der Stromabnehmer oder die zugeordnete leitende Anordnung bewegt sich auf einem Kollektor, der als Ring oder als ein Teil eines solchen ausgebildet ist [2, 2006.01]
. . .
the contact or the associated conducting structure riding on collector formed as a ring or portion thereof [2, 2006.01]