G	Sektion G — Physik	PHYSICS
	G03	Fotografie; Kinematografie; vergleichbare Techniken unter Verwendung von nicht optischen Wellen; Elektrografie; Holografie [4]	PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY [4]
	G03B	Geräte oder Anordnungen zum Aufnehmen, Projizieren oder Betrachten von Fotografien; Geräte oder Anordnungen, die sich vergleichbarer Techniken unter Verwendung von nicht optischen Wellen bedienen; Zubehör dafür (optische Teile für solche Apparate G02B; lichtempfindliche Materialien oder Verfahren für fotografische Zwecke G03C; Geräte für die Behandlung von belichteten fotografischen Materialien G03D) [4]	APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR (optical parts of such apparatus G02B; photosensitive materials or processes for photographic purposes G03C; apparatus for processing exposed photographic materials G03D) [4]
		Einzelheiten, die für wenigstens zwei der folgenden Gerätetypen gemeinsam sind: Kameras, Projektoren, Kopiergeräte	Details common to at least two of the following types of apparatus: cameras, projectors, printers
	G03B 1/00	Filmstreifenhandhabung von allgemeiner Bedeutung für Kameras, Projektoren oder Kopiergeräte [1, 2006.01, 2021.01]	Film-strip handling of general interest for cameras, projectors or printers [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/02	.  Bewegen des Filmstreifens durch Ziehen am Filmende [1, 2006.01, 2021.01]	.  Moving film strip by pull on end thereof [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/04	. .  das Ziehen wird durch die Aufwickelspule ausgeübt [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Pull exerted by take-up spool [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/06	. . .  Schrittweiser Filmtransport durch eine hebelbetätigte Klinke [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  rotated by lever-operated ratchet and pawl [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/08	. . .  Filmtransport erfolgt durch ein Band, eine Kette, eine Zahnstange oder durch eine andere Linearbewegung [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  rotated by band, chain, rack, or other linear reciprocating operation [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/10	. . .  durch eine Handhabe über ein Getriebe gedreht [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  rotated by knob through gearing [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/12	. . .  durch einen Antrieb gedreht, z.B. eine Feder [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  rotated by motor, e.g. spring [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/14	. .  Besondere Anordnungen zum Sicherstellen einer gleich bleibenden Bewegungslänge des Films [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Special arrangements to ensure constant length of movement of film [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/16	. . .  durch den Film anhaltende Stifte [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  by film-arresting pins [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/18	.  Bewegen des Filmstreifens durch Vorrichtungen, die nicht auf das Filmende einwirken [1, 2006.01, 2021.01]	.  Moving film strip by means which act on the film between the ends thereof [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/20	. .  Einwirkende Vorrichtungen [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Acting means [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/22	. . .  in Löcher des Films eingreifende Zähne eines Greifers oder Stifte [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Claws or pins engaging holes in the film [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/24	. . .  in Löcher des Films eingreifende Zahntrommeln [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Sprockets engaging holes in the film [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/26	. . .  den Film nicht durchdringende Stifte oder Schalträder [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Spiked wheels or pins not penetrating the film [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/28	. . .  Hin- und hergehender Vorschub [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Shuttle feed [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/30	. . .  Riemenvorschub [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Belt feed [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/32	. . .  Reibungsräder [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Friction grippers or rollers [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/34	. . .  Schläger [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Beaters [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/36	. . .  Pneumatische Fortschaltvorrichtungen [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Pneumatic acting means [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/38	. .  Malteserkreuzbewegung ausführend, z.B. Malteserkreuzgetriebe [1, 2006.01, 2021.01]	. .  embodying Geneva motion, e.g. Maltese-cross gearing [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/40	.  Reibungskupplung oder ausrückbare Kupplungen [1, 2006.01, 2021.01]	.  embodying frictional coupling or clutches [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/42	.  Führen, Planhalten oder Andrücken des Films im Bereich des Bildfensters [1, 2006.01, 2021.01]	.  Guiding, framing, or constraining film in desired position relative to lens system [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/44	. .  Auf die Filmkante einwirkende Führungen (Fenster G03B 1/48) [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Guides engaging edge of film (gates G03B 1/48) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/46	. .  Auf die Filmfläche einwirkende Rollen, z.B. Trommeln teilweise anliegend, konisch (Fenster G03B 1/48) [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Rollers engaging face of film, e.g. barrel, waisted, conical (gates G03B 1/48) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/48	. .  Fenster oder Andruckvorrichtungen, z.B. Platte [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Gates or pressure devices, e.g. plate [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/50	. . .  einstellbare oder auswechselbare, z.B. für verschiedene Filmbreiten [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  adjustable or interchangeable, e.g. for different film widths [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/52	. . .  Pneumatische Andruckvorrichtungen [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Pneumatic pressure devices [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/54	. .  Spannung oder Schleifen erhaltende Vorrichtungen [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Tensioning or loop-maintaining devices [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/56	.  Einführen; Schleifenbildung [1, 2006.01, 2021.01]	.  Threading; Loop forming [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/58	. .  selbsttätig [1, 2006.01, 2021.01]	. .  automatic [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/60	.  Messen oder Anzeigen der Länge des benutzten oder unbenutzten Films; Zählen der Anzahl der Belichtungen [1, 2006.01, 2021.01]	.  Measuring or indicating length of the used or unused film; Counting number of exposures [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/62	. .  mit Sperrvorrichtungen oder Bewegungstoppvorrichtungen [1, 2006.01, 2021.01]	. .  involving locking or stop-motion devices [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/64	. .  durch Ermitteln des Radius des auf einer Spule aufgewickelten Films [1, 2006.01, 2021.01]	. .  by means which ascertain the radius of the film coiled on a spool [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 1/66	. .  Zählen der Anzahl der Belichtungen [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Counting number of exposures [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 3/00	Scharfeinstellanordnungen von allgemeiner Bedeutung für Kameras, Projektoren oder Kopiergeräte [1, 2006.01, 2021.01]	Focusing arrangements of general interest for cameras, projectors or printers [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 3/02	.  Bewegen der Linse längs einer Bodenplatte [1, 2006.01, 2021.01]	.  moving lens along baseboard [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 3/04	.  Einstellen der Bildebene ohne ein Bewegen der Linse [1, 2006.01, 2021.01]	.  adjusting position of image plane without moving lens [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 3/06	. .  mittels beweglicher Reflektoren zum Ändern der Länge des Strahlenweges [1, 2006.01, 2021.01]	. .  using movable reflectors to alter length of light-path [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 3/10	.  Scharfeinstellung mit Kraftantrieb [1, 2006.01, 2021.01]	.  Power-operated focusing [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 3/12	. .  zur Fernbedienung ausgebildet [1, 2006.01, 2021.01]	. .  adapted for remote control [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 5/00	Einstellung optischer Systeme relativ zur Bildfläche oder Objektfläche soweit von allgemeiner Bedeutung für Kameras, Projektoren oder Kopiergeräte, außer Scharfeinstellung [1, 2006.01, 2021.01]	Adjustment of optical system relative to image or object surface other than for focusing of general interest for cameras, projectors or printers [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 5/02	.  Seitliche Einstellung der Linse [1, 2006.01, 2021.01]	.  Lateral adjustment of lens [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 5/04	.  Vertikale Einstellung der Linse; Höhenverstellung der Vorderseite [1, 2006.01, 2021.01]	.  Vertical adjustment of lens; Rising fronts [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 5/06	.  Schwenken der Linse ungefähr senkrecht zur optischen Achse [1, 2006.01, 2021.01]	.  Swinging lens about normal to the optical axis [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 5/08	.  Schwenken der Rückseiten [1, 2006.01, 2021.01]	.  Swing backs [1, 2006.01, 2021.01]
		Einzelheiten, die den Kameras gemeinsam sind	Details common to cameras
	G03B 7/00	Belichtungssteuerung durch Einstellen von Verschlüssen, Blenden oder Filtern, einzeln oder gemeinschaftlich (Belichtungssteuerung in Fernsehkameras mittels Schaltungen, die den optischen Teil der Kamera beeinflussen H04N 23/75) [1, 2006.01, 2014.01, 2021.01]	Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly (control of exposure in television cameras by means of circuitry influencing the optical part of the camera H04N 23/75) [1, 2006.01, 2014.01, 2021.01]
	G03B 7/01	.  mit Auswahl eines entweder manuellen oder automatischen Modus [2014.01, 2021.01]	.  with selection of either manual or automatic mode [2014.01, 2021.01]
	G03B 7/02	.  Belichtungssteuerung durch Einstellen eines Stellgliedes an der Kamera in Übereinstimmung mit der Anzeige eines eingebauten oder nicht eingebauten Belichtungsmessers [1, 2006.01, 2021.01]	.  Control effected by setting a graduated member on the camera in accordance with indication or reading afforded by a light meter, which may be either separate from, or built into, camera body [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/04	.  Belichtungssteuerung durch Handeinstellung eines Stellgliedes in Abhängigkeit vom Zeigerausschlag eines eingebauten Belichtungsmessers, z.B. durch Einstellen des Zeigers auf eine Bezugsmarke [1, 2006.01, 2021.01]	.  Control effected by hand adjustment of a member that senses indication of a pointer of a built-in light-sensitive device, e.g. by restoring pointer to a fixed associated reference mark [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/06	. .  durch Nachführen einer dem Stellglied zugeordneten Bezugsmarke zu dem Zeiger [1, 2006.01, 2021.01]	. .  by a follow-up movement of an associated reference mark to the pointer [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/08	.  Belichtungssteuerung allein auf Basis des Ansprechens eines in die Kamera eingebauten lichtempfindlichen Geräts auf die von der Kamera aufgenommene Helligkeit [1, 2006.01, 2014.01, 2021.01]	.  Control effected solely on the basis of the response, to the intensity of the light received by the camera, of a built-in light-sensitive device [1, 2006.01, 2014.01, 2021.01]
	G03B 7/0805	. .  Auswahl von Prioritätsmodi [2014.01, 2021.01]	. .  Setting of priority modes [2014.01, 2021.01]
	G03B 7/081	. .  Analoge Schaltungen [3, 2006.01, 2021.01]	. .  Analogue circuits [3, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/083	. . .  zum Steuern oder Regeln der Belichtungszeit [3, 2006.01, 2021.01]	. . .  for control of exposure time [3, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/085	. . .  zum Steuern oder Regeln der Blende [3, 2006.01, 2021.01]	. . .  for control of aperture [3, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/087	. . .  zum Steuern oder Regeln der Belichtungszeit und der Blende [3, 2006.01, 2021.01]	. . .  for control of both exposure time and aperture [3, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/089	. . .  zum Speichern von Belichtungswerten in Spiegelreflexkameras [3, 2006.01, 2021.01]	. . .  for storage of exposure value in mirror reflex cameras [3, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/091	. .  Digitale Schaltungen [3, 2006.01, 2021.01]	. .  Digital circuits [3, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/093	. . .  zum Steuern oder Regeln der Belichtungszeit [3, 2006.01, 2021.01]	. . .  for control of exposure time [3, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/095	. . .  zum Steuern oder Regeln der Blende [3, 2006.01, 2021.01]	. . .  for control of aperture [3, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/097	. . .  zum Steuern oder Regeln der Belichtungszeit und der Blende [3, 2006.01, 2021.01]	. . .  for control of both exposure time and aperture [3, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/099	. .  Anordnung von fotoelektrischen Wandlern in oder an einer Kamera [3, 2006.01, 2014.01, 2021.01]	. .  Arrangement of photoelectric elements in or on the camera [3, 2006.01, 2014.01, 2021.01]
	G03B 7/0993	. . .  in der Kamera [2014.01, 2021.01]	. . .  in the camera [2014.01, 2021.01]
	G03B 7/0997	. . . .  Innenmessung durch das Objektiv (TTL-Messung) [2014.01, 2021.01]	. . . .  Through the lens [TTL] measuring [2014.01, 2021.01]
	G03B 7/10	. .  bei Antrieb des Einstellgliedes durch eine Kraftquelle [1, 2006.01, 2021.01]	. .  a servo-motor providing energy to move the setting member [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/12	. .  bei Antrieb des Einstellgliedes von Hand, z.B. Kameraauslöser veranlasst beim Niederdrücken Abtastung der Zeigerstellung eines Belichtungsmessers zwecks Einstellung der Blende und danach die Auslösung des Verschlusses [1, 2006.01, 2021.01]	. .  a hand-actuated member moved from one position to another providing the energy to move the setting member, e.g. depression of shutter release button causes a stepped feeler to co-operate with the pointer of the light-sensitive device to set the diaphragm and thereafter release the shutter [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/14	. . .  gleichzeitig werden sowohl Belichtungszeit als auch Blende eingestellt, um ein optimales Verhältnis zwischen Schärfentiefe und Belichtungszeit zu erreichen [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  setting of both shutter and diaphragm aperture being effected so as to give the optimum compromise between depth of field and shortness of exposure [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/16	.  Belichtungssteuerung unter Berücksichtigung sowohl der Helligkeit der Lichtquelle als auch der Entfernung der Lichtquelle vom Objekt, z.B. in Übereinstimmung mit der "Leitzahl" der Blitzleuchte und der Entfernungseinstellung der Kamera [1, 2006.01, 2014.01, 2021.01]	.  in accordance with both the intensity of the flash source and the distance of the flash source from the object, e.g. in accordance with the "guide number" of the flash bulb and the focusing of the camera [1, 2006.01, 2014.01, 2021.01]
	G03B 7/17	. .  Auswahl der Betriebsmodi in Blitzgeräten durch Belichtungssteuereinrichtungen [2014.01, 2021.01]	. .  Selection of modes in flash units by exposure control arrangements [2014.01, 2021.01]
	G03B 7/18	.  Belichtungssteuerung unter Berücksichtigung des Filterfaktors oder eines anderen Lichtschwächungsmittels in oder vor dem Kameraobjektiv [1, 2006.01, 2021.01]	.  in accordance with light-reducing "factor" of filter or other obturator used with or on the lens of the camera [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/20	.  Belichtungssteuerung bei Wechselobjektiven [1, 2006.01, 2021.01]	.  in accordance with change of lens [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/22	.  Belichtungssteuerung unter Berücksichtigung der Temperatur oder der Höhe, z.B. eines Flugzeuges [1, 2006.01, 2021.01]	.  in accordance with temperature or height, e.g. in aircraft [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/24	.  Selbsttätige Belichtungssteuerung oder Belichtungsregelung in Verbindung mit Steuer-Markierungen oder anderen Einrichtungen an dem in die Kamera einzusetzenden Magazin zum Berücksichtigen der Filmempfindlichkeit oder der Filmart [3, 2006.01, 2021.01]	.  automatically in accordance with markings or other means indicating film speed or kind of film on the magazine to be inserted in the camera [3, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/26	.  Energiequellen; Schaltungen oder Anordnungen zum Einschalten der Energiequellen; Schaltungen zum Prüfen der Spannung der Energiequelle [3, 2006.01, 2021.01]	.  Power supplies; Circuitry or arrangement to switch on the power source; Circuitry to check the power source voltage [3, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/28	.  Schaltungen zum Messen oder Berücksichtigen des Objekt-Kontrastes [3, 2006.01, 2021.01]	.  Circuitry to measure or to take account of the object contrast [3, 2006.01, 2021.01]
	G03B 7/30	.  Sicherheitseinrichtungen zur Belichtungssteuerung [2014.01, 2021.01]	.  Safety arrangements for control of exposure [2014.01, 2021.01]
	G03B 9/00	Kameraverschlüsse; Blenden [1, 2006.01, 2021.01]	Exposure-making shutters; Diaphragms [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/02	.  Blenden [1, 2, 2006.01, 2021.01]	.  Diaphragms [1, 2, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/04	. .  Einfache bewegliche Platte mit zwei oder mehr Öffnungen abgestufter Größe, z.B. verschiebbare Platte oder drehbare Platte [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Single movable plate with two or more apertures of graded size, e.g. sliding plate or pivoting plate [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/06	. .  Zwei oder mehr zusammenwirkende Lamellen, z.B. Irisblenden (Verschlüsse, die durch Begrenzen des Ausmaßes der Öffnungsbewegung als Blenden wirken, Blendenverschlüsse G03B 9/08) [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Two or more co-operating pivoted blades e.g. iris type (shutters functioning as diaphragms by limiting extent of opening movement G03B 9/08) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/07	. .  Vorwählblenden [1, 2006.01, 2021.01]	. .  with means for presetting the diaphragm [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/08	.  Verschlüsse [1, 2, 2006.01, 2021.01]	.  Shutters [1, 2, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/10	. .  Blatt oder Scheibe, drehbar oder schwenkbar um eine zu seiner bzw. ihrer Ebene senkrechten Achse [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Blade or disc rotating or pivoting about axis normal to its plane [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/12	. . .  Zwei relativ zueinander einstellbare, eine Öffnung bestimmende Blätter bewegen sich als eine Einheit [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Two relatively-adjustable aperture-defining members moving as a unit [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/14	. . .  Zwei getrennte Blätter bewegen sich in entgegengesetzten Richtungen [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Two separate members moving in opposite directions [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/16	. . .  Zwei getrennte Blätter bewegen sich in derselben Richtung [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Two separate members moving in the same direction [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/18	. . .  Mehr als zwei Verschlussblätter [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  More than two members [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/20	. . . .  jedes bewegt sich in eine einzige Richtung, um zuerst zu öffnen und dann wieder zu schließen [1, 2006.01, 2021.01]	. . . .  each moving in a single direction first to open and then to reclose [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/22	. . . .  jedes bewegt sich in eine Richtung, um zu öffnen, und dann in die entgegengesetzte Richtung, um zu schließen, z.B. Zentralverschluss [1, 2006.01, 2021.01]	. . . .  each moving in one direction to open and then in opposite direction to close, e.g. iris type [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/24	. . .  Blendenverschlüsse mit veränderbarer Blendenöffnung [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Adjusting size of aperture formed by members when fully open so as to constitute a virtual diaphragm that is adjustable [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/26	. . .  mit einem oder mehreren zusätzlichen Abdeckblättern [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  incorporating cover blade or blades [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/28	. .  Rollverschluss oder elastisches Verschlussband [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Roller blind or flexible plate [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/30	. . .  Einziges Rolltuch oder Band mit mehreren Schlitzen oder Öffnungen [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Single blind with multiple slots or other aperture [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/32	. . .  mit zwei Rolltüchern oder Bändern [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Double blind [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/34	. . . .  mit einstellbarem Schlitz; mit Einrichtung zum Steuern oder Regeln der Schlitzbreite [1, 2006.01, 2021.01]	. . . .  with adjustable slot; with mechanism controlling relative movement of blinds to form slot [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/36	. .  Starre Verschlussschieber [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Sliding rigid plate [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/38	. . .  Ein einziger Schieber mit mehreren Schlitzen oder Öffnungen [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Single rigid plate with multiple slots or other apertures [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/40	. . .  Zwei Verschlussschieber [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Double plate [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/42	. . . .  mit einstellbarem Schlitz; mit Mechanismus zum Steuern oder Regeln der Schlitzbreite [1, 2006.01, 2021.01]	. . . .  with adjustable slot; with mechanism controlling relative movement of plates to form slot [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/44	. . .  Führung oder Schieber gekrümmt [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Curved track and plate [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/46	. .  Klappenverschlüsse, um eine Achse in der Klappenebene schwenkbar [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Flap shutters pivoting about axis in plane of flap [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/48	. . .  Doppelklappe [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Double flap [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/50	. . .  Jalousieverschlüsse [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Louvre type [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/52	. .  Zylinderverschlüsse [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Barrel shutters [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/54	. .  Konische Verschlüsse; Drehplatten mit zur optischen Achse des Verschlusses geneigter Drehachse [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Conical shutters; Rotating plate with axis of rotation inclined to optical axis of shutter [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/58	.  Einrichtungen zum Verändern der Dauer der "Offen"-Periode des Verschlusses [1, 2006.01, 2021.01]	.  Means for varying duration of "open" period of shutter [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/60	. .  durch Verändern der Bewegungsgeschwindigkeit der Abdeckglieder [z.B. Sektoren oder Vorhänge] [1, 2006.01, 2021.01]	. .  by varying speed of movement of obturating members [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/62	. .  durch Verändern des Zeitabschnittes zwischen dem Ende der Öffnungsbewegung und dem Anfang der Schließbewegung [1, 2006.01, 2021.01]	. .  by varying interval of time between end of opening movement and beginning of closing movement [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/64	.  Mechanismen zum Verzögern des Öffnens des Verschlusses (vom Verschluss getrennt G03B 17/38) [1, 2006.01, 2021.01]	.  Mechanism for delaying opening of shutter (separate from shutter G03B 17/38) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/66	.  Vorrichtungen zum Spannen des Verschlusses, getrennt von den Vorrichtungen zum Auslösen des Verschlusses [1, 2006.01, 2021.01]	.  Means for cocking shutter separate from means for releasing shutter [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/68	. .  Durch die Filmbewegung bewirktes Spannen [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Cocking effected by movement of film [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 9/70	.  mit synchronisiertem Zündschalter für Blitzlichtgeräte [1, 2006.01, 2021.01]	.  with flash-synchronising contacts [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 11/00	Filter oder andere Abdeckmittel, besonders ausgebildet für fotografische Zwecke [1, 2006.01, 2021.01]	Filters or other obturators specially adapted for photographic purposes [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 11/02	.  Wolkenmasken [1, 2006.01, 2021.01]	.  Sky masks [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 11/04	.  Lichtschutzhauben oder Lichtschutzkappen zum Abhalten unerwünschten Lichts von Objektiven, Suchern oder Scharfeinstellhilfen [1, 2006.01, 2021.01]	.  Hoods or caps for eliminating unwanted light from lenses, viewfinders, or focusing aids [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 11/06	. .  Objektivkappen zum Durchführen der Belichtung [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Lens caps for exposure making [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/00	Sucher; Scharfeinstellungshilfen für Kameras; Mittel zur Scharfeinstellung für Kameras; Autofokussysteme für Kameras [1, 5, 2006.01, 2021.01]	Viewfinders; Focusing aids for cameras; Means for focusing for cameras; Autofocus systems for cameras [1, 5, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/02	.  Sucher [1, 2006.01, 2021.01]	.  Viewfinders [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/04	. .  des Durchsicht-Typs, z.B. Rahmen, Visiermarke [1, 2006.01, 2021.01]	. .  of direct-vision type, e.g. frame, sighting mark [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/06	. .  mit Linsen mit oder ohne Reflektoren [1, 2006.01, 2021.01]	. .  with lenses with or without reflectors [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/08	. . .  mit reflektiertem Rahmenbild [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  with reflected image of frame [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/10	. .  Einstellen des Sucherbildes [1, 2006.01, 2021.01]	. .  adjusting viewfinder field [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/12	. . .  zum Ausgleichen des Objektivwechsels oder der Bildgröße [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  to compensate for change of camera lens or size of picture [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/14	. . .  zum Ausgleichen der Parallaxe bei kurzer Entfernung [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  to compensate for parallax due to short range [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/16	. .  kombiniert mit Scharfeinstellungshilfen [1, 2006.01, 2021.01]	. .  combined with focusing aids [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/18	.  Scharfeinstellungshilfen [1, 2006.01, 2021.01]	.  Focusing aids [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/20	. .  Entfernungsmesser, gekuppelt mit Scharfeinstellungsanordnungen, z.B. die Einstellung des Entfernungsmessers bewirkt selbsttätig die Scharfeinstellung der Kamera [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Rangefinders coupled with focusing arrangements, e.g. adjustment of rangefinder automatically focusing camera [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/22	. . .  das Kuppeln schafft einen Ausgleich für den Objektivwechsel [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  coupling providing for compensation upon change of camera lens [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/24	. .  Einstellscheibe [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Focusing screens [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/26	. . .  mit Vergrößerungsgläsern zum Betrachten des auf der Scheibe dargestellten Bildes [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  with magnifiers for inspecting image formed on screen [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/28	. . .  Bildeinteilungsvorrichtungen [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Image-splitting devices [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/30	. .  Anzeigen der Schärfentiefe [5, 2006.01, 2021.01]	. .  indicating depth of field [5, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/32	.  Mittel zur Scharfeinstellung [5, 2006.01, 2021.01]	.  Means for focusing [5, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/34	. .  Scharfeinstellung mit Kraftantrieb [5, 2006.01, 2021.01]	. .  Power focusing [5, 2006.01, 2021.01]
	G03B 13/36	. . .  Autofokussysteme [5, 2006.01, 2021.01]	. . .  Autofocus systems [5, 2006.01, 2021.01]
	G03B 15/00	Besondere Verfahren zum Fotografieren; Geräte dafür [1, 2006.01, 2021.01]	Special procedures for taking photographs; Apparatus therefor [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 15/02	.  Beleuchten der Szene [1, 2006.01, 2021.01]	.  Illuminating scene [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 15/03	. .  Kombinationen von Kameras und Beleuchtungsgeräten; Blitzlichteinheiten [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Combinations of cameras with lighting apparatus; Flash units [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 15/035	. . .  Kombinationen von Kameras und Glühlampen [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Combinations of cameras with incandescent lamps [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 15/04	. . .  Kombinationen von Kameras und nichtelektronischen Blitzgeräten; nichtelektronische Blitzlichteinheiten [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Combinations of cameras with non-electronic flash apparatus; Non-electronic flash units [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 15/05	. . .  Kombinationen von Kameras und elektronischen Blitzgeräten; Elektronenblitzeinheiten [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Combinations of cameras with electronic flash apparatus; Electronic flash units [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 15/06	. .  Besondere Anordnungen von Abschirm-, Zerstreuungs- oder Reflexionsvorrichtungen, z.B. im Studio [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Special arrangements of screening, diffusing, or reflecting devices, e.g. in studio [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 15/07	. . .  Lampenanordnungen in Studios [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Arrangements of lamps in studios [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 15/08	.  Trickfotografie [1, 2006.01, 2021.01]	.  Trick photography [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 15/10	. .  mittels Hintergrundprojektion, d.h. Mischen eines künstlichen Hintergrundes mit wirklichem Vordergrund [1, 2006.01, 2021.01]	. .  using back-projection, i.e. blending artificial background with real foreground [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 15/12	. .  mittels Spiegel [1, 2006.01, 2021.01]	. .  using mirrors [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 15/14	.  zum Fotografieren während medizinischer Operationen [1, 2006.01, 2021.01]	.  for taking photographs during medical operations [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 15/16	.  zum Fotografieren der Bahn sich bewegender Gegenstände (Zeitlupenfotografie G03B 39/00) [1, 2006.01, 2021.01]	.  for photographing the track of moving objects (high-speed photography G03B 39/00) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/00	Einzelheiten von Kameras oder Kamerakörpern; Zubehör dafür (Linsenhauben oder Kappen G03B 11/04) [1, 2006.01, 2021.01]	Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor (lens hoods or caps G03B 11/04) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/02	.  Körper [1, 2006.01, 2021.01]	.  Bodies [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/04	. .  zerlegbar, zusammenklappbar oder dehnbar, z.B. buchartig [1, 2006.01, 2021.01]	. .  collapsible, foldable or extensible, e.g. book type [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/06	. .  mit Belichtungsmessern oder anderen Anzeigern im Körper eingebaut, aber nicht mit anderen Kamerateilen verbunden [1, 2006.01, 2021.01]	. .  with exposure meters or other indicators built into body but not connected to other camera members [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/08	. .  Wasserdichte Kamerateile oder Gehäuse [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Waterproof bodies or housings [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/10	. .  Schalldichte Kamerateile [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Soundproof bodies [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/12	. .  mit Einrichtungen zum Unterbringen von Objektiven, Ergänzungslinsen, Filtern, Masken oder Revolverköpfen [1, 2006.01, 2021.01]	. .  with means for supporting objectives, supplementary lenses, filters, masks, or turrets [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/14	. . .  auswechselbar [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  interchangeably [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/16	. .  zur Aufnahme sowohl von Laufbildern als auch von Standbildern [1, 2006.01, 2021.01]	. .  for containing both motion-picture camera and still-picture camera [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/17	. .  mit im Kamerastrahlengang angeordneten Reflektoren, z.B. zum Herabsetzen der Kameraabmessungen [1, 2006.01, 2021.01]	. .  with reflectors arranged in beam forming the photographic image, e.g. for reducing dimensions of camera [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/18	.  Signale, die den Zustand eines Kamerateils oder die Eignung des Lichts anzeigen (Anzeigen der Schärfentiefe G03B 13/30) [1, 2006.01, 2021.01]	.  Signals indicating condition of a camera member or suitability of light (indicating depth of field G03B 13/30) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/20	. .  im Sucher sichtbar [1, 2006.01, 2021.01]	. .  visible in viewfinder [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/22	.  mit Vorrichtungen zum Filmabschneiden [1, 2006.01, 2021.01]	.  with means for cutting-off film [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/24	.  mit Einrichtungen zum getrennten Herstellen von Vermerken auf dem Film, z.B. Titel, Belichtungszeit [1, 2006.01, 2021.01]	.  with means for separately producing marks on the film, e.g. title, time of exposure [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/26	.  Kassetten zum Aufnehmen von lichtempfindlichem Material und geeignet zum Einsetzen in die Kamera (Kassetten für Röntgenfilme G03B 42/04) [1, 2, 2006.01, 2021.01]	.  Holders for containing light-sensitive material and adapted to be inserted within the camera (holders for X-ray films G03B 42/04) [1, 2, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/28	.  Kassettenhalterung [1, 2006.01, 2021.01]	.  Locating light-sensitive material within camera [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/30	. .  Halterung von Filmspulen [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Locating spools or other rotatable holders of coiled film [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/32	. .  Halterung von Platten und Filmpacks [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Locating plates or cut films [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/34	. . .  Wechselvorrichtungen für Platten oder Filmpacks [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  Changing plates or cut films [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/36	.  Zählen der Anzahl der Belichtungen (von Filmstreifen G03B 1/66) [1, 2006.01, 2021.01]	.  Counting number of exposures (of film strips G03B 1/66) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/38	.  Auslösevorrichtungen, getrennt vom Verschluss (zusammen mit dem Verschluss G03B 9/08) [1, 2006.01, 2021.01]	.  Releasing-devices separate from shutter (integral with shutter G03B 9/08) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/40	. .  mit verzögerter oder eingestellter Zeitwirkung [1, 2006.01, 2021.01]	. .  with delayed or timed action [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/42	.  Verriegeln zwischen Verschlussbetätigung und Filmvorschub oder dem Wechsel der Platte oder des Filmpacks [1, 2006.01, 2021.01]	.  Interlocking between shutter operation and advance of film or change of plate or cut-film [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/44	.  Vorrichtungen zum Auswechseln der Einstellscheibe der Filmkassette [1, 2006.01, 2021.01]	.  Means for exchanging focusing screen and light-sensitive material [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/46	.  Vorrichtungen zum Belichten von Einzelbildern in einer Filmaufnahmekamera [1, 2006.01, 2021.01]	.  Means for exposing single frames in motion-picture camera [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/48	.  zusammensetzbar mit anderen fotografischen oder optischen Apparaten [1, 2006.01, 2021.01]	.  adapted for combination with other photographic or optical apparatus [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/50	. .  mit Selbstentwicklungseinrichtung [1, 2006.01, 2021.01]	. .  with both developing and finishing apparatus [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/52	. . .  des Land-Typs [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  of the Land type [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/53	. . .  zur selbsttätigen Ausgabe eines fertigen Bildes, nachdem ein Signal, das die Belichtung eingeleitet hat, gegeben worden ist, z.B. durch Drücken eines Knopfes, durch Einwerfen einer Münze [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  for automatically delivering a finished picture after a signal causing exposure has been given, e.g. by pushing a button, by inserting a coin [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/54	. .  mit Projektor [1, 2006.01, 2021.01]	. .  with projector [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/55	.  mit einer Heiz- oder Kühlvorkehrung, z.B. in einem Flugzeug [1, 2006.01, 2021.01]	.  with provision for heating or cooling, e.g. in aircraft [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/56	.  Zubehör (Traggehäuse A45C 11/38) [1, 2006.01, 2021.01]	.  Accessories (carrying-cases A45C 11/38) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 17/58	. .  Zusätze zum Umwandeln von Kameras in Reflexkameras [Spiegelkasten] [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Attachments for converting cameras into reflex cameras [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/00	Kameras (Einzelheiten G03B 17/00) [1, 2006.01, 2021.01]	Cameras (details G03B 17/00) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/02	.  Stehbildkameras [1, 2006.01, 2021.01]	.  Still-picture cameras [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/04	. .  Rollfilmkameras [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Roll-film cameras [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/06	. . .  mit mehr als einem Film zu laden, z.B. mit wahlweiser Belichtung des einen oder anderen (G03B 19/07 hat Vorrang) [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  adapted to be loaded with more than one film, e.g. with exposure of one or the other at will (G03B 19/07 takes precedence) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/07	. . .  mit mehr als einem Objektiv [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  having more than one objective [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/08	. . .  mit einer Vorkehrung zur wahlweisen Verwendung mit Platten oder Filmpacks [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  with provision for alternative use with plates or cut-films [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/10	. .  Plattenkameras oder Filmpackkameras (mit einer Vorkehrung zur wahlweisen Verwendung mit Rollfilm G03B 19/08) [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Plate or cut-film cameras (with provision for alternative use with roll film G03B 19/08) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/12	. .  Reflexkameras mit einem Objektiv und einem beweglichen Reflektor oder einem teilweise durchlässigen Spiegel [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Reflex cameras with single objective and a movable reflector or a partly-transmitting mirror [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/14	. .  mit gepaarten Objektiven, eines davon zur Bildaufnahme auf fotografischem Material und das andere für die Erzeugung des entsprechenden Bildes auf einem Fokussierbildschirm [1, 2006.01, 2021.01]	. .  with paired lenses, one of which forms image on photographic material and the other forms a corresponding image on a focusing screen [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/16	. .  Lochkameras [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Pin-hole cameras [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/18	.  Filmaufnahmekameras (mit stetig laufendem Film G03B 41/02) [1, 2006.01, 2021.01]	.  Motion-picture cameras (with non-intermittently running film G03B 41/02) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/20	. .  Reflexkameras [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Reflex cameras [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/22	. .  Doppelkameras [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Double cameras [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/24	. .  mit mehr als einem Film zu laden, z.B. mit Belichtung des einen oder anderen nach Belieben [1, 2006.01, 2021.01]	. .  adapted to be loaded with more than one film, e.g. with exposure of one or the other at will [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 19/26	. .  mit Aufblendwirkungen oder Abblendwirkungen [4, 2006.01, 2021.01]	. .  with fade-in and fade-out effects [4, 2006.01, 2021.01]
	G03B 21/00	Projektoren oder projektionsartige Betrachter; Zubehör dafür (Vorrichtungen zum Wechsel von Bildern G03B 23/00) [1, 2006.01]	Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor (devices for changing pictures G03B 23/00) [1, 2006.01]
	G03B 21/02	.  Mehrfach-Filmapparate [1, 2006.01]	.  Multiple-film apparatus [1, 2006.01]
	G03B 21/04	. .  Bildautomaten [1, 2006.01]	. .  Picture "juke-boxes" [1, 2006.01]
	G03B 21/06	.  nur mit episkopischer Projektion [1, 2006.01]	.  affording only episcopic projection [1, 2006.01]
	G03B 21/08	.  mit epidiaskopischer Projektion [1, 2006.01]	.  affording epidiascopic projection [1, 2006.01]
	G03B 21/10	.  Projektoren mit eingebautem oder aufgebautem Schirm [1, 2006.01]	.  Projectors with built-in or built-on screen [1, 2006.01]
	G03B 21/11	. .  für Mikrofilmablesung [1, 2006.01]	. .  for microfilm reading [1, 2006.01]
	G03B 21/12	.  zum Projizieren entweder von stillstehenden oder sich bewegenden Bildern (verlängerte Darstellung eines Einzelbildes G03B 21/38) [1, 2006.01]	.  adapted for projection of either still pictures or motion pictures (prolonged exhibition of single frame G03B 21/38) [1, 2006.01]
	G03B 21/13	.  Projektoren zum Erzeugen besonderer Effekte an den Bildrändern, z.B. Verschwimmen, Vignettieren [1, 2006.01]	.  Projectors for producing special effects at the edges of picture, e.g. blurring [1, 2006.01]
	G03B 21/132	.  Schreibprojektoren, d.h. die ein Projizieren von Handgeschriebenem oder Gezeichetem während des Entstehens gestatten (epidiaskopische Projektoren G03B 21/08) [1, 2006.01]	.  Overhead projectors, i.e. capable of projecting hand-writing or drawing during action (epidiascopic projectors G03B 21/08) [1, 2006.01]
	G03B 21/134	.  Projektoren in Verbindung mit Schreib- oder Druckvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Projectors combined with typing apparatus or with printing apparatus [1, 2006.01]
	G03B 21/14	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	G03B 21/16	. .  Kühlen; Verhüten des Überhitzens [1, 2006.01]	. .  Cooling; Preventing overheating [1, 2006.01]
	G03B 21/18	. .  Feuer verhütend oder löschend [1, 2006.01]	. .  Fire preventing or extinguishing [1, 2006.01]
	G03B 21/20	. .  Lampengehäuse [1, 2006.01]	. .  Lamp housings [1, 2006.01]
	G03B 21/22	. .  Schalldichte Körper [1, 2006.01]	. .  Soundproof bodies [1, 2006.01]
	G03B 21/26	. .  Getrenntes Projizieren eines Hilfsgegenstandes gleichzeitig mit dem Hauptbild [1, 2006.01]	. .  Projecting separately subsidiary matter simultaneously with main image [1, 2006.01]
	G03B 21/28	. .  Reflektoren im Projektionsstrahl [1, 2006.01]	. .  Reflectors in projection beam [1, 2006.01]
	G03B 21/30	. .  zusammenklappbar oder faltbar ausgebildet, z.B. zum Tragen [1, 2006.01]	. .  adapted to collapse or fold, e.g. for portability [1, 2006.01]
	G03B 21/32	. .  Einzelheiten, besonders für die Filmprojektion ausgebildet (mit durch das Filmprojektionsfenster sich dauernd bewegendem Film G03B 41/02) [1, 2006.01]	. .  Details specially adapted for motion-picture projection (with film moving continuously through the gate G03B 41/02) [1, 2006.01]
	G03B 21/34	. . .  Überblendungsanordnungen [1, 2006.01]	. . .  Change-over arrangements [1, 2006.01]
	G03B 21/36	. . . .  Ausblendung, Überblendung, Trickblendung [1, 2006.01]	. . . .  Fades, dissolves, or wipes [1, 2006.01]
	G03B 21/38	. . .  Verlängerte Vorführung eines Einzelbildes [1, 2006.01]	. . .  Prolonged exhibition of single frame [1, 2006.01]
	G03B 21/40	. . .  Beseitigen oder Vermindern des Flimmerns [1, 2006.01]	. . .  Eliminating or reducing effect of flicker [1, 2006.01]
	G03B 21/42	. . .  Verhindern einer Filmbeschädigung bei abnormalem Arbeiten des Projektors [1, 2006.01]	. . .  Preventing damage to film due to abnormal operation of projector [1, 2006.01]
	G03B 21/43	. . .  Antriebsmechanismen [1, 2006.01]	. . .  Driving mechanisms [1, 2006.01]
	G03B 21/44	. . . .  Mechanismen zum Übertragen einer Bewegung auf den Filmvorschub; mechanische Verbindung zwischen Verschluss und schrittweisem Vorschub [1, 2006.01]	. . . .  Mechanisms transmitting motion to film-strip feed; Mechanical linking of shutter and intermittent feed [1, 2006.01]
	G03B 21/46	. . . . .  eine Bildstricheinstellung erlaubend [1, 2006.01]	. . . . .  affording adjustment for framing [1, 2006.01]
	G03B 21/48	. . . . .  zum Ändern der Bildgeschwindigkeit; zum Regeln der Filmgeschwindigkeit [1, 2006.01]	. . . . .  for altering frame speed; for regulating constancy of film speed [1, 2006.01]
	G03B 21/50	. . .  Steuer- oder Regelvorrichtungen, durch den Filmstreifen während des Durchlaufs betätigt [1, 2006.01]	. . .  Control devices operated by the film strip during the run [1, 2006.01]
	G03B 21/52	. . . .  durch einen vorbereiteten Film [1, 2006.01]	. . . .  by prepared film [1, 2006.01]
	G03B 21/53	. .  Mittel zum automatischen Scharfeinstellen, z.B. zur Kompensation thermischer Effekte [5, 2006.01]	. .  Means for automatic focusing, e.g. to compensate thermal effects [5, 2006.01]
	G03B 21/54	.  Zubehör [1, 2006.01]	.  Accessories [1, 2006.01]
	G03B 21/56	. .  Projektionsschirme [1, 2006.01]	. .  Projection screens [1, 2006.01]
	G03B 21/58	. . .  zusammenklappbar, z.B. faltbar; mit veränderbarer Fläche [1, 2006.01, 2014.01]	. . .  collapsible, e.g. foldable; of variable area [1, 2006.01, 2014.01]
	G03B 21/585	. . . .  Aufblasbare Schirme [2014.01]	. . . .  Inflatable screens [2014.01]
	G03B 21/60	. . .  gekennzeichnet durch die Art der Oberfläche [1, 2006.01, 2014.01]	. . .  characterised by the nature of the surface [1, 2006.01, 2014.01]
	G03B 21/602	. . . .  Schirme mit linsenartiger Oberfläche (G03B 21/625 hat Vorrang) [2014.01]	. . . .  Lenticular screens (G03B 21/625 takes precedence) [2014.01]
	G03B 21/604	. . . .  Schirme mit polarisierenden Eigenschaften [2014.01]	. . . .  Polarised screens [2014.01]
	G03B 21/606	. . . .  zur Reliefprojektion [2014.01]	. . . .  for relief projection [2014.01]
	G03B 21/608	. . . .  Flüssige oder fließende Schirme [2014.01]	. . . .  Fluid screens [2014.01]
	G03B 21/62	. . . .  Durchscheinende Schirme [1, 2006.01, 2014.01]	. . . .  Translucent screens [1, 2006.01, 2014.01]
	G03B 21/625	. . . . .  Durchscheinende Schirme mit linsenartiger Oberfläche [2014.01]	. . . . .  Lenticular translucent screens [2014.01]
	G03B 21/64	. .  Vorrichtungen zum Halten von zu projizierenden Einzelbildern, z.B. Durchsichtsrahmen [1, 2006.01]	. .  Means for mounting individual pictures to be projected, e.g. frame for transparency [1, 2006.01]
	G03B 23/00	Vorrichtung zum Bildwechseln in Betrachtungsgeräten oder Projektoren [1, 2006.01]	Devices for changing pictures in viewing apparatus or projectors [1, 2006.01]
	G03B 23/02	.  bei denen ein Bild aus einem Vorrat entnommen und in denselben oder einen anderen Vorrat zurückgeführt wird; Magazine dafür [1, 2006.01]	.  in which a picture is removed from a stock and returned to the same stock or another one; Magazines therefor [1, 2006.01]
	G03B 23/04	. .  mit geradliniger Bewegung [1, 2006.01]	. .  with linear movement [1, 2006.01]
	G03B 23/06	. .  mit Drehbewegung [1, 2006.01]	. .  with rotary movement [1, 2006.01]
	G03B 23/08	.  bei denen die Bilder mit einem beweglichen Träger verbunden sind [1, 2006.01]	.  in which pictures are attached to a movable carrier [1, 2006.01]
	G03B 23/10	. .  trommelförmiger oder scheibenförmiger Träger [1, 2006.01]	. .  drum or disc carrier [1, 2006.01]
	G03B 23/12	. .  gerader Streifenträger [1, 2006.01]	. .  linear strip carrier [1, 2006.01]
	G03B 23/14	.  Träger zum Bewegen von Bildern in die und aus der Projektionslage oder Betrachtungslage, wobei die Träger nur ein oder zwei Bilder herausnehmbar tragen (G03B 23/18 hat Vorrang) [1, 4, 2006.01]	.  Carriers operable to move pictures into, and out of, the projection or viewing position and carrying one or two pictures only in a removable manner (G03B 23/18 takes precedence) [1, 4, 2006.01]
	G03B 23/18	.  mit Aufblendwirkungen oder Abblendwirkungen [4, 2006.01]	.  with fade-in and fade-out effects [4, 2006.01]
	G03B 25/00	Betrachter, außer Projektionsbetrachter, die durch die Augenträgheit kinematografische Wirkungen hervorrufen, z.B. Zoetrope [1, 2006.01]	Viewers, other than projection viewers, giving motion-picture effects by persistence of vision, e.g. zoetrope [1, 2006.01]
	G03B 25/02	.  mit zwischengelegtem Linsenrasterschirm oder Zeilenrasterschirm [1, 2006.01]	.  with interposed lenticular or line screen [1, 2006.01]
	G03B 27/00	Fotografische Kopiergeräte [1, 2006.01]	Photographic printing apparatus [1, 2006.01]
	G03B 27/02	.  Belichtungsgeräte für Kontaktverfahren [1, 2006.01]	.  Exposure apparatus for contact printing [1, 2006.01]
	G03B 27/04	. .  Kopiergeräte ohne eine Relativbewegung zwischen dem Original und der Lichtquelle während der Belichtung, z.B. Kopierrahmen oder Kopiergehäuse [1, 2006.01]	. .  Copying apparatus without a relative movement between the original and the light source during exposure, e.g. printing frame or printing box [1, 2006.01]
	G03B 27/06	. . .  für selbsttätig wiederholtes Kopieren desselben Originals [1, 2006.01]	. . .  for automatic repeated copying of the same original [1, 2006.01]
	G03B 27/08	. . .  für selbsttätiges Kopieren mehrerer Originale eines nach dem anderen, z.B. Kopieren eines kinematografischen Films [1, 2006.01]	. . .  for automatic copying of several originals one after the other, e.g. for copying cinematograph film [1, 2006.01]
	G03B 27/10	. .  Kopiergeräte mit einer Relativbewegung zwischen dem Original und der Lichtquelle während der Belichtung [1, 2006.01]	. .  Copying apparatus with a relative movement between the original and the light source during exposure [1, 2006.01]
	G03B 27/12	. . .  für selbsttätig wiederholtes Kopieren desselben Originals [1, 2006.01]	. . .  for automatic repeated copying of the same original [1, 2006.01]
	G03B 27/14	. .  Einzelheiten [1, 2006.01]	. .  Details [1, 2006.01]
	G03B 27/16	. . .  Beleuchtungsanordnungen, z.B. Anordnen der Lampen, der Reflektoren (Kontrollieren der Belichtung G03B 27/72) [1, 2006.01]	. . .  Illumination arrangements, e.g. positioning of lamps, positioning of reflectors (controlling the exposure G03B 27/72) [1, 2006.01]
	G03B 27/18	. . .  Aufrechterhalten oder Erzeugen eines Kontaktdruckes zwischen Original und lichtempfindlichem Material [1, 2006.01]	. . .  Maintaining or producing contact pressure between original and light-sensitive material [1, 2006.01]
	G03B 27/20	. . . .  mittels eines Vakuums, eines Gasdrucks oder Flüssigkeitsdrucks [1, 2006.01]	. . . .  by using a vacuum or fluid pressure [1, 2006.01]
	G03B 27/22	. . . .  durch Spannen über eine gekrümmte Fläche [1, 2006.01]	. . . .  by stretching over a curved surface [1, 2006.01]
	G03B 27/24	. . .  Trennen des Originals von der Kopie [1, 2006.01]	. . .  Separating the original from the print [1, 2006.01]
	G03B 27/26	. . .  Kühlen [1, 2006.01]	. . .  Cooling [1, 2006.01]
	G03B 27/28	. . .  Randabdeckungsvorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  Edge-masking devices [1, 2006.01]
	G03B 27/30	. . .  ausgebildet zur Vereinigung mit Entwicklungsgeräten [1, 2006.01]	. . .  adapted to be combined with processing apparatus [1, 2006.01]
	G03B 27/32	.  Projektions-Kopier-Geräte, z.B. Vergrößerungsgerät, Repro-Kameras [1, 2006.01]	.  Projection printing apparatus, e.g. enlarger, copying camera [1, 2006.01]
	G03B 27/34	. .  Vorrichtungen zum selbsttätigen Scharfeinstellen dafür [1, 4, 2006.01]	. .  Means for automatic focusing therefor [1, 4, 2006.01]
	G03B 27/36	. . .  durch mechanische Verbindungen, z.B. durch Kurven, durch Hebelwerk [1, 2006.01]	. . .  by mechanical connections, e.g. by cam, by linkage [1, 2006.01]
	G03B 27/38	. . . .  unter Verwendung von Schrauben mit ungleichmäßiger Gewindesteigung [1, 2006.01]	. . . .  embodying screws with non-uniform pitch [1, 2006.01]
	G03B 27/40	. . . .  ausgebildet für die Verwendung von Linsen unterschiedlicher Brennweite [1, 2006.01]	. . . .  adapted for use with lenses of different focal length [1, 2006.01]
	G03B 27/42	. .  zum selbsttätig aufeinanderfolgenden Kopieren des gleichen Originals (G03B 27/34 , G03B 27/53 haben Vorrang) [1, 4, 2006.01]	. .  for automatic sequential copying of the same original (G03B 27/34, G03B 27/53 take precedence) [1, 4, 2006.01]
	G03B 27/44	. .  zum mehrfachen Kopieren desselben Originals zur gleichen Zeit (G03B 27/34 , G03B 27/53 haben Vorrang) [1, 4, 2006.01]	. .  for multiple copying of the same original at the same time (G03B 27/34, G03B 27/53 take precedence) [1, 4, 2006.01]
	G03B 27/46	. .  zum selbsttätigen aufeinanderfolgenden Kopieren verschiedener Originale, z.B. Vergrößerungsgeräte, Rollenkopiergeräte (G03B 27/34 , G03B 27/50 , G03B 27/53 haben Vorrang) [1, 4, 2006.01]	. .  for automatic sequential copying of different originals, e.g. enlargers, roll film printers (G03B 27/34, G03B 27/50, G03B 27/53 take precedence) [1, 4, 2006.01]
	G03B 27/465	. . .  an verschiedenen Stellen desselben Streifens, z.B. Mikrofilm [4, 2006.01]	. . .  at different positions of the same strip, e.g. microfilm [4, 2006.01]
	G03B 27/47	. . .  an verschiedenen Stellen desselben Blatts, z.B. Mikrofiche [4, 2006.01]	. . .  at different positions of the same sheet, e.g. microfiche [4, 2006.01]
	G03B 27/475	. . .  Kopieren eines kinematografischen Films (G03B 27/48 hat Vorrang) [4, 2006.01]	. . .  copying cinematographic film (G03B 27/48 takes precedence) [4, 2006.01]
	G03B 27/48	. . .  mit einem Original in der Form eines sich ständig bewegenden Filmstreifens und mit Bildwanderungsausgleich [1, 2006.01]	. . .  with original in the form of a film strip moving continuously and compensation for consequent image movement [1, 2006.01]
	G03B 27/50	. .  mit Schlitzblende oder ähnlicher Blende, die sich über das Original für die fortschreitende Belichtung bewegt (G03B 27/34 hat Vorrang) [1, 4, 2006.01]	. .  with slit or like diaphragm moving over original for progressive exposure (G03B 27/34 takes precedence) [1, 4, 2006.01]
	G03B 27/52	. .  Einzelheiten [1, 2006.01]	. .  Details [1, 2006.01]
	G03B 27/53	. . .  automatisches registergerechtes oder sonstiges Positionieren von Kopiervorlagen untereinander oder bezüglich der lichtempfindlichen Schicht [4, 2006.01]	. . .  Automatic registration or positioning of originals with respect to each other or the photosensitive layer [4, 2006.01]
	G03B 27/54	. . .  Lampengehäuse; Beleuchtungsmittel [1, 2006.01]	. . .  Lamp housings; Illuminating means [1, 2006.01]
	G03B 27/56	. . .  Befestigung des Vergrößerungskopfes an der Säule [1, 2006.01]	. . .  Mounting enlarger head on column [1, 2006.01]
	G03B 27/58	. . .  Bodenplatten, Abdeckungsrahmen oder andere Halter für das lichtempfindliche Material (G03B 27/53 hat Vorrang) [1, 4, 2006.01]	. . .  Baseboards, masking frames, or other holders for the sensitive material (G03B 27/53 takes precedence) [1, 4, 2006.01]
	G03B 27/60	. . . .  mittels eines Vakuums, eines Gasdrucks oder Flüssigkeitsdrucks [1, 2006.01]	. . . .  using a vacuum or fluid pressure [1, 2006.01]
	G03B 27/62	. . .  Halter für das Original (G03B 27/53 hat Vorrang) [1, 4, 2006.01]	. . .  Holders for the original (G03B 27/53 takes precedence) [1, 4, 2006.01]
	G03B 27/64	. . . .  mittels eines Vakuums, eines Gasdrucks oder Flüssigkeitsdrucks [1, 2006.01]	. . . .  using a vacuum or fluid pressure [1, 2006.01]
	G03B 27/66	. . .  besonders zum Halten von Belichtungsrastern ausgebildet [1, 2006.01]	. . .  specially adapted for holding half-tone screens [1, 2006.01]
	G03B 27/68	. . .  Einführen oder Berichtigen der Verzerrung, z.B. in Verbindung mit einer schrägen Projektion [1, 2006.01]	. . .  Introducing or correcting distortion, e.g. in connection with oblique projection [1, 2006.01]
	G03B 27/70	. . .  Reflektoren im Kopierstrahlengang [1, 2006.01]	. . .  Reflectors in printing beam [1, 2006.01]
	G03B 27/72	.  Steuern, Regeln oder Ändern der Lichtintensität, der spektralen Zusammensetzung oder der Belichtungszeit in fotografischen Kopiergeräten [1, 2006.01]	.  Controlling or varying light intensity, spectral composition, or exposure time in photographic printing apparatus [1, 2006.01]
	G03B 27/73	. .  Steuern oder Regeln der Belichtung durch Ändern der spektralen Zusammensetzung, z.B. Farbkopiervorrichtung [3, 2006.01]	. .  Controlling exposure by variation of spectral composition, e.g. multicolor printers [3, 2006.01]
	G03B 27/74	. .  Anordnung der Belichtungsmesser in den Geräten [1, 2006.01]	. .  Positioning exposure meters in the apparatus [1, 2006.01]
	G03B 27/80	. .  in Abhängigkeit von einer automatischen Analyse des Originals (G03B 27/73 hat Vorrang) [3, 2006.01]	. .  in dependence upon automatic analysis of the original (G03B 27/73 takes precedence) [3, 2006.01]
	G03B 29/00	Kombinationen von Kameras, Projektoren oder fotografischen Kopiergeräten und nichtfotografischen, nicht-optischen Geräten, z.B. Uhren oder Waffen; Kameras in Gestalt anderer Gegenstände (Verbindungen mit Blitzgeräten G03B 15/03) [1, 2006.01, 2021.01]	Combinations of cameras, projectors or photographic printing apparatus with non-photographic non-optical apparatus, e.g. clocks or weapons; Cameras having the shape of other objects (combinations with flash apparatus G03B 15/03) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 30/00	Kameramodule, umfassend integrierte Linsensysteme und Bildgebungseinheiten, besonders ausgebildet zur Einbettung in andere Geräte, z.B. Mobiltelefone oder Fahrzeuge [2021.01]	Camera modules comprising integrated lens units and imaging units, specially adapted for being embedded in other devices, e.g. mobile phones or vehicles [2021.01]
		Besondere Techniken	Special techniques
	G03B 31/00	Zusammenwirken von Kameras oder Projektoren mit Tonaufzeichnungs- oder Tonwiedergabeeinrichtungen [1, 2006.01, 2021.01]	Associated working of cameras or projectors with sound-recording or sound-reproducing means [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 31/02	.  bei denen sich die Tonspur auf einem Laufbildfilm befindet [1, 2006.01, 2021.01]	.  in which sound track is on a moving-picture film [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 31/04	.  bei denen sich die Tonspur nicht auf dem Laufbildfilm befindet, aber mit ihm synchronisiert ist [1, 2006.01, 2021.01]	.  in which sound track is not on, but is synchronised with, a moving-picture film [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 31/06	.  bei denen die Tonspur nacheinander gezeigten Stehbildern zugeordnet ist [1, 2006.01, 2021.01]	.  in which sound track is associated with successively-shown still pictures [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 31/08	.  mit Aufblendwirkungen oder Abblendwirkungen [4, 2006.01, 2021.01]	.  with fade-in and fade-out effects [4, 2006.01, 2021.01]
	G03B 33/00	Farbfotografie, anders als nur die Belichtung oder Projektion eines Farbfilms (Kopiergeräte G03B 27/00; Stereofarbfotografie G03B 35/00) [1, 2006.01]	Colour photography, other than mere exposure or projection of a colour film (printing apparatus G03B 27/00; stereoscopic colour photography G03B 35/00) [1, 2006.01]
	G03B 33/02	.  durch Zweifarbentrennung der Aufzeichnungen, z.B. Rot- und Weiß-Auszug ergibt komplettes Bild; mittels Land-Effekt [1, 2006.01]	.  by two-colour separation records, e.g. red-aspect and white complete records; using Land effect [1, 2006.01]
	G03B 33/04	.  durch vier oder mehr Trennaufzeichnungen [1, 2006.01]	.  by four or more separation records [1, 2006.01]
	G03B 33/06	.  durch additive Farbprojektionsgeräte [1, 2006.01]	.  by additive-colour projection apparatus [1, 2006.01]
	G03B 33/08	.  Aufeinanderfolgende Aufzeichnung oder Projektion (G03B 33/02 , G03B 33/04 , G03B 33/06 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  Sequential recording or projection (G03B 33/02, G03B 33/04, G03B 33/06 take precedence) [1, 2006.01]
	G03B 33/10	.  Gleichzeitige Aufzeichnung oder Projektion (G03B 33/02 , G03B 33/04 , G03B 33/06 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  Simultaneous recording or projection (G03B 33/02, G03B 33/04, G03B 33/06 take precedence) [1, 2006.01]
	G03B 33/12	. .  mittels strahlenspaltender oder strahlenvereinigender Systeme, z.B. zweifarbiger Spiegel [1, 2006.01]	. .  using beam-splitting or beam-combining systems, e.g. dichroic mirrors [1, 2006.01]
	G03B 33/14	. .  mittels Linsenrasterschirmen (zusammen mit dem Film G03C) [1, 2006.01]	. .  using lenticular screens (integral with film G03C) [1, 2006.01]
	G03B 33/16	. .  mittels Farbmusterschirmen (zusammen mit dem Film G03C) [1, 2006.01]	. .  using colour-pattern screens (integral with film G03C) [1, 2006.01]
	G03B 35/00	Stereoskopische Fotografie [1, 2006.01, 2021.01]	Stereoscopic photography [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 35/02	.  durch aufeinanderfolgende Aufzeichnung [1, 2006.01, 2021.01]	.  by sequential recording [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 35/04	. .  mit Bewegung der den Strahlengang aufnehmenden Elemente in einem System mit zwei oder mehr Betrachtungspunkten [1, 2006.01, 2021.01]	. .  with movement of beam-selecting members in a system defining two or more viewpoints [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 35/06	. .  mit Axialbewegung einer Linse oder eines Bildfensters zwischen den Belichtungen [1, 2006.01, 2021.01]	. .  with axial movement of lens or gate between exposures [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 35/08	.  durch gleichzeitige Aufzeichnung [1, 2006.01, 2021.01]	.  by simultaneous recording [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 35/10	. .  mit einer einzigen Kamera mit einem die stereoskopische Basis bestimmenden System [1, 2006.01, 2021.01]	. .  having single camera with stereoscopic-base-defining system [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 35/12	. .  mit Aufzeichnung der Bilder von verschiedenen Betrachtungspunkten in verschiedenen Farben auf einem Farbfilm [1, 2006.01, 2021.01]	. .  involving recording of different viewpoint images in different colours on a colour film [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 35/14	.  Kopiergeräte, besonders zum Umwandeln zwischen verschiedenen Aufzeichnungsarten ausgebildet (G03B 42/08 hat Vorrang) [1, 4, 2006.01, 2021.01]	.  Printing apparatus specially adapted for conversion between different types of record (G03B 42/08 takes precedence) [1, 4, 2006.01, 2021.01]
	G03B 35/16	.  durch aufeinanderfolgendes Betrachten [1, 2006.01, 2021.01]	.  by sequential viewing [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 35/18	.  durch gleichzeitiges Betrachten [1, 2006.01, 2021.01]	.  by simultaneous viewing [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 35/20	. .  mit zwei oder mehr Projektoren [1, 2006.01, 2021.01]	. .  using two or more projectors [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 35/22	. .  mit einem einzigen Projektor, mit einem die stereoskopische Basis bestimmenden System [1, 2006.01, 2021.01]	. .  using single projector with stereoscopic-base-defining system [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 35/24	. .  mit Öffnungen aufweisenden oder lichtbrechenden Trennmitteln auf dem Schirm oder zwischen Schirm und Auge [1, 2006.01, 2021.01]	. .  using apertured or refractive resolving means on screen or between screen and eye [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 35/26	. .  mit polarisiertem oder farbigem Licht zum Trennen der Bilder von verschiedenen Betrachtungspunkten [1, 2006.01, 2021.01]	. .  using polarised or coloured light for separating different viewpoint images [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 37/00	Panoramafotografie oder Breitwandfotografie; Fotografieren ausgedehnter Flächen, z.B. zur Vermessung; Fotografieren von Innenflächen, z.B. eines Rohres [1, 2006.01, 2021.01]	Panoramic or wide-screen photography; Photographing extended surfaces, e.g. for surveying; Photographing internal surfaces, e.g. of pipe [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 37/02	.  mit Abtastbewegung der Linse oder der Kamera [1, 2006.01, 2021.01]	.  with scanning movement of lens or camera [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 37/04	.  mit Kameras oder Projektoren, die ein Berühren oder ein Überlappen der Blickfelder liefern [1, 2006.01, 2021.01]	.  with cameras or projectors providing touching or overlapping fields of view [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 37/06	.  einschließlich Anamorphose (G03B 37/02 , G03B 37/04 haben Vorrang) [1, 2006.01, 2021.01]	.  involving anamorphosis (G03B 37/02, G03B 37/04 take precedence) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 39/00	Hochgeschwindigkeitsfotografie [1, 2006.01, 2021.01]	High-speed photography [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 39/02	.  mit feststehender Platte oder feststehendem Film (G03B 39/06 hat Vorrang) [1, 2006.01, 2021.01]	.  using stationary plate or film (G03B 39/06 takes precedence) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 39/04	.  mit sich bewegender Platte oder Film (G03B 39/06 hat Vorrang) [1, 2006.01, 2021.01]	.  using moving plate or film (G03B 39/06 takes precedence) [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 39/06	.  mit Lichtführungen zum Übertragen eines Bildes oder Teilen desselben in eine andere Ordnung, z.B. in eine Linie [1, 2006.01, 2021.01]	.  using light-guides for transferring image frame or elements thereof into different array, e.g. into a line [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 41/00	Besondere fotografische Techniken, soweit sie nicht von den Gruppen G03B 31/00-G03B 39/00 umfasst sind; Geräte dafür [1, 2, 2006.01, 2021.01]	Special photographic techniques not covered by groups G03B 31/00-G03B 39/00; Apparatus therefor [1, 2, 2006.01, 2021.01]
	G03B 41/02	.  mit stetig laufendem Film [1, 2006.01, 2021.01]	.  using non-intermittently-running film [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 41/04	. .  mit optischem Kompensator [1, 2006.01, 2021.01]	. .  with optical compensator [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 41/06	. . .  mit umlaufendem Reflexionsglied [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  with rotating reflecting member [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 41/08	. . .  mit umlaufendem Übertragungsglied [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  with rotating transmitting member [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 41/10	. . .  mit schwingendem Reflexionsglied [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  with oscillating reflecting member [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 41/12	. . .  mit schwingendem Übertragungsglied [1, 2006.01, 2021.01]	. . .  with oscillating transmitting member [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 41/14	. .  Überwinden der Bildbewegung durch kurze Lichtblitze [1, 2006.01, 2021.01]	. .  Overcoming image movement by brief flashes of light [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 42/00	Erstellen von Aufzeichnung mittels nicht optischer Wellen; Sichtbarmachen solcher Aufzeichnungen unter Verwendung optischer Mittel [4, 2006.01, 2021.01]	Obtaining records using waves other than optical waves; Visualisation of such records by using optical means [4, 2006.01, 2021.01]
	G03B 42/02	.  mittels Röntgenstrahlen [4, 2006.01, 2021.01]	.  using X-rays [4, 2006.01, 2021.01]
	G03B 42/04	. .  Halter für Röntgenfilme [4, 2006.01, 2021.01]	. .  Holders for X-ray films [4, 2006.01, 2021.01]
	G03B 42/06	.  mittels Ultraschall-, Schall- oder Infraschallwellen [4, 2006.01, 2021.01]	.  using ultrasonic, sonic or infrasonic waves [4, 2006.01, 2021.01]
	G03B 42/08	.  Sichtbarmachen von Aufzeichnungen durch optische Mittel [4, 2006.01, 2021.01]	.  Visualisation of records by optical means [4, 2006.01, 2021.01]
	G03B 43/00	Prüfen des richtigen Arbeitens von fotografischen Geräten oder von Teilen derselben [1, 2006.01, 2021.01]	Testing correct operation of photographic apparatus or parts thereof [1, 2006.01, 2021.01]
	G03B 43/02	.  Prüfen von Verschlüssen [1, 2006.01, 2021.01]	.  Testing shutters [1, 2006.01, 2021.01]