G	Sektion G — Physik	PHYSICS
	G01	Messen; Prüfen	MEASURING; TESTING
	G01M	Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung rotierender Teile von Maschinen oder Konstruktionen; Prüfen von Konstruktionsteilen oder Apparaten, soweit nicht anderweitig vorgesehen	TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
	G01M 3/00	Untersuchen der Dichtheit und Festigkeit von Konstruktionen gegen Fluide [1, 2006.01]	Investigating fluid tightness of structures [1, 2006.01]
	G01M 3/02	.  durch Gas, Flüssigkeit oder Vakuum [1, 2006.01]	.  by using fluid or vacuum [1, 2006.01]
	G01M 3/04	. .  durch Nachweis der Anwesenheit von Gas oder Flüssigkeit an der Leckstelle [1, 2006.01]	. .  by detecting the presence of fluid at the leakage point [1, 2006.01]
	G01M 3/12	. . .  durch Beobachten elastischer Schichten oder Überzüge, z.B. Seifenwasser [1, 2006.01]	. . .  by observing elastic covers or coatings, e.g. soapy water [1, 2006.01]
	G01M 3/14	. . . .  für Rohre, Kabel oder Röhren; für Rohranschlüsse oder Rohrdichtungen; für Ventile [1, 2006.01]	. . . .  for pipes, cables, or tubes; for pipe joints or seals; for valves [1, 2006.01]