G	Sektion G — Physik	PHYSICS
	G01	Messen; Prüfen	MEASURING; TESTING
	G01M	Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung rotierender Teile von Maschinen oder Konstruktionen; Prüfen von Konstruktionsteilen oder Apparaten, soweit nicht anderweitig vorgesehen	TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
	G01M 1/00	Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung rotierender Teile von Maschinen oder Konstruktionen [1, 2006.01]	Testing static or dynamic balance of machines or structures [1, 2006.01]
	G01M 1/02	.  Einzelheiten von Auswuchtmaschinen oder -vorrichtungen [1, 2006.01]	.  Details of balancing machines or devices [1, 2006.01]
	G01M 1/04	. .  Ausbildung der Lagerstützvorrichtung zur Aufnahme des zu prüfenden Körpers [1, 2006.01]	. .  Adaptation of bearing support assemblies for receiving the body to be tested [1, 2006.01]
	G01M 1/06	. .  Ausbildung der Antriebsvorrichtung zur Aufnahme des zu prüfenden Körpers [1, 2006.01]	. .  Adaptation of drive assemblies for receiving the body to be tested [1, 2006.01]
	G01M 1/08	. .  Instrumente zur unmittelbaren Anzeige der Größe und Phase der Unwucht [1, 2006.01]	. .  Instruments for indicating directly the magnitude and phase of the imbalance [1, 2006.01]
	G01M 1/10	.  Bestimmen des Trägheitsmoments [1, 2006.01]	.  Determining the moment of inertia [1, 2006.01]
	G01M 1/12	.  Statisches Auswuchten; Bestimmen der Schwerpunktslage (durch Bestimmen der Unwucht G01M 1/14) [1, 2006.01]	.  Static balancing; Determining position of centre of gravity (by determining imbalance G01M 1/14) [1, 2006.01]
	G01M 1/14	.  Bestimmen der Unwucht (G01M 1/30 , G01M 1/38 haben Vorrang) [1, 2006.01]	.  Determining imbalance (G01M 1/30, G01M 1/38 take precedence) [1, 2006.01]
	G01M 1/16	. .  durch Pendeln oder Rotieren des zu prüfenden Körpers [1, 2006.01]	. .  by oscillating or rotating the body to be tested [1, 2006.01]
	G01M 1/18	. . .  und durch Auslaufen des Körpers aus einer Drehzahl, die über der Betriebsdrehzahl liegt [1, 2006.01]	. . .  and running the body down from a speed greater than normal [1, 2006.01]
	G01M 1/20	. . .  und durch Anwenden äußerer Kompensationskräfte aufgrund von Unwucht [1, 2006.01]	. . .  and applying external forces compensating forces due to imbalance [1, 2006.01]
	G01M 1/22	. . .  und Umwandeln der durch Unwucht hervorgerufenen Schwingungen in elektrische Größen [1, 2006.01]	. . .  and converting vibrations due to imbalance into electric variables [1, 2006.01]
	G01M 1/24	. . .  Vornahme des Auswuchtens an nicht starren Umlaufkörpern, z.B. Kurbelwellen [1, 2006.01]	. . .  Performing balancing on elastic shafts, e.g. for crankshafts [1, 2006.01]
	G01M 1/26	. . .  mit besonderer Markierung, z.B. durch Bohren [1, 2006.01]	. . .  with special adaptations for marking, e.g. by drilling [1, 2006.01]
	G01M 1/28	. . .  besonders ausgebildet zum Bestimmen der Unwucht des Körpers an Ort und Stelle, z.B. von Fahrzeugrädern [1, 2006.01]	. . .  with special adaptations for determining imbalance of the body in situ, e.g. of vehicle wheels [1, 2006.01]
	G01M 1/30	.  Ausgleichen der Unwucht (G01M 1/38 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Compensating imbalance (G01M 1/38 takes precedence) [1, 2006.01]
	G01M 1/32	. .  durch Hinzufügen von Material zu dem zu prüfenden Körper, z.B. durch Ausgleichsgewichte [1, 2006.01]	. .  by adding material to the body to be tested, e.g. by correcting-weights [1, 2006.01]
	G01M 1/34	. .  durch Entfernen von Material aus dem zu prüfenden Körper, z.B. aus dem Reifenprofil [1, 2006.01]	. .  by removing material from the body to be tested, e.g. from the tread of tyres [1, 2006.01]
	G01M 1/36	. .  durch Einstellen der Lage von in dem zu prüfenden Körper eingebauten Massen [1, 2006.01]	. .  by adjusting position of masses built-in the body to be tested [1, 2006.01]
	G01M 1/38	.  Kombinierte Maschinen oder Vorrichtungen sowohl zum Bestimmen als auch zum Ausgleich der Unwucht [1, 2006.01]	.  Combined machines or devices for both determining and correcting imbalance [1, 2006.01]
	G01M 3/00	Untersuchen der Dichtheit und Festigkeit von Konstruktionen gegen Fluide [1, 2006.01]	Investigating fluid tightness of structures [1, 2006.01]
	G01M 3/02	.  durch Gas, Flüssigkeit oder Vakuum [1, 2006.01]	.  by using fluid or vacuum [1, 2006.01]
	G01M 3/04	. .  durch Nachweis der Anwesenheit von Gas oder Flüssigkeit an der Leckstelle [1, 2006.01]	. .  by detecting the presence of fluid at the leakage point [1, 2006.01]
	G01M 3/06	. . .  durch Beobachten von Blasen in einem Flüssigkeitsbecken [1, 2006.01]	. . .  by observing bubbles in a liquid pool [1, 2006.01]
	G01M 3/08	. . . .  für Rohre, Kabel oder Röhren; für Rohranschlüsse oder Rohrdichtungen; für Ventile [1, 2006.01]	. . . .  for pipes, cables, or tubes; for pipe joints or seals; for valves [1, 2006.01]
	G01M 3/10	. . . .  für Behälter, z.B. Heizkörper [1, 2006.01]	. . . .  for containers, e.g. radiators [1, 2006.01]
	G01M 3/12	. . .  durch Beobachten elastischer Schichten oder Überzüge, z.B. Seifenwasser [1, 2006.01]	. . .  by observing elastic covers or coatings, e.g. soapy water [1, 2006.01]
	G01M 3/14	. . . .  für Rohre, Kabel oder Röhren; für Rohranschlüsse oder Rohrdichtungen; für Ventile [1, 2006.01]	. . . .  for pipes, cables, or tubes; for pipe joints or seals; for valves [1, 2006.01]
	G01M 3/16	. . .  mit elektrischen Nachweismitteln (G01M 3/06 , G01M 3/12 , G01M 3/20 , G01M 3/24 , G01M 3/26 haben Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  using electric detection means (G01M 3/06, G01M 3/12, G01M 3/20, G01M 3/24, G01M 3/26 take precedence) [1, 2006.01]
	G01M 3/18	. . . .  für Rohre, Kabel oder Röhren; für Rohranschlüsse oder Rohrdichtungen; für Ventile [1, 2006.01]	. . . .  for pipes, cables, or tubes; for pipe joints or seals; for valves [1, 2006.01]
	G01M 3/20	. . .  mit besonderen Stoffen zum Ausfindigmachen, z.B. Farbstoff, fluoreszierender Stoff, radioaktiver Stoff [1, 2006.01]	. . .  using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material [1, 2006.01]
	G01M 3/22	. . . .  für Rohre, Kabel oder Röhren; für Rohranschlüsse oder Rohrdichtungen; für Ventile [1, 2006.01]	. . . .  for pipes, cables, or tubes; for pipe joints or seals; for valves [1, 2006.01]
	G01M 3/24	. . .  mit Infraschall-, Schall- oder Ultraschallschwingungen [1, 2006.01]	. . .  using infrasonic, sonic, or ultrasonic vibrations [1, 2006.01]
	G01M 3/26	. .  durch Messen der Abnahme oder Zunahme des Gases oder der Flüssigkeit, z.B. durch druckempfindliche Vorrichtungen, durch Strömungsdetektoren [1, 2, 2006.01]	. .  by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors [1, 2, 2006.01]
	G01M 3/28	. . .  für Rohre, Kabel oder Röhren; für Rohranschlüsse oder Rohrdichtungen; für Ventile [1, 2, 2006.01]	. . .  for pipes, cables, or tubes; for pipe joints or seals; for valves [1, 2, 2006.01]
	G01M 3/30	. . . .  mit fortschreitender Verdrängung eines Gases oder einer Flüssigkeit durch ein anderes bzw. eine andere [1, 2, 2006.01]	. . . .  using progressive displacement of one fluid by another [1, 2, 2006.01]
	G01M 3/32	. . .  für Behälter, z.B. Heizkörper [1, 2, 2006.01]	. . .  for containers, e.g. radiators [1, 2, 2006.01]
	G01M 3/34	. . . .  durch Prüfen der Fähigkeit der Behälter, Vakuum aufrechtzuerhalten, z.B. bei Dosenprüfmaschinen [1, 2, 2006.01]	. . . .  by testing the possibility of maintaining the vacuum in containers, e.g. in can-testing machines [1, 2, 2006.01]
	G01M 3/36	. .  durch Feststellen einer Änderung in den Abmessungen des zu prüfenden Körpers [1, 2006.01]	. .  by detecting change in dimensions of the structure being tested [1, 2006.01]
	G01M 3/38	.  mittels Licht (G01M 3/02 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  by using light (G01M 3/02 takes precedence) [1, 2006.01]
	G01M 3/40	.  mittels elektrischer Mittel, z.B. durch Beobachten elektrischer Entladungen [1, 2006.01]	.  by using electric means, e.g. by observing electric discharges [1, 2006.01]
	G01M 5/00	Untersuchen der Elastizität von Konstruktionen, z.B. Durchbiegung von Brücken, Flugzeugtragflächen (G01M 9/00 hat Vorrang) [1, 2006.01]	Investigating the elasticity of structures, e.g. deflection of bridges or aircraft wings (G01M 9/00 takes precedence) [1, 2006.01]
	G01M 7/00	Schwingungsprüfungen von Bauteilen oder Maschinenteilen; Stoßprüfung von Konstruktionsteilen oder Maschinenteilen (G01M 9/00 hat Vorrang) [1, 2006.01]	Vibration-testing of structures; Shock-testing of structures (G01M 9/00 takes precedence) [1, 2006.01]
	G01M 7/02	.  Schwingungsprüfung [5, 2006.01]	.  Vibration-testing [5, 2006.01]
	G01M 7/04	. .  Prüfstände mit Schwingungsanregung in nur einer Richtung [5, 2006.01]	. .  Monodirectional test stands [5, 2006.01]
	G01M 7/06	. .  Prüfstände mit Schwingungsanregung in einer Mehrzahl von Richtungen [5, 2006.01]	. .  Multidirectional test stands [5, 2006.01]
	G01M 7/08	.  Stoßprüfung [5, 2006.01]	.  Shock-testing [5, 2006.01]
	G01M 9/00	Aerodynamische Prüfung; Einrichtungen in oder an Windkanälen [1, 2006.01]	Aerodynamic testing; Arrangements in or on wind tunnels [1, 2006.01]
	G01M 9/02	.  Windkanäle [5, 2006.01]	.  Wind tunnels [5, 2006.01]
	G01M 9/04	. .  Einzelheiten [5, 2006.01]	. .  Details [5, 2006.01]
	G01M 9/06	.  Messanordnungen besonders ausgebildet für aerodynamisches Prüfen [5, 2006.01]	.  Measuring arrangements specially adapted for aerodynamic testing [5, 2006.01]
	G01M 9/08	.  Aerodynamische Modelle [5, 2006.01]	.  Aerodynamic models [5, 2006.01]
	G01M 10/00	Hydrodynamisches Prüfen; Anordnungen in oder an Schleppversuchstanks oder Wasserkanälen [1, 2006.01]	Hydrodynamic testing; Arrangements in or on ship-testing tanks or water tunnels [1, 2006.01]
	G01M 11/00	Prüfen optischer Apparate; Prüfen von Aufbauten oder Maschinenteilen durch optische Verfahren, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01]	Testing of optical apparatus; Testing structures by optical methods not otherwise provided for [1, 2006.01]
	G01M 11/02	.  Prüfen optischer Eigenschaften [1, 2006.01]	.  Testing optical properties [1, 2006.01]
	G01M 11/04	. .  optische Bänke dafür [1, 2006.01]	. .  Optical benches therefor [1, 2006.01]
	G01M 11/06	. .  Prüfen der Ausrichtung von Scheinwerfern an Fahrzeugen [1, 2006.01]	. .  Testing the alignment of vehicle headlight devices  [1, 2006.01]
	G01M 11/08	.  Prüfen mechanischer Eigenschaften [1, 2006.01]	.  Testing mechanical properties [1, 2006.01]
	G01M 13/00	Prüfen von Maschinenteilen [1, 2006.01, 2019.01]	Testing of machine parts [1, 2006.01, 2019.01]
	G01M 13/003	.  Ventile von Maschinen (Prüfen von Ventilen auf Dichtheit G01M 3/00) [2019.01]	.  Machine valves (testing valves for fluid tightness G01M 3/00) [2019.01]
	G01M 13/005	.  Dichtringe [2019.01]	.  Sealing rings [2019.01]
	G01M 13/02	.  Getriebe; Übertragungsmechanismen [1, 2006.01, 2019.01]	.  Gearings; Transmission mechanisms [1, 2006.01, 2019.01]
	G01M 13/021	. .  Getriebe [2019.01]	. .  Gearings [2019.01]
	G01M 13/022	. .  Kupplungen, die Leistung übertragen [2019.01]	. .  Power-transmitting couplings or clutches [2019.01]
	G01M 13/023	. .  Endlose Elemente, die Leistung übertragen, z.B. Bänder oder Ketten [2019.01]	. .  Power-transmitting endless elements, e.g. belts or chains [2019.01]
	G01M 13/025	. .  Prüfstände mit rotierenden Antriebsmitteln und Mitteln zum Belasten; Lastsimulation oder Antriebssimulation [2019.01]	. .  Test-benches with rotational drive means and loading means; Load or drive simulation [2019.01]
	G01M 13/026	. . .  Prüfstände vom Typ eines geschlossenen mechanischen Kreislaufs, d.h. umfassend ein Getriebesystem, welches einen geschlossenen mechanischen Kreislauf in Kombination mit dem zu prüfendem Objekt bildet [2019.01]	. . .  Test-benches of the mechanical closed-loop type, i.e. having a gear system constituting a closed-loop in combination with the object under test [2019.01]
	G01M 13/027	. .  Prüfstände mit Kraft anwendenden Mitteln, z.B. Belasten von Antriebswellen entlang mehrerer Richtungen  [2019.01]	. .  Test-benches with force-applying means, e.g. loading of drive shafts along several directions [2019.01]
	G01M 13/028	. .  Akustische oder Vibrationsanalyse [2019.01]	. .  Acoustic or vibration analysis [2019.01]
	G01M 13/04	.  Lager [1, 2006.01, 2019.01]	.  Bearings [1, 2006.01, 2019.01]
	G01M 13/045	. .  Akustische oder Vibrationsanalyse [2019.01]	. .  Acoustic or vibration analysis [2019.01]
	G01M 15/00	Prüfen von Kraft- und Arbeitsmaschinen [1, 4, 2006.01]	Testing of engines [1, 4, 2006.01]
	G01M 15/02	.  Einzelheiten oder Zubehör von Prüfgeräten [2006.01]	.  Details or accessories of testing apparatus [2006.01]
	G01M 15/04	.  Prüfen von Verbrennungskraftmaschinen [2006.01]	.  Testing internal-combustion engines [2006.01]
	G01M 15/05	. .  durch kombinierte Überwachung von zwei oder mehr unterschiedlichen Motorparametern [2006.01]	. .  by combined monitoring of two or more different engine parameters [2006.01]
	G01M 15/06	. .  durch Überwachung der Position von Kolben oder Kurbelwellen [2006.01]	. .  by monitoring positions of pistons or cranks [2006.01]
	G01M 15/08	. .  durch Überwachung des Drucks in Zylindern [2006.01]	. .  by monitoring pressure in cylinders [2006.01]
	G01M 15/09	. .  durch Überwachung des Drucks in Fluidleitungen, z.B. in Schmierungs- oder Kühlungsteilen [2006.01]	. .  by monitoring pressure in fluid ducts, e.g. in lubrication or cooling parts [2006.01]
	G01M 15/10	. .  durch Überwachung von Abgasen [2006.01]	. .  by monitoring exhaust gases [2006.01]
	G01M 15/11	. .  durch Erfassen von Fehlzündungen [2006.01]	. .  by detecting misfire [2006.01]
	G01M 15/12	. .  durch Überwachung von Schwingungen [2006.01]	. .  by monitoring vibrations [2006.01]
	G01M 15/14	.  Prüfen von Gasturbinen oder Strahltriebwerken [2006.01]	.  Testing gas-turbine engines or jet-propulsion engines [2006.01]
	G01M 17/00	Prüfen von Fahrzeugen (Prüfen der Dichtigkeit G01M 3/00; Prüfen elastischer Eigenschaften von Karosserien oder Fahrgestellen, z.B. Torsionsprüfung, G01M 5/00; Prüfen der Ausrichtung von Scheinwerfern an Fahrzeugen G01M 11/06; Prüfen von Kraft- und Arbeitsmaschinen G01M 15/00) [1, 2006.01]	Testing of vehicles (testing fluid tightness G01M 3/00;  testing elastic properties of bodies or chassis, e.g. torsion-testing, G01M 5/00;  testing alignment of vehicle headlight devices G01M 11/06;  testing of engines G01M 15/00) [1, 2006.01]
	G01M 17/007	.  Radfahrzeuge oder Kettenfahrzeuge [Raupenketten-Fahrzeuge] (G01M 17/08 hat Vorrang) [6, 2006.01]	.  Wheeled or endless-tracked vehicles (G01M 17/08 takes precedence) [6, 2006.01]
	G01M 17/013	. .  Räder [6, 2006.01]	. .  Wheels [6, 2006.01]
	G01M 17/02	. .  Reifen [1, 6, 2006.01]	. .  Tyres [1, 6, 2006.01]
	G01M 17/03	. .  Ketten oder Raupen [6, 2006.01]	. .  Endless-tracks [6, 2006.01]
	G01M 17/04	. .  Aufhängung oder Dämpfung [1, 6, 2006.01]	. .  Suspension or damping [1, 6, 2006.01]
	G01M 17/06	. .  Steuerverhalten; Rollverhalten [1, 6, 2006.01]	. .  Steering behaviour; Rolling behaviour [1, 6, 2006.01]
	G01M 17/08	.  Eisenbahnfahrzeuge [6, 2006.01]	.  Railway vehicles [6, 2006.01]
	G01M 17/10	. .  Aufhängungen, Achsen oder Räder [6, 2006.01]	. .  Suspensions, axles or wheels [6, 2006.01]
	G01M 99/00	Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2011.01]	Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2011.01]