| G09C 1/00 | Geräte oder Verfahren, durch die eine gegebene Folge von Zeichen, z.B. Klartext, in eine unverständliche Folge von Zeichen umgeformt wird durch Umsetzen der Zeichen oder der Zeichengruppen oder durch Ersetzen derselben durch andere entsprechend einem gegebenen System (Schreibmaschinen für Geheimschrift G09C 3/00) [1, 2006.01] | Apparatus or methods whereby a given sequence of signs, e.g. an intelligible text, is transformed into an unintelligible sequence of signs by transposing the signs or groups of signs or by replacing them by others according to a predetermined system (cryptographic typewriters G09C 3/00) [1, 2006.01] |
| G09C 1/04 | . | mit Zeichenträgern oder Anzeigen, die relativ zueinander in durch einen Permutationscode oder Schlüssel bestimmte Stellungen bewegt werden, um den zugehörigen entsprechenden Klartext oder Chiffriertext anzugeben [1, 2006.01] |
| . | with sign carriers or indicators moved relative to one another to positions determined by a permutation code or key, so as to indicate the appropriate corresponding clear or ciphered text [1, 2006.01] |
|