  | G10H 3/00 | Instrumente, bei denen die Töne elektromechanisch erzeugt werden [1, 2006.01] | Instruments in which the tones are generated by electromechanical means [1, 2006.01] |
| G10H 3/12 | | . | mittels mechanischer schwingender Generatoren, z.B. Saiteninstrumente oder Schlaginstrumente, deren Töne durch elektromechanische Wandler aufgenommen werden, wobei die elektrischen Signale weiter beeinflusst oder verstärkt und anschließend durch einen Lautsprecher oder eine gleichwertige Einrichtung zu Schall umgeformt werden [3, 2006.01] |
| | . | using mechanical resonant generators, e.g. strings or percussion instruments, the tones of which are picked up by electromechanical transducers, the electrical signals being further manipulated or amplified and subsequently converted to sound by a loudspeaker or equivalent device [3, 2006.01] |
|