  | G09G | Anordnungen oder Schaltungen zur Steuerung oder Regelung von Anzeigevorrichtungen mit statischen Mitteln zur Darstellung veränderlicher Informationen (Anordnungen für die Datenübertragung zwischen digitalen Rechnern und Anzeigeeinrichtungen G06F 3/14; statische Anzeigevorrichtungen mit einer Vereinigung einer Anzahl getrennter Lichtquellen oder Lichtsteuerelemente G09F 9/00; statische Anzeigevorrichtungen mit integraler Vereinigung einer Anzahl von Lichtquellen H01J, H01K, H01L, H05B 33/12; Abtasten, Übertragen oder Wiedergeben von Dokumenten oder dgl., z.B. Faksimile-Übertragung; zugehörige Einzelheiten H04N 1/00) [3, 4, 5] | ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION (arrangements for transferring data between digital computers and displays G06F 3/14; static indicating arrangements comprising an association of a number of separate sources or light control cells G09F 9/00; static indicating arrangements comprising integral associations of a number of light sources H01J, H01K, H01L, H05B 33/12; scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission, details thereof H04N 1/00) [3, 4, 5] |
 | G09G 1/00 | Steuer- oder Regeleinrichtungen oder Schaltungen, die nur in Zusammenhang mit Kathodenstrahlröhre-Anzeigevorrichtungen von Interesse sind [3, 2006.01] | Control arrangements or circuits, of interest only in connection with cathode-ray tube indicators [3, 2006.01] |
| G09G 1/08 | | . . | mit die Zeichen direkt aufzeichnendem Strahl [Griffelverfahren], wobei die anzuzeigende Information die Ablenkung als eine Funktion der Zeit in zwei orthogonalen Koordinaten steuert oder regelt, z.B. in einem kartesischen Koordinatensystem [3, 2006.01] |
| | . . | the beam directly tracing characters, the information to be displayed controlling the deflection as a function of time in two spatial co-ordinates, e.g. according to a cartesian co-ordinate system [3, 2006.01] |
|