| G05G 5/00 | Mittel zum Verhindern, Begrenzen oder Rückführen der Bewegung von Teilen einer Steuer- oder Regelvorrichtung [Gesperre bzw. Sperrwerke], z.B. Verriegeln eines Steuergliedes (G05G 17/00 hat Vorrang) [1, 5, 2006.01] | Means for preventing, limiting or returning the movements of parts of a control mechanism, e.g. locking controlling member (G05G 17/00 takes precedence) [1, 5, 2006.01] |
| G05G 5/12 | . | Verriegeln von Teilen in beliebigen Stellungen, z.B. mittels eines Zahnbogens (G05G 5/28 hat Vorrang) [1, 5, 2006.01] |
| . | for holding members in an indefinite number of positions, e.g. by a toothed quadrant (G05G 5/28 takes precedence) [1, 5, 2006.01] |
|
| G05G 5/20 | . . | durch Verriegeln eines mit der Steuer- oder Regelvorrichtung verbundenen Bogens, einer Stange oder dgl. [1, 2006.01] |
| . . | by locking a quadrant, rod, or the like carried by the member [1, 2006.01] |
|