  | G09C 1/00 | Geräte oder Verfahren, durch die eine gegebene Folge von Zeichen, z.B. Klartext, in eine unverständliche Folge von Zeichen umgeformt wird durch Umsetzen der Zeichen oder der Zeichengruppen oder durch Ersetzen derselben durch andere entsprechend einem gegebenen System (Schreibmaschinen für Geheimschrift G09C 3/00) [1, 2006.01] | Apparatus or methods whereby a given sequence of signs, e.g. an intelligible text, is transformed into an unintelligible sequence of signs by transposing the signs or groups of signs or by replacing them by others according to a predetermined system (cryptographic typewriters G09C 3/00) [1, 2006.01] |
| G09C 1/06 | | . | bei denen die Elemente, die den Klartext-Zeichen entsprechen, in Wirkverbindung stehen mit den Elementen, die dem chiffrierten Text entsprechen, wobei diese Verbindungen während des Arbeitens des Gerätes durch ein Codierglied oder einen Codierschlüssel selbsttätig und fortlaufend geändert werden [1, 2006.01] |
| | . | wherein elements corresponding to the signs making up the clear text are operatively connected with elements corresponding to the signs making up the ciphered text, the connections, during operation of the apparatus, being automatically and continuously permuted by a coding or key member [1, 2006.01] |
|
