| H01H 53/00 | Relais mit Ausnutzung des dynamoelektrischen Effekts, d.h. Relais, bei denen die Kontakte geöffnet oder geschlossen werden entsprechend der Relativbewegung eines Strom führenden Leiters und eines Magnetfeldes, die durch eine zwischen diesen auftretende Kraft hervorgerufen wird [1, 2006.01] | Relays using the dynamo-electric effect, i.e. relays in which contacts are opened or closed due to relative movement of current-carrying conductor and magnetic field caused by force of interaction between them [1, 2006.01] |
| H01H 53/02 | . | Elektrodynamische Relais, d.h. Relais, bei denen zwei Strom führende Leiter sich gegenseitig beeinflussen [1, 2006.01] |
| . | Electrodynamic relays, i.e. relays in which the interaction is between two current-carrying conductors [1, 2006.01] |
|
| H01H 53/04 | . . | Ferrodynamische Relais, d.h. Relais, bei denen das magnetische Feld in ferromagnetischen Teilen konzentriert ist [1, 2006.01] |
| . . | Ferrodynamic relays, i.e. relays in which the magnetic field is concentrated in ferromagnetic parts [1, 2006.01] |
|