  | G01N | Untersuchen oder Analysieren von Stoffen durch Bestimmen ihrer chemischen oder physikalischen Eigenschaften (Mess- oder Untersuchungsverfahren außer Immunoassay unter Einschluss von Enzymen oder Mikroorganismen C12M, C12Q) | INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES (measuring or testing processes other than immunoassay, involving enzymes or microorganisms C12M, C12Q) |
 | G01N 21/00 | Optisches Untersuchen oder Analysieren von Stoffen, d.h. durch die Anwendung von Submillimeter-Wellen, infrarotem, sichtbarem oder ultraviolettem Licht (G01N 3/00-G01N 19/00 haben Vorrang) [1, 2006.01] | Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light (G01N 3/00-G01N 19/00 take precedence) [1, 2006.01] |
| G01N 21/17 | | . | Systeme, in denen einfallendes Licht durch die Eigenschaften des untersuchten Materials beeinflusst wird (in denen das untersuchte Material optisch angeregt wird, um eine Änderung der Wellenlänge des auffallenden Lichts hervorzurufen G01N 21/63) [3, 2006.01] |
| | . | Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated (where the material investigated is optically excited causing a change in wavelength of the incident light G01N 21/63) [3, 2006.01] |
|
| G01N 21/25 | | . . | Farbe; Spektraleigenschaften, d.h. Vergleich der Materialeffekte bei Licht von zwei oder mehr Wellenlängen oder Wellenlängenbereichen [3, 2006.01] |
| | . . | Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands [3, 2006.01] |
|
| G01N 21/31 | | . . . | Untersuchen relativer Materialeffekte bei Wellenlängen, die für spezifische Elemente oder Moleküle charakteristisch sind, z.B. Atomabsorptionsspektrometrie [3, 2006.01] |
| | . . . | Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry [3, 2006.01] |
|