G	Sektion G — Physik	PHYSICS
	G05	Steuern; Regeln	CONTROLLING; REGULATING
	G05B	Steuersysteme oder Regelsysteme allgemein; funktionelle Elemente solcher Systeme; Überwachungsanordnungen oder Prüfanordnungen für solche Systeme oder Elemente (Systeme zum Steuern oder Regeln nichtelektrischer veränderlicher Größen G05D; Systeme zum Regeln elektrischer oder magnetischer Veränderlicher G05F; Steuervorrichtungen oder Regelvorrichtungen oder Steuersysteme oder Regelsysteme gekennzeichnet ausschließlich durch mechanische Einzelheiten G05G)	CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS  (systems for controlling or regulating non-electric variables G05D;  systems for regulating electric or magnetic variables G05F;  control devices or systems insofar as characterised by mechanical features only G05G)
	G05B 1/00	Vergleichselemente, d.h. Elemente, die einen mittelbaren oder unmittelbaren Vergleich bewirken zwischen einem Sollwert und einem Istwert oder einem vorausgesetzten Wert [1, 2006.01]	Comparing elements, i.e. elements for effecting comparison directly or indirectly between a desired value and existing or anticipated values [1, 2006.01]
	G05B 1/01	.  elektrisch [1, 2, 2006.01]	.  electric [1, 2, 2006.01]
	G05B 1/04	. .  in denen die Lage des Zeigers eines Messinstrumentes abgefühlt wird [1, 2006.01]	. .  with sensing of the position of the pointer of a measuring instrument [1, 2006.01]
	G05B 1/06	. . .  mit kontinuierlicher Abtastung [1, 2006.01]	. . .  continuous sensing [1, 2006.01]