G	Sektion G — Physik	PHYSICS
	G12	Einzelheiten von Instrumenten	INSTRUMENT DETAILS
	G12B	Bauliche Einzelheiten von Instrumenten oder vergleichbare Einzelheiten anderer Geräte, soweit nicht anderweitig vorgesehen	CONSTRUCTIONAL DETAILS OF INSTRUMENTS, OR COMPARABLE DETAILS OF OTHER APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
	G12B 1/00	Empfindliche Elemente zum Erzeugen von Bewegungen oder Verschiebungen für nicht auf Messungen eingeschränkte Zwecke; damit verbundene mechanische Übertragungsvorrichtungen [1, 2006.01]	Sensitive elements capable of producing movement or displacement for purposes not limited to measurement; Associated transmission mechanisms therefor [1, 2006.01]
	G12B 1/02	.  Verbundstreifen oder Verbundplatten, z.B. aus Bimetall [1, 2006.01]	.  Compound strips or plates, e.g. bimetallic [1, 2006.01]
	G12B 1/04	.  Hohlkörper mit Teilen, die unter Druck verformbar oder verschiebbar sind, z.B. Bourdon-Rohre oder Bälge [1, 2006.01]	.  Hollow bodies having parts which are deformable or displaceable under pressure, e.g. Bourdon tubes or bellows [1, 2006.01]
	G12B 3/00	Beeinflussen der Bewegung von Instrumententeilen, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 7, 2006.01]	Details of movements not otherwise provided for [1, 7, 2006.01]
	G12B 3/02	.  Feststellen beweglicher Teile, d.h. Verriegeln bei Nichtgebrauch [1, 2006.01]	.  Caging of movements, i.e. locking of movements when not in use [1, 2006.01]
	G12B 3/04	.  Aufhängungen [1, 2006.01]	.  Suspensions [1, 2006.01]
	G12B 3/06	.  Vermindern der Reibungswirkung, z.B. durch Schwingungen [1, 2006.01]	.  Reducing effects of friction, e.g. by vibration [1, 2006.01]
	G12B 3/08	.  Abbremsen der Bewegung von Instrumententeilen, z.B. einer schnellen, nicht schwingenden Bewegung zum endgültigen Ablesestand [1, 2006.01]	.  Damping of movements, e.g. to promote rapid non-oscillatory movement to a final reading [1, 2006.01]
	G12B 3/10	. .  unter Verwendung von Wirbelströmen [1, 2006.01]	. .  using eddy currents [1, 2006.01]
	G12B 5/00	Einstellen der Lage oder Stellung, z.B. der Horizontallage, von Instrumenten, anderen Geräten oder deren Teilen; Kompensieren der Kippwirkung oder Beschleunigungswirkung, z.B. für optische Geräte [1, 2006.01]	Adjusting position or attitude, e.g. level, of instruments or other apparatus, or of parts thereof; Compensating for the effects of tilting or acceleration, e.g. for optical apparatus [1, 2006.01]
	G12B 7/00	Kompensieren der Temperaturwirkung (durch Kühlen G12B 15/00) [1, 2006.01]	Compensating for the effects of temperature (by cooling G12B 15/00) [1, 2006.01]
	G12B 9/00	Gehäuse oder Abstützungen von Instrumenten oder anderen Geräten [1, 2006.01]	Housing or supporting of instruments or other apparatus [1, 2006.01]
	G12B 9/02	.  Umschließungen; Gehäuse; Schränke [1, 2006.01]	.  Casings; Housings; Cabinets [1, 2006.01]
	G12B 9/04	. .  Einzelheiten, z.B. Abdeckungen [1, 2006.01]	. .  Details, e.g. cover [1, 2006.01]
	G12B 9/06	. . .  Metallgehäuse [1, 2006.01]	. . .  Metal casings [1, 2006.01]
	G12B 9/08	.  Abstützungen; Tragevorrichtungen [1, 2006.01]	.  Supports; Devices for carrying [1, 2006.01]
	G12B 9/10	. .  Instrumententafeln; Instrumentenbretter; Instrumentenpulte; Instrumentenregale; Instrumentengestelle [1, 2006.01]	. .  Instrument boards; Panels; Desks; Racks; Frameworks [1, 2006.01]
	G12B 11/00	Anzeigeelemente; deren Beleuchtung [1, 2006.01]	Indicating elements; Illumination thereof [1, 2006.01]
	G12B 11/02	.  Skalen; Zifferblätter [1, 2006.01]	.  Scales; Dials [1, 2006.01]
	G12B 11/04	.  Zeiger; Stelleinrichtungen dafür [1, 2006.01]	.  Pointers; Setting-mechanisms therefor [1, 2006.01]
	G12B 13/00	Eichen von Instrumenten oder Geräten [1, 2006.01]	Calibrating of instruments or apparatus [1, 2006.01]
	G12B 15/00	Kühlen [1, 2006.01]	Cooling [1, 2006.01]
	G12B 15/02	.  durch Kühlmittelkreislaufsysteme [1, 2006.01]	.  by closed-cycle fluid-circulating systems [1, 2006.01]
	G12B 15/04	.  durch offene Kühlmittelströme, z.B. Luft [1, 2006.01]	.  by currents of fluid, e.g. air, in open cycle [1, 2006.01]
	G12B 15/06	.  durch Berührung mit wärmeaufnehmenden oder wärmeabstrahlenden Massen, z.B. Wärmeableitern [1, 2006.01]	.  by contact with heat-absorbing or radiating masses, e.g. heat-sink [1, 2006.01]
	G12B 17/00	Abschirmen [1, 2006.01]	Screening [1, 2006.01]
	G12B 17/02	.  gegen elektrische oder magnetische Felder, z.B. Radiowellen [1, 2006.01]	.  from electric or magnetic fields, e.g. radio waves [1, 2006.01]
	G12B 17/04	.  gegen ultraviolettes, sichtbares oder infrarotes Licht [1, 2006.01]	.  from ultraviolet , visible, or infrared light [1, 2006.01]
	G12B 17/06	.  gegen Wärme (G12B 17/04 hat Vorrang; Kühlen G12B 15/00) [1, 2006.01]	.  from heat (G12B 17/04 takes precedence; cooling G12B 15/00) [1, 2006.01]
	G12B 17/08	.  gegen mechanische Einflüsse, z.B. verursacht durch Luftstöße, fremde Gegenstände oder Personen (G12B 17/02-G12B 17/06 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  from influences producing mechanical damage, e.g. caused by blast, by external object, by person (G12B 17/02-G12B 17/06 take precedence) [1, 2006.01]