| G | Sektion G — Physik | PHYSICS |
| G08 | Signalwesen | SIGNALLING |
| G08B | Signalisiersysteme oder Rufsysteme; Befehlstelegrafen; Alarmsysteme | SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS |
| G08B 1/00 | Systeme zum Signalisieren, gekennzeichnet allein durch die Art der Übertragung des Signals [1, 2006.01] | Systems for signalling characterised solely by the form of transmission of the signal [1, 2006.01] |
| G08B 1/02 | . | nur mit mechanischer Übertragung [1, 2006.01] |
| . | using only mechanical transmission [1, 2006.01] |
|
| G08B 1/04 | . | mit hydraulischer Übertragung; mit pneumatischer Übertragung [1, 2006.01] |
| . | using hydraulic transmission; using pneumatic transmission [1, 2006.01] |
|
| G08B 1/06 | . . | nur hydraulisch [1, 2006.01] |
| . . | hydraulic only [1, 2006.01] |
|
| G08B 1/08 | . | mit elektrischer Übertragung [1, 2006.01] |
| . | using electric transmission [1, 2006.01] |
|
| G08B 3/00 | Hörbare Signalisiersysteme oder Signalisiervorrichtungen; hörbare Personenrufsysteme oder Personenrufvorrichtungen [1, 2006.01] | Audible signalling systems; Audible personal calling systems [1, 2006.01] |
| G08B 3/02 | . | nur mit mechanischer Übertragung [1, 2006.01] |
| . | using only mechanical transmission [1, 2006.01] |
|
| G08B 3/06 | . | mit hydraulischer Übertragung; mit pneumatischer Übertragung [1, 2006.01] |
| . | using hydraulic transmission; using pneumatic transmission [1, 2006.01] |
|
| G08B 3/10 | . | mit elektrischer Übertragung; mit elektromagnetischer Übertragung [1, 2006.01] |
| . | using electric transmission; using electromagnetic transmission [1, 2006.01] |
|
| G08B 3/14 | . | mittels Sprengstoff [1, 2006.01] |
| . | using explosives [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/00 | Sichtbare Signalisiersysteme oder Signalisiervorrichtungen, z.B. Personenrufsysteme oder Personenrufvorrichtungen, Fernanzeige von besetzten Sitzen [1, 2006.01] | Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied [1, 2006.01] |
| G08B 5/02 | . | mit nur mechanischer Übertragung [1, 2006.01] |
| . | using only mechanical transmission [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/06 | . | mit hydraulischer Übertragung; mit pneumatischer Übertragung [1, 2006.01] |
| . | using hydraulic transmission; using pneumatic transmission [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/14 | . . | mit einem um einen Drehzapfen sich bewegenden Anzeigeelement, z.B. Drehklappe oder Drehflügel [1, 2006.01] |
| . . | with indicator element moving about a pivot, e.g. hinged flap or rotating vane [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/16 | . . . | mit Rückstellvorrichtungen, die eine besondere Bedienung erfordern, um das Anzeigeelement zurückzuführen [1, 2006.01] |
| . . . | with reset means necessitating a separate operation to return the indicator element [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/18 | . . | mit geradlinig sich bewegendem Anzeigeelement [1, 2006.01] |
| . . | with indicator element moving rectilinearly [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/20 | . . . | mit Rückstellvorrichtungen, die eine besondere Bedienung zum Zurückführen des Anzeigeelements erfordern [1, 2006.01] |
| . . . | with reset means necessitating a separate operation to return the indicator element [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/22 | . | mit elektrischer Übertragung; mit elektromagnetischer Übertragung [1, 2006.01] |
| . | using electric transmission; using electromagnetic transmission [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/24 | . . | mit einem um einen Drehzapfen sich bewegenden Anzeigeelement, z.B. Drehklappe oder Drehflügel [1, 2006.01] |
| . . | with indicator element moving about a pivot, e.g. hinged flap or rotating vane [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/26 | . . . | mit Rückstellvorrichtungen, die eine besondere Bedienung zum Zurückführen des Anzeigeelements erfordern [1, 2006.01] |
| . . . | with reset means necessitating a separate operation to return the indicator element [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/28 | . . . | mit Klappe oder Arm, die mit Scharnieren versehen sind [1, 2006.01] |
| . . . | with hinged flap or arm [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/30 | . . . | mit drehenden oder schwingenden Elementen, z.B. Flügeln [1, 2006.01] |
| . . . | with rotating or oscillating members, e.g. vanes [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/32 | . . | mit einem sich geradlinig bewegenden Anzeigeelement [1, 2006.01] |
| . . | with indicator element moving rectilinearly [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/34 | . . . | mit Rückstellvorrichtungen, die eine besondere Bedienung zum Zurückführen des Anzeigeelements erfordern [1, 2006.01] |
| . . . | with reset means necessitating a separate operation to return the indicator element [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/36 | . . | mittels sichtbarer Lichtquellen [1, 2006.01] |
| . . | using visible light sources [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/38 | . . . | mit Blinklicht [1, 2006.01] |
| . . . | using flashing light [1, 2006.01] |
|
| G08B 5/40 | . | mittels Rauch, Feuer oder gefärbter Gase [1, 2006.01] |
| . | using smoke, fire or coloured gases [1, 2006.01] |
|
| G08B 6/00 | Tastbare Signalisiersysteme oder Signalisiervorrichtungen, z.B. Personenrufsysteme [6, 2006.01] | Tactile signalling systems, e.g. personal calling systems [6, 2006.01] |
| G08B 7/00 | Signalisiersysteme, die mehr als eine der Gruppen G08B 3/00-G08B 6/00 betreffen; Personenrufsysteme, die mehr als eine der Gruppen G08B 3/00-G08B 6/00 betreffen [1, 2006.01] | Signalling systems according to more than one of groups G08B 3/00-G08B 6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B 3/00-G08B 6/00 [1, 2006.01] |
| G08B 7/02 | . | mit mechanischer Übertragung [1, 2006.01] |
| . | using mechanical transmission [1, 2006.01] |
|
| G08B 7/04 | . | mit hydraulischer Übertragung; mit pneumatischer Übertragung [1, 2006.01] |
| . | using hydraulic transmission; using pneumatic transmission [1, 2006.01] |
|
| G08B 7/06 | . | mit elektrischer Übertragung [1, 2006.01] |
| . | using electric transmission [1, 2006.01] |
|
| G08B 7/08 | . | mittels Sprengstoff [1, 2006.01] |
| . | using explosives [1, 2006.01] |
|
| G08B 9/00 | Befehlstelegrafengeräte, d.h. Einrichtungen zum Übermitteln eines Befehls, den der Benutzer aus einer begrenzten Anzahl verschiedener Befehle auswählt, z.B. Befehlsübermittlung auf Schiffen von der Brücke zum Maschinenraum [1, 2006.01] | Order telegraph apparatus, i.e. means for transmitting one of a finite number of different orders at the discretion of the user, e.g. bridge to engine room orders in ships [1, 2006.01] |
| G08B 9/02 | . | Einzelheiten [1, 2006.01] |
| |
| G08B 9/04 | . . | Einrichtungen zum Aufzeichnen des Arbeitens der Geräte [1, 2006.01] |
| . . | Means for recording operation of the apparatus [1, 2006.01] |
|
| G08B 9/06 | . . | Einrichtungen zum Anzeigen einer Unstimmigkeit zwischen den gegebenen und den ausgeführten Befehlen [1, 2006.01] |
| . . | Means for indicating disagreement between orders given and those carried out [1, 2006.01] |
|
| G08B 9/08 | . | mechanisch [1, 2006.01] |
| . | mechanical [1, 2006.01] |
|
| G08B 9/10 | . . | mittels Sperrklinken [1, 2006.01] |
| . . | using ratchet [1, 2006.01] |
|
| G08B 9/12 | . . | mittels Drehachse [1, 2006.01] |
| . . | using rotary shaft [1, 2006.01] |
|
| G08B 9/14 | . | hydraulisch; pneumatisch [1, 2006.01] |
| . | hydraulic; pneumatic [1, 2006.01] |
|
| G08B 9/16 | . . | mittels Sperrklinken [1, 2006.01] |
| . . | using ratchet [1, 2006.01] |
|
| G08B 9/18 | . . | durch Ändern des Orts des Medienflusses [1, 2006.01] |
| . . | by varying displacement of the fluid [1, 2006.01] |
|
| G08B 9/20 | . . | durch Ändern des Drucks des Mediums [1, 2006.01] |
| . . | by varying pressure of the fluid [1, 2006.01] |
|
| G08B 13/00 | Alarme bei Einbruch, Diebstahl oder unbefugtem Eintritt [1, 2006.01] | Burglar, theft or intruder alarms [1, 2006.01] |
| G08B 13/02 | . | Mechanische Alarmauslösung [1, 2006.01] |
| . | Mechanical actuation [1, 2006.01] |
|
| G08B 13/04 | . . | durch Brechen von Glas [1, 2006.01] |
| . . | by breaking of glass [1, 2006.01] |
|
| G08B 13/06 | . . | durch unbefugtes Einwirken auf ein Schloss oder eine Verschließvorrichtung [1, 2006.01] |
| . . | by tampering with fastening [1, 2006.01] |
|
| G08B 13/08 | . . | durch Öffnen, z.B. von Türen, Fenstern, Schubkästen, Fensterläden, Vorhängen, Jalousien [1, 2006.01] |
| . . | by opening, e.g. of door, of window, of drawer, of shutter, of curtain, of blind [1, 2006.01] |
|
| G08B 13/10 | . . | durch Druck auf Fußböden, Fußbodenbeläge, Treppenstufen, Zahltische oder Ladenkassen [1, 2006.01] |
| . . | by pressure on floors, floor coverings, stair treads, counters, or tills [1, 2006.01] |
|
| G08B 13/12 | . . | durch das Zerstören oder Beeinträchtigen von gespannten Schnüren oder Drähten [1, 2006.01] |
| . . | by the breaking or disturbance of stretched cords or wires [1, 2006.01] |
|
| G08B 13/14 | . . | durch Anheben oder versuchtes Wegnehmen von tragbaren Gegenständen [1, 2006.01] |
| . . | by lifting or attempted removal of hand-portable articles [1, 2006.01] |
|
| G08B 13/16 | . | Alarmauslösung durch Einwirken von mechanischen Schwingungen in Luft oder anderen Medien [1, 2006.01] |
| . | Actuation by interference with mechanical vibrations in air or other fluid [1, 2006.01] |
|
| G08B 13/18 | . | Auslösen durch Einwirken von Wärme, Licht oder Strahlung kürzerer Wellenlänge; Auslösen durch Eindringen einer Wärmequelle oder Lichtquelle oder einer Quelle einer Strahlung kürzerer Wellenlänge [1, 2006.01] |
| . | Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength [1, 2006.01] |
|
| G08B 13/181 | . . | mittels Systemen zum Nachweis von aktiv ausgesendeter Strahlung [5, 2006.01] |
| . . | using active radiation detection systems [5, 2006.01] |
|
| G08B 13/183 | . . . | durch Unterbrechung eines ausgesandten Strahls oder einer Schranke [5, 2006.01] |
| . . . | by interruption of a radiation beam or barrier [5, 2006.01] |
|
| G08B 13/184 | . . . . | mittels Strahlungsreflektoren [5, 2006.01] |
| . . . . | using radiation reflectors [5, 2006.01] |
|
| G08B 13/186 | . . . . | mittels Lichtleitern, z.B. optischen Fasern [5, 2006.01] |
| . . . . | using light guides, e.g. optical fibres [5, 2006.01] |
|
| G08B 13/187 | . . . | durch Interferenz eines Strahlungsfelds [5, 2006.01] |
| . . . | by interference of a radiation field [5, 2006.01] |
|
| G08B 13/189 | . . | mittels Systemen zum Nachweis von passiv ausgesendeter Strahlung [5, 2006.01] |
| . . | using passive radiation detection systems [5, 2006.01] |
|
| G08B 13/19 | . . . | Systeme zum Nachweis von Infrarot- Strahlung [5, 2006.01] |
| . . . | using infrared-radiation detection systems [5, 2006.01] |
|
| G08B 13/191 | . . . . | durch pyroelektrische Sensoren [5, 2006.01] |
| . . . . | using pyroelectric sensor means [5, 2006.01] |
|
| G08B 13/193 | . . . . | durch Fokussiereinrichtungen [5, 2006.01] |
| . . . . | using focusing means [5, 2006.01] |
|
| G08B 13/194 | . . . | mittels Systemen zur Abtastung und Speicherung von Bildern [5, 2006.01] |
| . . . | using image scanning and comparing systems [5, 2006.01] |
|
| G08B 13/196 | . . . . | durch Fernsehkameras [5, 2006.01] |
| . . . . | using television cameras [5, 2006.01] |
|
| G08B 13/20 | . | Betätigung durch Ändern des Mediumdruckes [1, 2006.01] |
| . | Actuation by change of fluid pressure [1, 2006.01] |
|
| G08B 13/22 | . | Elektrische Auslösung [1, 2006.01] |
| . | Electrical actuation [1, 2006.01] |
|
| G08B 13/24 | . . | durch Interferenz mit einer elektromagnetischen Feldverteilung [1, 2006.01] |
| . . | by interference with electromagnetic field distribution [1, 2006.01] |
|
| G08B 13/26 | . . | durch die Nähe eines Eindringlings, der eine Kapazitätsveränderung oder Induktivitätsänderung eines Stromkreises verursacht [1, 2006.01] |
| . . | by proximity of an intruder causing variation in capacitance or inductance of a circuit [1, 2006.01] |
|
| G08B 15/00 | Kenntlichmachen, Erschrecken oder Unschädlichmachen von Einbrechern, Dieben oder Eindringlingen, z.B. durch Sprengstoff [1, 2006.01] | Identifying, scaring or incapacitating burglars, thieves or intruders, e.g. by explosives [1, 2006.01] |
| G08B 15/02 | . | mit Rauch, Gas, gefärbtem oder riechbarem Puder bzw. gefärbter oder riechbarer Flüssigkeit [1, 2006.01] |
| . | with smoke, gas, or coloured or odorous powder or liquid [1, 2006.01] |
|
| G08B 17/00 | Feueralarme; auf eine Explosion ansprechende Alarme [1, 2006.01] | Fire alarms; Alarms responsive to explosion [1, 2006.01] |
| G08B 17/02 | . | Mechanische Auslösung des Alarms, z.B. durch Drahtbruch [1, 2006.01] |
| . | Mechanical actuation of the alarm, e.g. by the breaking of a wire [1, 2006.01] |
|
| G08B 17/04 | . | Hydraulische oder pneumatische Auslösung des Alarms, z.B. durch Änderung des Mediendrucks [1, 2006.01] |
| . | Hydraulic or pneumatic actuation of the alarm, e.g. by change of fluid pressure [1, 2006.01] |
|
| G08B 17/06 | . | Elektrische Auslösung des Alarms, z.B. mittels eines thermisch betätigten elektrischen Schalters [1, 2006.01] |
| . | Electric actuation of the alarm, e.g. using a thermally-operated switch [1, 2006.01] |
|
| G08B 17/08 | . | die Auslösung schließt die Verwendung explosiver Mittel ein [1, 2006.01] |
| . | Actuation involving the use of explosive means [1, 2006.01] |
|
| G08B 17/10 | . | Auslösung durch die Anwesenheit von Rauch oder Gasen [1, 2006.01] |
| . | Actuation by presence of smoke or gases [1, 2006.01] |
|
| G08B 17/103 | . . | mittels einer Licht aussendenden und empfangenden Vorrichtung [5, 2006.01] |
| . . | using a light emitting and receiving device [5, 2006.01] |
|
| G08B 17/107 | . . . | zum Nachweis von durch Rauch erzeugtem Streulicht [5, 2006.01] |
| . . . | for detecting light-scattering due to smoke [5, 2006.01] |
|
| G08B 17/11 | . . | mittels einer Ionisationskammer zum Nachweis von Rauch oder Gas [5, 2006.01] |
| . . | using an ionisation chamber for detecting smoke or gas [5, 2006.01] |
|
| G08B 17/113 | . . . | Bauliche Einzelheiten [5, 2006.01] |
| . . . | Constructional details [5, 2006.01] |
|
| G08B 17/117 | . . | mittels einer Nachweisvorrichtung für bestimmte Gase, z.B. Verbrennungsprodukte, die durch Feuer erzeugt werden (G08B 17/103, G08B 17/11 haben Vorrang) [5, 2006.01] |
| . . | by using a detection device for specific gases, e.g. combustion products, produced by the fire (G08B 17/103, G08B 17/11 take precedence) [5, 2006.01] |
|
| G08B 17/12 | . | Auslösung durch die Anwesenheit einer Strahlung oder von Teilchen, z.B. Infrarotstrahlung oder Ionen [1, 2006.01] |
| . | Actuation by presence of radiation or particles, e.g. of infrared radiation or of ions [1, 2006.01] |
|
| G08B 19/00 | Alarme, die auf zwei oder mehr unterschiedliche, unerwünschte oder anomale Zustände ansprechen, z.B. Einbruch und Feuer, anomale Temperatur und anomale Strömungsgeschwindigkeit [1, 2006.01] | Alarms responsive to two or more different undesired or abnormal conditions, e.g. burglary and fire, abnormal temperature and abnormal rate of flow [1, 2006.01] |
| G08B 19/02 | . | Alarme, die auf die Bildung oder eine vorauszusehende Bildung von Eis ansprechen [1, 2006.01] |
| . | Alarm responsive to formation or anticipated formation of ice [1, 2006.01] |
|
| G08B 21/00 | Alarme, die auf einen einzigen angegebenen, unerwünschten oder anomalen Zustand ansprechen und anderweitig nicht vorgesehen sind [1, 2006.01] | Alarms responsive to a single specified undesired or abnormal condition and not otherwise provided for [1, 2006.01] |
| G08B 21/02 | . | Alarme zur Gewährleistung der Sicherheit von Personen [7, 2006.01] |
| . | Alarms for ensuring the safety of persons [7, 2006.01] |
|
| G08B 21/04 | . . | ansprechend auf Nichtaktivität, z.B. von älteren Personen (G08B 21/06 hat Vorrang) [7, 2006.01] |
| . . | responsive to non-activity, e.g. of elderly persons (G08B 21/06 takes precedence) [7, 2006.01] |
|
| G08B 21/06 | . . | einen Schlafzustand anzeigend, z.B. Einschlafalarme [7, 2006.01] |
| . . | indicating a condition of sleep, e.g. anti-dozing alarms [7, 2006.01] |
|
| G08B 21/08 | . . | ansprechend auf die Anwesenheit von Personen in einem Wasserbehälter, z.B. Schwimmbecken; ansprechend auf einen anomalen Zustand eines Wasserbehälters [7, 2006.01] |
| . . | responsive to the presence of persons in a body of water, e.g. a swimming pool; responsive to an abnormal condition of a body of water [7, 2006.01] |
|
| G08B 21/10 | . . | ansprechend auf Katastrophen, z.B. Tornados oder Erdbeben [7, 2006.01] |
| . . | responsive to calamitous events, e.g. tornados or earthquakes [7, 2006.01] |
|
| G08B 21/12 | . . | ansprechend auf unerwünschte Emission von Substanzen, z.B. Verschmutzungsalarme [7, 2006.01] |
| . . | responsive to undesired emission of substances, e.g. pollution alarms [7, 2006.01] |
|
| G08B 21/14 | . . . | Alarme für giftige Gase (G08B 21/16 hat Vorrang) [7, 2006.01] |
| . . . | Toxic gas alarms (G08B 21/16 takes precedence) [7, 2006.01] |
|
| G08B 21/16 | . . . | Alarme für brennbare Gase [7, 2006.01] |
| . . . | Combustible gas alarms [7, 2006.01] |
|
| G08B 21/18 | . | Zustandsalarme (G08B 21/02 hat Vorrang) [7, 2006.01] |
| . | Status alarms (G08B 21/02 takes precedence) [7, 2006.01] |
|
| G08B 21/20 | . . | ansprechend auf Feuchtigkeit [7, 2006.01] |
| . . | responsive to moisture [7, 2006.01] |
|
| G08B 21/22 | . . | ansprechend auf die Anwesenheit oder Abwesenheit von Personen [7, 2006.01] |
| . . | responsive to presence or absence of persons [7, 2006.01] |
|
| G08B 21/24 | . . | Erinnerungsalarme, z.B. Anti-Verlust-Alarme [7, 2006.01] |
| . . | Reminder alarms, e.g. anti-loss alarms [7, 2006.01] |
|
| G08B 23/00 | Alarme, die auf nicht angegebene, unerwünschte oder anomale Zustände ansprechen [1, 2006.01] | Alarms responsive to unspecified undesired or abnormal conditions [1, 2006.01] |
| G08B 25/00 | Alarmsysteme, bei denen der Ort des Alarmzustands an eine Zentralstation signalisiert wird, z.B. Feuer- oder Polizei-Telegrafensysteme [1, 2006.01] | Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems [1, 2006.01] |
| G08B 25/01 | . | gekennzeichnet durch das Übertragungsmedium [5, 2006.01] |
| . | characterised by the transmission medium [5, 2006.01] |
|
| G08B 25/04 | . . | mittels einer einzelnen Signalleitung, z.B. in einer geschlossenen Schleife [5, 2006.01] |
| . . | using a single signalling line, e.g. in a closed loop [5, 2006.01] |
|
| G08B 25/06 | . . | mittels Stromübertragungsleitungen [5, 2006.01] |
| . . | using power transmission lines [5, 2006.01] |
|
| G08B 25/08 | . . | mittels Nachrichtenübertragungsleitungen [5, 2006.01] |
| . . | using communication transmission lines [5, 2006.01] |
|
| G08B 25/10 | . . | mittels drahtlosen Übertragungssystemen [5, 2006.01] |
| . . | using wireless transmission systems [5, 2006.01] |
|
| G08B 25/12 | . | handbetätigte Anordnungen zur Übertragung von Notfallalarmen [5, 2006.01] |
| . | Manually actuated calamity alarm transmitting arrangements [5, 2006.01] |
|
| G08B 25/14 | . | Anordnungen mit zentralem Alarmempfänger oder Alarmgeber [5, 2006.01] |
| . | Central alarm receiver or annunciator arrangements [5, 2006.01] |
|
| G08B 26/00 | Alarmsysteme, bei denen Unterstationen von einer Zentralstation nacheinander abgefragt werden [1, 2006.01] | Alarm systems in which substations are interrogated in succession by a central station [1, 2006.01] |
| G08B 27/00 | Alarmsysteme, bei denen der Alarmzustand von einer Zentralstation an eine Vielzahl von Unterstationen signalisiert wird [1, 2006.01] | Alarm systems in which the alarm condition is signalled from a central station to a plurality of substations [1, 2006.01] |
| G08B 29/00 | Prüfen oder Überwachen von Signalisiersystemen oder Alarmsystemen; Verhindern oder Berichtigen von Bedienungsfehlern, z.B. Verhindern einer unbefugten Bedienung [1, 2006.01] | Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation [1, 2006.01] |
| G08B 29/02 | . | Ununterbrochenes Überwachen von Signalisiersystemen oder Alarmsystemen [5, 2006.01] |
| . | Monitoring continuously signalling or alarm systems [5, 2006.01] |
|
| G08B 29/04 | . . | Überwachen der Detektorschaltungen [5, 2006.01] |
| . . | Monitoring of the detection circuits [5, 2006.01] |
|
| G08B 29/06 | . . | Überwachen der Übertragungsleitungen, z.B. Signalisieren von Leitungsfehlern [5, 2006.01] |
| . . | Monitoring of the line circuits, e.g. signalling of line faults [5, 2006.01] |
|
| G08B 29/08 | . . . | Signalisieren von unbefugten Eingriffen in die Leitung [5, 2006.01] |
| . . . | Signalling of tampering with the line circuit [5, 2006.01] |
|
| G08B 29/10 | . . | Überwachen der Alarmgeberschaltungen [5, 2006.01] |
| . . | Monitoring of the annunciator circuits [5, 2006.01] |
|
| G08B 29/12 | . | Unterbrochenes Überprüfen von Signalisiersystemen oder Alarmsystemen [5, 2006.01] |
| . | Checking intermittently signalling or alarm systems [5, 2006.01] |
|
| G08B 29/14 | . . | der Detektorschaltungen [5, 2006.01] |
| . . | checking the detection circuits [5, 2006.01] |
|
| G08B 29/16 | . | Sicherheitssignalisiersysteme oder Sicherheitsalarmsysteme, z.B. redundante Systeme [5, 2006.01] |
| . | Security signalling or alarm systems, e.g. redundant systems [5, 2006.01] |
|
| G08B 29/18 | . | Verhindern oder Berichtigen von Bedienungsfehlern (G08B 29/02 , G08B 29/12 haben Vorrang) [5, 2006.01] |
| . | Prevention or correction of operating errors (G08B 29/02, G08B 29/12 take precedence) [5, 2006.01] |
|
| G08B 29/20 | . . | Kalibrierung, einschließlich selbstkalibrierende Anordnungen [5, 2006.01] |
| . . | Calibration, including self-calibrating arrangements [5, 2006.01] |
|
| G08B 29/22 | . . . | Maßnahmen zur Erleichterung der Kalibrierung von Hand, z.B. Maßnahmen zum Prüfen am Eingang oder Ausgang; Speichern von zeitlich unterbrochenen Messwerten, um die Messung zu ermöglichen [5, 2006.01] |
| . . . | Provisions facilitating manual calibration, e.g. input or output provisions for testing; Holding of intermittent values to permit measurement [5, 2006.01] |
|
| G08B 29/24 | . . . | Selbsttätige Kalibrierung, z.B. Kompensieren von Umgebungsschwankungen oder der Alterung von Bauelementen [5, 2006.01] |
| . . . | Self-calibration, e.g. compensating for environmental drift or ageing of components [5, 2006.01] |
|
| G08B 29/26 | . . . . | durch Aktualisieren und Speichern von Referenzschwellenwerten [5, 2006.01] |
| . . . . | by updating and storing reference thresholds [5, 2006.01] |
|
| G08B 29/28 | . . . . | durch Ändern der Verstärkung eines Verstärkers [5, 2006.01] |
| . . . . | by changing the gain of an amplifier [5, 2006.01] |
|
| G08B 31/00 | Alarmvorhersagesysteme gekennzeichnet durch Extrapolation oder andere Berechnungen mittels aktualisierter bekannter Daten [5, 2006.01] | Predictive alarm systems characterised by extrapolation or other computation using updated historic data [5, 2006.01] |