulich mit der Röhre vereinigt ist [1, 2006.01]	. .  Structurally associated resonator having distributed inductance and capacitance [1, 2006.01]
	H01J 19/82	.  Schaltungsanordnungen, die nicht für eine bestimmte Anwendung der Röhre besonders ausgebildet und anderweitig nicht vorgesehen sind [1, 2006.01]	.  Circuit arrangements not adapted to a particular application of the tube and not otherwise provided for [1, 2006.01]
	H01J 21/00	Vakuumröhren (H01J 25/00 , H01J 31/00-H01J 40/00 , H01J 43/00 , H01J 47/00 , H01J 49/00 haben Vorrang; Einzelheiten von Vakuumröhren H01J 19/00) [1, 2006.01]	Vacuum tubes (H01J 25/00, H01J 31/00-H01J 40/00, H01J 43/00, H01J 47/00, H01J 49/00 take precedence; details of vacuum tubes H01J 19/00) [1, 2006.01]
	H01J 21/02	.  Röhren mit einem einzigen Entladungsweg [1, 2006.01]	.  Tubes with a single discharge path [1, 2006.01]
	H01J 21/04	. .  ohne Steuervorrichtungen, d.h. Dioden [1, 2006.01]	. .  without control means, i.e. diodes [1, 2006.01]
	H01J 21/06	. .  nur mit elektrostatischen Steuervorrichtungen [1, 2006.01]	. .  having electrostatic control means only [1, 2006.01]
	H01J 21/08	. . .  mit beweglicher Elektrode oder beweglichen Elektroden [1, 2006.01]	. . .  with movable electrode or electrodes [1, 2006.01]
	H01J 21/10	. . .  mit einer oder mehreren unbeweglichen inneren Steuerelektroden, z.B. Triode, Pentode, Oktode [1, 2006.01]	. . .  with one or more immovable internal control electrodes, e.g. triode, pentode, octode [1, 2006.01]
	H01J 21/12	. . . .  Röhren mit veränderlichem Verstärkungsfaktor [1, 2006.01]	. . . .  Tubes with variable amplification factor [1, 2006.01]
	H01J 21/14	. . . .  Röhren mit Vorrichtungen zum Bündeln des Elektronenstroms, z.B. Strahltetrode [1, 2006.01]	. . . .  Tubes with means for concentrating the electron stream, e.g. beam tetrode [1, 2006.01]
	H01J 21/16	. . .  mit äußeren elektrostatischen Steuervorrichtungen und mit oder ohne innere Steuerelektroden [1, 2006.01]	. . .  with external electrostatic control means and with or without internal control electrodes [1, 2006.01]
	H01J 21/18	. .  mit magnetischen Steuervorrichtungen; sowohl mit magnetischen als auch elektrostatischen Steuervorrichtungen [1, 2006.01]	. .  having magnetic control means; having both magnetic and electrostatic control means [1, 2006.01]
	H01J 21/20	.  Röhren mit mehr als einem Entladungsweg; Mehrsystemröhren, z.B. Duodiode oder Triode-Hexode [1, 2006.01]	.  Tubes with more than one discharge path; Multiple tubes, e.g. double diode or triode-hexode [1, 2006.01]
	H01J 21/22	. .  mit beweglicher Elektrode oder beweglichen Elektroden [1, 2006.01]	. .  with movable electrode or electrodes [1, 2006.01]
	H01J 21/24	. .  mit veränderlichem Verstärkungsfaktor [1, 2006.01]	. .  with variable amplification factor [1, 2006.01]
	H01J 21/26	. .  mit Vorrichtungen zum Bündeln des Elektronenstroms [1, 2006.01]	. .  with means for concentrating the electron stream [1, 2006.01]
	H01J 21/34	.  Röhren mit einem zur Beseitigung des Laufzeiteffektes angeordneten oder bemessenen Elektrodensystem (mit Flachelektroden H01J 21/36) [1, 2006.01]	.  Tubes with electrode system arranged or dimensioned so as to eliminate transit-time effect (with flat electrodes H01J 21/36) [1, 2006.01]
	H01J 21/36	.  Röhren mit Flachelektroden, z.B. Scheibenelektrode [1, 2006.01]	.  Tubes with flat electrodes, e.g. disc electrode [1, 2006.01]
	H01J 23/00	Einzelheiten von Laufzeitröhren der von Gruppe H01J 25/00 umfassten Typen [1, 2006.01]	Details of transit-time tubes of the types covered by group H01J 25/00 [1, 2006.01]
	H01J 23/02	.  Elektroden; magnetische Steuervorrichtungen; Schirme (mit einem Resonator oder Verzögerungssystem vereinigt H01J 23/16) [1, 2006.01]	.  Electrodes; Magnetic control means; Screens (associated with resonator or delay system H01J 23/16) [1, 2006.01]
	H01J 23/027	. .  Kollektoren [2, 2006.01]	. .  Collectors [2, 2006.01]
	H01J 23/033	. . .  Kühlvorrichtungen für Kollektoren [2, 2006.01]	. . .  Collector cooling devices [2, 2006.01]
	H01J 23/04	. .  Kathoden [1, 2006.01]	. .  Cathodes [1, 2006.01]
	H01J 23/05	. . .  mit zylindrischer emittierender Oberfläche, z.B. Kathoden für Magnetrons [3, 2006.01]	. . .  having a cylindrical emissive surface, e.g. cathodes for magnetrons [3, 2006.01]
	H01J 23/06	. .  Elektronenstrahlerzeuger oder Ionenstrahlerzeuger [1, 2006.01]	. .  Electron or ion guns [1, 2006.01]
	H01J 23/065	. . .  zum Erzeugen eines zylindrischen Vollstrahls (H01J 23/075 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. . .  producing a solid cylindrical beam (H01J 23/075 takes precedence) [3, 2006.01]
	H01J 23/07	. . .  zum Erzeugen eines hohlzylindrischen Strahls (H01J 23/075 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. . .  producing a hollow cylindrical beam (H01J 23/075 takes precedence) [3, 2006.01]
	H01J 23/075	. . .  Magnetron-Strahlerzeuger [3, 2006.01]	. . .  Magnetron injection guns [3, 2006.01]
	H01J 23/08	. .  Fokussierungsanordnungen, z.B. zum Bündeln eines Elektronenstroms, zum Verhindern einer Strömungsausdehnung [1, 2006.01]	. .  Focusing arrangements, e.g. for concentrating stream of electrons, for preventing spreading of stream [1, 2006.01]
	H01J 23/083	. . .  Elektrostatische Fokussieranordnungen [3, 2006.01]	. . .  Electrostatic focusing arrangements [3, 2006.01]
	H01J 23/087	. . .  Magnetische Fokussieranordnungen [3, 2006.01]	. . .  Magnetic focusing arrangements [3, 2006.01]
	H01J 23/09	. .  Elektrische Systeme zum Lenken oder Ablenken der Entladung längs eines gewünschten Weges, z.B. E-Typ (Fokussierungsanordnungen H01J 23/08) [1, 2006.01]	. .  Electric systems for directing or deflecting the discharge along a desired path, e.g. E-type (focusing arrangements H01J 23/08) [1, 2006.01]
	H01J 23/10	. .  Magnetsysteme zum Lenken oder Ablenken der Entladung längs eines gewünschten Weges, z.B. Spiralweg (magnetische Fokussierungsanordnungen H01J 23/08) [1, 2006.01]	. .  Magnet systems for directing or deflecting the discharge along a desired path, e.g. a spiral path (magnetic focusing arrangements H01J 23/08) [1, 2006.01]
	H01J 23/11	. .  Vorrichtungen zum Vermindern des Rauschens (in einer Elektronen- oder Ionenkanone H01J 23/06) [1, 2006.01]	. .  Means for reducing noise (in electron or ion gun H01J 23/06) [1, 2006.01]
	H01J 23/12	.  Gefäße; Behälter [1, 2006.01]	.  Vessels; Containers [1, 2006.01]
	H01J 23/14	.  Leitungseinführungen; Abdichtungen dafür [1, 2006.01]	.  Leading-in arrangements; Seals therefor [1, 2006.01]
	H01J 23/15	. .  Mittel zum Verhindern des Abstrahlens von Wellenenergie, die mit den Leitungseinführungen der Röhren baulich vereinigt sind, z.B. Filter, Drosselspulen, Dämpfungseinrichtungen [4, 2006.01]	. .  Means for preventing wave energy leakage structurally associated with tube leading-in arrangements, e.g. filters, chokes, attenuating devices [4, 2006.01]
	H01J 23/16	.  Schaltungselemente mit verteilter Kapazität und Induktivität, die mit der Röhre baulich vereinigt sind und mit der Entladung in Wechselwirkung stehen [1, 2006.01]	.  Circuit elements, having distributed capacitance and inductance, structurally associated with the tube and interacting with the discharge [1, 2006.01]
	H01J 23/18	. .  Resonatoren [1, 2006.01]	. .  Resonators [1, 2006.01]
	H01J 23/20	. . .  Hohlraumresonatoren; Einstellen oder Abstimmen derselben [1, 2006.01]	. . .  Cavity resonators; Adjustment or tuning thereof [1, 2006.01]
	H01J 23/207	. . . .  Abstimmen eines einzelnen Resonators [2, 2006.01]	. . . .  Tuning of single resonator [2, 2006.01]
	H01J 23/213	. . . .  Gleichzeitiges Abstimmen von mehr als einem Resonator, z.B. der Resonanzhohlräume eines Magnetrons [2, 2006.01]	. . . .  Simultaneous tuning of more than one resonator, e.g. resonant cavities of a magnetron [2, 2006.01]
	H01J 23/22	. . .  Verbindungen zwischen Resonatoren, z.B. Drahtbügel zum Verbinden der Resonatoren eines Magnetrons [1, 2006.01]	. . .  Connections between resonators, e.g. strapping for connecting resonators of a magnetron [1, 2006.01]
	H01J 23/24	. .  Anordnungen zum Verzögern von Wellen [Verzögerungsleitungen] [1, 2006.01]	. .  Slow-wave structures [1, 2006.01]
	H01J 23/26	. . .  Wendelförmige Anordnungen zum Verzögern von Wellen; deren Einstellung [1, 2006.01]	. . .  Helical slow-wave structures; Adjustment therefor [1, 2006.01]
	H01J 23/27	. . . .  Von der Wendelform abgeleitete Anordnungen zum Verzögern von Wellen [3, 2006.01]	. . . .  Helix-derived slow-wave structures [3, 2006.01]
	H01J 23/28	. . .  Anordnungen zum Verzögern von Wellen mit ineinandergreifenden Gliedern; deren Einstellung [1, 2006.01]	. . .  Interdigital slow-wave structures; Adjustment therefor [1, 2006.01]
	H01J 23/30	. . .  Dämpfungsanordnungen, vereinigt mit Anordnungen zum Verzögern von Wellen, z.B. zum Unterdrücken unerwünschter Schwingungen [1, 2006.01]	. . .  Damping arrangements associated with slow-wave structures, e.g. for suppression of unwanted oscillations [1, 2006.01]
	H01J 23/34	.  Schaltungsanordnungen, die nicht für eine bestimmte Anwendung der Röhre besonders ausgebildet und anderweitig nicht vorgesehen sind [1, 2006.01]	.  Circuit arrangements not adapted to a particular application of the tube and not otherwise provided for [1, 2006.01]
	H01J 23/36	.  Kopplungsvorrichtungen mit verteilter Kapazität und Induktivität, die mit der Röhre baulich vereinigt sind, zum Einführen oder Entnehmen von Wellenenergie [4, 2006.01]	.  Coupling devices having distributed capacitance and inductance, structurally associated with the tube, for introducing or removing wave energy [4, 2006.01]
	H01J 23/38	. .  in den oder aus dem Entladeraum [4, 2006.01]	. .  to or from the discharge [4, 2006.01]
	H01J 23/40	. .  in den oder aus dem Wechselwirkungskreis [4, 2006.01]	. .  to or from the interaction circuit [4, 2006.01]
	H01J 23/42	. . .  der Wechselwirkungskreis ist eine Wendel oder ist eine von der Wendelform abgeleitete Anordnung zur Verzögerung von Wellen (H01J 23/44-H01J 23/48 haben Vorrang) [4, 2006.01]	. . .  the interaction circuit being a helix or a helix-derived slow-wave structure (H01J 23/44-H01J 23/48 take precedence) [4, 2006.01]
	H01J 23/44	. . .  stiftförmige Kopplungsvorrichtungen (H01J 23/46 , H01J 23/48 , H01J 23/54 haben Vorrang) [4, 2006.01]	. . .  Rod-type coupling devices (H01J 23/46, H01J 23/48, H01J 23/54 take precedence) [4, 2006.01]
	H01J 23/46	. . .  schleifenförmige Kopplungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. . .  Loop coupling devices [4, 2006.01]
	H01J 23/48	. . .  zum Verbinden des Wechselwirkungskreises mit Koaxialleitungen; Vorrichtungen nach Art gekoppelter Wendeln (H01J 23/46 hat Vorrang) [4, 2006.01]	. . .  for linking interaction circuit with coaxial lines; Devices of the coupled helices type (H01J 23/46 takes precedence) [4, 2006.01]
	H01J 23/50	. . . .  der Wechselwirkungskreis ist eine Wendel oder hat eine von einer Wendel abgeleitete Form (H01J 23/52 hat Vorrang) [4, 2006.01]	. . . .  the interaction circuit being a helix or derived from a helix (H01J 23/52 takes precedence) [4, 2006.01]
	H01J 23/52	. . . .  die gekoppelten Wendeln umgeben einander koaxial [4, 2006.01]	. . . .  the coupled helices being disposed coaxially around one another [4, 2006.01]
	H01J 23/54	. .  Filtervorrichtungen, die verhindern, dass unerwünschte Frequenzen oder Wellenformen in den oder aus dem Wechselwirkungskreis gekoppelt werden; Verhindern von Hochfrequenzstörstrahlung in die Umgebung [4, 2006.01]	. .  Filtering devices preventing unwanted frequencies or modes to be coupled to, or out of, the interaction circuit; Prevention of high frequency leakage in the environment [4, 2006.01]
	H01J 25/00	Laufzeitröhren, z.B. Klystrons, Wanderfeldröhren, Magnetrons (Einzelheiten von Laufzeitröhren H01J 23/00; Teilchenbeschleuniger H05H) [1, 2006.01]	Transit-time tubes, e.g. klystrons, travelling-wave tubes, magnetrons (details of transit-time tubes H01J 23/00; particle accelerators H05H) [1, 2006.01]
	H01J 25/02	.  Röhren mit einem Elektronenstrom, der in einer Modulationszone nach Geschwindigkeit oder Dichte moduliert wird und anschließend seine Energie in einer induzierenden Zone abgibt, wobei die Zonen mit einem oder mehreren Resonatoren vereinigt sind [1, 2006.01]	.  Tubes with electron stream modulated in velocity or density in a modulator zone and thereafter giving-up energy in an inducing zone, the zones being associated with one or more resonators [1, 2006.01]
	H01J 25/04	. .  Röhren mit einem oder mehreren Resonatoren ohne Reflexion des Elektronenstromes, bei denen die in der Modulationszone erzeugte Modulation hauptsächlich eine Dichtemodulation ist, z.B. Haeff-Röhre [1, 2006.01]	. .  Tubes having one or more resonators, without reflection of the electron stream, and in which the modulation produced in the modulator zone is mainly density modulation, e.g. Haeff tube [1, 2006.01]
	H01J 25/06	. .  Röhren mit nur einem Resonator ohne Reflexion des Elektronenstromes, bei denen die in der Modulationszone erzeugte Modulation hauptsächlich eine Geschwindigkeitsmodulation ist, z.B. Lüdi-Klystron [1, 2006.01]	. .  Tubes having only one resonator, without reflection of the electron stream, and in which the modulation produced in the modulator zone is mainly velocity modulation, e.g. Lüdi klystron [1, 2006.01]
	H01J 25/08	. . .  wobei der Elektronenstrom senkrecht zur Achse des Resonators verläuft [1, 2006.01]	. . .  with electron stream perpendicular to the axis of the resonator [1, 2006.01]
	H01J 25/10	. .  Klystrons, d.h. Röhren mit zwei oder mehr Resonatoren ohne Reflexion des Elektronenstroms, bei denen der Strom in der Zone des Eingangsresonators hauptsächlich nach Geschwindigkeit moduliert ist [1, 2006.01]	. .  Klystrons, i.e. tubes having two or more resonators, without reflection of the electron stream, and in which the stream is modulated mainly by velocity in the zone of the input resonator [1, 2006.01]
	H01J 25/11	. . .  Klystrons mit verlängertem Wechselwirkungsbereich [2, 2006.01]	. . .  Extended interaction klystrons [2, 2006.01]
	H01J 25/12	. . .  wobei ein bündelförmiger Elektronenstrom in der Achse des Resonators verläuft [1, 2006.01]	. . .  with pencil-like electron stream in the axis of the resonators [1, 2006.01]
	H01J 25/14	. . .  wobei ein röhrenförmiger Elektronenstrom koaxial mit der Achse des Resonators verläuft [1, 2006.01]	. . .  with tube-like electron stream coaxial with the axis of the resonators [1, 2006.01]
	H01J 25/16	. . .  wobei ein bündelförmiger Elektronenstrom senkrecht zur Achse des Resonators verläuft [1, 2006.01]	. . .  with pencil-like electron stream perpendicular to the axis of the resonators [1, 2006.01]
	H01J 25/18	. . .  wobei ein radialer oder scheibenförmiger Elektronenstrom senkrecht zur Achse des Resonators verläuft [1, 2006.01]	. . .  with radial or disc-like electron stream perpendicular to the axis of the resonators [1, 2006.01]
	H01J 25/20	. . .  mit besonderen Anordnungen im Raum zwischen den Resonatoren, z.B. Widerstandsschichtverstärkerröhre, Raumladungsverstärkerröhre, Geschwindigkeitssprungröhre [1, 2006.01]	. . .  having special arrangements in the space between resonators, e.g. resistive-wall amplifier tube, space-charge amplifier tube, velocity-jump tube [1, 2006.01]
	H01J 25/22	. .  Reflexklystrons, d.h. Röhren mit einem oder mehreren Resonatoren, mit einer einzigen Reflexion des Elektronenstroms, bei denen der Strom in der Modulationszone hauptsächlich nach Geschwindigkeit moduliert wird [1, 2006.01]	. .  Reflex klystrons, i.e. tubes having one or more resonators, with a single reflection of the electron stream, and in which the stream is modulated mainly by velocity in the modulator zone [1, 2006.01]
	H01J 25/24	. . .  in denen der Elektronenstrom in der Achse des Resonators oder der Resonatoren verläuft und vor der Reflexion bündelförmig ist [1, 2006.01]	. . .  in which the electron stream is in the axis of the resonator or resonators and is pencil-like before reflection [1, 2006.01]
	H01J 25/26	. . .  in denen der Elektronenstrom koaxial mit der Achse des Resonators oder der Resonatoren verläuft und vor der Reflexion röhrenförmig ist [1, 2006.01]	. . .  in which the electron stream is coaxial with the axis of the resonator or resonators and is tube-like before reflection [1, 2006.01]
	H01J 25/28	. . .  in denen der Elektronenstrom senkrecht zur Achse des Resonators oder der Resonatoren verläuft und vor der Reflexion bündelförmig ist [1, 2006.01]	. . .  in which the electron stream is perpendicular to the axis of the resonator or resonators and is pencil-like before reflection [1, 2006.01]
	H01J 25/30	. . .  in denen der Elektronenstrom senkrecht zur Achse des Resonators oder der Resonatoren verläuft und vor der Reflexion radial oder scheibenförmig ist [1, 2006.01]	. . .  in which the electron stream is perpendicular to the axis of the resonator or resonators and is radial or disc-like before reflection [1, 2006.01]
	H01J 25/32	. .  Röhren mit vielfacher Reflexion, z.B. Coeterier-Röhre [1, 2006.01]	. .  Tubes with plural reflection, e.g. Coeterier tube [1, 2006.01]
	H01J 25/34	.  Wanderfeldröhren; Röhren, bei denen eine Wanderwelle an getrennten Spalten nachgebildet wird [1, 2006.01]	.  Travelling-wave tubes; Tubes in which a travelling wave is simulated at spaced gaps [1, 2006.01]
	H01J 25/36	. .  Röhren, in denen ein Elektronenstrom mit einer längs einer Verzögerungsleitung wandernden Welle oder einer gleichwertigen Aufeinanderfolge von Impedanzelementen in Wechselwirkung steht, ohne ein Magnetsystem, das ein das E-Feld kreuzendes H-Feld erzeugt [1, 2006.01]	. .  Tubes in which an electron stream interacts with a wave travelling along a delay line or equivalent sequence of impedance elements, and without magnet system producing an H-field crossing the E-field [1, 2006.01]
	H01J 25/38	. . .  unter Verwendung der fortschreitenden Wanderwelle [1, 2006.01]	. . .  the forward-travelling wave being utilised [1, 2006.01]
	H01J 25/40	. . .  unter Verwendung der rücklaufenden Wanderwelle [1, 2006.01]	. . .  the backward-travelling wave being utilised [1, 2006.01]
	H01J 25/42	. .  Röhren, in denen ein Elektronenstrom mit einer längs einer Verzögerungsleitung wandernden Welle oder einer gleichwertigen Aufeinanderfolge von Impedanzelementen in Wechselwirkung steht und mit einem Magnetsystem, das ein das E-Feld kreuzendes H-Feld erzeugt (mit einer sich vollständig um den Elektronenraum bewegenden Wanderwelle H01J 25/50) [1, 2006.01]	. .  Tubes in which an electron stream interacts with a wave travelling along a delay line or equivalent sequence of impedance elements, and with a magnet system producing an H-field crossing the E-field (with travelling wave moving completely around the electron space H01J 25/50) [1, 2006.01]
	H01J 25/44	. . .  unter Verwendung der vorwärts laufenden Wanderwelle [1, 2006.01]	. . .  the forward-travelling wave being utilised [1, 2006.01]
	H01J 25/46	. . .  unter Verwendung der rücklaufenden Wanderwelle [1, 2006.01]	. . .  the backward-travelling wave being utilised [1, 2006.01]
	H01J 25/48	. .  Röhren, in denen zwei Elektronenströme verschiedener Geschwindigkeiten miteinander in Wechselwirkung stehen, z.B. Elektronenwellenröhre [1, 2006.01]	. .  Tubes in which two electron streams of different velocities interact with one another, e.g. electron-wave tube [1, 2006.01]
	H01J 25/49	. .  Röhren unter Verwendung des parametrischen Prinzips, z.B. für parametrische Verstärkung [1, 2006.01]	. .  Tubes using the parametric principle, e.g. for parametric amplification [1, 2006.01]
	H01J 25/50	.  Magnetrons, d.h. Röhren mit einem Magnetsystem, das ein das E-Feld kreuzendes H-Feld erzeugt (mit einer sich nicht vollständig um den Elektronenraum bewegenden Wanderwelle H01J 25/42; mit vielfacher Reflexion oder mit umgekehrter Zyklotronwirkung arbeitend H01J 25/62 , H01J 25/64) [1, 2006.01]	.  Magnetrons, i.e. tubes with a magnet system producing an H-field crossing the E-field (with travelling wave not moving completely around the electron space H01J 25/42; functioning with plural reflection or with reversed cyclotron action H01J 25/62, H01J 25/64) [1, 2006.01]
	H01J 25/52	. .  mit einem Elektronenraum in solcher Form, dass ein Elektron nicht daran gehindert wird, sich vollständig um die Kathode oder die Leitelektrode zu bewegen [1, 2006.01]	. .  with an electron space having a shape that does not prevent any electron from moving completely around the cathode or guide electrode [1, 2006.01]
	H01J 25/54	. . .  mit einem einzigen Hohlraumresonator oder anderem Resonator, z.B. "neutrodetubes" [1, 2006.01]	. . .  having only one cavity or other resonator, e.g. neutrode tubes [1, 2006.01]
	H01J 25/55	. . . .  Magnetrons mit koaxialem Resonanzhohlraum [2, 2006.01]	. . . .  Coaxial-cavity magnetrons [2, 2006.01]
	H01J 25/56	. . . .  mit ineinandergreifender Anodenanordnung, z.B. Turbatorröhre [1, 2006.01]	. . . .  with interdigital arrangement of anodes, e.g. turbator tube [1, 2006.01]
	H01J 25/58	. . .  mit mehreren Resonatoren; mit zusammengesetztem Resonator, z.B. einer Wendel [1, 2006.01]	. . .  having a number of resonators; having a composite resonator, e.g. a helix [1, 2006.01]
	H01J 25/587	. . . .  Magnetrons mit einer Vielzahl von Resonatoren [2, 2006.01]	. . . .  Multi-cavity magnetrons [2, 2006.01]
	H01J 25/593	. . . . .  Magnetrons vom "rising-sun"-Typ [2, 2006.01]	. . . . .  Rising-sun magnetrons [2, 2006.01]
	H01J 25/60	. .  mit einem Elektronenraum von solcher Form, dass ein Elektron daran gehindert wird, sich vollständig um die Kathode oder die Leitelektrode zu bewegen; Linearmagnetrons [1, 2006.01]	. .  with an electron space having a shape that prevents any electron from moving completely around the cathode or guide electrode; Linear magnetrons [1, 2006.01]
	H01J 25/61	.  Hybrid-Röhren, d.h. Laufzeitröhren mit einem Klystronabschnitt und einem Wanderfeldröhrenabschnitt [2, 2006.01]	.  Hybrid tubes, i.e. tubes comprising a klystron section and a travelling-wave section [2, 2006.01]
	H01J 25/62	.  Strophotrons, d.h. Röhren mit einem das E-Feld kreuzenden H-Feld und mit Mehrfachreflexion arbeitend [1, 2006.01]	.  Strophotrons, i.e. tubes with H-field crossing the E-field and functioning with plural reflection [1, 2006.01]
	H01J 25/64	.  Turbinen-Röhren [Turbator], d.h. Röhren mit einem das E-Feld kreuzenden H-Feld und mit umgekehrter Zyklotonwirkung arbeitend [1, 2006.01]	.  Turbine tubes, i.e. tubes with H-field crossing the E-field and functioning with reversed cyclotron action [1, 2006.01]
	H01J 25/66	.  Röhren mit einem sich selbst kreuzenden Elektronenstrom, der sich dadurch selbst unterbricht oder beeinflusst [1, 2006.01]	.  Tubes with electron stream crossing itself and thereby interrupting, or interfering with, itself [1, 2006.01]
	H01J 25/68	.  Röhren, die in besonderer Weise zur Verwendung als Oszillatoren mit positivem Gitter und Bremsfeld ausgebildet sind, z.B. für einen Barkhausen-Kurz-Oszillator (mit Sekundäremission H01J 25/76) [1, 2006.01]	.  Tubes specially designed to act as oscillator with positive grid and retarding field, e.g. for Barkhausen-Kurz oscillators (with secondary emission H01J 25/76) [1, 2006.01]
	H01J 25/70	. .  mit einem eine verteilte Induktivität und Kapazität aufweisenden Resonator, z.B. Pintsch-Röhre [1, 2006.01]	. .  with resonator having distributed inductance and capacitance, e.g. Pintsch tube [1, 2006.01]
	H01J 25/72	. .  in dem eine stehende Welle oder ein beträchtlicher Teil derselben längs einer Elektrode erzeugt wird, z.B. Clavier-Röhre (mit einem eine verteilte Induktivität und Kapazität aufweisenden Resonator H01J 25/70) [1, 2006.01]	. .  in which a standing wave or a considerable part thereof is produced along an electrode, e.g. Clavier tube (with resonator having distributed inductance and capacitance H01J 25/70) [1, 2006.01]
	H01J 25/74	.  Röhren, die insbesondere zur Verwendung als Laufzeit-Diodenoszillatoren bestimmt sind, z.B. Monotronen [1, 2006.01]	.  Tubes specially designed to act as transit-time diode oscillators, e.g. monotrons [1, 2006.01]
	H01J 25/76	.  Dynamische Elektronenvervielfacherröhren, z.B. Farnsworth-Vervielfacherröhre, Multipactor [1, 2006.01]	.  Dynamic electron-multiplier tubes, e.g. Farnsworth multiplier tube, multipactor [1, 2006.01]
	H01J 25/78	.  Röhren mit einem durch Ablenkung in einem Resonator modulierten Elektronenstrom [1, 2006.01]	.  Tubes with electron stream modulated by deflection in a resonator [1, 2006.01]
	H01J 27/00	Ionenstrahlröhren (H01J 25/00 , H01J 33/00 , H01J 37/00 haben Vorrang; Teilchenbeschleuniger H05H) [1, 2006.01]	Ion beam tubes (H01J 25/00, H01J 33/00, H01J 37/00 take precedence; particle accelerators H05H) [1, 2006.01]
	H01J 27/02	.  Ionenquellen; Ionenkanonen [3, 2006.01]	.  Ion sources; Ion guns [3, 2006.01]
	H01J 27/04	. .  unter Verwendung von Reflexentladung, z.B. Penning-Ionenquellen [3, 2006.01]	. .  using reflex discharge, e.g. Penning ion sources [3, 2006.01]
	H01J 27/06	. . .  ohne ein Magnetfeld zu verwenden [3, 2006.01]	. . .  without applied magnetic field [3, 2006.01]
	H01J 27/08	. .  unter Verwendung von Bogenentladung [3, 2006.01]	. .  using arc discharge [3, 2006.01]
	H01J 27/10	. . .  Duoplasmatron-Ionenquellen [3, 2006.01]	. . .  Duoplasmatrons [3, 2006.01]
	H01J 27/12	. . . .  mit einem Expansionsraum [3, 2006.01]	. . . .  provided with an expansion cup [3, 2006.01]
	H01J 27/14	. . .  Andere Bogenentladungsionenquellen mit angelegtem Magnetfeld [3, 2006.01]	. . .  Other arc discharge ion sources using an applied magnetic field [3, 2006.01]
	H01J 27/16	. .  unter Verwendung von Hochfrequenzanregung, z.B. Mikrowellenanregung [3, 2006.01]	. .  using high-frequency excitation, e.g. microwave excitation [3, 2006.01]
	H01J 27/18	. . .  mit einem angelegten axialen Magnetfeld [3, 2006.01]	. . .  with an applied axial magnetic field [3, 2006.01]
	H01J 27/20	. .  unter Verwendung von Teilchenbeschuss, z.B. Ionisierer [3, 2006.01]	. .  using particle bombardment, e.g. ionisers [3, 2006.01]
	H01J 27/22	. . .  Ionenquellen für Metallionen [3, 2006.01]	. . .  Metal ion sources [3, 2006.01]
	H01J 27/24	. .  unter Verwendung von Foto-Ionisation, z.B. unter Verwendung eines Laserstrahls [3, 2006.01]	. .  using photo-ionisation, e.g. using laser beam [3, 2006.01]
	H01J 27/26	. .  unter Verwendung von Oberflächenionisation, z.B. Feldeffektionenquellen, thermische Ionenquellen (H01J 27/20 , H01J 27/24 haben Vorrang) [3, 2006.01]	. .  using surface ionisation, e.g. field effect ion sources, thermionic ion sources (H01J 27/20, H01J 27/24 take precedence) [3, 2006.01]
	H01J 29/00	Einzelheiten von Kathodenstrahlröhren oder von Elektronenstrahlröhren der von Gruppe H01J 31/00 umfassten Typen [1, 2006.01]	Details of cathode-ray tubes or of electron-beam tubes of the types covered by group H01J 31/00 [1, 2006.01]
	H01J 29/02	.  Elektroden; Schirme; Befestigen, Abstützen, Abstandhalten oder Isolieren derselben [1, 2006.01]	.  Electrodes; Screens; Mounting, supporting, spacing, or insulating thereof [1, 2006.01]
	H01J 29/04	. .  Kathoden [1, 2006.01]	. .  Cathodes [1, 2006.01]
	H01J 29/06	. .  Abschirmungen; in den Elektronenstrom eingeschobene Blenden [1, 2006.01]	. .  Screens for shielding; Masks interposed in the electron stream [1, 2006.01]
	H01J 29/07	. . .  Schattenmasken für Farbfernsehröhren [2, 2006.01]	. . .  Shadow masks for colour-television tubes [2, 2006.01]
	H01J 29/08	. .  Elektroden, dicht mit einem Schirm vereinigt, auf dem oder von dem ein Bild oder ein Muster aufgezeichnet, abgetastet, umgewandelt oder gespeichert wird, z.B. Rückplatten für Speicherröhren, zum Sammeln von Sekundärelektronen [1, 2006.01]	. .  Electrodes intimately associated with a screen on or from which an image or pattern is formed, picked-up, converted or stored, e.g. backing-plates for storage tubes or electrodes for collecting secondary electrons [1, 2006.01]
	H01J 29/10	. .  Schirme, auf denen oder von denen ein Bild oder ein Muster aufgezeichnet, abgetastet, umgewandelt oder gespeichert wird [1, 2006.01]	. .  Screens on, or from, which an image or pattern is formed, picked-up, converted, or stored [1, 2006.01]
	H01J 29/12	. . .  durch Blendensteuerung als Lichtventile wirkend, z.B. für Eidophor [1, 2006.01]	. . .  acting as light valves by shutter operation, e.g. for eidophor [1, 2006.01]
	H01J 29/14	. . .  durch Farbveränderung wirkend, z.B. Halogenidschirm [1, 2006.01]	. . .  acting by discolouration, e.g. halide screen [1, 2006.01]
	H01J 29/16	. . .  Glühschirme [1, 2006.01]	. . .  Incandescent screens [1, 2006.01]
	H01J 29/18	. . .  Lumineszierende Schirme [1, 2006.01]	. . .  Luminescent screens [1, 2006.01]
	H01J 29/20	. . . .  gekennzeichnet durch den Leuchtstoff [1, 2006.01]	. . . .  characterised by the luminescent material [1, 2006.01]
	H01J 29/22	. . . .  gekennzeichnet durch das Bindemittel oder Klebemittel zum Festhalten des Leuchtstoffes auf seinem Träger, z.B. Gefäß [1, 2006.01]	. . . .  characterised by the binder or adhesive for securing the luminescent material to its support, e.g. vessel [1, 2006.01]
	H01J 29/24	. . . .  Leuchtstoffträger [1, 2006.01]	. . . .  Supports for luminescent material [1, 2006.01]
	H01J 29/26	. . . .  mit übereinanderlagernden Leuchtschichten [1, 2006.01]	. . . .  with superimposed luminescent layers [1, 2006.01]
	H01J 29/28	. . . .  mit Schutzschichten, leitenden oder reflektierenden Schichten [1, 2006.01]	. . . .  with protective, conductive, or reflective layers [1, 2006.01]
	H01J 29/30	. . . .  mit ungleichmäßig angeordnetem Leuchtstoff, z.B. in Punkten oder Linien [1, 2006.01]	. . . .  with luminescent material discontinuously arranged, e.g. in dots or lines [1, 2006.01]
	H01J 29/32	. . . . .  mit benachbarten Punkten oder Linien aus unterschiedlichem Leuchtstoff, z.B. für Farbfernsehen [1, 2006.01]	. . . . .  with adjacent dots or lines of different luminescent material, e.g. for colour television [1, 2006.01]
	H01J 29/34	. . . .  mit Dauermarkierungen oder Bezugspunkten versehen [1, 2006.01]	. . . .  provided with permanent marks or references [1, 2006.01]
	H01J 29/36	. . .  Fotoelektrische Schirme; Ladungsspeicherschirme [1, 2006.01]	. . .  Photoelectric screens; Charge-storage screens [1, 2006.01]
	H01J 29/38	. . . .  ohne Ausnutzung der Ladungsspeicherung, z.B. fotoemittierender Schirm, flächenhafte Kathode [1, 2006.01]	. . . .  not using charge storage, e.g. photo-emissive screen, extended cathode [1, 2006.01]
	H01J 29/39	. . . .  Ladungsspeicherschirme [1, 2006.01]	. . . .  Charge-storage screens [1, 2006.01]
	H01J 29/41	. . . . .  unter Verwendung von Sekundäremission, z.B. für Superikonoskop [1, 2006.01]	. . . . .  using secondary emission, e.g. for supericonoscope [1, 2006.01]
	H01J 29/43	. . . . .  unter Verwendung von fotoemittierendem Mosaik, z.B. für Orthikon, für Ikonoskop [1, 2006.01]	. . . . .  using photo-emissive mosaic, e.g. for orthicon, for iconoscope [1, 2006.01]
	H01J 29/44	. . . . .  durch Teilchenstrahlung verursachte innere elektrische Effekte aufweisend, z.B. durch Beschießung induzierte Leitfähigkeit [1, 2006.01]	. . . . .  exhibiting internal electric effects caused by particle radiation, e.g. bombardment-induced conductivity [1, 2006.01]
	H01J 29/45	. . . . .  durch elektromagnetische Strahlung verursachte innere elektrische Effekte aufweisend, z.B. fotoleitender Schirm, fotodielektrischer Schirm, lichtempfindlicher Schirm [1, 2006.01]	. . . . .  exhibiting internal electric effects caused by electromagnetic radiation, e.g. photoconductive screen, photodielectric screen, photovoltaic screen [1, 2006.01]
	H01J 29/46	.  Anordnungen von Elektroden und zugeordneten Teilen zum Erzeugen oder Steuern des Strahls oder Bündels, z.B. elektronenoptische Anordnung [1, 2006.01]	.  Arrangements of electrodes and associated parts for generating or controlling the ray or beam, e.g. electron-optical arrangement [1, 2006.01]
	H01J 29/48	. .  Elektronenstrahlerzeuger [1, 2006.01]	. .  Electron guns [1, 2006.01]
	H01J 29/50	. . .  Zwei oder mehr Elektronenstrahlerzeuger in einem einzigen Vakuumgefäß, z.B. Mehrstrahlröhren (H01J 29/51 hat Vorrang) [1, 2, 2006.01]	. . .  two or more guns being arranged in a single vacuum space, e.g. for plural-ray tubes (H01J 29/51 takes precedence) [1, 2, 2006.01]
	H01J 29/51	. . .  Anordnungen zum Beeinflussen der Konvergenz von mehreren Strahlen [2, 2006.01]	. . .  Arrangements for controlling convergence of a plurality of beams [2, 2006.01]
	H01J 29/52	. .  Anordnungen zum Steuern der Intensität des Strahls oder Strahlenbündels, z.B. zum Modulieren [1, 2006.01]	. .  Arrangements for controlling intensity of ray or beam, e.g. for modulation [1, 2006.01]
	H01J 29/54	. .  Anordnungen zum Zentrieren des Strahls oder Strahlenbündels [1, 2006.01]	. .  Arrangements for centring ray or beam [1, 2006.01]
	H01J 29/56	. .  Anordnungen zum Steuern des Strahlquerschnitts oder Strahlenbündelquerschnitts; Anordnungen zum Korrigieren der Aberration des Strahlenbündels, z.B. infolge von Linsen [1, 2006.01]	. .  Arrangements for controlling cross-section of ray or beam; Arrangements for correcting aberration of beam, e.g. due to lenses [1, 2006.01]
	H01J 29/58	. .  Anordnungen zum Fokussieren oder Reflektieren des Strahls oder Bündels [1, 2006.01]	. .  Arrangements for focusing or reflecting ray or beam [1, 2006.01]
	H01J 29/60	. . .  Spiegel [1, 2006.01]	. . .  Mirrors [1, 2006.01]
	H01J 29/62	. . .  Elektrostatische Linsen [1, 2006.01]	. . .  Electrostatic lenses [1, 2006.01]
	H01J 29/64	. . .  Magnetische Linsen [1, 2006.01]	. . .  Magnetic lenses [1, 2006.01]
	H01J 29/66	. . . .  nur unter Verwendung von elektromagnetischen Vorrichtungen [1, 2006.01]	. . . .  using electromagnetic means only [1, 2006.01]
	H01J 29/68	. . . .  nur unter Verwendung von Dauermagneten [1, 2006.01]	. . . .  using permanent magnets only [1, 2006.01]
	H01J 29/70	. .  Anordnungen zum Ablenken des Strahls oder Bündels [1, 2006.01]	. .  Arrangements for deflecting ray or beam [1, 2006.01]
	H01J 29/72	. . .  entlang einer Geraden oder zweier senkrechter Geraden [1, 2006.01]	. . .  along one straight line or along two perpendicular straight lines [1, 2006.01]
	H01J 29/74	. . . .  Ablenken nur durch elektrische Felder [1, 2006.01]	. . . .  Deflecting by electric fields only [1, 2006.01]
	H01J 29/76	. . . .  Ablenken nur durch magnetische Felder [1, 2006.01]	. . . .  Deflecting by magnetic fields only [1, 2006.01]
	H01J 29/78	. . .  entlang eines Kreises, einer Spirale oder einer rotierenden Radiallinie, z.B. für Radaranzeige [1, 2006.01]	. . .  along a circle, spiral, or rotating radial line, e.g. for radar display [1, 2006.01]
	H01J 29/80	. .  Anordnungen zum Steuern des Strahls oder Strahlenbündels nach Durchlaufen des Hauptablenkungssystens, z.B. zum Nachbeschleunigen oder Nachbündeln, für Farbumschaltung [1, 2006.01]	. .  Arrangements for controlling the ray or beam after passing the main deflection system, e.g. for post-acceleration or post-concentration, for colour switching [1, 2006.01]
	H01J 29/81	. . .  unter Verwendung von Schattenmasken [3, 2006.01]	. . .  using shadow masks [3, 2006.01]
	H01J 29/82	. .  Befestigen, Abstützen, Abstandhalten oder Isolieren elektronenoptischer oder ionenoptischer Anordnungen [1, 2006.01]	. .  Mounting, supporting, spacing, or insulating electron-optical or ion-optical arrangements [1, 2006.01]
	H01J 29/84	.  Fallen zum Entfernen oder Ableiten unerwünschter Teilchen, z.B. negativer Ionen oder Streuelektroden; Anordnungen zum Trennen von Geschwindigkeit oder Masse [1, 2006.01]	.  Traps for removing or diverting unwanted particles, e.g. negative ions or fringing electrons; Arrangements for velocity or mass selection [1, 2006.01]
	H01J 29/86	.  Gefäße; Behälter; Vakuumverschlüsse [1, 2006.01]	.  Vessels; Containers; Vacuum locks [1, 2006.01]
	H01J 29/87	. .  Anordnungen zum Verhindern oder Abschwächen von Implosionseffekten von Gefäßen oder Behältern [2, 2006.01]	. .  Arrangements for preventing or mitigating effects of implosion of vessels or containers [2, 2006.01]
	H01J 29/88	. .  an ihren Wänden mit Überzügen versehen; Wahl geeigneter Stoffe für die Überzüge [1, 2006.01]	. .  provided with coatings on the walls thereof; Selection of materials for the coatings [1, 2006.01]
	H01J 29/89	. .  Mit dem Gefäß baulich vereinigte optische oder fotografische Anordnungen [1, 2006.01]	. .  Optical or photographic arrangements structurally combined with the vessel [1, 2006.01]
	H01J 29/90	.  Leitungseinführungen; Abdichtungen dafür [1, 2006.01]	.  Leading-in arrangements; Seals therefor [1, 2006.01]
	H01J 29/92	.  Elektrische Verbindungen als Teil der Röhre [1, 2006.01]	.  Means forming part of the tube for the purpose of providing electrical connection to it [1, 2006.01]
	H01J 29/94	.  Wahl der geeigneten Stoffe für Gasfüllungen; Vorrichtungen zum Erreichen oder Aufrechterhalten des gewünschten Druckes innerhalb der Röhre, z.B. durch Gettern [1, 2006.01]	.  Selection of substances for gas fillings; Means for obtaining or maintaining the desired pressure within the tube, e.g. by gettering [1, 2006.01]
	H01J 29/96	.  Ein oder mehrere mit der Röhre baulich vereinigte Schaltungselemente [1, 2006.01]	.  One or more circuit elements structurally associated with the tube [1, 2006.01]
	H01J 29/98	.  Schaltungsanordnungen, die nicht für eine bestimmte Anwendung der Röhre besonders ausgebildet und anderweitig nicht aufgeführt sind [1, 2006.01]	.  Circuit arrangements not adapted to a particular application of the tube and not otherwise provided for [1, 2006.01]
	H01J 31/00	Kathodenstrahlröhren; Elektronenstrahlröhren (H01J 25/00 , H01J 33/00 , H01J 35/00 , H01J 37/00 haben Vorrang; Einzelheiten von Kathodenstrahlröhren oder Elektronenstrahlröhren H01J 29/00) [1, 2006.01]	Cathode-ray tubes; Electron-beam tubes (H01J 25/00, H01J 33/00, H01J 35/00, H01J 37/00 take precedence;  details of cathode-ray tubes or of electron-beam tubes H01J 29/00) [1, 2006.01]
	H01J 31/02	.  mit einer oder mehreren Ausgangselektroden, die durch den Strahl oder das Strahlenbündel selektiv getroffen werden können, wobei der Strahl oder das Strahlenbündel auf diese, von oder über diesen Elektroden abgelenkt oder defokussiert werden kann [1, 2006.01]	.  having one or more output electrodes which may be impacted selectively by the ray or beam, and onto, from, or over which the ray or beam may be deflected or de-focused [1, 2006.01]
	H01J 31/04	. .  mit nur einer oder zwei Ausgangselektroden [1, 2006.01]	. .  with only one or two output electrodes [1, 2006.01]
	H01J 31/06	. .  mit mehr als zwei Ausgangselektroden, z.B. zum Vielfachschalten oder Zählen [1, 2006.01]	. .  with more than two output electrodes, e.g. for multiple switching or counting [1, 2006.01]
	H01J 31/08	.  mit einem Schirm, auf oder von dem ein Bild oder ein Muster aufgezeichnet, abgetastet, umgewandelt oder gespeichert wird [1, 2006.01]	.  having a screen on or from which an image or pattern is formed, picked-up, converted, or stored [1, 2006.01]
	H01J 31/10	. .  Bildwiedergaberöhren oder Musteranzeigeröhren, d.h. mit einem elektrischen Eingang und einem optischen Ausgang; Röhren mit wanderndem Lichtpunkt für Abtastzwecke [1, 2006.01]	. .  Image or pattern display tubes, i.e. having electrical input and optical output; Flying-spot tubes for scanning purposes [1, 2006.01]
	H01J 31/12	. . .  mit lumineszierendem Schirm [1, 2006.01]	. . .  with luminescent screen [1, 2006.01]
	H01J 31/14	. . . .  Magisches Auge oder ähnliche Abstimmanzeiger [1, 2006.01]	. . . .  Magic-eye or analogous tuning indicators [1, 2006.01]
	H01J 31/15	. . . .  mit einem selektiv auf lumineszierende Anodensegmente gerichteten Strahl oder Strahlenbündel [3, 2006.01]	. . . .  with ray or beam selectively directed to luminescent anode segments [3, 2006.01]
	H01J 31/16	. . . .  mit einer Blende oder Maske, welche wahlweise die selektive Anzeige einer Anzahl von Zeichen gestattet, z.B. Numeroskop [1, 2006.01]	. . . .  with mask carrying a number of selectively displayable signs, e.g. numeroscope [1, 2006.01]
	H01J 31/18	. . . .  mit einem durch einen Strahl oder ein Strahlenbündel auf einen gitterähnlichen Ladungsspeicherschirm geschriebenen Bild und mit einem diesen Schirm durchdringenden und von diesem vor dem Auftreffen auf den Leuchtschirm beeinflussten Strahl oder Strahlenbündel, z.B. Speicherröhre für unmittelbare Bildbetrachtung [1, 2006.01]	. . . .  with image written by a ray or beam on a grid-like charge-accumulating screen, and with a ray or beam passing through, and influenced by, this screen before striking the luminescent screen, e.g. direct-view storage tube [1, 2006.01]
	H01J 31/20	. . .  zur Wiedergabe von Bildern oder Mustern in zwei oder mehr Farben [1, 2006.01]	. . .  for displaying images or patterns in two or more colours [1, 2006.01]
	H01J 31/22	. . .  für stereoskopische Wiedergabe [1, 2006.01]	. . .  for stereoscopic displays [1, 2006.01]
	H01J 31/24	. . .  mit einem durch Blendensteuerung als Lichtventil wirkenden Schirm, z.B. Eidophor [1, 2006.01]	. . .  with screen acting as light valve by shutter operation, e.g. eidophor [1, 2006.01]
	H01J 31/26	. .  Bildaufnahmeröhre mit sichtbarem Licht als Eingang und einem elektrischen Ausgang (Röhren ohne definierte Elektronenstrahlen und mit einem einen fotoemittierenden Schirm abtastenden Lichtstrahl H01J 40/20) [1, 2006.01]	. .  Image pick-up tubes having an input of visible light and electric output (tubes without defined electron beams and having a light ray scanning a photo-emissive screen H01J 40/20) [1, 2006.01]
	H01J 31/28	. . .  mit einem den Bildschirm abtastenden Elektronenstrahl [1, 2006.01]	. . .  with electron ray scanning the image screen [1, 2006.01]
	H01J 31/30	. . . .  mit Regelung des Schirmpotenzials auf Anodenpotenzial, z.B. Ikonoskop [1, 2006.01]	. . . .  having regulation of screen potential at anode potential, e.g. iconoscope [1, 2006.01]
	H01J 31/32	. . . . .  Röhren mit Bildverstärkerabschnitt, z.B. Zwischenbildikonoskop, Superikonoskop [1, 2006.01]	. . . . .  Tubes with image-amplification section, e.g. image-iconoscope, supericonoscope [1, 2006.01]
	H01J 31/34	. . . .  mit Regelung des Schirmpotenzials auf Kathodenpotenzial, z.B. Orthikon [1, 2006.01]	. . . .  having regulation of screen potential at cathode potential, e.g. orthicon [1, 2006.01]
	H01J 31/36	. . . . .  Röhren mit Bildverstärkerabschnitt, z.B. Zwischenbildorthikon [1, 2006.01]	. . . . .  Tubes with image-amplification section, e.g. image-orthicon [1, 2006.01]
	H01J 31/38	. . . . .  Röhren mit fotoleitendem Schirm, z.B. Vidikon [1, 2006.01]	. . . . .  Tubes with photoconductive screen, e.g. vidicon [1, 2006.01]
	H01J 31/40	. . . .  mit von einem Elektronenstrahl durchdrungenen gitterähnlichen Bildschirm, durch den der Strahl vor dem Auftreffen auf die Ausgangselektrode beeinflusst wird, d.h. mit Triodenwirkung [1, 2006.01]	. . . .  having grid-like image screen through which the electron ray passes and by which the ray is influenced before striking the output electrode, i.e. having "triode action" [1, 2006.01]
	H01J 31/42	. . .  mit einem ein zusammengesetztes Elektronenstrahlbündel erzeugenden Bildschirm, das als Ganzes nach einer feststehenden Sonde abgelenkt wird, um einen Abtasteffekt nachzubilden, z.B. Farnsworth-Aufnahmeröhre [1, 2006.01]	. . .  with image screen generating a composite electron beam which is deflected as a whole past a stationary probe to simulate a scanning effect, e.g. Farnsworth pick-up tube [1, 2006.01]
	H01J 31/44	. . . .  Röhren mit Bildverstärkerabschnitt [1, 2006.01]	. . . .  Tubes with image-amplification section [1, 2006.01]
	H01J 31/46	. . .  Röhren, in denen der elektrische Ausgang sowohl die Intensität als auch die Farbe des Bildes darstellt [1, 2006.01]	. . .  Tubes in which electrical output represents both intensity and colour of image [1, 2006.01]
	H01J 31/48	. . .  Röhren mit Verstärkung des Ausgangs, hervorgerufen durch Elektronen- Vervielfacheranordnungen innerhalb des Vakuumraumes [1, 2006.01]	. . .  Tubes with amplification of output effected by electron-multiplier arrangements within the vacuum space [1, 2006.01]
	H01J 31/49	. .  Aufnahmeröhren, die für den Eingang elektromagnetischer Strahlung außerhalb des sichtbaren Lichts ausgebildet sind und mit elektrischem Ausgang, z.B. für einen Eingang von Röntgenstrahlen oder Infrarotstrahlung [1, 2006.01]	. .  Pick-up tubes adapted for an input of electromagnetic radiation other than visible light and having an electric output, e.g. for an input of X-rays, for an input of infrared radiation [1, 2006.01]
	H01J 31/495	. .  Aufnahmeröhren, für einen Eingang von Schall-, Ultraschall- oder mechanischen Schwingungen ausgebildet und mit einem elektrischen Ausgang [1, 2006.01]	. .  Pick-up tubes adapted for an input of sonic, ultrasonic, or mechanical vibrations and having an electric output [1, 2006.01]
	H01J 31/50	. .  Bildwandlerröhren oder Bildverstärkerröhren, d.h. mit einem optischen, Röntgenstrahleneingang oder ähnlichen Eingang und mit optischem Ausgang [1, 2006.01]	. .  Image-conversion or image-amplification tubes, i.e. having optical, X-ray, or analogous input, and optical output [1, 2006.01]
	H01J 31/52	. . .  mit von einem Elektronenstrahl oder Elektronenstrahlbündel durchdrungenen gitterähnlichem Bildschirm, durch den der Strahl oder das Bündel vor Auftreffen auf den lumineszierenden Ausgangsschirm beeinflusst wird, d.h. mit Triodenwirkung [1, 2006.01]	. . .  having grid-like image screen through which the electron ray or beam passes and by which the ray or beam is influenced before striking the luminescent output screen, i.e. having "triode action" [1, 2006.01]
	H01J 31/54	. . .  in denen der Elektronenstrahl oder das Elektronenstrahlbündel durch den Bildeingangsschirm auf den Bildausgangsschirm reflektiert wird [1, 2006.01]	. . .  in which the electron ray or beam is reflected by the image input screen on to the image output screen [1, 2006.01]
	H01J 31/56	. . .  zum Umwandeln oder Verstärken von Bildern in zwei oder mehr Farben [1, 2006.01]	. . .  for converting or amplifying images in two or more colours [1, 2006.01]
	H01J 31/58	. .  Röhren zum Speichern eines Bildes oder einer bildhaften Information oder zum Umwandeln der Norm von Fernsehbildern oder ähnlichen Bildern, d.h. mit elektrischem Eingang und Ausgang [1, 2006.01]	. .  Tubes for storage of image or information pattern or for conversion of definition of television or like images, i.e. having electrical input and electrical output [1, 2006.01]
	H01J 31/60	. . .  mit Vorrichtungen zum Ablenken eines Elektronenstrahls auf getrennte Flächenelemente des Schirms, entweder selektiv oder aufeinanderfolgend (durch eine Schaltung allein H01J 29/98) [1, 2006.01]	. . .  having means for deflecting, either selectively or sequentially, an electron ray on to separate surface elements of the screen (by circuitry alone H01J 29/98) [1, 2006.01]
	H01J 31/62	. . . .  mit getrennten Ablesestrahlen und Schreibstrahlen [1, 2006.01]	. . . .  with separate reading and writing rays [1, 2006.01]
	H01J 31/64	. . . . .  auf entgegengesetzten Seiten des Schirms, z.B. zum Umwandeln der Bildnorm [1, 2006.01]	. . . . .  on opposite sides of screen, e.g. for conversion of definition [1, 2006.01]
	H01J 31/66	. . .  mit Vorrichtungen, die allen außer vorbestimmten Querschnittelementen eines homogenen Elektronenbündels das Auftreffen auf entsprechende Elemente des Schirms gestatten, z.B. Selektron [1, 2006.01]	. . .  having means for allowing all but selected cross-section elements of a homogeneous electron beam to reach corresponding elements of the screen, e.g. selectron [1, 2006.01]
	H01J 31/68	. . .  in denen die bildhafte Information zwei oder mehr Farben darstellt . [1, 2006.01]	. . .  in which the information pattern represents two or more colours [1, 2006.01]
	H01J 33/00	Entladungsröhren, bei denen Elektronen oder Ionen aus dem Gefäß austreten können (Teilchenbeschleuniger H05H); Lenard-Röhren [1, 2006.01]	Discharge tubes with provision for emergence of electrons or ions from the vessel (particle accelerators H05H); Lenard tubes [1, 2006.01]
	H01J 33/02	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	H01J 33/04	. .  Fenster [1, 2006.01]	. .  Windows [1, 2006.01]
	H01J 35/00	Röntgenröhren [1, 2006.01]	X-ray tubes [1, 2006.01]
	H01J 35/02	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	H01J 35/04	. .  Elektroden [1, 2006.01]	. .  Electrodes [1, 2006.01]
	H01J 35/06	. . .  Kathoden [1, 2006.01]	. . .  Cathodes [1, 2006.01]
	H01J 35/08	. . .  Anoden; Antikathoden [1, 2006.01]	. . .  Anodes; Anticathodes [1, 2006.01]
	H01J 35/10	. . . .  Drehanoden; Anordnungen zum Drehen von Anoden; Kühlen von Drehanoden [1, 2006.01]	. . . .  Rotary anodes; Arrangements for rotating anodes; Cooling rotary anodes [1, 2006.01]
	H01J 35/12	. . . .  Kühlen von nicht drehbaren Anoden [1, 2006.01]	. . . .  Cooling non-rotary anodes [1, 2006.01]
	H01J 35/14	. .  Anordnungen zum Bündeln, Fokussieren oder Richten des Kathodenstrahls [1, 2006.01]	. .  Arrangements for concentrating, focusing, or directing the cathode ray [1, 2006.01]
	H01J 35/16	. .  Gefäße; Behälter; damit verbundene Abschirmungen [1, 2006.01]	. .  Vessels; Containers; Shields associated therewith [1, 2006.01]
	H01J 35/18	. . .  Fenster [1, 2006.01]	. . .  Windows [1, 2006.01]
	H01J 35/20	. .  Auswahl geeigneter Stoffe für Gasfüllungen; Vorrichtungen zum Erreichen oder Aufrechterhalten des gewünschten Druckes innerhalb der Röhre, z.B. durch Gettern [1, 2006.01]	. .  Selection of substances for gas fillings; Means for obtaining or maintaining the desired pressure within the tube, e.g. by gettering [1, 2006.01]
	H01J 35/22	.  in besonderer Weise ausgebildet zum Durchlassen eines sehr hohen Stromes für eine sehr kurze Zeit, z.B. für Blitzbetrieb [1, 2006.01]	.  specially designed for passing a very high current for a very short time, e.g. for flash operation [1, 2006.01]
	H01J 35/24	.  Röhren, bei denen der Auftreffpunkt des Kathodenstrahls auf die Anode oder Antikathode relativ zu deren Oberfläche bewegbar ist [1, 2006.01]	.  Tubes wherein the point of impact of the cathode ray on the anode or anticathode is movable relative to the surface thereof [1, 2006.01]
	H01J 35/26	. .  durch Drehen der Anode oder Antikathode [1, 2006.01]	. .  by rotation of the anode or anticathode [1, 2006.01]
	H01J 35/28	. .  durch Vibrieren, Schwingen, Hin- und Hergehen oder Taumelbewegung der Anode oder Antikathode [1, 2006.01]	. .  by vibration, oscillation, reciprocation, or swash-plate motion of the anode or anticathode [1, 2006.01]
	H01J 35/30	. .  durch Ablenken des Kathodenstrahls [1, 2006.01]	. .  by deflection of the cathode ray [1, 2006.01]
	H01J 35/32	.  Röhren, bei denen die Röntgenstrahlen am oder nahe dem Ende der Röhre oder einem Teil derselben erzeugt werden, wobei diese Röhre oder dieser Röhrenteil einen kleinen Querschnitt aufweist, um das Einführen in eine kleine Öffnung oder einen kleinen Hohlraum zu erleichtern [1, 2006.01]	.  Tubes wherein the X-rays are produced at or near the end of the tube or a part thereof, which tube or part has a small cross-section to facilitate introduction into a small hole or cavity [1, 2006.01]
	H01J 37/00	Entladungsröhren mit Vorkehrung zum Einführen von Gegenständen oder Werkstoffen, die der Entladung ausgesetzt werden sollen, z.B. zur Prüfung oder Bearbeitung derselben (H01J 33/00, H01J 40/00, H01J 41/00, H01J 47/00, H01J 49/00 haben Vorrang) [1, 2, 5, 2006.01]	Discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge, e.g. for the purpose of examination or processing thereof (H01J 33/00, H01J 40/00, H01J 41/00, H01J 47/00, H01J 49/00 take precedence) [1, 2, 5, 2006.01]
	H01J 37/02	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	H01J 37/04	. .  Anordnungen der Elektroden und zugeordneten Teile zum Erzeugen oder Steuern der Entladung, z.B. elektronenoptische oder ionenoptische Anordnung [1, 2006.01]	. .  Arrangements of electrodes and associated parts for generating or controlling the discharge, e.g. electron-optical arrangement, ion-optical arrangement [1, 2006.01]
	H01J 37/05	. . .  Elektronenoptische oder ionenoptische Anordnungen zur Trennung von Elektronen oder Ionen entsprechend ihrer Energie (Teilchentrennröhren H01J 49/00) [3, 2006.01]	. . .  Electron- or ion-optical arrangements for separating electrons or ions according to their energy (particle separator tubes H01J 49/00) [3, 2006.01]
	H01J 37/06	. . .  Elektronenquellen; Elektronenstrahlerzeuger [1, 2006.01]	. . .  Electron sources; Electron guns [1, 2006.01]
	H01J 37/063	. . . .  Geometrische Elektrodenanordnung zur Formung des Strahls [3, 2006.01]	. . . .  Geometrical arrangement of electrodes for beam-forming [3, 2006.01]
	H01J 37/065	. . . .  Aufbau von Kanonen oder von deren Teilen (H01J 37/067-H01J 37/077 haben Vorrang) [3, 2006.01]	. . . .  Construction of guns or parts thereof (H01J 37/067-H01J 37/077 take precedence) [3, 2006.01]
	H01J 37/067	. . . .  Ersetzen von Kanonenteilen; gegenseitige Justierung der Elektroden (H01J 37/073-H01J 37/077 haben Vorrang; Vakuumverschlüsse H01J 37/18) [3, 2006.01]	. . . .  Replacing parts of guns; Mutual adjustment of electrodes (H01J 37/073-H01J 37/077 take precedence; vacuum locks H01J 37/18) [3, 2006.01]
	H01J 37/07	. . . .  Beseitigen schädlicher Effekte, die auf thermischen Effekten oder elektrischen oder magnetischen Feldern beruhen (H01J 37/073-H01J 37/077 haben Vorrang) [3, 2006.01]	. . . .  Eliminating deleterious effects due to thermal effects or electric or magnetic fields  (H01J 37/073-H01J 37/077 take precedence) [3, 2006.01]
	H01J 37/073	. . . .  Elektronenkanonen, die Feldemissionselektronenquellen, Fotoemissionselektronenquellen oder Sekundäremissionselektronenquellen verwenden [3, 2006.01]	. . . .  Electron guns using field emission, photo emission, or secondary emission electron sources [3, 2006.01]
	H01J 37/075	. . . .  Elektronenkanonen, die die thermische Emission aus durch Teilchenbeschuss oder Bestrahlung geheizten Kathoden verwenden, z.B. durch Laser [3, 2006.01]	. . . .  Electron guns using thermionic emission from cathodes heated by particle bombardment or by irradiation, e.g. by laser [3, 2006.01]
	H01J 37/077	. . . .  Elektronenkanonen, die eine Entladung in Gasen oder Dämpfen als Elektronenquellen verwenden [3, 2006.01]	. . . .  Electron guns using discharge in gases or vapours as electron sources [3, 2006.01]
	H01J 37/08	. . .  Ionenquellen; Ionenstrahlerzeuger [1, 2006.01]	. . .  Ion sources; Ion guns [1, 2006.01]
	H01J 37/09	. . .  Blenden; Abschirmungen verbunden mit elektronen- oder ionenoptischen Anordnungen; Kompensation von Störfeldern [3, 2006.01]	. . .  Diaphragms; Shields associated with electron- or ion-optical arrangements; Compensation of disturbing fields [3, 2006.01]
	H01J 37/10	. . .  Linsen [1, 2006.01]	. . .  Lenses [1, 2006.01]
	H01J 37/12	. . . .  elektrostatisch [1, 2006.01]	. . . .  electrostatic [1, 2006.01]
	H01J 37/14	. . . .  magnetisch [1, 2006.01]	. . . .  magnetic [1, 2006.01]
	H01J 37/141	. . . . .  Elektromagnetische Linsen [3, 2006.01]	. . . . .  Electromagnetic lenses [3, 2006.01]
	H01J 37/143	. . . . .  Permanentmagnetische Linsen [3, 2006.01]	. . . . .  Permanent magnetic lenses [3, 2006.01]
	H01J 37/145	. . . .  Kombinationen elektrostatischer und magnetischer Linsen [3, 2006.01]	. . . .  Combinations of electrostatic and magnetic lenses [3, 2006.01]
	H01J 37/147	. . .  Anordnungen zum Ausrichten oder Ablenken der Entladung entlang eines gewünschten Weges (Linsen H01J 37/10) [2, 2006.01]	. . .  Arrangements for directing or deflecting the discharge along a desired path (lenses H01J 37/10) [2, 2006.01]
	H01J 37/15	. . . .  Äußere mechanische Einstellung der elektronenoptischen oder ionenoptischen Bauelemente (H01J 37/067 , H01J 37/20 haben Vorrang) [3, 2006.01]	. . . .  External mechanical adjustment of electron- or ion-optical components (H01J 37/067, H01J 37/20 take precedence) [3, 2006.01]
	H01J 37/153	. . .  Elektronenoptische oder ionenoptische Anordnungen für die Korrektur von Bildfehlern, z.B. Stigmatoren [2, 2006.01]	. . .  Electron-optical or ion-optical arrangements for the correction of image defects, e.g. stigmators [2, 2006.01]
	H01J 37/16	. .  Gefäße; Behälter [1, 2006.01]	. .  Vessels; Containers [1, 2006.01]
	H01J 37/18	. .  Vakuumverschlüsse [1, 2006.01]	. .  Vacuum locks [1, 2006.01]
	H01J 37/20	. .  Vorrichtungen zum Halten oder Ausrichten des Gegenstandes oder Materials; Vorrichtungen zum Einstellen der mit der Halterung verbundenen Blenden oder Linsen [1, 2006.01]	. .  Means for supporting or positioning the object or the material; Means for adjusting diaphragms or lenses associated with the support [1, 2006.01]
	H01J 37/21	. .  Vorrichtungen zum Justieren des Brennflecks [2, 2006.01]	. .  Means for adjusting the focus [2, 2006.01]
	H01J 37/22	. .  Mit der Röhre vereinigte optische oder fotografische Anordnungen [1, 2006.01]	. .  Optical or photographic arrangements associated with the tube [1, 2006.01]
	H01J 37/24	. .  Schaltungsanordnungen, die nicht für eine bestimmte Anwendung der Röhre besonders ausgebildet und anderweitig nicht vorgesehen sind [1, 2006.01]	. .  Circuit arrangements not adapted to a particular application of the tube and not otherwise provided for [1, 2006.01]
	H01J 37/244	. .  Detektoren; damit verbundene Bauteile oder Schaltungen dafür [3, 2006.01]	. .  Detectors; Associated components or circuits therefor [3, 2006.01]
	H01J 37/248	. .  Mit der Hochspannungsversorgung verbundene Bauteile [3, 2006.01]	. .  Components associated with high voltage supply [3, 2006.01]
	H01J 37/252	.  Röhren zum Punktanalysieren durch Elektronen- oder Ionenstrahlen oder -strahlenbündel; Mikroanalysatoren [3, 2006.01]	.  Tubes for spot-analysing by electron or ion beams; Microanalysers [3, 2006.01]
	H01J 37/256	. .  unter Verwendung von Abtaststrahlen oder Abtaststrahlenbündeln [3, 2006.01]	. .  using scanning beams [3, 2006.01]
	H01J 37/26	.  Elektronenmikroskopie oder Ionenmikroskope; Elektronenbeugungsröhren oder Ionenbeugungsröhren [1, 2, 2006.01]	.  Electron or ion microscopes; Electron- or ion-diffraction tubes [1, 2, 2006.01]
	H01J 37/27	. .  Schattenmikroskopie [3, 2006.01]	. .  Shadow microscopy [3, 2006.01]
	H01J 37/28	. .  mit Abtaststrahlen oder Abtaststrahlenbündeln [1, 2006.01]	. .  with scanning beams [1, 2006.01]
	H01J 37/285	. .  Emissionsmikroskope, z.B. Feldemissionsmikroskope [2, 2006.01]	. .  Emission microscopes, e.g. field-emission microscopes [2, 2006.01]
	H01J 37/29	. .  Reflexionsmikroskope [2, 2006.01]	. .  Reflection microscopes [2, 2006.01]
	H01J 37/295	. .  Elektronenbeugungsröhren oder Ionenbeugungsröhren [2, 2006.01]	. .  Electron- or ion-diffraction tubes [2, 2006.01]
	H01J 37/30	.  Elektronenstrahlröhren oder Ionenstrahlröhren für örtliche Behandlung von Gegenständen [1, 2006.01]	.  Electron-beam or ion-beam tubes for localised treatment of objects [1, 2006.01]
	H01J 37/301	. .  Anordnungen, die ermöglichen, dass die Strahlen oder Strahlenbündel Gebiete unterschiedlichen Druckes passieren [3, 2006.01]	. .  Arrangements enabling beams to pass between regions of different pressure [3, 2006.01]
	H01J 37/302	. .  Steuern oder Regeln von Röhren durch eine externe Information, z.B. Programmsteuerung (H01J 37/304 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. .  Controlling tubes by external information, e.g. programme control (H01J 37/304 takes precedence) [3, 2006.01]
	H01J 37/304	. .  Steuern oder Regeln von Röhren durch eine Information, die von den Objekten kommt, z.B. Korrektursignale [3, 2006.01]	. .  Controlling tubes by information coming from the objects, e.g. correction signals [3, 2006.01]
	H01J 37/305	. .  zum Gießen, Schmelzen, Verdampfen oder Ätzen [2, 2006.01]	. .  for casting, melting, evaporating, or etching [2, 2006.01]
	H01J 37/31	. .  zum Schneiden oder Bohren [2, 2006.01]	. .  for cutting or drilling [2, 2006.01]
	H01J 37/315	. .  zum Schweißen [2, 2006.01]	. .  for welding [2, 2006.01]
	H01J 37/317	. .  zum Ändern der Objekteigenschaften oder zum Aufbringen dünner Schichten auf die Objekte, z.B. Ionenimplantation (H01J 37/36 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. .  for changing properties of the objects or for applying thin layers thereon, e.g. ion implantation (H01J 37/36 takes precedence) [3, 2006.01]
	H01J 37/32	.  Gasgefüllte Entladungsröhren (Heizen durch Entladung H05B) [1, 2006.01]	.  Gas-filled discharge tubes (heating by discharge H05B) [1, 2006.01]
	H01J 37/34	. .  mit Kathodenzerstäubung arbeitend (H01J 37/36 hat Vorrang) [1, 3, 2006.01]	. .  operating with cathodic sputtering (H01J 37/36 takes precedence) [1, 3, 2006.01]
	H01J 37/36	. .  zum Oberflächenreinigen während der Ablagerung von Ionen aus Stoffen, die in die Entladung eingeführt werden, z.B. durch Verdampfung eingeführt [3, 2006.01]	. .  for cleaning surfaces while plating with ions of materials introduced into the discharge, e.g. introduced by evaporation [3, 2006.01]
	H01J 40/00	Fotoelektrische Entladungsröhren, in denen keine Ionisation eines Gases erfolgt (H01J 49/00 hat Vorrang) [3, 2006.01]	Photoelectric discharge tubes not involving the ionisation of a gas (H01J 49/00 takes precedence) [3, 2006.01]
	H01J 40/02	.  Einzelheiten [3, 2006.01]	.  Details [3, 2006.01]
	H01J 40/04	. .  Elektroden [3, 2006.01]	. .  Electrodes [3, 2006.01]
	H01J 40/06	. . .  Fotokathoden [3, 2006.01]	. . .  Photo-emissive cathodes [3, 2006.01]
	H01J 40/08	. .  Magnetische Einrichtungen zur Entladungssteuerung [3, 2006.01]	. .  Magnetic means for controlling discharge [3, 2006.01]
	H01J 40/10	. .  Auswahl von Stoffen für die Gasfüllungen [3, 2006.01]	. .  Selection of substances for gas fillings [3, 2006.01]
	H01J 40/12	. .  Ein oder mehr Schaltungselemente, die baulich mit der Röhre vereinigt sind [3, 2006.01]	. .  One or more circuit elements structurally associated with the tube [3, 2006.01]
	H01J 40/14	. .  Schaltungsanordnungen, die nicht für eine besondere Röhrenanwendung ausgebildet und anderweitig nicht vorgesehen sind [3, 2006.01]	. .  Circuit arrangements not adapted to a particular application of the tube and not otherwise provided for [3, 2006.01]
	H01J 40/16	.  mit Fotokathode, z.B. Alkalifotozelle (mit Sekundäremission arbeitend H01J 43/00) [3, 2006.01]	.  having photo-emissive cathode, e.g. alkaline photoelectric cell (operating with secondary emission H01J 43/00) [3, 2006.01]
	H01J 40/18	. .  mit lumineszierenden Belägen zum Beeinflussen der Empfindlichkeit der Röhren, z.B. durch Umwandeln der Wellenlänge der einfallenden Strahlung [3, 2006.01]	. .  with luminescent coatings for influencing the sensitivity of the tube, e.g. by converting the input wavelength [3, 2006.01]
	H01J 40/20	. .  in denen ein Lichtstrahl einen fotoemittierenden Schirm abtastet [3, 2006.01]	. .  wherein a light-ray scans a photo-emissive screen [3, 2006.01]
	H01J 41/00	Entladungsröhren und damit baulich vereinigte Vorrichtungen zum Messen des Gasdrucks; Entladungsröhren zum Evakuieren durch Ionendiffusion [1, 2006.01]	Discharge tubes and means integral therewith for measuring gas pressure; Discharge tubes for evacuation by diffusion of ions [1, 2006.01]
	H01J 41/02	.  Entladungsröhren und damit baulich vereinigte Vorrichtungen zum Messen des Gasdrucks [2, 2006.01]	.  Discharge tubes and means integral therewith for measuring gas pressure [2, 2006.01]
	H01J 41/04	. .  mit Ionisierung mittels Glühkathoden [2, 2006.01]	. .  with ionisation by means of thermionic cathodes [2, 2006.01]
	H01J 41/06	. .  mit Ionisierung mittels kalter Kathoden [2, 2006.01]	. .  with ionisation by means of cold cathodes [2, 2006.01]
	H01J 41/08	. .  mit Ionisierung mittels radioaktiver Stoffe, z.B. Alphatrons [2, 2006.01]	. .  with ionisation by means of radioactive substances, e.g. alphatrons [2, 2006.01]
	H01J 41/10	. .  vom Teilchenspektrometertyp (Teilchenspektrometer allgemein H01J 49/00) [2, 2006.01]	. .  of particle-spectrometer type (particle spectrometers in general H01J 49/00) [2, 2006.01]
	H01J 41/12	.  Entladungsröhren zum Evakuieren durch Ionisierung und anschließender Entfernung, z.B. Ionenpumpen, Ionengetterpumpen [2, 2006.01]	.  Discharge tubes for evacuating by diffusion of ions, e.g. ion pumps, getter ion pumps [2, 2006.01]
	H01J 41/14	. .  mit Ionisierung mittels Glühkathoden [2, 2006.01]	. .  with ionisation by means of thermionic cathodes [2, 2006.01]
	H01J 41/16	. . .  unter Verwendung von Getterstoffen [2, 2006.01]	. . .  using gettering substances [2, 2006.01]
	H01J 41/18	. .  mit Ionisierung mittels kalter Kathoden [2, 2006.01]	. .  with ionisation by means of cold cathodes [2, 2006.01]
	H01J 41/20	. . .  unter Verwendung von Getterstoffen [2, 2006.01]	. . .  using gettering substances [2, 2006.01]
	H01J 43/00	Sekundäremissionsröhren; Elektronenvervielfacherröhren (dynamische Elektronenvervielfacherröhren H01J 25/76) [1, 2006.01]	Secondary-emission tubes; Electron-multiplier tubes (dynamic electron-multiplier tubes H01J 25/76) [1, 2006.01]
	H01J 43/02	.  Röhren, in denen eine oder mehrere Elektroden Sekundärelektronen emittierende Elektroden sind [1, 2006.01]	.  Tubes in which one or a few electrodes are secondary-electron-emitting electrodes [1, 2006.01]
	H01J 43/04	.  Elektronenvervielfacher [1, 2006.01]	.  Electron multipliers [1, 2006.01]
	H01J 43/06	. .  Elektrodenanordnungen [1, 2006.01]	. .  Electrode arrangements [1, 2006.01]
	H01J 43/08	. . .  Kathodenanordnungen (Aufbau von Fotokathoden H01J 40/06 , H01J 40/16 , H01J 47/00 , H01J 49/08) [1, 2006.01]	. . .  Cathode arrangements (construction of photo cathodes H01J 40/06, H01J 40/16, H01J 47/00, H01J 49/08) [1, 2006.01]
	H01J 43/10	. . .  Dynoden (H01J 43/24 , H01J 43/26 haben Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  Dynodes (H01J 43/24, H01J 43/26 take precedence) [1, 2006.01]
	H01J 43/12	. . .  Anodenanordnungen [1, 2006.01]	. . .  Anode arrangements [1, 2006.01]
	H01J 43/14	. . .  Steuern des Elektronenstrahls durch ein magnetisches Feld [1, 2006.01]	. . .  Control of electron beam by magnetic field [1, 2006.01]
	H01J 43/16	. . .  Elektrodenanordnungen unter Verwendung einer Dynode als wesentliches Element [1, 2006.01]	. . .  Electrode arrangements using essentially one dynode [1, 2006.01]
	H01J 43/18	. . .  Elektrodenanordnungen unter Verwendung von mehreren Dynoden als wesentliche Elemente [1, 2006.01]	. . .  Electrode arrangements using essentially more than one dynode [1, 2006.01]
	H01J 43/20	. . . .  Dynoden aus Blech bestehend, z.B. flach, gebogen [1, 2006.01]	. . . .  Dynodes consisting of sheet material, e.g. plane, bent [1, 2006.01]
	H01J 43/22	. . . .  Dynoden aus elektronendurchlässigem Material bestehend, z.B. Folie, Gitter, Röhre, Jalousie [1, 2006.01]	. . . .  Dynodes consisting of electron-permeable material, e.g. foil, grid, tube, venetian blind [1, 2006.01]
	H01J 43/24	. . . .  Dynoden mit Potenzialgefälle entlang ihren Oberflächen [1, 2006.01]	. . . .  Dynodes having potential gradient along their surfaces [1, 2006.01]
	H01J 43/26	. . . .  Gehäusedynoden [1, 2006.01]	. . . .  Box dynodes [1, 2006.01]
	H01J 43/28	. .  Behälter; Fenster; Schirme; Unterdrückung unerwünschter Entladungen oder Ströme [1, 2006.01]	. .  Vessels; Windows; Screens; Suppressing undesired discharges or currents [1, 2006.01]
	H01J 43/30	. .  Schaltungsanordnungen, die nicht für eine bestimmte Anwendung der Röhre besonders ausgebildet und anderweitig nicht vorgesehen sind [1, 2006.01]	. .  Circuit arrangements not adapted to a particular application of the tube and not otherwise provided for [1, 2006.01]
	H01J 45/00	Entladungsröhren, die als thermionische Generatoren arbeiten [1, 2006.01]	Discharge tubes functioning as thermionic generators [1, 2006.01]
	H01J 47/00	Röhren zum Bestimmen des Vorhandenseins, der Intensität, der Dichte oder der Energie einer Strahlung oder von Teilchen (fotoelektrische Entladungsröhren, in denen keine Ionisation eines Gases erfolgt H01J 40/00) [3, 2006.01]	Tubes for determining the presence, intensity, density or energy of radiation or particles (photoelectric discharge tubes not involving the ionisation of a gas H01J 40/00) [3, 2006.01]
	H01J 47/02	.  Ionisationskammern [3, 2006.01]	.  Ionisation chambers [3, 2006.01]
	H01J 47/04	. .  Kapazitive Ionisationskammern, z.B. solche, deren Elektroden als Elektrometer verwendet werden [3, 2006.01]	. .  Capacitive ionisation chambers, e.g. the electrodes of which are used as electrometers [3, 2006.01]
	H01J 47/06	.  Proportionalzählrohre [3, 2006.01]	.  Proportional counter tubes [3, 2006.01]
	H01J 47/08	.  Geiger-Müller-Zählrohre [3, 2006.01]	.  Geiger-Müller counter tubes [3, 2006.01]
	H01J 47/10	.  Funkenzähler (H01J 47/14 hat Vorrang; Funkenstrecken H01T) [3, 2006.01]	.  Spark counters (H01J 47/14 takes precedence; spark gaps H01T) [3, 2006.01]
	H01J 47/12	.  Neutronendetektorröhren, z.B. BF3-Röhren [3, 2006.01]	.  Neutron detector tubes, e.g. BF3 tubes [3, 2006.01]
	H01J 47/14	.  Funken- oder Streamer-Kammern mit Parallelelektroden; Draht-, Funken- oder Draht-Streamer-Kammern [3, 2006.01]	.  Parallel electrode spark or streamer chambers; Wire spark or streamer chambers [3, 2006.01]
	H01J 47/16	. .  gekennzeichnet durch das Auslesen von jedem einzelnen Draht [3, 2006.01]	. .  characterised by readout of each individual wire [3, 2006.01]
	H01J 47/18	. . .  Elektrisches Auslesen (H01J 47/20 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. . .  the readout being electrical (H01J 47/20 takes precedence) [3, 2006.01]
	H01J 47/20	. . .  Verwendung elektrischer oder mechanischer Verzögerungsleitungen zum Auslesen, z.B. magnetostriktive Verzögerungsleitungen [3, 2006.01]	. . .  the readout employing electrical or mechanical delay lines, e.g. magnetostrictive delay lines [3, 2006.01]
	H01J 47/22	. .  gekennzeichnet durch eine andere Ausleseart [3, 2006.01]	. .  characterised by another type of readout [3, 2006.01]
	H01J 47/24	. . .  Akustisches Auslesen [3, 2006.01]	. . .  the readout being acoustical [3, 2006.01]
	H01J 47/26	. . .  Optisches Auslesen [3, 2006.01]	. . .  the readout being optical [3, 2006.01]
	H01J 49/00	Teilchenspektrometer oder Teilchentrennröhren [3, 2006.01]	Particle spectrometers or separator tubes [3, 2006.01]
	H01J 49/02	.  Einzelheiten [3, 2006.01]	.  Details [3, 2006.01]
	H01J 49/04	. .  Anordnungen zum Einführen oder Herausnehmen von Proben, die analysiert werden sollen, z.B. Vakuumverschlüsse; Anordnungen, um von außen elektronenoptische oder ionenoptische Bauelemente einzustellen [3, 2006.01]	. .  Arrangements for introducing or extracting samples to be analysed, e.g. vacuum locks; Arrangements for external adjustment of electron- or ion-optical components [3, 2006.01]
	H01J 49/06	. .  Elektronen- oder ionenoptische Anordnungen (H01J 49/04 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. .  Electron- or ion-optical arrangements (H01J 49/04 takes precedence) [3, 2006.01]
	H01J 49/08	. .  Elektronenquellen, z.B. zur Erzeugung von Fotoelektronen, Sekundärelektronen oder Auger-Elektronen [3, 2006.01]	. .  Electron sources, e.g. for generating photo-electrons, secondary electrons or Auger electrons [3, 2006.01]
	H01J 49/10	. .  Ionenquellen; Ionenkanonen [3, 2006.01]	. .  Ion sources; Ion guns [3, 2006.01]
	H01J 49/12	. . .  unter Verwendung einer Bogenentladung, z.B. Duoplasmatron [3, 2006.01]	. . .  using an arc discharge, e.g. of the duoplasmatron type [3, 2006.01]
	H01J 49/14	. . .  unter Verwendung von Teilchenbeschuss, z.B. Ionisationskammern [3, 2006.01]	. . .  using particle bombardment, e.g. ionisation chambers [3, 2006.01]
	H01J 49/16	. . .  unter Verwendung von Oberflächenionisation, z.B. Feldemission, thermionische Emission oder Fotoemission [3, 2006.01]	. . .  using surface ionisation, e.g. field-, thermionic- or photo-emission [3, 2006.01]
	H01J 49/18	. . .  unter Verwendung von Funkenionisation [3, 2006.01]	. . .  using spark ionisation [3, 2006.01]
	H01J 49/20	. .  Magnetische Ablenkung [3, 2006.01]	. .  Magnetic deflection [3, 2006.01]
	H01J 49/22	. .  Elektrostatische Ablenkung [3, 2006.01]	. .  Electrostatic deflection [3, 2006.01]
	H01J 49/24	. .  Vakuumsysteme, z.B. Aufrechterhalten des gewünschten Drucks [3, 2006.01]	. .  Vacuum systems, e.g. maintaining desired pressures [3, 2006.01]
	H01J 49/26	.  Massenspektrometer oder Massentrennröhren [3, 2006.01]	.  Mass spectrometers or separator tubes [3, 2006.01]
	H01J 49/28	. .  Statische Spektrometer [3, 2006.01]	. .  Static spectrometers [3, 2006.01]
	H01J 49/30	. . .  unter Verwendung magnetischer Analysatoren [3, 2006.01]	. . .  using magnetic analysers [3, 2006.01]
	H01J 49/32	. . .  unter Verwendung von Doppelfokussierung [3, 2006.01]	. . .  using double focusing [3, 2006.01]
	H01J 49/34	. .  Dynamische Spektrometer [3, 2006.01]	. .  Dynamic spectrometers [3, 2006.01]
	H01J 49/36	. . .  Hochfrequenzspektrometer, z.B. Bennett-Spektrometer; Redhead-Spektrometer [3, 2006.01]	. . .  Radio frequency spectrometers, e.g. Bennett-type spectrometers; Redhead-type spectrometers [3, 2006.01]
	H01J 49/38	. . . .  Omegatrons [3, 2006.01]	. . . .  Omegatrons [3, 2006.01]
	H01J 49/40	. . .  Laufzeit-Spektrometer (H01J 49/36 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. . .  Time-of-flight spectrometers (H01J 49/36 takes precedence) [3, 2006.01]
	H01J 49/42	. . .  Bahnstabilitätsspektrometer, z.B. Monopolspektrometer, Quadrupolspektrometer, Multipolspektrometer, Farvitrons [3, 2006.01]	. . .  Stability-of-path spectrometers, e.g. monopole, quadrupole, multipole, farvitrons [3, 2006.01]
	H01J 49/44	.  Energie-Spektrometer, z.B. Alpha-, Beta-Spektrometer [3, 2006.01]	.  Energy spectrometers, e.g. alpha-, beta-spectrometers [3, 2006.01]
	H01J 49/46	. .  Statische Spektrometer [3, 2006.01]	. .  Static spectrometers [3, 2006.01]
	H01J 49/48	. . .  unter Verwendung elektrostatischer Analysatoren, z.B. Zylindersegment, Wienfilter [3, 2006.01]	. . .  using electrostatic analysers, e.g. cylindrical sector, Wien filter [3, 2006.01]
		Entladungslampen	Discharge lamps
	H01J 61/00	Gasentladungslampen oder Dampfentladungslampen (Bogenlampen mit sich verbrauchenden Elektroden H05B; elektrolumineszierende Lichtquellen H05B) [1, 2006.01]	Gas-discharge or vapour-discharge lamps (arc lamps with consumable electrodes H05B; electroluminescent lamps H05B) [1, 2006.01]
	H01J 61/02	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	H01J 61/04	. .  Elektroden (zum Zünden H01J 61/54); Abschirmungen; Schutzkappen [1, 2006.01]	. .  Electrodes (for igniting H01J 61/54); Screens; Shields [1, 2006.01]
	H01J 61/06	. . .  Hauptelektroden [1, 2006.01]	. . .  Main electrodes [1, 2006.01]
	H01J 61/067	. . . .  für Niederdruck-Entladungslampen [2, 2006.01]	. . . .  for low-pressure discharge lamps [2, 2006.01]
	H01J 61/073	. . . .  für Hochdruck-Entladungslampen [2, 2006.01]	. . . .  for high-pressure discharge lamps [2, 2006.01]
	H01J 61/09	. . . .  Hohlkathoden [2, 2006.01]	. . . .  Hollow cathodes [2, 2006.01]
	H01J 61/10	. . .  Schutzkappen, Abschirmungen oder Einsätze zum Beeinflussen der Entladungsbahn [1, 2006.01]	. . .  Shield, screens, or guides for influencing the discharge [1, 2006.01]
	H01J 61/12	. .  Auswahl der Stoffe für Gasfüllungen; vorgeschriebener Betriebsdruck oder vorgeschriebene Betriebstemperatur [1, 2006.01]	. .  Selection of substances for gas fillings; Specified operating pressure or temperature [1, 2006.01]
	H01J 61/14	. . .  mit einer oder mehreren Kohlenstoffverbindungen als Hauptbestandteile [1, 2006.01]	. . .  having one or more carbon compounds as the principal constituents [1, 2006.01]
	H01J 61/16	. . .  mit Helium, Argon, Neon, Krypton oder Xenon als Hauptbestandteile [1, 2006.01]	. . .  having helium, argon, neon, krypton, or xenon as the principle constituent [1, 2006.01]
	H01J 61/18	. . .  mit einem Metalldampf als Hauptbestandteil [1, 2006.01]	. . .  having a metallic vapour as the principal constituent [1, 2006.01]
	H01J 61/20	. . . .  Quecksilberdampf [1, 2006.01]	. . . .  mercury vapour [1, 2006.01]
	H01J 61/22	. . . .  Dampf eines Alkalimetalls [1, 2006.01]	. . . .  vapour of an alkali metal [1, 2006.01]
	H01J 61/24	. .  Vorrichtungen zum Erreichen oder Aufrechterhalten des gewünschten Druckes innerhalb des Gefäßes [1, 2006.01]	. .  Means for obtaining or maintaining the desired pressure within the vessel [1, 2006.01]
	H01J 61/26	. . .  Vorrichtungen zum Absorbieren oder Adsorbieren von Gas, z.B. durch Gettern; Mittel zum Verhindern des Schwarzwerdens des Entladungsgefäßes [1, 2006.01]	. . .  Means for absorbing or adsorbing gas, e.g. by gettering; Means for preventing blackening of the envelope [1, 2006.01]
	H01J 61/28	. . .  Vorrichtungen zum Erzeugen, Einführen oder zum Nachfüllen von Gas oder Dampf während des Betriebes der Lampe [1, 2006.01]	. . .  Means for producing, introducing, or replenishing gas or vapour during operation of the lamp [1, 2006.01]
	H01J 61/30	. .  Entladungsgefäße; Behälter [Lampenkolben] [1, 2006.01]	. .  Vessels; Containers [1, 2006.01]
	H01J 61/32	. . .  mit besonderer Langform, z.B. für Reklamezwecke [1, 2006.01]	. . .  Special longitudinal shape, e.g. for advertising purposes [1, 2006.01]
	H01J 61/33	. . .  mit besonderer Querschnittform, z.B. zum Erzeugen eines Kühlpunktes [cool spot] [1, 2006.01]	. . .  Special shape of cross-section, e.g. for producing cool spot [1, 2006.01]
	H01J 61/34	. . .  Doppelwandige Entladungsgefäße oder Behälter [Lampenkolben] [1, 2006.01]	. . .  Double-wall vessels or containers [1, 2006.01]
	H01J 61/35	. . .  mit Überzügen auf den Wänden ausgestattet; Auswahl der Stoffe für die Überzüge (unter Verwendung von gefärbten Überzügen H01J 61/40; unter Verwendung von lumineszierenden Überzügen H01J 61/42) [1, 2006.01]	. . .  provided with coatings on the walls thereof; Selection of materials for the coatings  (using coloured coatings H01J 61/40;  using luminescent coatings H01J 61/42) [1, 2006.01]
	H01J 61/36	. .  Abdichtungen zwischen Gefäßteilen; Abdichtungen für Leitungseinführungen; Leitungseinführungen [1, 2006.01]	. .  Seals between parts of vessels; Seals for leading-in conductors; Leading-in conductors [1, 2006.01]
	H01J 61/38	. .  Vorrichtungen zum Beeinflussen der Farbe oder der Wellenlänge des Lichts [1, 2006.01]	. .  Devices for influencing the colour or wavelength of the light [1, 2006.01]
	H01J 61/40	. . .  durch Lichtfilter; durch gefärbte Überzüge auf der Innen- oder Außenseite des Lampenkolbens [1, 2006.01]	. . .  by light-filters; by coloured coatings in or on the envelope [1, 2006.01]
	H01J 61/42	. . .  durch Umformen der Wellenlänge des Lichts mittels Lumineszenz [1, 2006.01]	. . .  by transforming the wavelength of the light by luminescence [1, 2006.01]
	H01J 61/44	. . . .  Vorrichtungen, gekennzeichnet durch den Leuchtstoff [1, 2006.01]	. . . .  Devices characterised by the luminescent material [1, 2006.01]
	H01J 61/46	. . . .  Vorrichtungen, gekennzeichnet durch das Bindemittel oder andere nichtlumineszierende Bestandteile des Leuchtstoffes, z.B. um gewünschte Gieß- oder Trocknungseigenschaften zu erhalten [1, 2006.01]	. . . .  Devices characterised by the binder or other non-luminescent constituent of the luminescent material, e.g. for obtaining desired pouring or drying properties [1, 2006.01]
	H01J 61/48	. . . .  Getrennte Überzüge aus verschiedenen Leuchtstoffen [1, 2006.01]	. . . .  Separate coatings of different luminous materials [1, 2006.01]
	H01J 61/50	. .  Hilfsteile oder Feststoffe innerhalb des Kolbens zum Vermindern der Explosionsgefahr bei Bruch der Kolbenumhüllung, z.B. für die Verwendung in Bergwerken [1, 2006.01]	. .  Auxiliary parts or solid material within the envelope for reducing risk of explosion upon breakage of the envelope, e.g. for use in mines [1, 2006.01]
	H01J 61/52	. .  Kühlanordnungen; Heizanordnungen; Vorrichtungen zum Umwälzen von Gas oder Dampf innerhalb des Entladungsraumes [1, 2006.01]	. .  Cooling arrangements; Heating arrangements; Means for circulating gas or vapour within the discharge space [1, 2006.01]
	H01J 61/54	. .  Zündanordnungen, z.B. Unterstützung der Ionisation zum Einleiten der Zündung [1, 2006.01]	. .  Igniting arrangements, e.g. promoting ionisation for starting [1, 2006.01]
	H01J 61/56	. .  Ein oder mehrere mit der Lampe baulich vereinigte Schaltungselemente [1, 2006.01]	. .  One or more circuit elements structurally associated with the lamp [1, 2006.01]
	H01J 61/58	.  Lampen mit flüssiger Anode und flüssiger Kathode [1, 2006.01]	.  Lamps with both liquid anode and liquid cathode [1, 2006.01]
	H01J 61/60	.  Lampen, in denen der Entladungsraum vor der Zündung im Wesentlichen mit Quecksilber gefüllt ist [1, 2006.01]	.  Lamps in which the discharge space is substantially filled with mercury before ignition [1, 2006.01]
	H01J 61/62	.  Lampen mit Gaskathode, z.B. Plasmakathode [1, 2006.01]	.  Lamps with gaseous, e.g. plasma cathode [1, 2006.01]
	H01J 61/64	.  Kathodenglimmlichtlampen [1, 2006.01]	.  Cathode glow lamps [1, 2006.01]
	H01J 61/66	. .  mit einer oder mehreren besonders geformten Kathoden, z.B. für Anzeigezwecke [1, 2006.01]	. .  having one or more specially shaped cathodes, e.g. for advertising purposes [1, 2006.01]
	H01J 61/68	.  Lampen, in denen die Hauptentladung zwischen Teilen einer Strom führenden Leitung stattfindet, z.B. Halo-Lampe [1, 2006.01]	.  Lamps in which the main discharge is between parts of a current-carrying guide, e.g. halo lamp [1, 2006.01]
	H01J 61/70	.  Lampen mit nicht eingeschnürter Entladung bei Niederdruck [1, 2006.01]	.  Lamps with low-pressure unconstricted discharge [1, 2006.01]
	H01J 61/72	. .  mit einer lichtemittierenden Hauptfüllung eines leicht verdampfbaren Metalldampfes, z.B. Quecksilberdampf [1, 2006.01]	. .  having a main light-emitting filling of easily vaporisable metal vapour, e.g. mercury [1, 2006.01]
	H01J 61/74	. .  mit einer lichtemittierenden Hauptfüllung eines schwer verdampfbaren Metalldampfes, z.B. Natriumdampf [1, 2006.01]	. .  having a main light-emitting filling of difficult vaporisable metal vapour, e.g. sodium [1, 2006.01]
	H01J 61/76	. .  ausschließlich mit einer Füllung eines oder mehrerer beständiger Gase [1, 2006.01]	. .  having a filling of permanent gas or gases only [1, 2006.01]
	H01J 61/78	. . .  mit Kaltkathode; mit nur durch Entladung geheizter Kathode, z.B. Hochspannungslampe für Reklamezwecke [1, 2006.01]	. . .  with cold cathode; with cathode heated only by discharge, e.g. high-tension lamp for advertising [1, 2006.01]
	H01J 61/80	. .  Lampen, nur für intermittierenden Betrieb geeignet, z.B. Blitzlampe [1, 2006.01]	. .  Lamps suitable only for intermittent operation, e.g. flash lamp [1, 2006.01]
	H01J 61/82	.  Lampen mit nicht eingeschnürter Entladung unter Hochdruck [1, 2006.01]	.  Lamps with high-pressure unconstricted discharge [1, 2006.01]
	H01J 61/84	.  Lampen mit durch Hochdruck eingeschnürter Entladung [1, 2006.01]	.  Lamps with discharge constricted by high pressure [1, 2006.01]
	H01J 61/86	. .  mit zusätzlich eingeschnürter Entladung durch räumlich enge Anordnungen der Elektroden, z.B. für optische Projektion [1, 2006.01]	. .  with discharge additionally constricted by close spacing of electrodes, e.g. for optical projection [1, 2006.01]
	H01J 61/88	. .  mit zusätzlich eingeschnürter Entladung durch das Entladungsgefäß [1, 2006.01]	. .  with discharge additionally constricted by envelope [1, 2006.01]
	H01J 61/90	. .  für intermittierenden Betrieb geeignete Lampen, z.B. Blitzlampen [1, 2006.01]	. .  Lamps suitable only for intermittent operation, e.g. flash lamp [1, 2006.01]
	H01J 61/92	.  Lampen mit mehr als einem Hauptentladungsweg [1, 2006.01]	.  Lamps with more than one main discharge path [1, 2006.01]
	H01J 61/94	. .  Entladungswege zum Erzeugen von Licht verschiedener Wellenlängen, z.B. zur Nachahmung von Tageslicht [1, 2006.01]	. .  Paths producing light of different wavelengths, e.g. for simulating daylight [1, 2006.01]
	H01J 61/95	.  Lampen mit Steuerelektrode zum Verändern der Intensität oder Wellenlänge des Lichtes, z.B. zur Erzeugung modulierten Lichtes [1, 2006.01]	.  Lamps with control electrode for varying intensity or wavelength of the light, e.g. for producing modulated light [1, 2006.01]
	H01J 61/96	.  Lampen mit lichtemittierendem Entladungsweg und getrennt geheiztem Glühkörper innerhalb eines gemeinsamen Kolbens, z.B. zur Nachahmung von Tageslicht [1, 2006.01]	.  Lamps with light-emitting discharge path and separately-heated incandescent body within a common envelope, e.g. for simulating daylight [1, 2006.01]
	H01J 61/98	.  Lampen mit in kleinen Abständen angeordneten, durch lichtemittierende Entladung bis zur Weißglut erhitzten Elektroden, z.B. Wolframbogenlampe [1, 2006.01]	.  Lamps with closely spaced electrodes heated to incandescence by light-emitting discharge, e.g. tungsten arc lamp [1, 2006.01]
	H01J 63/00	Kathodenstrahllampen oder Elektronenstromlampen [1, 2006.01]	Cathode-ray or electron-stream lamps [1, 2006.01]
	H01J 63/02	.  Einzelheiten, z.B. Elektrode, Gasfüllungen, Gefäßform [1, 2006.01]	.  Details, e.g. electrode, gas filling, shape of vessel [1, 2006.01]
	H01J 63/04	. .  Gefäße mit lumineszierenden Überzügen; Auswahl der geeigneten Stoffe für die Überzüge [1, 2006.01]	. .  Vessels provided with luminescent coatings; Selection of materials for the coatings [1, 2006.01]
	H01J 63/06	.  Lampen mit lumineszierendem, durch den Strahl oder Strom angeregtem Schirm [1, 2006.01]	.  Lamps with luminescent screen excited by the ray or stream [1, 2006.01]
	H01J 63/08	.  Lampen mit durch den Strahl oder den Strom angeregtem Gasplasma [1, 2006.01]	.  Lamps with gas plasma excited by the ray or stream [1, 2006.01]
	H01J 65/00	Lampen, bei denen keine Elektrode innerhalb des Gefäßes angeordnet ist; Lampen, bei denen sich wenigstens eine Hauptelektrode außerhalb des Gefäßes befindet [1, 2006.01]	Lamps without any electrode inside the vessel; Lamps with at least one main electrode outside the vessel [1, 2006.01]
	H01J 65/04	.  Lampen, in denen eine Gasfüllung durch ein äußeres elektromagnetisches Feld oder durch äußere Korpuskularstrahlung zur Lumineszenz angeregt wird, z.B. zum Anzeigen [1, 2006.01]	.  Lamps in which a gas filling is excited to luminesce by an external electromagnetic field or by external corpuscular radiation, e.g. for indicating [1, 2006.01]
	H01J 65/06	.  Lampen, in denen eine Gasfüllung durch einen mit der Lampe baulich vereinigten radioaktiven Stoff zur Lumineszenz angeregt wird, z.B. innerhalb des Gefäßes [1, 2006.01]	.  Lamps in which a gas filling is excited to luminesce by radioactive material structurally associated with the lamp, e.g. inside the vessel [1, 2006.01]
	H01J 65/08	.  Lampen, in denen ein Leuchtschirm oder Überzug durch einen innerhalb des Gefäßes liegenden radioaktiven Stoff zur Lumineszenz angeregt wird [1, 2006.01]	.  Lamps in which a screen or coating is excited to luminesce by radioactive material located inside the vessel [1, 2006.01]
	H01J 99/00	Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2006.01]	Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2006.01]